Текст книги "Что говорят лжецы (ЛП)"
Автор книги: Сара Ней
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц)
Он заслуживает объяснения.
– Ладно. Когда расскажу, как я дошла до того, чтобы придумать парня, надеюсь, что ты не... – я безучастно и нервно взмахиваю рукой в воздухе. – Суди меня по всей строгости. Пожалуйста.
Мы продолжаем идти, достигая тупика. Кэл кивает, указывая на противоположную сторону пустынной дороги, и вместе мы переходим на другую сторону, продолжая брести в том направлении, откуда пришли.
Делаю глубокий вдох и выдыхаю.
– Начнем с того, что я председатель благотворительного комитета в сестричестве.
Он фыркает, и я закатываю глаза, совершенно не удивленная реакцией студентов, не входящих в братства, на мое звание в обществе.
– Это благотворительная организация, мы помогаем с помощью сбора средств и пожертвований, – делаю еще один глубокий бесшумный вдох. – В любом случае, в этом году у нас будет большой праздник. Самый большой из тех, что мы делали, у нас огромное количество участников. Это... по-настоящему тяжело. У нас есть комитет, но ты ведь знаешь, каково это. Не каждый потянет. И совсем остальным приходится вытворять чудеса... – Кэл молча слушает, в то время как я продолжаю, мои объяснения стремительно подходят к исходному собранию. – ...школа, оценки, работа, спорт. Не ожидаю, что тебе это небезразлично, но... ты ведь понимаешь, о чем я. Так вот, некоторые из них, как бы это сказать, помешаны на парнях, – я бросаю на его взгляд искоса, но он стоически глядит вперед. – Все, о чем они хотят поговорить при встрече, это их пары на празднике, и они не оставили бы меня в покое, пока не узнали бы, с кем я туда иду. Ну и бла-бла-бла, Кэл Томпсон.
Словно это все объясняет.
– Подожди. Ты только что использовала бла-бла-бла, как свое оправдание? Где такое видано? – бормочет Кэл и внезапно останавливается на тротуаре, пытаясь не рассмеяться, но терпит неудачу, издавая глубокий отрывистый звук.
– Неужели тебе не нравится бла-бла-бла? – я посылаю ему застенчивую улыбку. – Что тут такого?
– Ты говоришь, как будто слегка «того», – поддразнивает он, в уголках его глаз появляются веселые морщинки. – И я думаю, пришло время рассказать, как, черт возьми, ты додумалась использовать мое имя? Как ты узнала обо мне? Мы живем даже не в одном и том же слое атмосферы.
– Вот это да, малыш, не то чтобы ты был известным. Давай не будем полными идиотами, – возвращаю ему права и студенческий, которые были у меня в руках, и по моему телу пробегает дрожь, когда наши пальцы соприкасаются.
– Поверь мне, я понятия не имела, что ты существуешь. Я взяла твое имя из воздуха. К тому же я была воодушевлена. У нас в столовой висит плакат про фермерское молоко из Калифорнии. Калифорния – Кэл. Видишь? Итак, затем мои друзья хотели узнать фамилию, и я, окинув взглядом помещение, увидела девушку из моего класса по экономике, Брианну...
– Томпсон, – произносим мы одновременно.
– Да. Брианна Томпсон, – я смеюсь. – Итак, в этот день ты Кэл Томпсон был создан. Или, как в этом случае, выдуман.
– Что на счет твитов?
– Ну, моя подруга Джемма, специализирующаяся на информации и знающая все в соцсетях, она представитель по связям с общественностью в Тета и глава отдела маркетинга, и та самая, которая настаивала на твитах. Она считает, что это очень «важно». – Да, я показываю в воздухе кавычки. – Джемма буквально заставляет нас писать твиты во время нашей встречи, чтобы добиться внимания людей! Полезно для нее. В смысле, я люблю ее до смерти, лишь теперь это становится противным.
– Джемма – двоюродная сестра моего соседа Мейсона, он подписан на нее в Твиттере.
– Вот как. Все части головоломки становятся на места, – я продолжаю идти и замечаю, как Кэл смотрит на мои ноги. Я делаю вид, что не замечаю; мои шаги становятся изящными.
– Что Мейсон думает обо всем этом?
Он спешит отвести свои глаза и смотрит в направлении моего двора.
– Мейсон и Аарон придурки, и выводят меня из себя. Они пришли сегодня в предвкушении драки.
Я сжимаю кулаки и выбрасываю руки вверх, балансируя на четырехдюймовых танкетках.
– Еще не поздно!
Он снова оценивающе окидывает меня взглядом насыщенно-голубых глаз, но не извращенным и бросающим в дрожь.
– Хорошо, Мэйвезер, держи в стороне свою плохую сущность. – Кэл рассматривает меня, почесывая легкую щетину на своем лице. – Видишь ли, я никогда не думал, что у меня будет свой собственный персональный преследователь.
Я смеюсь, чувствуя облегчение, что он несерьезно относится к ситуации.
– Перестань. Если бы я тебя преследовала, ты бы об этом знал. Я бы нашла более удачный способ довести тебя до состояния ужаса, нежели пара несчастных твитов, – слегка подталкиваю его локтем, начиная осознавать, что наслаждаюсь шутливой беседой, и мне нравится ее тема. – Может быть, ехала бы за тобой до дома, выучила бы твое расписание... сделала бы себе маленькую куклу Кэла, чтобы обнимать ночью... – скрещиваю руки и обнимаю себя, притворяясь, что обнимаю игрушечное животное. – Хм, да. Эта часть, кажется, звучит, ненормально.
– Это. Звучит. Пугающе, – он вздрагивает. – Странность в том, что увидеть мое имя в твитах можно было только совершенно случайно. Кэл Томпсон – не то имя, которое я использую в соцсетях. Я не пользовался им со школы.
– Нет? Не оставляй меня в неизвестности. Какой твой реальный ник?
Он смеется.
– Тайтхэд Томпсон. Тайтхэд – это термин из регби.
Это объясняет глубокие раны, царапины и синяки.
– Оу. Регби? В нашем кампусе его нет.
– Уверен, здесь где-то есть внутреннее подобие лиги. Большая часть школ предлагает такое. Это правило – играть на конкурсной основе в школах поменьше, и в некоторых школах Лиги Плюща.
– Как давно ты играешь? – спрашиваю, чувствуя себя с ним непринужденно и искренне желая узнать больше.
– Три года до травмы, – Кэл останавливается на тротуаре, когда мы стоим напротив моего дома, но не двигаемся, чтобы перейти улицу. – Я играл в футбол в течение многих лет, и меня уже слегка тошнит от него. У меня есть стипендия в D1 школе, но... – он умолкает, пожимая плечами. – Я просто не хочу такого рода давления.
Мои брови поднимаются.
– Что твои родители говорят про то, чтобы ты отказался от стипендии?
– Они поддерживают меня; хотят, чтобы я был счастлив.
– Ничего себе, они кажутся замечательными.
– Они лучшие, – соглашается он с легкой усмешкой, кивая в сторону моего убогого маленького домика. – Ладно, значит, так... Я думаю, теперь твоя очередь, – он засовывает руки в карманы, и мы шагаем на дорогу, чтобы пересечь ее.
– Ну да. Мне так жаль. Это была настоящая глупость, безумная вещь.
– Да, но... – уступает он. – Никто не пострадал.
– За исключением той части, где ты проделал весь этот путь, чтобы надрать мне задницу, – стойко напоминаю я.
– Да, – соглашается он. – За исключением той части, где я проделал весь этот путь, чтобы надрать тебе задницу, – он делает грустное лицо, откашливается, и его взгляд падает на мою грудь и задерживается там. Он краснеет и отводит глаза в сторону. – На самом деле я очень разочарован, что не получилось.
– Ну, спасибо, тогда надери мне зад. Думаю, я это заслужила, – пробегаю рукой по своей длинной светлой косе, и яркие очарованные глаза Кэла следят за движением, вызывая покалывание в моем позвоночнике. Хочу снова это сделать и увидеть его реакцию. – И спасибо, что ты не полный придурок.
– Не пойми неправильно. Я был очень зол.
– Держу пари... – поднимаю подбородок, и его взгляд натыкается на мой рот. – С другой стороны, это был лишь час езды, и мы дали нашим друзья что-то, что они будут вспоминать в течение многих лет. Тьфу. Лет.
– Несколько лет точно. Просто посмотри, как они счастливы.
Наши друзья все еще стоят на крыльце, весело болтая и разглядывая нас с Кэлом с жадным любопытством, наблюдая за тем, как мы возвращаемся во двор.
– Они, как маленькие щенки.
Я хихикаю.
– Даже не могу себе представить, что они скажут, когда все узнают.
Кэл смеется.
– Твои уши будут болеть, это уж точно.
– В течение многих лет, – напоминаю ему.
* * *
– Ладно, ты маленькая проказница. Кто. Это. Был? – моя соседка по комнате – Мелоди – начинает меня допрашивать, как только дверь закрывается и ребята усаживаются в большой красный пикап Кэла. Машу ему рукой, прежде чем расслабиться и упасть в сети нетерпения Мелоди.
– Это был... Ну, Мел. Это был Кэл Томпсон.
– Это был Кэл Томпсон? Шутки в сторону! Где, черт возьми, ты скрывала его? – она делает паузу. – Подожди. Я сбита с толку. Если он твой парень, почему он ведет себя так, словно не знает тебя?
– Потому что... он... Тьфу. Боже, Мел, я идиотка. Вот почему. – Как же это объяснить, и не выглядеть ненормальной?
– Грей. Просто скажи мне правду, – Мелоди кладет руку мне на плечо. – Я не буду судить тебя, обещаю.
Именно так я делаю.
Я рассказываю ей все.
∙ Глава 2 ∙
Кэл
Как только дверь пикапа захлопывается, Аарон, наполовину поднявшись со своего места, бьет меня по руке.
– Твою мать, Томпсон, твой преследователь чертовски горяч. Ты взял ее номер?
От силы, с которой я сжимаю руль, костяшки на пальцах белеют.
– Нет. – Но я хотел бы. Господи, как я хотел бы.
Аарон смотрит на меня так, будто я потерял чертов разум.
– Какого черта нет?
– Э-э, потому что она гребаный преследователь, – отвечает Мейсон.
– Ну и что?
Они спорят, пока я выезжаю на шоссе, и продолжают спорить сорок минут спустя, когда мы подъезжаем к нашему дому, находящемуся за пределами кампуса.
– Ее соседка тоже горячая штучка и очень забавная. Они в сестричестве сексуальные до чертиков.
Да, это точно.
Аарон задумывается над этой информацией.
– Птичка не твоего полета, бро.
– Лежачего не бьют, – осуждающе говорит Мейсон, когда мы выбираемся из пикапа.
* * *
@Grey_VKeller @tightheadthompson помнишь, что я говорила про реальный обмен твитами во время нашей встречи? Это происходит. Прямо. Сейчас.
@tightheadthompson @grey_vkeller итак, этот жалкий твит ради твоего спектакля? #ауч #переживания
@Grey_VKeller @tightheadthompson Шшшшш. Не говори про спектакль на публике! #партнергреховногопреступления
@tightheadthompson @grey_vkeller это могут прочитать, сама знаешь #несокрытый #открытыйфорум
@Grey_VKeller @tightheadthompson ценное замечание
@tightheadthompson @grey_vkeller Обычно я всегда прав, но я прощу это тебе, потому что ты #милая
@Grey_VKeller @tightheadthompson ты флиртуешь со мной, Кэл Томпсон? #этобылобыкруто
@JemmaGemini @tightheadthompson кто бы ты ни был, не мог бы ты ПРЕКРАТИТЬ твититься с @grey_vkeller? Мы пытаемся быть ПРОДУКТИВНЫМИ #отвлечение #собрание #цель
@Grey_VKeller @tightheadthompson я получаю выговор #мамаговоритянемогуиграть
@tightheadthompson @grey_vkeller говоря о спектакле, может, мне следовало бы получить информацию о тебе – просто чтобы избавить тебя от дальнейшего замешательства в общении #джентельмен
@Grey_VKeller @tightheadthomps твои люди уже связались с моими @JemmaGemini #дайМейсонумойпрофиль
* * *
Для: [email protected]
Тема: Переворот назад
Привет, Грейсон. Просто хотел убедиться, что ты не занимаешься самобичеванием из-за всей этой лжи и преследования. Потому что мне уже по барабану, я чувствую себя в безопасности, ведь я теперь точно знаю, что уложу тебя в драке. Я не знаю, почему твоя подруга дала Мейсону только твой электронный адрес, а не номер твоего мобильного.
Кэл.
Для: [email protected]
Тема: Не могу даже передать словами, как мне жаль...
Кэлвин,
Твое беспокойство наполняет меня теплыми пузырьками. Их больше и больше с каждым днем, и мне все легче смотреть на себя в зеркало. Это был сарказм, кстати. Мне кажется, Джемма не дала твоему соседу мой номер, потому что ты выглядишь полным психом. Ты большой и страшный, черные глаза и татуировки. Спасибо за письмо, и еще за то, что не обижаешься на меня за мою глупость. Думаю, теперь я твоя должница.
Грей.
Для: [email protected]
Тема: Не волнуйся об этом.
Грейсон, никто и никогда не называл меня большим и страшным. Или полным психом, по крайней мере, в лицо. Что это вообще значит? И да, ты мне должна. Да, черт возьми, должна. И не зови меня Кэлвин.
Кэл.
Для: [email protected]
Тема: Я нервничаю и не могу ясно мыслить?
Кэлвин,
Извини за задержку. Если говорить о безумии, то здесь НАСТОЯЩЕЕ безумие. Остается всего несколько недель до нашего праздника, и я пытаюсь собраться. Мы продали сто пять билетов! Я с трудом могу поверить в это. Признание: пусть это сбор средств, но я в глубине души надеюсь, что мы не продадим больше. Это куча людей! Я хочу пойти на праздник и НЕМНОГО повеселиться. Во всяком случае, не позволяй мне начать так... Скажи мне, что такой парень, как ты, делает в свободное время?
Грей.
Для: [email protected]
Тема: Про какое свободное время ты говоришь?
Грей, парень, как я? Прежде всего, всякий раз, как вижу твое имя в электронном письме, я до сих пор не верю, что ты девушка. ЛОЛ. Мои соседи не затыкаются об этом, и я думаю, Мейсон влюблен в твою соседку. Он не может перестать говорить о том, какая она умная и смешная.
Что я делаю в свое «свободное время»? Свое свободное время, вероятно, я трачу на то же, что и вы: домашнее задание, учеба, зависание с друзьями. Мы любим вечеринки. И, как ты знаешь, мы играем в регби. Я стал капитаном с прошлого года, как студент-второкурсник.
Что насчет тебя? Что Грейсон «не парень» Келлер делает в свое свободное время?
Кэл.
Для: [email protected]
Тема: ОДС (очень длинное сообщение)
Кэлвин (извини, я ничего не могу с собой поделать), ничего себе, капитан?! Впечатляет. Я не знаю ничего о регби, если не считать того, что игроки большие и они получают синяки под глазами и много ударов. И они водят большие пикапы. В остальном, я без понятия. В свое «свободное время», если его можно так назвать, я много времени провожу с моими сестрами из сестричества. Дом находится в пяти часах езды на автомобиле, таким образом, я задерживаюсь в кампусе большую часть времени и редко езжу домой. Мое сестричество – это моя семья. Я люблю читать и балуюсь писательством (в твитах ха-ха). Я не против ходить по барам, но... ребята довольно жадные, а я этого терпеть не могу.
Грей.
PS: А еще хочу добавить, что, если не считать выдумывания случайных фальшивых бойфрендов, я обычно очень честна.
Для: [email protected]
Тема: Фальшивых парней недооценивают
Грей, говоря об очень честных, я, честное слово, никогда намеренно не был жадным с женщинами. Хотя, я иногда не против сэкономить. Это было слишком честно для тебя? Просто прощупываю почву.
Кэл.
Для: [email protected]
Тема: Без свидания лучше, чем свидание вслепую
Кэл,
Возможно ли быть слишком честным? Я обдумаю это... Что касается жадности, то думаю, я бы не была против встречаться с жадиной. Или притворяться, что встречаюсь с ним. И, поскольку мы теперь честные, единственный человек, который знает, что ты существуешь – я в том смысле, что знает, что ты на самом деле не мой парень – это моя соседка Мелоди. Я чувствую себя ужасной лгуньей, но мы не можем сидеть и вот так говорить о парнях во время наших заседаний комитета. Мы тогда просто с места не сдвинемся. Мои друзья сходят с ума оттого, что я одна, и я не хочу выдавать себя. Свидания вслепую – самое худшее. Ты не согласен?
Грей.
Для: [email protected]
Тема: Использовать меня, а потом выбросить.
Так ты говоришь, что все еще планируешь меня использовать, чтобы твои друзья не устроили тебе свидание вслепую? И да, я согласен, это хуже всего, хотя я и не был ни на одном. Говоря о свиданиях: кажется, ты поступаешь некрасиво, не спросив моего разрешения, чтобы использовать меня.
Для: [email protected]
Тема: Запрос на представленный документ
Кэлвин,
Могу ли я использовать тебя в качестве моего фальшивого парня?
Грей.
Для: [email protected]
Тема: Запрашиваемый документ получен
Грейсон, чтобы ответить на этот вопрос, я должен знать твой номер мобильного телефона.
Кэл.
* * *
697-555-5155: Грей, это Кэл. Подумал, что проще написать эсэмэс, чем и-мэйл. Что за вопрос, еще раз?
Грей: Кэлвин, ты долго думал, прежде чем спросить мой номер телефона.
Кэл: Это должно было быть сделано, ради удобства.
Грей: Ты настаиваешь на этом?
Кэл: Да, в общем-то.
Грей: Тогда я перейду прямо к делу. Кэлвин, у меня есть разрешение использовать тебя как своего фальшивого парня?
Кэл: Дай подумать. Все это так стремительно... ты уверена, что мы не торопим события?
Грей: Ты умнее, чем выглядишь, Кэл Томпсон.
Кэл: СПАСИБО! Черт. Это похоже на оскорбление. Или же это комплимент? Проклятье.
Грей: ЛОЛ
Кэл: ЛОЛ? Ты гребаная грубиянка. Тебе повезло, что ты в часе езды.
Грей: Или ЧТО? Приедешь надрать мне задницу или что-нибудь еще?
Кэл: Или что-нибудь еще.
Грей: Итак, у меня есть разрешение?
Кэл: Да. Но когда я начну чувствовать себя грязным и изнасилованным, я расстанусь с тобой. Кроме того, пожалуйста, не говори никому, что я «вышел из себя» на первом свидании.
Грей: Я никогда не болтаю о таком...
∙ Глава 3 ∙
Для: [email protected]
Тема: Серое небо и штормовая погода
Грей. Этот хреновый, серый пасмурный день напоминает мне о тебе – но не в плохом смысле. Как дела в университете? Провели матч по регби в эти выходные, прикладываю лед к ноющим мышцам все последние дни. Это отстой. С трудом могу двигаться. У меня еще ссадина на губе и еще один фингал под глазом – как раз подходит синяку, который ты видела на прошлой неделе. Но выглядит круто, так что кто я такой, чтобы жаловаться? Никогда не спрашивал, какая у тебя специальность. Моя – бизнес. Зеваю. Скучно, правда? Мой отец владеет торгово-строительной компанией, и после нескольких лет работы в этой области, когда он уйдет на пенсию, я планирую встать у руля.
Кэл.
Для: [email protected]
Тема: Грей Любительница откладывать на потом
Кэлвин,
Да, я придерживаюсь этого имени. По какой-то причине меня радует, что оно тебе не нравится... Моя специальность тоже бизнес, несмотря на то, что я еще не очень уверена, какое направление выбрать. В отличие от большинства моих друзей, я и сама толком не знаю, что делать с этим образованием.
Выбор направления был одним из самых трудных решений в моей жизни. Обычно я тяну до последнего. У меня страсть ко многим вещам. Например, организация мероприятий и тимбилдинг. Это странно?
Грей.
Кому: [email protected]
Тема: Семейный бизнес
Грейсон, это странно? Ничуть. Разве разнообразие – это плохо? Мой отец всегда говорит, что наличие различных интересов дает тебе преимущество в бизнесе, так что в игре ты словно уже на шаг впереди. Моя мама работает в расчетном отделе в его офисе, а моя сестра – его региональный менеджер.
Она никогда не хотела работать для семьи, но ей пришлось два года назад, когда у отца случился удар. Сестру зовут Табита, и она охрененно крутая. Стерва, но крутая. А у тебя есть братья или сестры, или ты одна?
Кэлвин.
Кому: [email protected]
Тема: Свежее фермерское молоко из Калифорнии
Кэлвин,
Думаешь, я бы не заметила, что ты подписал это письмо как Кэлвин? Мило, мило, мило. Теперь от него не отделаешься. Есть ли у меня братья или сестры? Да, у меня есть старший брат (Коллин, 29) и младшая сестра (Риган, 18). Риган – первокурсница университета, как и я, и иногда буквально преследует меня в кампусе, чтобы выпить кофе на халяву.
Я работаю в «Старбакс» на территории кампуса неполный рабочий день. Не спрашивай, почему они меня наняли, ведь я совершенно неспособна работать. Должно быть, дело в моем блестящем уме и индивидуальности? Итак, набрал ли ты очки и делал ли ПОПЫТКИ во время игры?
Грей.
Кому: [email protected]
Тема: Еще несколько порезов и синяков...
Грей. Вот черт, ты гуглила регби жаргон и воткнула ПОПЫТКУ в предложение? Вау, Грей, я должен сказать, что на самом деле впечатлен. И отвечу на твой вопрос – конечно, я реализовал попытку. Каждая стоит 5 очков и вот так-то я и разбил губу. Те парни из Огайо – твари.
Меняю тему на секунду. Так ты говоришь, что ТВОЯ СЕСТРА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ??? Рискую показаться – ох, я не знаю – черствым, но, пожалуйста, ведь могу я отметить тот факт, что, возможно, В ТВОЕЙ СЕМЬЕ есть проблемы с преследованием?
Кэлвин.
* * *
Грей: Прости, но я все никак не перестану смеяться. Не надо больше говорить подобную хрень в течение дня. Только что едва не рассмеялась прямо на уроке, и парень спереди на меня недобро посмотрел.
Кэл: Да пошел этот парень И его недобрый взгляд. Они оба могут поцеловать мой зад.
Грей: Он дрожит от твоих грубых слов.
Кэл: Он мог бы, если бы я был в классе с тобой.
Грей: Правда. Я имею в виду, ты с разбитой губой и фингалами, и ужасным блеском глаз. Десять видов безумия, помнишь?
Кэл: Я очень страшный.
Грей: Ты не пугаешь МЕНЯ.
Кэл: Это потому что ты тоже капельку чокнутая.
Грей: ЛОЛ Я НЕТ!!!!!!!!!
Грей: ОН СНОВА СМОТРИТ НА МЕНЯ. И он недоволен.
Кэл: Ты в юбке? Может, он просто пытается увидеть твое нижнее белье? В этом случае фальшивый парень ПРИДЕТ надрать ему зад.
Грей: Ладно, а сейчас я менее обеспокоена своей «капелькой чокнутости», чем твоей вдруг возникшей жестокостью и желанием бить людям задницы.
Кэл: Ой, да ладно. Я на самом деле никого не бил… уже несколько часов (подмигивание). Ладно. Это было в прошлую пятницу на матче по регби, и он это заслужил.
Грей: Господи, Кэл...
Грей: КСТАТИ, нет, на мне не юбка. На мне платье.
Кэл: Ну, дерьмо.
Грей: Это все, что ты можешь сказать???
Кэл: Нет, это не все, что я могу сказать. Что еще на тебе надето?
Грей: О, черт, нет, дружище ^^^ я не куплюсь на одну из тех жутких «что на тебе надето» эротических эсэмэсок, которые не приводят ни к чему хорошему.
Кэл: Шшшш. Просто скажи мне, как выглядит платье, чтобы я мог закрыть на секунду глаза и представить тебя, сидя в лекционном зале. В маленьком сарафане, как тот, который ты носила в своем доме?
Грей: Ты серьезно ШИКНУЛ на меня через сообщение???
Кэл: Лол. Тихо, женщина! Я еще не закончил со своими грезами.
Грей: Погоди. Ты заметил, что я надевала дома?
Кэл: Конечно, я заметил. Ты довольно симпатичная.
Грей: Кэл!!! Ты засранец.
Кэл: Просто перестань спорить и пришли мне фото.
Кэл: Пожалуйста.
Грей: Вздох. Отлично, вот. Ты ведь вежливо попросил.
Кэл: Дерьмо, вау. Я забыл, какая ты милая.
Грей: Милая? Брр, поцелуй смерти. Милая – это для котят и бабушек.
Кэл: Ну, я не могу тебе просто написать, что ты такая горячая, что аж дым идет. Это было бы странно.
Кэл: Видишь? Это было странно.
* * *
Тема: Паршивая ночь
Кэлвин,
Могу я высказаться про мою паршивую прошлую ночь? Я не хочу жаловаться, но... Иногда с моими друзьями бывает трудно говорить о некоторых вещах. Порой я чувствую, что совсем одна с проблемами – ну, не совсем «проблемы», но я думаю, что не всегда справляюсь с грузом ответственности. Иногда я хочу... с кем-то поделиться этим, ты понимаешь? Так или иначе. Наша группа пошла прошлой ночью (Потраченная впустую среда и тому подобное) в этот бар, «Мэйджор Дингбис». И хотя у меня есть «бойфренд» – вперед, веселись – все только и делали, что пытались свести меня с первым встречным!!!
Почти уверена, они не поверили в то, что ты реален? С какой стати они пытаются СВЕСТИ МЕНЯ, когда они знают – я хочу сказать, ДУМАЮТ – что у меня есть парень??? Никакого уважения. А как тебе такая ирония? Там был один парень, который никак не хотел оставить меня в покое, и все, чего я хотела – чтобы он ушел. Я пожалела, что надела юбку, потому что ПРИВЕТ, ПОПОХВАТ. И это сделало меня менее… менее собранной. Менее спокойной. Менее отличающейся от других. Не то что бы я была против одиночества, но признаюсь, когда я вижу людей, которые счастливы в отношениях, я... Тьфу, без разницы. Так что это была моя ночь. И вот я пишу это, чувствуя себя гораздо лучше, даже если и кажусь большим ребенком.
Грей.
Для: [email protected]
Тема: RE: Паршивая ночь
Грей. Сперва, я надеюсь, ты не стояла там просто так, пока какой-то придурок лапал тебя за зад. Читая написанное тобой, почувствовал себя дерьмово, прямо настоящим мудаком, потому что я щупал задницу или две. Ты этого не говоришь, но я могу уловить разочарование в интонации твоего сообщения и от имени всех придурков я извиняюсь за того парня, который тебя оскорбил. «Оскорбил» совсем не подходит, да?
Кэлвин.
* * *
Грей: Спасибо за письмо. Оно заставило меня почувствовать себя по-настоящему хорошо.
Кэл: Правда? Я начинаю предполагать, что, может, мне нужна двойная специализация в области консультирования.
Грей: Кэлвин, кто-нибудь говорил тебе, что ты очень хороший слушатель?
Кэл: Никто – во веки веков – НИКОГДА не говорил мне, что я «очень хороший слушатель». Но давай не будем опровергать слухи об этом.
Грей: Ладно, кажется, тебе просто приходится меня выслушивать, хотя бы и в электронном письме. Я уверена, ты бы просто ушел, если бы сидел напротив меня.
Кэл: Я серьезно сомневаюсь.
* * *
Кому: [email protected]
Тема: Воскресенье-не-настолько-Чумовое
Грей. Почувствовала себя лучше? Я ненавижу выходные. Я всегда чувствую себя так чертовски неспокойно. Горю желанием что-то сделать. Вот вышел на пробежку, и думаю, надо спуститься на своем каяке к озеру (хотя это больше пруд) поблизости, выпустить пар. Мы не тренируемся по выходным, потому что иногда в выходные у нас матчи, поэтому, когда у нас ничего нет, я обычно ускользаю. «У Кэлвина слишком много энергии» – обычно говорят мои учителя. Довел маму до ручки. Я всегда просыпался на рассвете, бродил по кухне в темноте перед школой, тащил в рот все подряд. Как минимум раз в неделю мои родители решали, что их ограбили. Когда я живу дома, мама тратит на продукты просто до фига. В «Костко» есть памятная табличка в мою честь – из-за того количества макарон, которое мама там купила. Вот так вот. На этой ужасной ноте я ухожу кататься на лодке.
Своего рода облом, что я поеду один. Для прогулки шикарный день, правда?
Просто подумал, что неплохо бы увидеть, как ты там.
Кэлвин.
Кому: [email protected]
Тема: Обратный отсчет продолжается.
Кэлвин,
Итак, до Гала осталось меньше шести недель, и сегодня вечером у женского общества встреча. Мы всегда встречаемся по воскресеньям. Я встану и расскажу, что мы сделали для подготовки к благотворительной встрече, бла, бла, бла... у меня завтра тест по договорному праву за полугодие, поэтому перед нашим собранием руководителей – и после – я буду зубрить. Провести день на свежем воздухе звучит (длинный тоскливый вздох) божественно. Снаружи просто здорово. Идеальный день, а я застряла внутри.
Грейсон.
* * *
Кэл: Вот фото озера, о котором я говорю. Живописное, да? Видишь тот маленький остров? Иногда я подгребаю к нему и сажусь на бревно, подвешенное над водой #безфильтра
Грей: Это СНОГСШИБАТЕЛЬНО, Кэлвин! Так завидую.
Кэл: Признаю, это великолепно, но сегодня почему-то мне было скучновато. Как будто мне чего-то не хватает.
Грей: Интересно, что это может быть...
Грей: А вот мое фото НЕ на озере :(
Кэл: Боже, ты красотка.
Грей: Вот еще одно.
Кэл: Дерьмо, мне надо перестать писать с лодки. Я только что веслом спихнул свою кепку в воду из-за того, что отвлекся.
Грей: Хорошо. ПОГОВОРИМ ПОЗЖЕ. Не упади!
* * *
Кому: [email protected]
Тема: Выходные в одиночку, безусловно, отстой
Доброе утро, Грей. Должен сказать, я чувствую себя немного виноватым из-за того фото с озера Холлоуэй, которое я тебе вчера отправил, ведь ты сидела взаперти, а на озере было так красиво. Тихо. Там никого не было, кроме одной пары – у них были палатки и они расположились лагерем на полуострове, который ты видела на фото. Не сказать, что я чрезмерно любопытный/маньяк/преследователь, но я посидел и понаблюдал за ними немного, прежде чем поплыть дальше. Просто расслабляются и лежат на травке рядом с лагерем. Выглядело потрясающе. Это немного отвлекло меня от моих мыслей – потому что ощущение было такое, как ты однажды и описала; я не против быть один, но вид этой парочки заставил меня чувствовать себя странно. И я пишу тебе это только потому, что ты цыпочка, и я знаю, что тебе некому рассказать об этом – но сейчас чувствую себя как девчонка, все время распускаю нюни и жалуюсь. Ха-ха.
Кэлвин.
Кому: [email protected]
Тема: Наблюдатель на озере.
Кэл,
Доброе утро!!!! Да, мне было завидно, что ты был на озере без меня. Может, когда-нибудь мы могли бы... Хм. Да. ЛОЛ. А вообще – круто, что ты подглядывал за этими отдыхающими. Это дает мне надежду, что не все парни гипенгиофобы. ТЫ НЕ боишься обязательств, Кэлвин? Прости, это слишком личное? Я не хочу совать нос в твои дела, но сейчас мне любопытно. В любом случае! Двигаемся дальше – какие-нибудь грандиозные планы на неделю?..
Грейсон.
Кому: [email protected]
Тема: Отдыхаю и пытаюсь исцелиться.
Грей. Я боюсь обязательств? Короткий ответ: нет.
Большие планы на неделю? Не совсем. Одно и то же дерьмо в разные дни недели. Учеба, домашняя работа, учеба, практика и матч в эту пятницу. Это домашняя игра – наша первая в сезоне. Воспользуемся хорошей погодой, потому что скоро она станет хреновой, и мы будем играть в метель. А это бесит. Кстати говоря, моя матерщина не обижает тебя? Я все время забываю, что ты классная и не какая-нибудь развратная пьянь.
Кэлвин.
Кому: [email protected]
Тема: Маленькая Мисс не-такая-уж-Чопорная-и-Правильная
Кэлвин,
Нет, твои маты не обижают меня. Вообще. Так что не беспокойся. Не сдерживай себя из-за меня, тебе же это просто надоест. Кроме того, культурная речь и правильность – это вовсе не ты, а я не хочу, чтобы ты притворялся тем, кем не являешься. С кем ты играешь в эту пятницу? Я их знаю?
Грей.
Кому: [email protected]
Тема: Придурки и выездные игры
Грей, мы играем с маленькой школой под названием Нотр-Дам. Когда-нибудь слышала о них? ;) Это домашний матч, и слава богу, что они едут к нам. Ненавижу торчать часами в автобусе, даже если это чартер с DVD-плеерами и прочим дерьмом. Ты не представляешь, что за люди эти регбисты, включая меня. ЛОЛ. Кучка мудозвонов. Не знаю, как мы еще не попали в черный список этой автобусной компании. Я полагаю, что всегда есть шанс. Рад, что я могу при тебе назвать дерьмо дерьмом, и что тебя нелегко оскорбить. Должен сказать, что если бы я для кого-то и следил за своим языком, то это была бы ты. Или я уже просто болтаю в полусне.
