Текст книги "Нэйт (ЛП)"

Автор книги: Селия Аарон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)

– Ты прикалываешься надо мной.

Питер покачал головой и усмехнулся:

– Не-а.

Я провел рукой по пиджаку, расправляя складки.

– Я имею в виду, что это имеет смысл. Посмотри на меня, ради всего святого. Ты, наверное, фантазируешь обо мне так же, как и Джордж. Всегда дрочил, думая обо мне. Вы же не можете ничего с этим поделать, когда должны находиться рядом с этим прекрасным телом всё время. Я рассказывал тебе о том времени, когда подозревал, что бывший наш киллер Конрад стал геем из-за меня?

Питер покачал головой.

– Я рад, что ты не изменился.

– И твоя мамаша тоже.

Он похлопал меня по здоровой руке, прежде чем повернуться и направиться к входной двери.

– Какие планы на день? – спросил я.

– Пополнить склад. Мы потратили чертову тонну боеприпасов в порту. Я собираюсь навестить Сэма в гараже. Возьму ещё патронов и посмотрю, есть ли у него новые игрушки, которые мы могли бы использовать против русских.

Сэм был старым игроком в мафиозные игры и легально держал автомастерскую, в которой скрывались не совсем законная мясная лавка и бизнес по контрабанде оружия.

– Я вернусь до того, как Колам и его ребята придут на собрание сегодня днем, – продолжал Питер.

– Правильно, – ответил я. Я не то чтобы забыл, что ирландцы собираются нас навестить, но, несмотря на всё это безумие, как-то упустил это из виду. Моё настроение упало при мысли о том, что они будут хозяйничать в моем кабинете, притворяясь, будто они королевы этого дерьмового бала. – Они захотят услышать все о прошлой ночи.

– И их будет очень сложно убедить насчет стукача.

– Тут я их не виню. Нам нужно укрепить нашу группировку, прежде чем мы сможем ожидать, что кто-то объединит с нами свои силы, – сказал я и потёр виски.

– Верно, – сказал он, застегивая пиджак. – Хотя, конечно, отстойно.

– Ни хрена себе, – вырвалось у меня. Я снова сосредоточился на Сабрине. Она кружила вне досягаемости Дэвида, но чуть не споткнулась о собственные ноги.

– Потом.

Шаги Питера затихли, когда я увидел, как Сабрина безуспешно пытается убежать от Дэвида. Её равновесие было нарушено, она не ожидала его движений, и ей нужно было опуститься ниже.

Я снял пальто, бросил его на спинку дивана в своем кабинете и расстегнул манжеты. Толкнув стеклянную дверь, ведущую во двор и к бассейну, я почувствовал прохладный утренний воздух. Трава все еще была влажной от росы, а бассейн сверкал в первых лучах света.

Сабрина попала в удушающий захват, Дэвид засмеялся, когда она вцепилась в его руку.

– Придурок! – воскликнула она и пнула его ногой, но он не двинулся с места, просто удерживал её, пока она боролась и, в конце концов, сдалась.

– Давай я попробую, – вмешался я, закатывая рукава.

Дэвид отпустил её, и она повернулась ко мне лицом. Её щеки порозовели от напряжения, а лоб покрылся капельками пота.

– Займись этим сам. Это слишком легко для меня, – сказал Дэвид с ухмылкой и прошел мимо меня, когда Сабрина показала ему средний палец.

Когда он исчез в доме, она спросила:

– А как же твоя рука?

– Все нормально, – ответил я. Она болела, но, когда я сменил бинты после душа, рана уже начинала затягиваться. – Тебе нужен толчок, чтобы преодолеть себя. Хотя ты все равно проиграешь.

– В этом доме все мужчины такие самоуверенные козлы? – спросила она.

Она подняла руки и обняла меня за шею.

– Думаю, ты знаешь, что я тут самый самоуверенный.

Я ухмыльнулся и сделал ложный выпад в её сторону.

Она отшатнулась, затем снова подобрала под себя ноги и бросила на меня сердитый взгляд.

– Нечестно.

Я пожал плечами. Она вздрогнула.

– Тебе нужно расслабиться.

– Расслабиться? – переспросила она, тряхнув головой.

– Ага. Ты почти на пределе. Так ты только вымотаешь себя, подставишься сама, попадешься на крючок Дмитрия, и он повяжет тебя.

Она вздрогнула.

– Не обижайся, – я поднял руки вверх. – Я хочу убедиться, что этого не произойдет. Так что давай поработаем над этим, хорошо?

Она встряхнула руками и кивнула.

– Ты должна быть расслаблена, но осознавать, что делаешь, если это имеет смысл. Наблюдай, подмечай всё, анализируй, просчитывай, что делает твой противник, прежде чем он это сделает. Ищи подсказки, – я поднял кулаки. – Большую часть времени он будет склоняться в ту сторону, как собирается действовать. Это просто, но это работает. Следи за языком тела. Его руки сжаты в кулаки? Тогда тебе нужно растопырить пальцы, чтобы попытаться заблокировать удар или оттолкнуть его руки. Его ладони раскрыты? Тогда он собирается схватить тебя. Примерно вот так, – произнес я и бросился вперед, схватил её за руку и перекинул через бедро.

Она приземлилась на спину, со свистом выпустив весь воздух из своих лёгких. Её запах смешивался с запахом свежей травы. Бросив свирепый взгляд, она поднялась на ноги.

Моя рука болела, как хрен знает что, но будь я проклят, если позволю себе это показать.

– Наблюдай за мной. Может, я буду подавать какие-то сигналы, – сказал я, а сам отступил на несколько шагов и сжал кулаки.

Она развела руками.

– Согни побольше колени. Опускайся ниже. Это поможет тебе увеличить силу удара.

– Я и так ниже, – сказала она, посмотрев на мои руки.

Я сделал ложный выпад вправо, затем резко побежал влево, ударив кулаком и промахнувшись на несколько дюймов, чтобы не задеть её лица.

– Ты промахнулся.

– Специально. Я мог бы выбить тебе зубы, – ответил я и провел рукой по волосам. – Тебе нужно больше практики.

– Это мой первый день, – возразила она, уперев руки в бока.

– Верно, – я стоял прямо и неподвижно. – Врежь мне по колену.

– Что?

– Если ты хочешь свалить мужчину, самый простой способ – врезать по колену или заехать ему между ног. Тебе надо сосредоточиться на этих местах, – проговорил я и помахал ей рукой. – Ударь мне по колену.

Она склонила голову набок.

– А если я сделаю тебе больно?

Я рассмеялся.

– Ни за что на свете.

Она нахмурилась и сделала большой шаг, подняв правую ногу, чтобы нанести удар по моему колену.

Я отступил в сторону и притянул её к себе так, что она стояла спиной ко мне, моя здоровая рука обхватила ее талию.

– Слишком медленно, – сказал я. Мне хотелось слизать пот с её шеи.

Она откинула голову назад. Искры посыпались у меня из глаз, когда она достала до моей челюсти резким ударом. Я отпустил её.

Усмехнувшись, она попятилась.

– Этому меня научил Дэвид. По-видимому, у большинства людей есть болевая точка в челюсти, которая при ударе может парализовать их.

Я потер подбородок.

– Челюсть – слабое место.

– Верно, – она подпрыгнула на носках, ее груди затряслись от движения, соски затвердели под тканью. – Хочешь ещё?

Я хотел всё это. Мой член согласился, подскакивая как солдат по стойке смирно, вся моя кровь прилила туда, подгоняемая ударами сердца. «Нет, нет, нет».

– Иди-ка сюда, дружок, – проговорил я, ущипнув себя за переносицу большим и указательным пальцами.

Она шагнула вперед, сделала ложный выпад вправо и пнула меня в пах. Промахнулась немного, слава богу.

– Неплохо, но ты должна двигаться быстрее.

Она смахнула с лица выбившуюся прядь волос и бросилась на меня, сбившись, когда была уже на полпути.

Я увернулся, смех клокотал в моей груди.

– Не поймала. Мне это нравится.

Она хмыкнула и сморщила нос.

– Это ты слишком быстро двигаешься.

– Так говорят все девушки. Затем они сбрасывают свои трусики.

Она взревела и бросилась на меня. Её маленькие кулачки стучали по моей груди, пока я не поймал их и не заломил ей руки за спину.

– Ты не можешь действовать в гневе. Это делает тебя рассеянной, невнимательной. Планировать надо заранее.

– Я не могу, когда ты говоришь о других женщинах, которых трахал! – воскликнула она. Её глаза блестели, когда она кричала мне в лицо.

– Задел за живое? – спросил я и отпустил её.

– А что, если я передумаю хранить себя для тебя и просто пересплю с первым встречным?

«Чёёёрт». Мои руки сжались в кулаки при мысли о другом мужчине, прикасающемся к ней. Она бросилась вперед и ударила коленом по моему хозяйству. Я отступил как раз вовремя.

– Гнев делает тебя рассеянным, – повторила она, и на её губах заиграла торжествующая улыбка.

Я бросился вперед и схватил её в объятия. Она взвизгнула и схватила меня за волосы, дернув, когда я поднял её, оторвал от земли и прижал к каменной стене дома. Ногами она обхватила меня за талию, и не успев урезонить себя, я поцеловал её. Жёстко и грубо, совсем перестав рассчитывать риски и выигрыши, я погрузил свой язык в её рот – овладевая ею, когда она таяла рядом со мной, обвивая своими руками мою шею.

Протянув руку между нами, я прижал ладонь к её киске. Она горела для меня, её тело было открытым и влажным. Я убрал руку и прижался к ней своим членом.

Я приказывал себе остановиться, отпустить её, держать свой член как можно дальше от нее, но я не послушался своего внутреннего голоса. Вместо этого я практически трахал её у стены.

Она издавала тихие звуки, которые я ловил губами, каждый толчок моих бедер заставлял её тереться об меня, в погоне за вспышкой удовольствия, которое я не собирался ей дарить. Только не так.

Глава 10

Сабрина

Я стиснула его, чтобы прижать к себе, желая каждого прикосновения, чтобы сократить расстояние между его телом и своим. Он подчинился, прижимая меня к прохладным камням и целуя до тех пор, пока я не смогла собраться с мыслями. Я прижалась к нему всем телом, мой клитор пульсировал, а живот сжимался с каждым толчком его твердой плоти.

Нэйт оторвался от моих губ и повернулся, опустившись коленями на траву и положив меня на спину. Его руки блуждали по моему телу, когда он снова взял мой рот, его язык уверенно и возбуждающе прижался к моему. С силой потянув, он дернул мой спортивный лифчик вверх, оголяя грудь. Нэйт обхватил их, сжимая и массируя руками, и поцеловал меня в шею.

Ко мне никогда так не прикасались, и теперь, когда это случилось, я хотела все сразу. Выгнув спину, я прижалась грудью ближе к нему. Он принял мое предложение и взял в рот один сосок. Я застонала, звук был низким в моем горле, когда его зубы задели твердый бутон. Ощущение было гораздо более сильным, чем все, что я могла создать своими собственными пальцами и воображением. Я вся горела от губ Нэйта. Когда он перешел к другому соску, я потянула его за волосы, желая его больше и больше, когда он прижался ко мне своим членом.

Целуя мой живот, он схватил меня за пояс шорт и рывком спустил их до колен вместе с трусиками.

– Кто-нибудь может увидеть, – хрипло произнесла я, глядя на окна в задней части дома.

– Да пусть видят. Я хочу, чтобы они тоже слышали, как ты зовешь меня по имени, когда кончаешь мне в лицо.

– Нэйт! – вскрикнула я, когда он прижался ртом к моей киске, поднимая мои колени выше.

Он скользнул языком между моих складочек, его прикосновение подняло меня к эротическим высотам, о существовании которых я и не подозревала.

– Я единственный, кто когда-либо пробовал это?

– Да.

Я попыталась сдвинуть ноги, но он держал их открытыми, кончиком языка касаясь моего клитора.

– Это моё?

– Да!

Я дернула бёдрами, прижимая свою киску к его лицу, когда он застонал и лизнул глубже.

– Тогда дай это мне, – он сдернул с меня шорты и трусики и стащил их с меня, не снимая теннисных туфель. Раздвинув мне ноги пошире, он уставился на моё самое интимное место. – Такая розовая, – проговорил он и начал лизать, долго и медленно, а у меня сводило пальцы на ногах. – Вся моя, – не останавливался он. Прижав ладони к внутренней стороне моих бедер, он развел мои ноги так далеко, как только возможно, а затем присосался к моему клитору, втянув его между зубами.

Я сжала его волосы между пальцами. Опьяненная ощущением его рта, я стала двигать бёдрами, больше не заботясь о том, кто может увидеть. Нэйт лизнул и пососал, затем двинулся ниже. Давление его языка внутри меня вырвало стон из моих легких.

Он отстранился и медленно облизал мой клитор.

– Только я. Я один. Скажи это.

– Ты один.

Он снова нырнул вниз, безжалостно терзая ой клитор резкими движениями. Мои ноги начали дрожать, и он впился пальцами в мою кожу, удерживая меня крепко, когда трахал меня своим языком. Все вышло из-под контроля, и мои бедра напряглись и широко раскрылись. Я замерла, а затем кончила в ослепительном порыве, моя киска сжалась, когда волны удовольствия прокатились по моему телу. Я простонала его имя. Снова и снова, ничего не осталось в моих мыслях и на языке, я могла только звать Нэйта по имени, а он продолжал лизать меня, хотя мои ноги дрожали, уже не подчиняясь мне. Надо ли мне было смущаться от того, как быстро я кончила?

Когда последняя дрожь утихла, я попыталась отползти назад, слишком сильно ощущая его язык. Нэйт зарычал и удерживал меня на месте, проходя поцелуями сверху вниз, пока, наконец, не сел и не облизал губы.

Он усмехнулся:

– Завтрак чемпионов.

– Эт-то было... – я глубоко вздохнула, когда он поправил мой спортивный лифчик, а затем натянул мои шорты и трусики обратно на бёдра.

– Я знаю.

Его самодовольная ухмылка вызвала у меня желание закатить глаза и сбить с него спесь, но я была слишком счастлива, чтобы ответить ему тем же. Никогда в жизни у меня не было такого сильного оргазма. И это после бесчисленных ночей, когда я прикасалась к себе, думая о нём. Как может быть такая разница между ночью и днём?

Я взяла его за руку, и он помог мне подняться. Мои колени подгибались, ноги дрожали, как желе, но мне удалось сделать шаг, похожий на новорожденного олененка.

– Ты только что сделал это со мной на траве. На заднем дворе.

Я посмотрела на дом и съёжилась. Кто слышал, как я выкрикивала имя Нэйта?

– Да, – ответил он, с силой шлёпнув меня по заднице, – Если ты сейчас же не войдешь в дом, я не смогу обещать, что это не повторится.

– Святые… – я поспешила внутрь, мой сверхчувствительный клитор умолял об отсрочке, но в то же время требовал большего.

Нэйт последовал за мной и закрыл за нами дверь. Он положил руку мне на плечо и развернул лицом к себе.

– Слушай. Теперь, когда мы сделали это, нам надо забыть про эти глупости…

– Забыть про эти глупости? – вырвалось у меня. Я вздернула подбородок и встретилась с ним лицом к лицу. – Ты это так называешь?

Он осторожно расправил рукава рубашки.

– Да. Теперь, когда это случилось, нам нужно притормозить всё это.

– О-о-у, так после того, как ты попробовал мою киску на заднем дворе, пришло время остудить голову?

Нэйт положил обе руки мне на плечи и сжал.

– Если мы пойдём дальше, я не знаю, смогу ли остановиться, – сказал он. Неприкрытая правда окрасила его голос. – И это не то, что я хочу для тебя.

Даже если не брать во внимание боль от пренебрежения, то я уже устала от того, что он твердит мне, чего хочет для меня, вместо того, чтобы слушать то, что я хочу для себя.

– А я не хочу останавливаться.

Он закрыл глаза и тяжело вздохнул:

– Мы должны это сделать.

– А знаешь, что? – не выдержала я и вырвалась из его хватки. – Да иди ты..!

Он резко распахнул глаза и с прищуром взглянул на меня:

– Что?!

– Я сказала, иди ты на хрен! – прошипела я. – Это какая-то чушь, словно мы подростки. Ты это знаешь? Ты получил то, что хотел, и теперь просто собираешься порвать с этим? Вообще-то, это даже не средняя школа. Это детский сад!

Он разинул рот, воплощая собой уязвленную гордость.

– Ты что, издеваешься надо мной?

– Вовсе нет. Ты все время говоришь мне, что мне восемнадцать, но совершенно ясно, что я здесь самая зрелая.

Он пробормотал:

– Я не школьник и давно не подросток, а ты…

– Да, такой ты и есть. Бежишь, как испуганный маленький мальчик. Ну что ж, я устала гоняться за тобой. Если ты не хочешь этого, тогда ладно, всё в порядке. Держись от меня подальше. Мы закончили на этом.

Мы еще не закончили. Я никогда не закончу с ним, но я была в полной растерянности, не зная, как справиться с его бредом, что он вбил себе в голову. Он хотел меня. Я хотела его. Что в этом плохого? Почему он не мог перестать отталкивать меня?

– Не делай этого, – попросил он и шагнул ко мне.

Я отступила назад:

– Не делать что? Не говорить тебе, что ты несешь полный бред? Не говорить тебе, что я знаю, что ты хочешь этого так же сильно, как и я? Ладно. Я не буду. Думаю, ты получил то, что хотел, когда попробовал меня. За тебя можно порадоваться! Иди вперед и добавь ещё одну галочку в список своих побед, что висит над кроватью.

В его глазах промелькнула боль, но это меня не остановило. Он был не единственным, кому здесь было больно. Я произнесла:

– Ты хочешь, чтобы это закончилось? Ну, так я согласна. Всё кончено. Спасибо за развлечение на траве.

Я повернулась и побежала по коридору, мои глаза жгло от слёз, которые я не желала проливать перед ним.

– Сабрина, подожди! – позвал он. Его шаги эхом отдавались позади меня.

– Нет. Оставь меня в покое! – с этими словами я взбежала вверх по лестнице в свою комнату, захлопнула дверь и заперла её.

Хелло Китти надсмехалась надо мной со стен, а слёзы катились по моим щекам. Он стоял за моей дверью. Я ждала, что он постучит, скажет что-нибудь, сделает что-нибудь. Он просто стоял там в течение долгих минут, прежде чем я почувствовала, что он уходит, услышала его шаги на лестнице, а затем хлопнувшую входную дверь.

Глава 11

Нэйт

– Ты не понимаешь, чувак, – проговорил я в телефон и сделал глоток. Джилли неодобрительно посмотрела на меня. Пил ли я в десять утра? Да уж. Меня это волновало? Ни хрена. Я был владельцем «Скотобойни», забегаловки в Фиштауне, так что Джилли должна была подавать мне выпивку, даже если это было святое время воскресной проповеди.

Конрад откашлялся на другом конце провода.

– Я все прекрасно понимаю, – ответил он. Холодный убийца был единственным, с кем я мог поговорить, хотя официально он был мертв. Он и его женщина, Чарли, поселились в маленьком городке на Западе и начали новую жизнь. Звенящий смех маленькой девочки на заднем плане заставил меня улыбнуться.

– Скажи моей племяннице, что мне с тобой нужно обсудить кое-что очень серьезное, но я скучаю по ней.

– Она знает. Все трое всё время спрашивают, когда ты приедешь в гости.

– В ближайшее время не смогу, – ответил я и сделал ещё глоток. – Сегодня днем я встречаюсь с ирландцами. У меня тут стукач. У меня тут Дмитрий. И, что хуже всего, у меня ужасный стояк из-за Сабрины.

– Ты мог бы не рассказывать про свой стояк, – подколол он. Его низкий ровный голос вызвал в памяти знакомые образы поздних ночей, проведенных за грязной работой на старого босса. Тогда, в те дни было проще, когда я понятия не имел, как трудно быть главным. Это выглядело так просто. Тебе отдали приказ, ты его выполнил. Стороны, которые я не видел, – работа с копами, отмывание денег, бухгалтерия, воры, конкурирующие организации – обрушились на меня, как только я взял бразды правления.

– Стояк был лучшей частью рассказа.

Он неодобрительно хмыкнул.

– Послушай, для меня очевидно, что она хочет тебя надолго…

– Нет, она просто думает, что понимает свои чувства.

– Что это значит, чёрт возьми? Ты же не говорил ей всё это, правда?

Последнее предложение было произнесено с намеком на тревогу.

– Ну да, я сказал ей, что она не знает, о чём говорит, когда она...

В трубке раздался хриплый смех, который затем перешел в громкий хохот.

– Ты сказал своей женщине, что она не знает, о чем она говорит? – переспросил он и взвыл от смеха, когда я допил своё пиво, а потом заказал виски.

– Вот чёрт, Нэйт. Я знал, что ты тупой, но тут ты действительно превзошел сам себя.

Я услышал голос Чарли, которая что-то прошептала на заднем плане. Конрад передал то, что я ему сказал, и тут я услышал тихий свист.

– Чарли недовольна, я так понимаю?

– Она просто сказала, что тебе повезло, что Сабрина не врезала тебе коленом по яйцам.

– Блин! – я выпил половину виски одним обжигающим глотком. – Так что же мне делать?

– Ты хочешь её?

– Да, она как гребаное солнце. Горячая, умная – она получила полную стипендию в Темпл, ради всего святого – заботливая, имеет свой мнение и этот удивительно острый язык. Господи, что она говорит!

– Я это всё уже слышал. Я понял. Но если взглянуть иначе, может быть тут что-то ещё? Ты просто хотел трахнуть её и двигаться дальше, или что?

Эта мысль была – и я признаю, что это было странно – отвратительна для меня. Даже находясь вдали от неё для этого импровизированного сеанса телефонной связи с Конрадом, у меня всё зудело от желания вернуться к ней, чтобы взять то, о чём я говорил.

– Нет, не с ней. Она другая.

И разве это не отрезвляющая мысль?

– Не такая, – проговорил он и усмехнулся. – Да. У меня было предчувствие в тот день, когда мы нашли её. Она посмотрела на меня так, словно я был Бугименом из её кошмаров – и я практически уверен, что был – но когда она увидела тебя, тут всё и случилось.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что тогда она полюбила тебя на каком-то уровне. Во всяком случае, столько, насколько может любить тринадцатилетний ребенок. Теперь, когда она выросла, она влюблена в тебя, – он помолчал. – Не понимаю почему. Ты такой сукин сын.

– Влюблена? – переспросил я, поудобнее уселся на барный стул, осушив свой стакан, поднял два пальца, подавая знак барменше. – Сделай мне двойной.

– Ты пьешь?

– Да.

– А встреча с ирландцами сегодня днем?

– Да. Но они в половине случаев пьют мочу. Мы отлично поладим.

– Держи себя в руках, босс. Из-за Сабрины ты всё время на взводе. Если ты напьешься, когда у тебя есть дела, это только ухудшит ситуацию.

– Правильно, – согласился я и сделал большой глоток, держа телефон подальше от себя. – Точно ухудшит. Тебе не кажется, что это... я не знаю. Быстро? Она слишком молода. Я слишком ... я такой как есть?

– Я действительно не могу судить об этом. В ту же секунду, как я увидел вот эту сексуальную аппетитную фигурку через витрину её магазина, я пропал.

Я кивнул, хотя он меня не видел.

– Истинно так.

– Слушай. У неё было пять лет, чтобы подумать об этом, и мне кажется, что она всё это время была влюблена в тебя.

– Влюблена в саму мысль обо мне... – поправил я его. – Как будто не совсем в меня. Я не такой хороший парень, как она думает.

Голос Чарли пробормотал что-то на заднем плане. Кон рассмеялся.

– Чарли говорит, что тебе нужно перестать играть в сложные игры и просто быть собой. Вот что любит Сабрина.

Я ущипнул себя за переносицу и спросил.

– С чего бы ей любить меня?

– Понятия не имею. Ой! – Кон снова рассмеялся. – Отстань от меня, женщина! Чарли говорит, что ты очень милый.

Я попытался ответить, еле ворочая языком и не находя подходящих слов.

– Мой совет – извинись и перестань говорить ей, что она не знает, что чувствует. Так точно можно с катушек съехать. Если ты чувствуешь тоже самое, тогда скажи это ей. Если нет, то ты тоже должен это сказать, чтобы она могла двигаться дальше. Но не разрушай все это только потому, что в глубине души знаешь, что ты говнюк, который не заслуживает красивой, удивительной девушки.

Правда в его словах обжигала почти так же сильно, как и дешевое виски.

– Чёрт, с каких это пор ты стал таким проницательным?

– С тех пор, как я женился на женщине, которая... – раздался чмокающий звук, а затем визг Чарли. – …поднимает меня каждый раз новый уровень.

– Эй, Кон, не шлёпай её на глазах у детей.

– Это ты правильно заметил. Запри-ка дверь, детка.

Я осушил свой стакан и проговорил:

– Ну, на этой ноте я прощаюсь.

– Звони мне в любое время, придурок. Я всё ещё в большом долгу перед тобой.

– И не забывай об этом.

– Иди и найди её. И не отпускай.

Связь прервалась, и я заказал еще один напиток. У меня было много мыслей, и ко мне всегда приходили самые лучшие мысли, когда начинало пахнуть жареным. Верно?

***

Питер бил меня по лицу. Какого черта Питер дает мне пощечину? Я попытался сосредоточиться на нем, когда он снова ударил меня.

– Прекрати это! – воскликнул я, перехватив его руку при следующем замахе.

– Докатился. Боже мой, чувак! – он откинулся на спинку сиденья. Мы были в машине. Когда мы сели в машину?

– Что происходит?

– Что происходит? – переспросил он и пристально посмотрел на меня. – Что случилось, так это то, что ты так напился в «Скотобойне», что Джилли позвала меня, чтобы я пришел и забрал твою задницу. Мы должны встретиться с ирландцами через полчаса, а ты ничего не соображаешь! – воскликнул он, а потом повернулся к Дэвиду, сидевшему за рулем. – Нажми на газ.

– Я еду так быстро, как только могу. Не надо бросаться на меня. Это не моя вина.

– Да иди ты на хрен! – проворчал Дэвид, когда я закрыл глаза.

Пощёчина.

– Боже мой! Хватит меня бить!

– Проснись на хрен! Возьми, – Питер протянул мне холодную бутылку.

«Надеюсь, не простая».

– Там есть алкоголь?

– Черт возьми, нет! – ответил он, отвинчивая для меня крышку. – Просто выпей это.

– А где Сабрина?

Он ущипнул себя за переносицу.

– Пей. Это.

– Скажи мне, где Сабрина, и я выпью, – ответил я одному из двух Питеров.

– Она дома, наверно, все еще в своей комнате плачет из-за какого-то мудака, который попытался разбить ей сердце. А теперь пей чертов «Аллигатор», – прорычал он, поднося бутылку к моему лицу.

Я схватил её и сделал несколько глотков.

– Не-а. Ещё пей.

Он приподнял крышку, и я медленно глотнул.

Сабрина плакала? Из-за меня? Я определенно не стоил её слез. Ни за что. Она заслуживала лучшего.

– Плачет? – спросил я, сделав ещё несколько глотков.

– Да.

– Чёрт.

– Вытащи свою голову из задницы. У тебя сейчас есть более серьёзные проблемы. Ирландцы собираются раздавить наши яйца в пасту, если ты не включишься в эту игру.

Я кивнул, как будто соглашаясь. Сабрина была для меня важнее всех ирландских гангстеров в мире. Что я такого сделал? Подожди, он сказал «раздавят наши яйца в пасту»?

– В пасту?

– Угу.

Его взгляд помог мне сфокусировать зрение, сосредоточиться и увидеть одного Питера вместо двух.

– Это чертовски жестоко, чувак. Ты только что обломал мне весь кайф.

Вена на виске у Питера вздулась. Он обратился к Дэвиду:

– Может быть, мы с тобой высадим его из машины и провернем эту операцию без него?

Он снова сунул мне в руки энергетик.

Дэвид хмыкнул с водительского сиденья:

– Мы могли бы. Но это будет большая работа. Это бы очень сильно повлияло на мой график убийств.

Я хихикнул в бутылку.

– Я должен убить тебя за это, верно? Я знаю, что это был ты, Фредо.

– Он цитирует «Крестного отца». Нам писец...

– Всё в порядке, – ответил я, усаживаясь ровно, когда машина замедлила ход и остановилась перед домом. – Я поговорю с ней, и всё будет нормально.

– Я говорю не о Сабрине! – ответил Питер, вылезая из машины. – Ирландцы будут здесь через десять минут! – он захлопнул дверь, затем издал громкий рев разочарования и забарабанил по крыше.

– На этот раз ты его действительно разозлил.

Я услышал страшную улыбку в голосе Дэвида.

– Я ему нравлюсь, он же мой друг, – ответил я.

Я икнул и локтем распахнул дверь. Солнце светило особенно ярко, когда я вышел из машины и поплёлся к входной двери.

– Ты такой придурок, – проговорил Питер, когда закинул мою руку себе на плечо и помог мне войти в дом.

Джордж побледнел, увидев нас, и спросил:

– Ты в порядке, босс?

– Я в порядке. Отлично. Спасибо за анал... Я имею в виду, за анализ ситуации, то есть спрос…, – попытался я исправиться и подмигнуть, но только очень сильно моргнул.

Питер протолкнул меня через фойе в задний холл и, наконец, усадил за стол, и крикнул Опал, чтобы та принесла воды.

– Все со мной нормально.

Опал торопливо вошла, неся по бутылке с водой в каждой руке.

– Его избили.

– Ну а ирландцы? – поинтересовалась она, протягивая мне бутылку.

Питер взял её, открыл и протянул мне.

– Мы их ждём с минуты на минуту.

– О боже. Я принесу немного хлеба, чтобы помочь впитать алкоголь.

– У нас все под контролем. Ирландцы. Отправление в аэропорт. Русские. Всё это, – ответил я и выпил воду. – Единственное, что я не могу контролировать, это Сабрина.

– Неправда. То, что ты не можешь контролировать, – это ты сам, – сказал Дэвид, задержавшись в дверях. – Я поговорю с Джорджем и Тони, чтобы они обеспечили дополнительную охрану для встречи. А ты протрезвеешь.

– Я и так трезв, – ответил я, положив ноги на стол.

– Ну конечно, – проговорил Дэвид, покачал головой и вышел в коридор.

Мои мысли вернулись к Сабрине. Может быть, у меня было время подняться в ее комнату и извиниться перед встречей с ирландцами? Взглянув на Питера, я понял, что этого не будет. Его угловатое лицо было каким-то сердитым – прямо перекошенным от злости, отчего выглядел он лет на десять старше.

Опал вернулась с тарелкой бутербродов с маслом. Я стал есть под бдительным оком Питера.

Казалось, прошло не больше тридцати секунд, как в дверях появился Дэвид.

– Они здесь.

Я встал и придал лицу строгое выражение.

– Крошки, – сказал Питер, указав на мой лацкан.

Я стряхнул их и обошел вокруг стола, чтобы поприветствовать ирландцев. Охранник Колума, Салли, вошел первым и проверил комнату.

– Мы прячем бомбы под твоей машиной прямо сейчас, – ответил я с улыбкой. – Но в этой комнате чисто.

Глаза Питера расширились, и он сказал:

– Он шутит.

Салли прищурился и взглянул на меня, затем вышел из комнаты и направился к стоянке.

Питер пристально посмотрел на меня.

– Какого черта, Нэйт?

– Да ладно тебе. Знаешь, это было забавно.

Он потер лоб двумя пальцами.

– Это будет гребаное чудо, если мы проведём и закончим эту встречу без перестрелки.

Колум вошел в комнату, его сын Ангус следовал за ним, а его заместитель Лири – за Ангусом. Ирландский босс был классическим ирландцем с огненно-рыжими волосами, веснушками и покрасневшим от джина носом из-за постоянного употребления этого хорошего крепкого напитка.

Он обнял меня, сжав в медвежьих объятиях, и похлопал по спине:

– Как же давно мы не виделись…

Его сын, Ангус, был точной копией своего отца, но стройнее, и с более приятными чертами лица, унаследованными от матери. Лири был примерно того же возраста, что и Колум, ему было под пятьдесят, с глазами-бусинками и острым деловым чутьем.

– Что ты сделал с Салли? Он с такой скоростью выскочил за дверь, словно его в задницу ужалила пчела.

Я пожал плечами.

– Кажется, я пошутил, что мы закладываем бомбы под твою машину.

Колум отстранился и уставился на меня, напряжение в комнате достигло удушающего уровня. Моя внутренняя тревога прорвалась сквозь пьяный туман, когда Колум посмотрел на меня.

Питер придвинулся ближе к нам, держа руку на животе, готовый броситься в бой, если начнется настоящее дерьмо.

Затем лицо Колума расплылось в улыбке.

– Господи, держу пари, что он сейчас лежит на спине под Эскалейдом и проверяет каждую мелочь, – проговорил он и засмеялся так громко, что слёзы заблестели в его глазах, прежде чем он успокоился. – О, чёрт возьми, это же самая настоящая чушь.

Питер облегченно вздохнул и жестом пригласил ирландца сесть на диваны, а я обошел вокруг стола и опустился в кресло.