Текст книги "Ангел (ЛП)"

Автор книги: Сара Брайан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Почувствовав прикосновение к голове, она снова открыла глаза и увидела, что его пальцы все еще в форме пистолета, но теперь он был направлен на нее. Тяжело дыша, она попыталась отступить назад, но тумбочка удержала ее на месте. Все, что она могла сделать, это держаться за нее, чтобы сохранить устойчивость.

– Теперь, если он узнает, что ты знаешь, – он слегка надавил кончиком своего чернильного пальца глубоко в ее кожу, – там может быть пуля и с твоим именем.

– Ты охренел, – прошептала она, осознав всю его глубину.

Он провел кончиками холодных пальцев по ее лицу, пока они не исчезли у него под боком. Закрывая от нее свои серые глаза, они снова стали мертвыми.

– Как отец, как сын.

– Я отказываюсь в это верить. —

Челюсть Ангела сжалась. Он не понимал, что совершил ошибку. Он позволил ей увидеть плохое, да. Однако он не понимал, что она обнаружила паранойю, а за ней – шрамы.

– Ты бы не оттолкнул того парня с дороги сегодня, если бы был таким же, как он. Ты бы просто позволил ему ударить меня. – В это она действительно верила.

Наклонившись, он прошептал ей на ухо предупреждение, которое никогда не давал другим, пока не становилось слишком поздно.

– Не недооценивай меня, Адалин. Это будет последнее, что ты сделаешь.

Он только что угрожал мне?

Наблюдая, как он уходит, она начала убирать руки с тумбочки, когда почувствовала, как что-то металлическое прикоснулось к ее коже.

– Тебе лучше уйти.

Адалин подошла к двери, которую он держал открытой, и в последний раз посмотрела ему в глаза. Теперь она лучше понимала падшего ангела. Она должна была быть более осторожной.

Ее взгляд опустился к его шее, где чернел черный волк. Животное можно было держать в клетке только до тех пор, пока оно не сломается: либо сдастся, чтобы умереть, либо сойдет с ума, пытаясь снова стать свободным.

– Прощай, Ангел.

Десять

Шах и мат, засранец

Ангел сидел на полу, глядя на деревянную дверь с металлическим замком, и понимал, что уже слишком долгое время в доме царит тишина.

Встав, он направился в гостиную, где застал Доминика, чистившего за столом отцовский Глок. Хотя Доминику было всего тринадцать лет, отец учил его обращаться с оружием с десяти лет. К этому времени его брат мог разобрать пистолет и собрать его обратно за считанные секунды.

Люцифер сидел рядом с ним за столом и пересчитывал деньги, которые, по мнению Ангела, ему не принадлежали.

Сев на диван, он взял пульт и включил телевизор, переключив его на программу, которую ему, вероятно, не следовало смотреть, так как в это время раздавалась стрельба.

– Выключи это дерьмо, Ангел, – огрызнулся Люцифер, не поднимая глаз от денег, которые он пересчитывал.

Его мизинец на мгновение завис над кнопкой, прежде чем он нажал на нее. Потом еще раз, и еще, и еще.

– Я сказал выключить его на хрен! – прорычал Люцифер, когда громкость телевизора только увеличилась.

Он не обращал на него внимания, крепко сжимая пульт в своих потных руках.

Из-за шума невозможно было пересчитать деньги, Люцифер положил пачку наличных и поднялся, чтобы встать перед сыном.

– Встань.

Ангел посмотрел на своего пугающего отца, который кипел от гнева. Он встал на трясущиеся ноги, зная, что если он этого не сделает, то то, что сейчас произойдет, будет намного хуже.

Когда тыльная сторона ладони коснулась его щеки, это заставило его восьмилетнее тощее тело полететь на пол. Затем все помутнело, когда рука схватила его за запястье и потащила по полу. Он слышал только металлические щелчки, когда Доминик начал собирать пистолет, который он чистил.

Его тащили по коридору, когда он увидел, что старший брат загораживает вид на гостиную.

Доминик поднял Глок. Сузив глаза, он прицелился в затылок их отца, нажимая пальцем на спусковой крючок.

Улыбка появилась на губах Ангела, пока его тащили по полу.

Щелчок.

Хотя братья знали, что пистолет не заряжен, они оба надеялись, что звук пистолета не был пустым. Он смотрел, как Доминик исчез из виду, когда его втащили в комнату, но прежде чем он полностью исчез, он впервые увидел гордость в глазах старшего брата.

Когда его рука опустилась на пол, он услышал звук ключа, входящего в замок, и повернул голову, чтобы увидеть, как отец медленно открывает запертую дверь.

Дрожащее маленькое тело, обнаруженное внутри крошечного шкафа, начало двигаться, когда свет упал на его лицо. Ангел словно заглянул в свое недалекое будущее, когда его обрата-близнеца вытащили из шкафа и втащили внутрь.

– А-ан... гел. – Матиас пытался говорить, но его голос был слабым. С ужасом на лице он начал понимать, что сделал Ангел.

Между ними была связь, связь, поэтому, когда Ангел несколько часов не слышал ни звука из шкафа, он знал, что Матиас был сломлен. И он знал, что если он не сделает что-то в ближайшее время, то он будет слишком далеко.

Когда дверь закрылась и наступила темнота, Ангел мог только надеяться, что когда дверь снова откроется, он будет тем же человеком, что и тогда, когда дверь закрылась...

...Очнувшись от кошмара, Ангел сел в постели, его обнаженное тело было покрыто потом. Включив прикроватную лампу, он провел руками по волосам, делая долгие, глубокие вдохи.

Только через минуту, когда его взгляд вернулся к прикроватной тумбочке, он понял, что на ней нет кольца с подковой, которое он украл.

Встав, он оглядел пол, чтобы проверить, не упало ли оно, прежде чем в его сознании возник образ Адалин, что прижималась к тумбочке.

Эта чертова сука...

***

Адалин покрутила тяжелое кольцо на пальце, глядя на него, и улыбнулась от уха до уха.

Шах и мат, засранец.

Одиннадцать

Ты такая же хуйня, как и мужчины, которые тебе нравятся

Когда заканчивалось второе занятие, Адалин задумалась, понял ли Ангел, что она взяла кольцо, – весь день он не подавал ей никаких признаков. Она ожидала хотя бы бокового взгляда, но не получила даже этого.

Они с Лейк ушли из класса последними. Даже профессор опередил их на обед.

– Ты не возражаешь, если я поговорю с Адалин наедине? – спросила Ангел у Тома, когда девочки вышли из класса.

О Боже, он знает.

Том окинул его тяжелым взглядом, прежде чем кивнуть.

– Спасибо. Мы встретимся с остальными в кафетерии, – заверил он его.

Когда Лейк, казалось, забеспокоилась, не решаясь уйти, Адалин попыталась успокоить ее. Однако, по правде говоря, внутри у нее все клокотало.

Прикусив нижнюю губу в течение нескольких минут, пока они смотрели, как Том и Лейк уходят, она удивлялась, почему он до сих пор ничего не сказал. Только когда они полностью скрылись из виду, она поняла, почему он ждал.

Ангел крепко схватил ее за талию и потащил назад в пустой класс.

– Что ты...

Он крутанул их на восемьдесят градусов, отбросив ее спиной к двери и выбив из нее дыхание. Прижав ее к закрытой двери, Ангел прижал свое твердое тело к ее.

– Где оно? – огрызнулся он.

– Я не знаю, что ты...

Он поднес длинный, покрытый татуировками палец к ее губам.

– Ложь мне не принесет тебе пользы.

Перед ней был очень опасный мужчина, который, как она должна была помнить, находился в ловушке и мог сорваться в любой момент. Но он все равно козел.

– Теперь скажи мне, где кольцо. —Он поднес палец к ее челюсти, чтобы она могла говорить.

Она улыбнулась, сладко, как пирог. – В моей заднице.

Он провел руками вниз по ее телу, обшаривая карманы пальто, затем карманы джинсов, а потом перешел к ее заднице, чтобы проверить карманы там.

– Я не настолько глупа, чтобы носить его при себе! – Она попыталась оттолкнуть его, но он схватил ее за запястья и прижал их к двери позади нее. – Лука убьет тебя, когда я расскажу ему, что ты со мной делаешь.

– Возможно. – Сжав ее запястья, он грубо завел их ей за спину, так что он мог легко удерживать ее на месте одной рукой. Свободной рукой он слегка обхватил ее за шею, его горячее дыхание ласкало ее лицо, когда он сказал:

– Но ты этого не сделаешь, потому что тебе слишком нравится наша маленькая игра.

– Это не...

– Теперь ты лжешь сама себе, милая. – Ангел нежно провел губами по ее челюсти и шее. – Я знал с той секунды, когда увидел, как ты смотришь на Луку, что ты такая же испорченная, как и мужчины, которые тебе нравятся. Ты просто еще не осознаешь этого.

Адалин ненавидела себя за то, что знала, что он, вероятно, прав. Что он был прав. То, как он заставлял ее тело кричать о ласке, говорило ей об этом. Она едва контролировала себя, желая умолять его об одном поцелуе.

Теперь он навис своими губами над ее губами, обещая этот поцелуй.

– Скажи мне, где кольцо.

Черт. Она отчаянно хотела почувствовать его губы на своих, но не могла. В кои-то веки Ангел оказался там, где она хотела.

– Там, где ты его никогда не найдешь.

Явно потеряв терпение, он попытался снова.

– Это кольцо не принадлежит ни тебе, ни мне. Оно принадлежит кому-то очень важному для меня. Если ты не вернешь его, мне будет все равно, что мне придется сделать, чтобы получить его.

– Я верну его тебе, – пообещала она, – когда ты станешь добрее ко мне.

Рука на ее шее слегка сжалась, когда он сильнее прижался к ней всем телом.

– Ты уверена, что хочешь сделать это, милая?

Когда она улыбнулась безумному мужчине, стоящему перед ней, каждый волосок на ее теле встал дыбом. Это был знак, который был бы у любого другого человека, когда он был напуган, но для нее это был знак того, что она была соблазнена, знак, которого она ждала.

– О, да.

***

Ангел тихо сидел за несколькими столиками от нее, наблюдая за тем, как обедает девушка, которая начала доставлять ему много хлопот. Она оказалась именно такой, как он и предполагал, когда увидел, как загорелись ее глаза при виде Луки.

Была только одна чертова проблема...

Ему начинало нравиться именно это.

Она могла быть очень, очень, очень глупой, но у нее были яйца, и он мог сказать, что ее слова что-то значат для нее. Будет хреново, когда ему придется от нее избавиться, но она слишком много знает.

Ему было интересно, сохранится ли этот блеск в ее глазах, если она увидит настоящего Луку, козла отпущения. Будет ли этот блеск в ее глазах за мгновение до того, как он вонзит нож ей в спину. Было бы жаль, если бы это было так: если бы она оценила истинную тьму и поганые стороны человека.

Такую черту трудно было найти, поскольку у мужчин вроде него было только два выхода. Они либо прятали эту часть себя, либо им везло найти кого-то такого же отмороженного, как и они.

Дзинь.

Ангел достал свой телефон и посмотрел на полученное сообщение.

Было жаль Адалин, но факт оставался фактом: их обеих уже забрали. Самое неприятное было то, что они оба хотели людей, которые не хотели их. Сердце Адалин хотело бугимена, а он хотел девушку, которая была влюблена в его брата-близнеца. Девушку, от которой он должен был скрывать свою истинную сущность.

Все еще глядя на свой телефон, он снова прочитал сообщение:

Где ты? Я скучаю по тебе.

Двенадцать

Каково это – знать, что твои дни сочтены?

Мертвое тело на земле безразлично смотрело в небо, а Лука и Сэл смотрели вниз на своего павшего солдата. Лука держал сигарету между губами, присев на корточки, чтобы проверить тело на наличие других признаков смерти. К сожалению, пуля в его черепе сказала им все, что нужно было знать.

Данте глубоко вздохнул, вдыхая холодный воздух и пытаясь успокоить кровь, которая начинала закипать внутри него. Затем он разорвал тишину между ними своим холодным тоном.

– Сэл, пойди посмотри, что можно найти на камерах.

Сэл кивнул, прежде чем исчезнуть.

– Мог ли Ангел сделать это? – спросил Данте, когда Сэл ушел, не желая говорить об этом в его присутствии.

Факт был таков: биологическим отцом Сэла был Люцифер. И хотя Данте забрал его с улицы, Ангел все еще был его братом. Между ним и другими детьми Люцифера никогда не было братских уз, но кровь есть кровь.

Лука крепко сжал сигарету во рту, все еще сидя на корточках и внимательно осматривая тело.

– Я еще не знаю.

– Даже если это был не Ангел, – он уставился на тело, которое принесли на заднюю аллею его отеля-казино, – вероятность того, что это был Лучано, чертовски высока, особенно учитывая, что мы только что уничтожили Люцифера.

Встав на ноги, Лука начал уходить, нуждаясь в выяснении того, что произошло.

– Надеюсь, она того стоит, – тихо сказал ему Данте, не в силах больше сдерживаться.

Лука мгновенно остановилась, когда он повернул голову назад.

– Что ты только что сказал?

– Что после Драго, – он посмотрел вниз на тело одного из своих лучших людей, – и теперь Тома, я надеюсь, что она того стоит.

Развернувшись, Лука начал преследовать отца, приближаясь все ближе и ближе, пока не оказался в нескольких сантиметрах от него. Затем он вынул сигарету изо рта и выпустил дым прямо в лицо отцу, а окурок затушил прямо на груди пиджака Данте.

– Я убью тебя на хрен, если ты еще хоть раз заговоришь со мной в таком тоне. И мы оба знаем, что я не буду колебаться.

Сине-зеленые глаза, смотревшие на Данте, были такими же ледяными и многообещающими, как и голос его сына. Вопрос о том, сделает ли он это, не стоял. Он не понаслышке знал, на что способен Лука.

– Пойми, что, несмотря ни на что, Хлоя всегда будет того стоить. Даже если мне придется всадить чертову пулю в мозг собственного отца и похоронить тебя под землей, я это сделаю. – Бросив окурок на землю, он стряхнул пепел с пиджака своего отца, обнажив прожженную дыру в дорогом итальянском костюме. – Я могу забрать у тебя все. Твою семью, твоих людей, этот город. Я могу забрать все это завтра, если захочу, и никто не станет меня спрашивать. Они пойдут за мной, потому что знают, какой может стать эта семья, если я ее возглавлю.

Челюсть Данте сжалась, когда он уставился на свое творение, на то, что он принес в этот мир.

– Ты стареешь, отец... – Лука слегка улыбнулся. – Скажи мне, каково это – знать, что твои дни сочтены? Знать, что я могу положить конец твоему правлению в любую секунду?

Пока он смотрел, как его сын уходит, он чувствовал это. Корона, которую он носил на голове большую часть своей жизни, начала сползать.

***

Ангел был разбужен посреди ночи парой злобных сине-зеленых глаз. Он ждал, когда лезвие перережет ему горло, зная, что это должен быть конец.

Смерть никогда не пугала его. Она пугала только тех, кому было что терять.

– Вставай, – шипел Лука.

Что за...?

Он быстро встал, набросив на себя одежду.

– Давай, садись, – скомандовал Лука, доставая из кармана Zippo.

Пока Ангел занимал место напротив Луки за маленьким столиком с двумя стульями, вошел Сэл, переворачивая предметы и обшаривая комнату и свое дерьмо.

Черт.

Стараясь сохранять спокойствие, он начал перебирать в уме способы выпутаться из этой ситуации.

– Ты не спросишь, почему мы здесь?

Ангел смотрел в ответ, не боясь инкриминирующего взгляда Луки.

– Я ждал, что ты мне скажешь.

– Что ты делал сегодня, Ангел?

– Я делал то, что делал каждый день до сих пор. Я проснулся, а потом мы с Томом заехали за Адалин. Мы едем в школу, высаживаем ее, а потом возвращаемся сюда. Я был в своей комнате с тех пор, как вернулся.

Когда его матрас был сброшен на пол, и то, как тщательно его осматривали, он начал понимать, что что-то случилось.

– Что происходит?

Лука не сводил с него глаз, пока он подносил сигарету к губам и чиркал зажигалкой, не желая пропустить ни одного выражения на лице Ангела. – Тома нашли в подворотне с пулей между глаз.

Черт.

– И, насколько нам известно, ты был последним, кто видел его живым.

Это было не то, что кража гребаного кольца. Это было убийство надежного, уважаемого и любимого члена семьи. Черт, даже у него не было проблем с Томом.

Ангел был чужаком, кем-то, кому здесь не место, членом семьи, чья ненависть к Карузо была глубока. Это было какое-то колоссальное дерьмо, которое извергалось на него, такое, что могло заставить Лучано прекратить свое существование после того, что сделал Люцифер. Их доверие еще не было оказано, и мост между ними еще даже не был построен.

Ангел сжал переносицу, начиная вспоминать события сегодняшнего дня, чувствуя тяжесть семьи на своих плечах.

– Он высадил меня на парковке. Когда я оставил его там, он был жив... – Глядя в глаза Луке, он впустил его в себя, надеясь, что тот увидит правду. – Клянусь Богом, он был жив, когда я его оставил.

– Ты уверен в этом? – Лука выпустил дым в комнату.

– Да. Какого хрена мне убивать человека, которому ты поручил следить за мной? – Ангел закрыл от него глаза, дав ему достаточно насмотреться. – Ты не глупый, Лука. Я знаю, что ты бы меня раскусил. Ты знаешь, что я умнее. Что если бы я хотел убить Карузо, я бы не стал подбирать Тома или подбрасывать его к твоему порогу. И мы оба знаем, что я бы не сделал это с помощью гребаной пули.

– Нет, думаю, нет. – Лука знал, что оружие – не его стиль. – Но Доминик мог, не так ли? Пуля прошла прямо через затылок и вышла спереди. Это был чертовски меткий выстрел из пистолета. – Он поднял палец, указывая прямо между глаз Ангела. – Такой я видел только у одного человека с расстояния в сотню ярдов.

– Доминик этого не делал, —заверил Ангел.

– Откуда ты знаешь, если тебя там не было?

Ангел улыбнулся.

– Потому что он бы застрелил его спереди.

Сбрасывая пепел на пол в гостиничном номере, Лука сделал долгую, сильную затяжку.

– И кто же, по-твоему, это сделал?

– Я должен был бы задать этот вопрос тебе. Если кто и знает, так это ты. Я видел тебя, – он сделал паузу, вспоминая, – на противоположной стороне путей, наблюдая за нами. Ты наблюдал за нами годами, еще до того, как стал боссом, до того, как стал бугименом.

Это замечание заставило Сэла прерваться от перебирания одежды Ангела, чтобы послушать.

– Ты молодец, Лука. Я бы не увидел тебя, если бы ты мне не позволил.

Он изогнул один кончик губ: он исчез почти раньше, чем появился. – Я не знаю, о чем ты говоришь.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, прежде чем голос Сэла нарушил ее.

– Он чист. Я ничего не могу найти.

– Обязательно проверь мой телефон. Я не хочу, чтобы вы что-то пропустили, – сказал Ангел, желая, чтобы они знали, что ему нечего скрывать.

Сэл широко улыбнулся ему.

– Я проверил еще до того, как вошел в комнату.

– Конечно, Сэльваторе. – Ангел вытащил его имя, глядя на своего сводного брата, единственного сына Люцифера, который вышел из этого состояния в здравом уме. Иронично для того, кто вырос на улице и был взят под крыло Данте. Это было поэтично, правда. Сын, которого его отец никогда не хотел видеть, в итоге стал тем, кого он всегда хотел, от рук своего врага. Ангел задался вопросом, знает ли Сэл, кто его отец, и что он смотрит прямо в лицо своему собственному брату.

– Меня зовут просто Сэл.

– Это не то, под чем тебя знает весь остальной мир, – сказал он, прежде чем Сэл вышел из комнаты, оставив их наедине.

Повернувшись к Луке, он не мог не спросить, зная, что он, как никто другой, должен знать правду:

– А он знает?

Лука стряхнул на пол еще больше пепла.

– Почему бы тебе не спросить его?

– Ему лучше не знать, не так ли? – Это был не столько вопрос, сколько факт между ними.

Потушив сигарету о стол, Лука предупредил:

– Будь осторожен, Ангел. Любая мелочь, которую ты делаешь, будет осуждаться с этого момента. Найдутся Карузо, которые обвинят тебя в этом, даже если твое имя будет очищено.

Когда Лука начал уходить, Ангел почти не мог в это поверить.

– Так ты мне веришь?

Голос Луки был смертоносным.

– Думаешь, ты бы еще дышал, если бы я хоть на секунду подумал, что это сделал ты?

Ни на секунду.

Когда Лука ушел, Ангел оглядел растрепанную комнату, пока его взгляд не остановился на тумбочке, где раньше лежало кольцо. Если бы они нашли его, это могло бы стать поводом для войны. Это отродье каким-то образом спасло его гребаную жизнь.

Вот дерьмо.

Тринадцать

Разные убийства

Услышанная новость разбила ее сердце, потрясла ее. Том присматривал за ней и Лейк уже некоторое время, а теперь его просто... нет.

Она слышала шепотом обвинения в адрес Ангела, но не думала, что это сделал он. В этом не было никакого смысла. По крайней мере, она решила не верить в это, пока не сможет снова посмотреть ему в глаза. Тогда она узнает.

Если когда-нибудь увидит его снова.

Она сомневалась, что ему позволят выходить за пределы отеля-казино.

Когда подъехала машина, чтобы отвезти ее в школу, ее челюсть практически упала на асфальт, когда она увидела Ангела, сидящего на пассажирском сиденье. Она почти не могла в это поверить. Это был хороший знак – он был там, потому что это означало, что Лука не думает, что Ангел сделал это. Лука не рисковал с девушками. Те, кто следили за ними, были самыми верными у Карузо. Именно поэтому ей нравился Ангел, хотя он и был для нее козлом, потому что она не думала, что Лука выбрал бы его для наблюдения за ней, если бы в нем не было искупительных качеств.

Садясь в машину, она обратила внимание на водителя. Она уже встречала его пару раз и помнила, что его зовут Джоуи.

Видя, что Джоуи заменил Тома, она поняла, что его больше нет.

– Доброе утро. – Она старалась, чтобы ее голос был твердым.

Не ответив, Джоуи начал вести машину с каменно-холодным выражением лица.

Может быть, Ангел и не смотрел на нее, но он, по крайней мере, наконец-то сказал:

– Доброе утро, Адалин.

Глядя на него сегодня, он казался... другим. Не убийственно другим, просто другим. Как будто что-то скрывалось за его голосом. Возможно, он знал, что ей нужно услышать «доброе утро» после того, как она узнала о Томе.

Возможно, он просто хочет вернуть кольцо.

Остаток пути они ехали молча, все, вероятно, думали об одном и том же. Но в одном она была уверена точно: она не хотела знать, что думает Джоуи. Он тоже казался другим, но в его случае это было убийство.

Джоуи припарковался рядом с Escalade, в котором остальные девушки ждали их приезда. Когда они вышли из машины, чтобы встретиться с ними, все замолчали, увидев Ангела.

– Я удивлена, что тебя еще не убили, – проговорила Мария, не сдерживаясь.

Адалин посмотрела на лица мужчин Карузо, понимая, что она имеет в виду и почему Джоуи носит такое ненавистное выражение. Они все думают, что это сделал он.

– Я стою здесь, потому что я этого не делал, – сказал Ангел не только ей, но и Джоуи, другим Карузо, а также мрачным Лейк и Элль.

– Так говорит мой брат. – Высокая, длинноногая блондинка оглядела его с ног до головы. – Пока, во всяком случае.

Отвращение на лицах Карузо только усилилось. Можно было практически почувствовать жар ярости, излучаемый их телами, в то время как Ангел каким-то образом выглядел холодным и спокойным.

Каблуки Марии щелкали по тротуару, когда она подошла к нему.

– Да поможет тебе Бог, если ты имеешь к этому отношение. Я уверена, что у Джоуи руки чешутся убить убийцу своего кузена.

Джоуи издал низкий рык.

– Я не могу ждать.

На губах Марии играла почти злая улыбка, когда они с Элль уходили, направляясь в свои классы с охранниками. Остальным оставалось идти на первое занятие.

Она просто сумасшедшая, не так ли?

Начав идти, она была слегка шокирована, когда ее слегка потянули за руку назад, чтобы она шла немного позади Лейк и Джоуи. Ангел притянул ее ближе, прошептав, чтобы только ее уши услышали.

– Мне нужно поговорить с тобой... наедине. Скажи, что хочешь куриные нагетсы из фуд-корта, и убедись, что твои друзья не последуют за тобой.

– Хорошо, – прошептала она в ответ, холодея от его суровости, когда он отпустил ее руку и снова установил между ними дистанцию.

Она не знала, о чем он хотел поговорить, и могла только предположить, что это связано с Джоуи. Тем не менее, какая-то ее часть должна была знать. Глупо ли она поступила, согласившись на это? Возможно. Но речь шла о самородках, а это все, что ей было нужно.

Когда они дошли до класса, по свирепому выражению лица Джоуи она могла только гадать, будет ли Ангел еще жить и дышать, когда она выйдет обратно. Прежде чем войти, она молча пожелала ему удачи.

Как только девушки заняли свои места, они начали разговаривать, причем Адалин наклонилась первой.

– Мне нужна еще одна услуга.

– О Боже, только не это, —простонала Лейк, не в силах больше хранить секреты от Винсента.

– Мне просто нужно, чтобы ты не захотела получить куриные наггетсы, чтобы я могла поговорить с Ангелом наедине, потому что я не думаю, что Джоуи даст нам много шансов, – она говорила быстро, как будто услуга не была большой проблемой.

– Адалин, ты думаешь, это безопасно?

– Он не собирается пытаться сделать что-то в общественном месте. Если он попытается, я закричу.

Лейк кивнула, прекрасно зная, что она на это способна.

– Ты думаешь, он это сделал?

Адалин ответила не сразу, тщательно обдумывая, сделал он это или нет.

– Я не думаю, что он это сделал.

– Ну, это звучит не очень убедительно! – сурово прошептала Лейк.

– Я не могу сказать наверняка, потому что меня там не было, но моя интуиция говорит, что нет. Это действительно не имеет смысла, чтобы он убивал Тома. Это слишком очевидно, если подумать.

Лейк замолчала, обдумывая свои слова, четко осознавая, что в словах Адалин есть смысл.

– Я надеюсь, ради твоего блага, что он этого не сделал.

Она была в замешательстве.

– Ради моего?

– Да, потому что он тебе нравится, я вижу. – Ее лучшая подруга остановила ее прежде, чем она успела возразить. – И такой сексуальный человек, как он, не должен быть расточительным. Ты когда-нибудь узнавала, умеет ли он кататься на скейтборде?

Она начала смеяться, решив, что это скорее ради Лейк, чем ради нее.

– Нет, но что-то подсказывает мне, что я не должна говорить тебе, если узнаю, что он умеет.

– Думаю, я возненавижу тебя навсегда, если ты будешь скрывать от меня это видение.

На самом деле, я бы тебя не винила.

– Но сделай мне одолжение? – спросила Лейк.

– Что?

– Не говори мне, если он не может. – Любой мог практически увидеть Ангела, катающегося на скейтборде, в ее глазах. – Ты все испортишь.

Девочки продолжали говорить о смерти Тома во время уроков и в течение дня, пытаясь понять, кто мог это сделать. Одно можно было сказать наверняка: это не сулило ничего хорошего ни Ангелу, ни его семье.

Когда утренние занятия закончились, они направились в кафетерий, чтобы встретиться с Элль и Марией, которые сегодня обе ели салаты.

– Тебе нравится, Элль?

– Время от времени полезно есть салат, – сказала ей Элль, но по тому, как она смотрела на нее, Адалин не была уверена, пытается ли она убедить ее или себя.

– Да, большой, сытный салат с курицей, а не гарнир, – поправила ее Адалин.

– Да, я собираюсь взять чизбургер. Лейк посмотрела на студента, который только что сел.

Элль оглянулась, чтобы посмотреть, на что она смотрит. Не удержавшись, она сказала:

– Можешь взять для меня еще один?

Когда все смеялись, кроме одной, Мария разочарованно посмотрела на нее.

– Слабачка.

– Не волнуйся, Элль. – Адалин улыбнулась ей. – Я тоже слабачка потому что иду за куриными нагетсами. Вы все веселитесь. – Она быстро повернулась, чтобы уйти с Ангелом, надеясь, что все останется как есть.

– Куда это ты собрался, Лучано? – жесткий голос Джоуи остановил их.

– Отвезти ее за нагетсами, —ответил Ангел.

Он положил руку на грудь Ангела, останавливая его.

– Я, блядь, так не думаю.

– Лука приписал меня к ней. —Глядя ему прямо в глаза, он сохранил ровный голос. – Она – моя ответственность.

Девушки все сидели, ошеломленные тем, что разворачивалось перед ними. Мне нравится этот Ангел.

– Я не оставлю тебя с ней наедине.

– Тогда следуй за нами. – Ангел толкнулся вперед, оттолкнув руку Джоуи от своей груди.

– Я бы даже не дал тебе кредитку, чтобы заплатить за ее еду, – Джоуи практически плюнул на него.

– Не надо. Я заплачу за нее. – Он пожал плечами, продолжая уходить.

Практически смеясь, Джоуи не смог удержаться от последнего выпада. – Твои деньги грязные.

Ангел остановился. Повернувшись, он подошел к Джоуи, грудь к груди, его голос приобрел смертоносный оттенок теперь, когда речь зашла о его семье.

– С чего ты взял, что твои деньги чистые?

Адалин знала, что он имел в виду. Карузо тоже не зарабатывали свои деньги на сто процентов легально.

– Они чище, чем гребаные деньги твоей семьи.

– Грязные деньги – это грязные деньги. И, к несчастью для тебя, ты такой же грязный, как и я.

Джоуи приблизил свое лицо к лицу Ангела.

– Как ты спишь по ночам, когда слышишь, что ребенок был убит из оружия, которое продала твоя семья?

Глаза Адалин расширились. Она знала, какой взгляд сейчас будет у Ангела. Ей нужно было немедленно увести его.

Положив руку на его руку, она потянула его, чтобы вывести из этого состояния, и поблагодарила, когда он, наконец, начал уходить.

– Убери от него свои гребаные руки, – огрызнулся Джоуи. – Никто никуда не уйдет. Ты можешь либо съесть гамбургер или салат, как все остальные, либо не есть вообще. Мне на самом деле наплевать.

– Как я уже сказал, она находится под моей ответственностью, так что не говори с ней в таком тоне, – пригрозил Ангел, толкая Адалин за собой.

– Я могу говорить с ней, как бы то ни было...

– Вообще-то, ты не можешь, – вмешался мягкий голос. И только когда все повернули головы к Марии, она продолжила: – Вам нужно уходить.

Вот дерьмо.

На лицах всех, включая Ангела, появилось то же выражение «охренеть», которое только что пронеслось в их сознании.

Прошло несколько неловких мгновений молчания, прежде чем Джоуи смог кивнуть, а затем вышел из кафетерия. Было видно, как от него исходит пар от смущения из-за того, что Мария Карузо окликнула его, а он ничего не мог с этим поделать.

– Адалин?

Сглотнув, она посмотрела на принцессу мафии, которая безошибочно управляла всеми.

– Да?

– Садись и ешь бургер, – сказала она, щелкнув пальцами.

В одном Адалин не была ... глупа.

– Хорошо.

Четырнадцать

Правила, по которым можно жить и умереть

В тот день Адалин и Лейк были в туалете, сушили руки, когда в дверь вошел кто-то, кто определенно не был женщиной.

– Какого черта? – прошипела Лейк, глядя в зеркало на свое отражение.

– Ангел, ты с ума сошел? – крикнула Адалин, оглядываясь вокруг, чтобы посмотреть, нет ли там еще кого-нибудь.

– Возможно, – казал он ей, прежде чем посмотреть на Лейк. То, что вылетело из его уст, было не просьбой, а требованием. – Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала.

– Что? – нервно ответила Лейк.

– Следи за дверью и скажи мне, если этот урод начнет возвращаться.

Девушки на секунду растерялись. Затем Лейк поняла, что он имеет в виду телохранителя Марии, который занял место Джоуи.

– Ты имеешь в виду Тодда?

– Да, его. Я думаю, он пытается трахнуть какого-то преподавателя, но мне нужно, чтобы дверь охраняли.

Ладно, может быть, Тодд – мудак.

Чувствуя опасения, Лейк посмотрела на подругу, не зная, хорошая ли это идея. Но когда Адалин кивнула, она сдалась, зная, что будет по ту сторону двери, если там что-то случится.