Текст книги "Похищенные"
Автор книги: Селия Томсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 11 страниц)
Это было похоже на один из тех, Новых Веков, где женщины раздражали своей силой – она чувствовала себя, как в кино или в объявлениях для антигистаминных препаратов, полностью раскованная и естественная.
Она поела немного оленя – он очень сильно отличался от оленины, которую она ела в ресторане, куда они ходили с мамой, мясо было жестким.
Когда они собрались перекусить снова, и теперь, когда желание погони ушло, она не могла не думать о глазах и лице оленя, прежде, чем они бы убили его.
Это заставило ее чувствовать себя немного больной, и, не сильно голодной.
Некоторые не спали всю ночь, а некоторые, как и Хлоя, задремали.
Ей было холодно, но у костра было тепло, и она просто натянула на руки свою рубашку и тем, самым сохраняя тепло.
Она подумала о пустыне из сна, и, как холодно должно быть там, в ночное время.
Когда она проснулась, она почувствовала, что была снова во сне со львами, но она не могла вспомнить, что случилось.
Было только смутное давнишние присутствии знакомого тепло и грубого, медового цвета меха.
Когда они пришли на следующее утро, Хлоя чувствовала себя больной, но прекрасно, как будто она путешествовала по горам или у нее была хорошая тренировка.
Пара женщин принесли остатки оленя на спине и собирались разделать его или сделать то, что они должны были сделать, но Хлоя пошла прямо на кухню за кофе и булочками, она была голодной.
Ким была там, аккуратно дуя на кружку с зеленым чаем.
Хлою интересовало, было ли что-нибудь в этой девушке не здоровое, чистое, или не правильное.
"Как охота?" – вежливо спросила девушка.
"Великолепно ... Я думаю," – добавила Хлоя.
"Я удивлена, что ты не пошла с нами – это было бы правильно."
"Я не знаю, что думать об этом."
Хлоя посмотрела на нее с удивлением.
Девочка с кошачьими ушами, разрезом глаз, и когтями не знала, что думать об охоте?
«Я часто задаюсь вопросами, думаю, молюсь и размышляю», – объяснила девушка, увидев выражение лица Хлои.
"Мы охотники, да,– но времена, когда мы были вынуждены добывать себе пищу, закончились.
Должны ли мы до сих пор охотиться и убивать? Или боги считают это расточительством? " – Ким покачала головой.
"У меня нет ответа."
И она молча вышла из комнаты.
Хлоя нахмурилась, запутавшись еще больше.
глава 16
Эми и Пол были у него дома, на этот раз они занимались учебой.
Эми сидела на его маленькой кровати, Пол на полу рядом с ней, и ее ноги часто оборачивались вокруг его плеч.
Иногда он наклонялся, чтобы поцеловать ее икру ноги ... в итоге они только через полчаса возвращались к учебе.
Но в целом они были достаточно продуктивными.
В комнате было тихо, гораздо тише, чем дома у Эми, а
миссис Чун заходила в комнату с тарелкой печенья, чтобы «удостовериться, что они ничего не делают", – хотя, очевидно она надеялась, что они что-нибудь делают.
По сравнению со своими кузенами, Пол был более ухоженным, здоровым, хладнокровным... и миссис
Чун была преданным фанатиком сериала "Queer Eye for the Straight Guy."
Она сделала собственные выводы о своем сыне, обеспокоенная, что их развод мог как-то навредить ему.
В доме Пола по прежнему был порядок, но светло: исчезли без следа некоторые вещи, Эми могла положить палец на то, что исчезла некоторая существенная мебель и душа этого места.
Чуны были вежливой и дружной семьей, пока дело не дошло до деления их имущества, и это место было свидетельством их дележа.
Уныло.
Пол включил на компьютере тихую музыку, Эми узнала мелодию Siouxsie и Banshees.
"Почта для меня!" – воскликнула она, вскакивая рядом с головой Пола и ставя ноги на пол.
"Кто это? Ты проверяла почту весь вечер.
У тебя есть еще один друг или как? " – спросил Пол, поправляя рубашку и смотря поверх своей книги.
Эми взобралась на табурет, высотой в два или три фута, который стоял за его столом, на нем не было сотен книг, записей и компакт-дисков, которыми была переполнена остальная часть комнаты.
Она ударила его дважды: на ее компьютере не было пароля, у нее нет секретов.
Ее глаза расширились, когда она увидела адрес отправителя.
"Это от Брайана."
Она взяла свою фиолетовую ручку и обвила свои волосы вокруг нее, затем вонзила ее посередине, чтобы держать их вверху над задней части своей шеи.
"Какой Брайан?" – спросил Пол, не очень заинтересовано.
Затем он поднял глаза, и спросил осмысленно.
"Какой Брайан?"
«Брайан Хлои.»
Он не мог видеть ее лицо, но Эми вздрогнула, ожидая неизбежного.
"Почему он пишет тебе по электронной почте?" – Он отложил книгу в сторону и встал, чтобы стоять за ее спиной и читать через плечо.
Эми, ты и Пол должны держаться подальше от этого.
Так безопаснее, если вы не будете знать больше, чем вы уже знаете.
Ваши жизни могут оказаться под угрозой.
Я не знаю, где Хлоя, но она говорила мне, что она в безопасности.
Брайан.
Поскриптум.
Не разговаривайте с Алеком больше об этом.
"Где ты взяла адрес его электронной почты?" – спросил Пол, желая, разрешить эту тайну до того, как искать ответы на любые другие вопросы, которые возникли после этого вежливого послания.
Эми вздохнула.
"Я прогуляла школу утром в среду и отправилась к дому Хлои.
Я Лазила в ее компьютере.
Я также оттуда написала ему по электронной почте."
"Что ты сделала? Зачем? "
«Потому что Алек ничего не говорит, Хлоя все еще отсутствует, и мы все еще ничего не знаем!» – сказала она, начиная чувствовать себя менее оборонительно и более обозленно.
Ее голубые глаза вспыхнули, и она стояла, положив руки на свои бедра.
Было бы гораздо эффективней, если бы в этот момент вытащить ручку, чтобы ее волосы распустились и кинуть ручку на землю.
"Кроме того, Хлоя сообщила о себе, два человека уже сказали нам, что она в безопасности – два человека рядом с ней.
Что еще ты хочешь? " – спросил Пол, его голос повысился.
"Что ты имеешь в виду, под словом 'два'?" – спросила Эми, нахмурившись.
Пойман, Пол не успел опустить свой смущенный взгляд.
"Что ты имеешь в виду, под словом 'два'?" – повторила Эми, приближаясь к нему.
"Брайан и кто?"
«Я разговаривал с Алеком», – наконец признался он: «После того как ты обвинила его во всем.
Я разговаривал с ним спокойно и рационально, и Алек сказал мне, что у нее все хорошо, и он обещал, передать ей, что мы волнуемся."
"Ах, вот как ?" – вскрикнула Эми.
"Ты подходишь к Алеку после истерических криков своей подружки и он просто рассказывает тебе все?"
«Это сработало, не так ли?»
"Если предположить, что он говорил правду.
Почему ты не рассказал мне? "
«Почему ты не рассказала мне о своем маленьком нарушением ?»
Они оба замолчали, глядя друг другу злобно в глазах.
Потом они оба отвернулись.
Ответ на оба вопроса был один и тот же: они боялись, что другой не одобрит и волновались из-за этого.
И случилось то, что случилось.
Тогда Пол засмеялся.
"Я не могу поверить, что ты на самом деле ворвалась в дом Кингов"
"Я знаю, где ключ",– призналась робко Эми, также улыбаясь.
Они снова замолчали, слишком погруженные в свои мысли, чтобы говорить что-нибудь, во второй раз за этот вечер и в миллионный раз за эту неделю.
"Что я там видела? У Хлои? " – Эми начала тихо разговор и более спокойно.
"Это было странно, – как будто никто не жил там в течение некоторого времени.
Не было грязи, но там были только залежавшиеся запахи.
Немного пыли или чего-то еще."
Она зажмурилась, пытаясь думать о последнем разе, когда она была с ними, до того, как они гуляли по мосту, где последний раз видели Хлою.
"Я не думаю, что зеркало рядом с раковиной мыли", – она рискнула : ", но я не уверена."
"Жаль, что у них есть автоответчик", – сказал с усмешкой Пол.
"Ты видела, что автоответчик мигал светом, показывая что на нем есть сообщения, которые мы оставили.
Я не думаю, у тебя есть свой пропуск для этого, не так ли? "
«Нет,» – она надулась.
"Если бы я это сделала, то мне бы пришлось стирать много сообщений, которые я оставила, после того, как я успокоилась."
Пол улыбнулся и провел рукой по волосам, начиная с шеи.
Эми закрыла глаза и обхватила руками свою голову.
"Возможно, пришло время позвонить миссис
Кинг на работу ", – предложил он тихо, взяв в руки телефон.
Эми посмотрела на него с удивлением, а затем на часы.
"Сейчас десять минут шестого, безусловно, она должна быть там."
Он набрал номер и Эми прижалась к другой стороне трубки телефона.
"Greenston и Партнеры", – сказал секретарь низким, заинтересованным, дорогостоящим секретарским голосом.
"Здравствуйте, я могу говорить с Анной Кинг, пожалуйста?" – спросил Пол ровным голосом.
Его голос был молодым, но звучал вежливо и профессионально, как у Эми никогда бы не получилось.
"Нет, я сожалею, она взяла отпуск на эту неделю.
Могу ли я помочь вам или направит вас к другому адвокату? "
Эми и Пол смотрели друг на друга.
"Э-э ..." – Пол откашлялся.
"Где она?"
«Боюсь, я не могу разглашать такую личную информацию», – сказал портье с сожалением.
"Я надеюсь, что в этом месте тепло."
"Когда она вернется?"
«У нее много отгулов за счет переработки, так что я точно не знаю, когда именно она вернется, может вы оставите ей голосовое сообщение? Когда она далеко, она часто проверяет почту.»
"Э-э, спасибо.
Тут ничего срочного.
Я перезвоню через пару недель."
"Спасибо за звонок."
Он медленно повесил трубку.
Оба они уставились на него.
"Теперь то мы можем что-нибудь сделать ?" – наконец требовательно спросила Эми.
глава 17
Это был другой сон, беспокойный и реальный.
Было светло и тихо, ноги Хлои не издавали звуков в жесткой траве, по которой она нашла.
Грубая трава ранила в ее стопы, но это не имело значения.
Единственное, что имело значение – это охота.
Она видела свою добычу внизу на холме, знакомая лань, которая остановилась, чтобы посмотреть наверх.
Было что-то неправильное в этом, но через свой затуманенный разум Хлоя не могла понять что именно было не так.
Двумя мощными прыжками она пролетела через ярды кустарников, приземлившись в середине идеальной дороги, которая отделяла ее от убийства.
Покрытие было бархатистым и черного цвета со сплошной желтой линией и, казалось, все солнечное тепло сосредоточить на ней.
Она готова была снова прыгнуть.
Лань повернулась к ней, как будто знала, что она стояла там все время.
"Хлоя", – сказала она болезненно знакомым голосом.
Хлоя замерла и закричала, не издав ни звука.
* * *
Она вдруг подскочила на своей постели, нет на диване.
Была ночь – , нет, она посмотрела на свои часы, было только семь тридцать.
Еще один сон, поняла она.
Хлоя снова задремала, когда пыталась в очередной раз прочитать Историю Майя – это была Библия, толстая и с запутанными имена русского романа и смертельно скучная, с плохо переведенным историческим текстом.
Она легко засыпала в эти дни; она была сытой, в тепле, и не занятая, казалось, что сон был неизбежным следующим шагом.
Хлоя потерла виски костяшками пальцев.
Лань во сне говорила голосом ее матери.
Это был самый страшный сон, который Хлоя когда-либо видела.
Всего несколько недель назад она отправила маму на работу и отправилась гулять с друзьями.
А сейчас ее .... нет рядом.
Она перебирала пальцами на мягком, красочном бархатном покрывале, на котором лежала.
Она закрыла один глаз, обратив внимание, что видит отдельные нити различных рубиновых оттенков пушистого покрывала, как через увеличительное стекло.
Затем они стали более темными и спутанными снизу, ее слезы медленно текли по лицу и капали на покрывало, мгновенно впитавшись.
Она снова села.
"Я должна выбраться отсюда", – сказала она вслух.
"Я хочу ..." – Она не могла понять, чего она хочет.
Она провела рукой по своим волосам.
Стрижка? Новая одежда? Она вскочила и выбежала из комнаты, ей стало стало страшно от тишины.
Выйдя в зал, она замедлила шаг, смущенная своим поведением.
Потом она вытащила свой сотовый телефон из заднего кармана и включила его.
Формально ей не обязательно делать телефонный звонок – никого это не волновало, и они, вероятно, даже поощряли ее разговоры с Алеком.
Осталось только восьмая часть батареи и она позвонила.
"'Алло?" – Спросил он с сильным акцентом, как будто ожидал звонка от какого-то русского.
"Мне надо выйти", – сказала она без предисловий.
"Хлоя"! – Она услышала в его голосе счастье.
Просто из-за того, что она позвонила.
"Разве ты не не ходила на охоту?"
«Я не хочу ...», – она зарычала, пожимая руки в отчаянии.
Если Алек ее не поймет, то она будет обречена.
"Я просто хочу выйти и сделать что-то нормальное.
Веселое.
Ты понимаешь? Весёлое? Например свидание? "
"Я не думаю, что Сергей разрешит нам пойти вдвоем.
Я очень сильный мальчик, ты знаешь, но я не квалифицированный телохранитель."
"Хорошо, хорошо."
Хлоя бешено размышляла.
"Мы устроим групповое свидание.
Он не станет возражать против этого, или станет? Нас будет несколько человек – любые головорезы, которые он захочет послать со мной – мы все пойдем.
В кино вместе.
Как насчет этого? "
Она прижалась спиной к стене и опустилась вниз, пока не села на пол.
"Я просто хочу выйти отсюда",– сказала она, сдавшись.
"Я хочу, чтобы поесть попкорна."
Не диких оленей.
"Я хочу выпить голубого Слэша, смотреть глупые фильмы в кинотеатре, а также использовать дрянные общественных ванные комнаты с уродливыми плитками и зеркалами, которые показывают все мои прыщи."
Была долгая пауза.
Она ждала пока Алек спросит о последней фразе – но не была уверена, почему она сказала именно это, она вспомнила, как она и Эми ходили туда до и после фильма, корчили рожи и наносили блеск для губ.
Эми жаловалась на размер носа, морщины, а Хлоя на слишком рано выросшую грудь.
Он не повесил трубку.
"Я посмотрю, что смогу сделать.
Но твоя кожа идеальная, Хлоя.
У тебя нет прыщей."
Сергей сказал, что он не может отказать своей приемной дочери и он разрешил выйти вечером Хлои с Игорем, Алеком, Валерией и парой Майя, которые спасли ее в ту ночь – и Хлоя сидела в гостиной, изучая развлекательные разделы различных газет.
Хлоя напомнила себе, что несмотря на расу, человек ты или Мая, если в группе больше трех человек, принять решение о фильме подобно занозе в заднице.
"Я хотела бы увидеть Русский ковчег", – сказала Валерия.
"Его еще показывают в паре кинотеатрах".
Два охранника кивнули в знак одобрения.
"Поцелуй меня в задницу ", – пробормотала Хлоя .
"Ну, ладно," – храбро призналась Валерия.
"Я бы предпочла увидеть новый фильм с Хью Грантом."
" Джулия Робертс снимается в нем?"
"Нет, но Риз Уизерспун играет в фильме его племянницу.
... "
«Нет, спасибо», – сказал Алек, высунув язык от отвращения.
"Как насчет Холмов Мертвых?" – спросил Игорь.
"Да!" – согласился Алек, подпрыгивая, как Майя, на спинке стула Игоря и глядя через плечо.
"Абсолютно нет", – сказала Валерия, выпятив свою челюсть, очень похоже на Эми.
"Уродливые фильмы ужасов. "
"Вот в чем дело, тупица", – сказал Алек.
"Я слышал, что Раймонд Салуки также оценил его", – добавил он к Игорю, который кивнул возбужденно.
"Это провал" – сказала нерешительно Хлоя.
Честно говоря, она не возражала, но Валерия выглядела очень расстроенной.
"Как насчет Возвращение Короля?" – предложила другая девушка компромиссное решение.
"Я видел его уже четыре раза", – ответил один из охранников, качая головой.
Хлоя стрельнула глазами на мужчину со шрамами на лице.
Он только пожал плечами.
Она была почти уверена, что он был одним из тех Майя, которые спасли ее в ту ночь, когда она попала в засаду Десятого Клинка, женщина, назвала его "Дима", но сегодня он представился как "Дмитрий", и она была уверена, что Сергей называл его также.
Она не знала, как звали женщину.
Жизнь здесь хуже, чем в русском романе.
Хлоя изучала газеты, ее надежда умирала.
Она не могла отказаться от своей идеи, несмотря на их споры – она так давно не была в кино в окружении нормальных людей.
Хорошо, подумала она, посмотрев на двух охранников, стоящих позади нее на небольшом расстояние.
Охранники стояли скрестив свои руки на груди, как штурмовики.
"Эй!" – ей вдруг пришла в голову идея и она пролистала газету, ища объявление.
"Красный Вик всегда показывает Звездные войны в полночь по выходным."
"Я думал, что Роки Хорор", – сказал Игорь.
"Театр один.
Театр всегда показывает два фильма Звездных Войн."
Она наконец нашла объявление, вроде дешевые, крошечные пять линий текстового объявления, которые самостоятельно подал театр.
"Ага.
Сегодня в полночь."
"Мне подходит", – сказал Алек, по-прежнему балансируя на спинке стула Игоря.
"Хорошо," – согласилась Валерия.
"Абсолютно!" -усмехнулся Игорь, показывая большие, толстые белые зубы, впервые с тех пор ... ну, с тех пор, как Хлоя встретила этого серьезного молодого человека.
Даже два других Майя кивнули.
Кто в конце концов, сможет отказаться от Звездных войн?
«Давайте собираться и вернемся сюда в час», – сказал Игорь, глядя на часы.
"В час", -добавил он, посмотрев на Алека.
"Ну у меня будет время надрать тебе задницу в Соул Кэлибере", – сказал Алек с милой улыбкой.
Валерия закатила глаза и подарила Хлои взгляд.
Хлоя подарила в ответ сочувствующую улыбку.
Но она чувствовала, что и она тоже сможет надрать задницу Игоря.
"Идет", – согласился Игорь, внезапно вскочив, его стул наклонился назад из-за веса Алека, заставив мальчика летать.
Но он сделал небольшое сальто в воздухе и приземлился на пальцы ног, напомнив Хлои Ночного Змея из Людей Икс 2.
Кому нужны фильмы, когда ты сам мутант?
Она вернулась в свою комнату, чтобы расчесать свои волосы и взять куртку.
Из косметики Хлоя нанесла только вишневого оттенка блеск для губ.
Она нанесла его так густо, как только могла, оплакивая угасание цвета своей здоровой кожи, она приняла вид бледный и нездоровый из-за того, что Хлоя пробыла в внутри так долго.
Она схватила свои щеки и сильно ущипнула их, вспомнив момент из Унесенных ветром или еще какого-то старого фильма.
Это придало ей немного цвета, она надеялась, что это продлится долго.
Ким молча шла наверх, когда Хлоя возвращалась обратно в гостиную, она несла книгу, которую читала несколько часов с уважением древнего монаха.
Коричневая длинная туника с рукавами колоколами, которую она носила, отвлекала внимание от внешности.
"Эй," – позвала Хлоя, догоняя ее.
"Хочешь пойти в кино? Мы идем группой."
Ким посмотрела на нее, как будто это было самое странное о чем ее когда-либо спрашивали.
"Спасибо", – сказала она медленно: "но я собиралась почитать.
... "
Неубедительно сказала она.
"Давай," – сказала Хлоя с раздражением.
"Это вечер пятницы.
И ты хочешь заниматься дерьмовым чтением.
Мне все равно, что ты на домашнем обучении; занятия идут днем, дорогуша."
Ким снова посмотрела на нее, удивленная невероятной энергией Хлои и доброй волей.
Я, конечно, не показывала этого много, с тех пор как пришла сюда, подумала Хлоя.
"Я не была в кино в течение длительного времени", – рискнула Ким, закрыв книгу.
По некоторым причинам, Хлоя не могла представить себе, чтобы Ким когда-нибудь была в кино.
"Великолепно.
Возьми свое пальто.
И пойдем."
"А другие знают, что ты зовешь меня в кино?"
Она сказала это невыносимым спокойным, ровным голосом, она всегда так говорила – напоминая Хлои Пола – ничего нельзя было уловить в ее голосе, лишь еле заметный глоток.
Ее глаза стали большими, зрачки настолько широкими, что нельзя было сказать, что они были узкими.
Броня благочестивого ученого только что дала трещины, и Хлоя почувствовала прилив жалости к бедной девушке, которая всегда была в стороне и одиночкой.
Но если она что-то сделает или скажет с малейшим покровительством, все будет кончено.
"Нет, но я на 100% уверена, что в автомобилях достаточно места для всех."
Она понятия не имела, было ли это правдой, но это был правильный ответ.
Ким посмотрела с облегчением на дерзкую Хлою, предположившую, что все просто будут делать то, что она сказала – и позволят идти Ким – без возражений.
"Я возьму пальто и встречусь с тобой в гостиной."
"Э-э– а что с твоими...?" – Хлоя указала на уши, не уверенная, что сказать.
"Я хочу сказать, а с этим проблем не будет?"
Ким улыбнулась ей, показав зубы заостренные и острые.
"Да.
Они просто все подумают, что я какой – то причудливый гот ребенок."
Хлоя улыбнулась в ответ.
"Верно", – сказала она, показав пальцами символ мира.
Теперь она подумала об этом, почему же она просто предположила, что другие пойдут с ней вместе, только потому что она так сказала? Хлоя удивлялась своему поведению, когда вернулась и посмотрела на Алека и Игоря.
Но почему кто-то будет против? Неужели люди думают, что Ким большой урод и отверженная?
Алек прыгал вверх и вниз, двигая свое тело вместе джойстиком, используя иногда свои когти для пластичных движений.
Он играл своим телом.
Игорь сидел не шелохнувшись, у него был серьезный взгляд, пальцы едва двигались по джойстику.
И он просто великолепно надирал задницу другому мальчику.
Два охранника, как агенты ЦРУ, стояли на заднем плане и спокойно ждали.
"Эй," – сказала Хлоя.
Она залезла на диван.
"Я только что столкнулась с Ким.
Она собирается идти с нами."
"Ты шутишь", – сказал Игорь, но вся его сосредоточенность была на игре.
Вошла Валерия, похожая на кинозвезду.
Кошка была очень сильна в ней, и даже без глаз и ушей Ким в ее чертах лица чувствовалась едва сдерживаемая мощь и чувственность.
Ее глаза были с тяжелыми веками, как у Сергея, но с длинными ресницами и с теплым взглядом.
Она кралась, как кошка, также плавно и томно.
Ее волосы были светлее, чем у Алека, почти, как у блондинки Мэрлин Монро.
Но натуральные.
Хлоя немного завидовала, но это было неприятно: она слишком много восхищалась другой девушкой.
Конечно, тот факт, что она видела ее, направляющуюся к оленю с голыми руками, добавлял недостаток – к предмету – ее зависти.
"Ах, дерьмо", -сказал Алек, бросая джойстиком, когда Игорь привел его к поражению.
"Тебе повезло."
"Нет", – легко сказал Игорь, положив руку на колено Валерии: "Ты снова продул".
"Я готова",– сказал голос позади них.
Все в комнате обернулись.
Ким стояла укутанная в искусственную черную шубу, которая была чуть ниже колен.
Черная бейсболка была надвинута на уши.
Гигантские черные ботинки марки Doc Martens были на несколько размеров больше, чтобы соответствовать ее ногам с когтями, они полностью закрывали ее ноги.
Она выглядела немного оборонительно.
"Это ... очень интересный наряд," – сказала Валерия тактично, как только могла.
Ким посмотрела на нее холодным, пренебрежительным взглядом.
"Я не думаю, что все смогут поместиться в Ford Explorer", – сказал один из охранников.
"Это хорошо", – сказал самодовольно Алек, одевая свою кожаную куртку.
"У меня есть свой автомобиль."
"О, нет," – поняла Хлоя.
"Это же не ..."
Но он только ухмыльнулся.
* * *
Это был, по сути, точно такой же хэтчбек, который он украл раньше у старшеклассников, когда они сбежали из школы.
Игорь и Валерия ходили с двумя охранниками, бормоча что-то о квалификации Алека, как водителя.
"Это твоя машина?" – спросила Ким, залезая на заднее сиденье без приглашения.
"Не спрашивай," – посоветовала Хлоя.
"И пристегнись."
"Это ... очень хорошо," – сказала она с сомнением, бессознательно имитируя комментарий Валерии.
Хлоя пару раз проверила в зеркало заднего вида девушку, в порядке ли она, но Ким смотрела прямо независимо от того, как свирепо Алек поворачивал; она уперлась на дверь автомобиля и качалась на заднем сидение,подпрыгивая.
"Это здорово."
Хлоя вздохнула.
"Это именно то, что мне нужно."
"Я счастлива."
Алек наклонился и поцеловал ее в щеку.
За исключением случайных свиданий, они действительно гораздо меньше имели физических прикосновений в последнюю неделю, чем ... ну, когда-либо.
Сергей никогда не говорил ничего вслух о своих чувствах к Алеку, но было очевидно, что между ними была напряженность и некоторая невидимая линия, которую ее парень не мог пересечь.
Но он не ввел себя, как обычный отец, который не желал бы, чтобы «свидание его дочери" вышло из под контроля; у Хлои появилось ощущение, что если бы это был кто-то, кроме Алека, все было бы в порядке.
Она решила запомнить это, чтобы спросить кого-нибудь потом – может быть Ольгу.
"Эй, Ким," – крикнул Алек, стараясь быть общительным.
"Ты когда-нибудь видела Звездные войны?"
«Конечно, я видела Звездные войны», – отрезала она; это означало – ты идиот.
Последовала долгая пауза.
"Кто твой любимый герой?"
Хлоя увидела, как глаза девушки расширились.
"... Ах ... один пушистый.
Мало того, что его физические характеристики, выделяют его, но ... очевидная подчиненная динамика отношений между ним и ... э-э, главными героями, позволяют играть ему роль героя-союзника и космического -наставника."
"Итак из того, что ты сказала, можно сделать вывод, что," – заметил философски Алек, с визгом повернув за угол: ", ты никогда не видела Звездные войны."
Ким посмотрела на него.
Хлоя была рада, что в их способности кошек не входит, например стрельба лазерами из глаз.
Иначе, Алек бы поджарился.
"Нет.
Я не видела Звездных войн ", – призналась Ким, потом посмотрела в окно, чтобы не смотреть на них.
Хлоя засмеялась.
В кинотеатре она сидела между Ким и Алеком, так как он, Игорь, Валерия, они все настаивали, что если Хлоя привела с собой другую девушку, то она должна сидеть рядом с ней.
На самом деле, это было не так плохо.
Ким была чрезмерна довольна попкорном, другая человекоподобная вещь, которую Хлоя с трудом понимала.
А девушка со спрятанными ушами кошки смаковала каждый кусочек, используя свои когти, как копье, и аккуратно помещая его на свой язык, не спуская широких немигающих глаз с экрана.
Игорь и Алек вместе с остальной толпой кричали с главными персонажами и другими любимыми героями.
Валерия и двое охранников смотрели молча.
Хлоя отвечала на множество вопросов, которые ей задавала шепотом Ким, не раздумывая; она знала наизусть сценарий и обнаружила, что забавно просвещать новичка.
"Что это такое, на чем они находятся?"
«Корабль консульства.»
"Космический корабль?"
"Э-э, да.
Космический корабль, точно."
И еще:
"Почему все аплодируют? Почему эта космическая станция имеет значение, а не луна? "
И еще:
"Тупой Алек.
Я была ближе, чем думала.
Эта история подходит для какого-нибудь вестерна – герой в поисках печального героя.
Это прямо Джозеф Кэмпбелл.
В самом деле, есть даже параллели между ним и египетской историей "Сказке о потерпевшем кораблекрушение"
... "
«Таким образом, в других фильмах, они показывают Дарта Вейдера, как отца Лукаса?» спросила небрежно Ким, взяв в руки листовку и, глядя на предстоящие релизы.
Челюсть Алека упала.
"Откуда ты знаешь?"
«Это довольно очевидно, если ты знаешь хоть что-нибудь о мифологии и религиозных сказках,» ответила она самодовольно.
Хлоя усмехнулась, заметив, как Игорь пытается выиграть игрушку в виде животного с помощью одного из своих когтей в торговом автомате для Валерии.
"Эй, выиграешь мне игрушку, ага?" – спросила она, вручая Алеку доллар.
Потом она потащила Ким в комнату для женщин.
"Я не хочу идти," – запротестовала Ким.
Она была так непохожа на Эми.
Хлоя вздохнула.
Она просто должна сделать все наилучшим образом.
Она надулась на себя в зеркало и нанесла блеск для губ.
Ким наблюдала за ней, ничего не говоря, сняв бейсболку, таким образом она могла чесать свои уши.
"Эй," -сказала вдруг Хлоя, вспомнив.
"Что ты собиралась рассказать мне на днях? О лидере стаи? "
Ким удивилась.
Она облизнула губы и попыталась говорить назидательно, но что-то беспокоило ее.
"Гм, и так лидер стаи идет первым в атаку и уходит последним из боя.
Лидер должен остаться, чтобы защищать слабых, бежать в медленно горящий дом, чтобы спасать.
Лидер жертвует своей жизнью ради стаи.
До девяти раз, если это необходимо."
Хлоя засмеялась.
"Как кошка, ты это имеешь в виду? Как ... " – Потом она вдруг заметила, что девушка смотрит мрачно на нее.
"Ты это серьезно", – поняла она.
"Истинный лидер проверял сам себя", – сказала спокойно Ким.
"Он идет в бой.
На войну.
Во времена опасности и катастроф.
Обычно лидерство передается по наследству.
Иногда стаи везет, и несколько членов семьи воителя правят вместе.
Но иногда это не так; иногда человек поднимается в трудную минуту, когда нет никого.
И погибает, и поднимается снова."
"Лидеры стаи имеют девять жизней?" -медленно повторила Хлоя, чтобы убедиться, что правильно поняла.
"Не все ... лидеры стаи.
Только истинные.
Это то, что защищает нашу расу."
Башня Койта.
Ее падение.
Сны.
Львы.
"Это не будет стоить ему и одной жизни.
Если, конечно, предположить, что он имеет больше одной."
Хлоя открыла рот.
"Есть ли ... э-э ... другие? Кто может так делать? "
«Ну, были», – сказала почти печально Ким.
"Как я уже говорила тебе, единственная дочь нашего лидера стаи – которая была до Сергея – была убита прежде, чем смогла проявить себя, и никто другой из этого рода не показал каких-либо признаков.
Ну или не рисковал своей жизнью, чтобы узнать."
Ким постоянно смотрела ей в глаза.
Хлоя покраснела и отвернулась.
Она не могла решить, что делать с этим сейчас.
Лидер стаи? Но рано или поздно, ей придется подумать о том, что рассказала Ким.
Когда они вернулись домой, Хлоя сразу же отправилась в кабинет Сергея.
Было уже очень поздно, но у него не было нормального режима сна, и она хотела сказать ему, что провела время просто прекрасно ... и, может быть, попросить наконец-то, чтобы позвонить или увидеть маму.
Она хотела сказать что-то, сообщить о своем присутствии, но около четырех вкусняшек Twizzlers было у нее во рту.
Алек утверждал, что он выиграл их в кино в автомате с призами.
Twizzlers определенно не были среди призов – только дешевые игрушки животных и пластиковые украшения и все в таком духе – но Валерия сказала, что по-видимому Алек потратил своих пять долларов сверх того, который дала ему Хлоя, пытаясь хоть-что выиграть и, наконец, сдавшись, он отправился к прилавку.
Хлоя рассмеялась – это было определенно что-то беззаботное и глупое, что-то, что никогда бы не стал делать Брайан.
Пожилой человек стоял за столом, он настойчиво говорил с Майя, у которого было высокое звание в его компании и двумя охранниками.
"Таким образом, мы согласны.
У нее слишком много обязательств, я боюсь.
Что-то должно быть сделано, чтобы снять с нее-"
Он вдруг заметил Хлою, его голубые глаза неодобрительно остановились на ней – всего лишь на одну секунду.
Затем взгляд его потеплел.
" На сегодня все джентльмены.
Спасибо."
Все трое кивнули ему, практически поклонившись и вышли, почти также, как Ольга и Ким.
"Что все это было?" – Спросила она, подходя к одну из огромных стульев, на котором никто не сидел.
"У кого-то не получается работать в компании", – сказал быстро Сергей, собирая документы вместе на столе, и садясь.
"Мы должны отпустить ее."
"Почему головорезы должны знать об этом?"
