Текст книги "Ангел (ЛП)"

Автор книги: Сара Брайан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

… – Каждый из вас может выбрать что-то одно, – сказал им его старший брат, Доминик, когда они вошли на оживленную заправочную станцию.

Ангел не мог не заметить, как на них уставились, как только они вошли: не только покупатели, но и кассир. Он не был уверен, почему они так смотрят на них. Он гадал, было ли это из-за грязной, выцветшей одежды, которую они носили, или из-за того, что их тринадцатилетний брат заботился о своих восьмилетних братьях-близнецах.

– Ооо... Я хочу это. – Матиас схватил с полки пачку жевательных резинок.

– Нет. – Их старший брат выхватил жевательные резинки из его руки, положив их обратно. – Это завтрак: выбери пончики или что-нибудь еще. Только поторопись, а то мы еще позже придем в школу.

Ангелу было трудно сосредоточиться на выборе чего-либо, когда кассир вышел из-за прилавка, чтобы посмотреть на них поближе. Поэтому он просто взял упаковку пончиков с сахарной пудрой, не желая заставлять брата опаздывать.

Каждое утро Доминик отвозил их в начальную школу, прежде чем идти на занятия в среднюю, из-за чего всегда опаздывал. Школа собиралась завалить его старшего брата, если он продолжит опаздывать.

– Тебе лучше заплатить за это, мальчик, и я хочу проверить все твои рюкзаки, прежде чем ты уйдешь. Вы, маленькие засранцы, нынче хитрые, – огрызнулся на Доминика кассир с нецензурным выражением лица.

Теперь Ангел понимал, почему все смотрели на них.

Посмотрев вниз на свою грязную одежду, он решил, что не похоже, чтобы у них было достаточно денег, чтобы позволить себе пачку жвачки.

– У нас есть деньги, – прорычал в ответ юный Доминик, беря для себя булочку с медом.

Кассир рассмеялся им в лицо.

– Да, не сомневаюсь.

В глазах его брата мелькнул огонек. Хотя ему было всего тринадцать лет, его рост и телосложение заставляли его выглядеть старше.

Сделав шаг к мужчине, Доминик снова зарычал, вытаскивая двадцатидолларовую купюру, которую отец бросил им ранее:

– Я. Сказал. У. Нас. Есть. Деньги.

Конечно, они не были богаты, но деньги никогда не были проблемой. Поскольку их отец был тем, кем он был, люди отдавали ему свои сбережения, если считали, что он достаточно сильно этого хочет. Вопрос был в воспитании.

Повернувшись к ним спиной, кассир направился к своему месту за кассой.

– Хорошо, тогда платите за свое дерьмо и убирайтесь отсюда.

– Вы знаете, кто наш отец? – Доминик спросил так холодно, что мужчина остановился на месте. Затем простым шепотом он назвал имя, которое заставило покупателей поспешно удалиться. – Люцифер.

В глазах, которые смотрели на Ангела с подозрением, теперь был страх. В этот момент он никогда не забудет, как тысячи навозных жуков покрывали его тело, как их крошечные лапки скользили по его коже.

Старик начал заикаться, готовый вот-вот описаться.

– Я-я-я не знал. Я-я-я сожалею.

– Матиас, возьми те, которые ты хотел, – приказал Доминик своему младшему брату, не отрывая взгляда от кассира.

Матиас не теряя времени повиновался, схватил жевательные резинки, которые он изначально выбрал, и протянул их вместе со вторым выбором – обычными пончиками.

Положив двадцатку обратно в карман, Доминик усмехнулся, когда все они начали уходить. "

– Если хотите, я попрошу отца зайти, чтобы расплатиться с вами?

Кассир лишь яростно замотал головой из стороны в сторону.

– Я так и думал. – Доминик сплюнул на пол, прежде чем уйти.

Ангел изо всех сил старался не убежать от взглядов и шепота, пронесшихся по воздуху, но не убежал. Вместо этого он решил уверенно идти рядом со своим гордым старшим братом, безмолвно пообещав себе, что сделает все возможное, чтобы жуки больше не ползали по его коже...

...Двери, возле которых он стоял, распахнулись, и студенты начали выходить. Он подождал, пока не показалось, что никого не осталось, когда дверь снова распахнулась, и из нее вышли две хихикающие девушки. Высокая брюнетка уже принадлежала Карузо, а вот коротышка была той самой, которая уже успела ему поднадоесть.

Следуя за ними вместе с Томом, он шепнул ему:

– За кем именно Лука поручила мне следить?

Когда на его вопрос ответили лишь улыбкой, взгляд Ангела вернулся к невысокой, хлопотливой девушке.

Адалин.

Хорошее имя... для несчастной девушки.

Шесть

Куриные нагетсы никого не ждут

В понедельник, среду и пятницу у девочек были длинные дни: два занятия утром и одно после обеда, что давало им время на обед между ними. На перемене они обычно ходили в столовую, где у них было несколько вариантов, или в один из немногих фастфудов в школьном мини-фуд-корте – явный фаворит Адалин.

Они также обычно встречались в кафетерии с Элль и Марией, но Адалин подумала, не поесть ли им сегодня вне кампуса, учитывая, кто был всего в нескольких футах позади нее, следя за ней и отвлекая ее внимание.

– Ты в порядке? – Лейк прошептала только для ее ушей.

Нет.

– Да.

По лицу ее подруги не было похоже, что она купилась на эту ложь.

Дойдя до столовой, Адалин была потрясена, увидев, что остальные девушки уже сидят за столом с едой. Судя по выражению лица Марии, она не выглядела довольной, особенно когда увидела, как Ангел занял место за соседним столиком с другими Карузо.

Честно говоря, лицо Адалин тоже не выглядело счастливым, но это из-за еды на тарелке Элль, которая состояла из говяжьих окорочков в какой-то отвратительной коричневой подливки, и тарелки Марии, которая была одинаковой каждый день – несколько листьев из салат-бара. Фу.

– Выглядит неплохо, Элль. Думаю, я возьму это. – Лейк посмотрела на свою тарелку.

Адалин практически подавилась желчью, поднимавшейся из ее желудка.

– Черта с два!

– Я думаю, что это вкусно, —сказала Элль, откусив кусочек.

Даже Мария скорчила ей гримасу отвращения.

– Вот почему я взяла салат.

Закатив глаза, они все набросились на красивую блондинку, которая слишком заботилась о своей внешности:

– Ты всегда берешь салат!

– Ты действительно собираешься есть эту гадость, которая выглядит так, будто ее приготовление обошлось им в пять центов? —Адалин посмотрела на свою лучшую подругу, молясь, чтобы та сказала «нет».

– Я выросла на еде бедняков, помнишь? Меня воспитывали так, чтобы я никогда не отказывалась от красивой и дешевой еды. Вам двоим этого не понять.– Лейк оглянулась на подругу и Марию, зная, что Элль тоже выросла экономной.

– Вы противные, и я не могу поверить, что вы собираетесь заставить меня есть листья вместо того, чтобы пойти на фудкорт.

– Я отвезу тебя, – раздался спокойный голос, заставивший всех повернуть головы, чтобы увидеть Ангела, который оказался таким же спокойным, как и его голос.

– Правда? – спросила она, раздумывая над этим, хотя это означало, что она останется с ним наедине. Затем она посмотрела на Тома, чтобы узнать, разрешит ли он ей это, и получила в ответ кивок.

Хм, я не знаю, стоит ли мне...

Мария откинула волосы.

– Салаты вкусные...

– Пойдем. – Адалин быстро встала, прервав свои глупости и задев чувства блондинки, если они у нее вообще есть.

– Это чтобы заплатить за ее еду. —Том протянул платиновую карту Ангелу.

Адалин была уже на полпути к фудкорту, прежде чем он положил карту в карман. Куриные нагетсы никого не ждут.

– Я возьму нагетсы по двадцать штук. – Она улыбнулась кассиру, прежде чем повернуться и посмотреть на Ангела. – Хочешь чего-нибудь?

– Нет, спасибо.

Пока он передавал карточку кассиру, на прилавок принесли красивый пакет, наполненный нагетсами.

– Спасибо, Господи, – сказала она, взяла пакет и наполнила его тюбиками кетчупа, после чего направилась к маленькому столику.

Ангел присоединился к ней, когда она достала содержимое из пакета и начала поливать кетчупом нагетсы.

Положив один в рот, она попыталась разрушить неловкость между ними.

– Ты точно ничего не хочешь?

Кивок – это все, что она получила от татуированного мужчины, который сидел напротив нее, откинувшись на стуле и скрестив руки перед собой. Он выглядел так, словно ему не было дела до всего на свете.

– Как проходит твой первый день? – спросила она, пытаясь завязать с ним разговор.

На этот раз он лишь пожал плечами.

Ее кровь начала закипать. Ей не нравилось его отношение, и она подумала, если бы у нее был пенис, стал бы он тогда с ней разговаривать?

– Ты когда-нибудь собираешься сказать мне больше двух слов?

– Я сказал, что отвезу тебя сюда, а не буду с тобой разговаривать, – просто ответил он ей.

Она широко улыбнулась, не в силах сдержаться.

– И я сказала, что никому не расскажу о твоих варварских руках, но это может просочиться.

Его черные глаза сверкнули на нее, прежде чем длинная, покрытая татуировками рука потянулась к ней. Она не знала, чего ожидать, и была потрясена, когда он взял кусочек из ее кучки и обмакнул его в кетчуп.

– Ты много говоришь.

Она притянула их ближе к себе.

– А ты много воруешь.

– Ты же не можешь съесть их все, правда? – спросил он, прежде чем положить украденный кусочек в рот.

– Смотри на меня.

Вернувшись к своей позе безразличия, он поддержал разговор. – Лука всегда покупает тебе еду?

Ей потребовалась секунда, чтобы понять, что он, должно быть, имел в виду имя Луки на карточке, которую дал ему Том. Ей показалось, что он задал странный вопрос, но она решила, что не говорит ему ничего такого, о чем он и так скоро не узнает.

– Он следит за тем, чтобы мы были не только в безопасности в школе, но и были с заботой.

Скрытое выражение его лица говорило о том, что у него есть свое мнение на этот счет.

– Что-то в этом не так?

На этот раз он потянулся медленнее и взял еще один.

– Я думаю, он любит вас, девочек.

Она не могла быть более потрясена. – Нет.

– Я сомневаюсь, что в семье Карузо хоть одна женщина или девушка имеет работу.

Адалин пришлось на секунду задуматься.

– Это совсем не так.

– Они замужем за солдатами? – спросил он, слишком хорошо зная ответ.

И что?

– У тех, кто замужем за мужчинами повыше, есть дети, о которых нужно заботиться – это работа.

– Да, это так, но не у всех матерей есть такая роскошь, как быть мамой, сидящей дома.

– Я знаю это, но что ты хочешь, чтобы я сказала? Сожалеть, что Лука и наша семья позволяют нам получить образование, чтобы работать в будущем? Не то чтобы мы были ленивыми.

Украв еще одну штучку, он дьявольски улыбнулся, щедро макая ее в кетчуп.

– Нет, но ты избалована.

– Может, хватит воровать мои чертовы нагетсы! – Она притянула их еще ближе к себе и к самому краю стола. – И я не избалованная! Мне жаль женщин в семье Лучано, – насмехалась она.

– Не стоит. Мы о них очень заботимся. – Дьявольская улыбка все еще держалась на его губах, когда он подмигнул, что почти заставило ее забыть о его сексистском комментарии.

– Еще бы, – сказала она с таким сарказмом, что надеялась, он не услышит скрытого обморока в ее голосе. Однако она была уверена, что он заметил это по самодовольному выражению его лица. Однако вместо того, чтобы упомянуть об этом, он сказал что-то другое, откинувшись назад.

– Твои друзья идут.

– Мария с ними? – Откусив кусочек нагетса, она могла только надеяться.

Скрестив руки на груди, его лицо снова стало безразличным.

– К сожалению.

Она захихикала, прежде чем вспомнила, что должна его ненавидеть.

– Вор.

– Отродье, – прошептал он себе под нос, вставая, чтобы дать девушкам занять столик.

Черт возьми, Адалин, соберись.

– Как твои нагетсы? – с подозрением спросила Мария, садясь рядом с ней.

– Потрясающе.

Когда Мария собиралась открыть рот, она остановила ее.

– Клянусь Богом, если ты скажешь, что твой салат тоже, я сниму с тебя каблуки и натравлю на тебя Марию.

Красивая блондинка захлопнула рот.

Большие голубые глаза Элль стали любопытными.

– Что такое «Мария»?

– Мария, – быстро начала Лейк, понимая, что нужно сменить тему, – не могла бы ты сказать Адалин, что не существует негласного правила, согласно которому, если ты идешь в Макдональдс в час ночи, тебя автоматически считают толстопузой, независимо от твоего размера, но если ты идешь с другом, то это считается «круто»?

Когда она потянулась, чтобы украсть сочный кусочек, ей не потребовалось ни секунды, чтобы ответить:

– Я не могу, потому что его не существует.

Семь

Ченнинг Татум

Проходя через входную дверь, она запыхалась и начала бормотать себе под нос:

– Тупой придурок. Придурок. Дик...

– Что с тобой не так?

– Н-ничего, – быстро ответила она, застигнутая врасплох. Она не заметила Винсента, сидящего на диване, когда вошла.

Он с подозрением посмотрел на нее.

– Ты уверена в этом?

Вспомнив, как Ангел полностью проигнорировал ее по дороге домой, она уже собиралась открыть рот и сказать ему, как сильно она ненавидит мужчин в данный момент, но вместо этого прозвучало – Да. – Так же хорошо. Она прибережет это до тех пор, пока не разозлится по-настоящему. – Почему ты здесь?

– В последний раз, когда я проверял, это все еще был мой дом.

Бросившись на диван, она погрузилась в него.

– Ах да, я забыла, что у тебя пять домов.

– У меня их три. – Подняв три пальца, он начал перечислять их. – У моего отца, мой пентхаус и здесь.

– А разве ты не всегда бываешь в доме Карузо? Это уже четыре.

– С тех пор, как у нас появились пентхаусы, мы не так часто там бываем. К тому же... – Винсент сделал секундную паузу. – Лука, возможно, запретил или не запретил мне появляться в доме на время.

Она разразилась смехом, с трудом выдавливая из себя слова.

– Он запретил тебе? И что ты теперь ты сделал?

– Ему не понравилось, как я улыбаюсь Хлое: он сказал, что я флиртую с ней.

– Так и было? – Она засмеялась еще сильнее.

– Нет! Это просто мое гребаное лицо! – крикнул он ей вслед, расстраиваясь.

Это была правда: это было только его лицо. Ее сводный брат был красивым мальчиком, родившимся с великолепным лицом. Его поразительные голубые глаза тоже не мешали. Флирт давался ему легко с бесчисленными девушками и женщинами, которые бросались на него, а теперь ему даже не нужно было пытаться флиртовать. Это было просто... его лицо. Как если бы Джон Хилл улыбнулся вам, это было бы просто милым жестом. Но если тебе улыбнулся Ченнинг Татум, то... Не знаю, как ты, но я уйду в могилу, заявив, что Ченнинг, мать его, Татум, флиртовал со мной.

Ей также не хватало очевидного – того, что он ужасно счастлив с ее лучшей подругой. Иногда ей действительно не хватало старых, распутных методов своего брата, когда она хотела Макдональдс в час ночи.

– Прости. – Она пыталась сдержать смех. – Наверное, так трудно быть красивым.

Винсент кивнул в знак согласия, явно не понимая ее сарказма.

– Это проклятие.

– О Боже. – Адалин встала и пошла на кухню. Она уже достаточно насмотрелась на дерьмо красивых людей после Марии сегодня. – По крайней мере, у Марии есть мозги, – прошептала она про себя.

– Ты что-то сказала? – спросил Винсент, следуя за ней.

– Нет. – Схватив яблоко с прилавка, она вгрызлась в него, глядя на брата, который выглядел так, будто хотел что-то сказать. – Ты собираешься сказать мне, почему ты здесь или нет?

Взяв свое яблоко, он откусил огромный кусок, который выглядел как половина яблока.

– Я пришел потусоваться со своей любимой сестрой, вот и все.

– Единственной сестрой, —поправила она.

– И, – продолжал Винсент, явно переходя к делу, – узнать, как прошел твой день.

– Как прошел мой день? Уставившись на него, она быстро поняла, зачем он здесь.

– Ангел имеет к этому какое-то отношение?

– Возможно.

– Мой день прошел хорошо. Ты можешь идти. Пока.

– Не будь такой, Адалин. Это Лука заставил меня спросить тебя. Он хотел убедиться, что ты чувствуешь себя комфортно с Ангелом.

Лука?

– Почему бы ему просто не спросить меня самому?

Винсент откусил еще кусочек яблока, явно не желая отвечать, пока она не толкнула его достаточно сильно.

– Наверное, потому что он знает, что ты влюблена в него.

– Я не влюблена! – солгала она, конечно же.

Закатив глаза, он видел ее насквозь. – Черта с два, это не так. Я не удивлюсь, если его слово «дорогая» будет звучать для тебя рингтоном, а его лицо – твоей заставкой.

Простите?

Вообще-то, это неплохая идея...

– Разве у тебя нет приказа, который тебе нужно выполнить или что-то в этом роде?

– Хорошо. – Пока он выбрасывал сердцевину яблока, его тон стал серьезным. – На данный момент Ангел будет твоим телохранителем, и хотя мне это не нравится, Лука настоял. Ты скажешь мне, если он сделает или скажет что-нибудь, о чем семья должна знать, верно?

Сглотнув комок в горле, она надеялась, что за последние тридцать секунд стала врать лучше. – Конечно.

Его голубые детские глаза смотрели на нее еще мгновение, прежде чем он кивнул и начал уходить, заставив ее вздохнуть с облегчением. Она видела в его глазах, что он ни на секунду не доверял Ангелу.

– Винсент? – тихо позвала она, заставив его остановиться.

Повернувшись, он увидел в ее глазах надежду на то, что она знает об Ангеле что-то такое, чего не знает он.

– Да?

– У тебя случайно нет фотографии Луки?

***

Ангел сидел на своей кровати, перекатывая кольцо с подковой между пальцами, прежде чем положить его на тумбочку.

«Это кольцо принадлежит тебе?» – раздался в его голове голос девушки.

Вытащив телефон, он просмотрел контакты, а затем уставился на фотографию, которая теперь заполняла экран. На ней он был изображен немного моложе, а его рука была обхвачена красивой, улыбающейся девушкой.

Белла.

Восемь

Дорогой Небесный Отец, если ты хочешь, чтобы я осталась девственницей...

Она глубоко вздохнула, когда подъехала машина. Она решила начать отношения с Ангелом сначала и собиралась простить ему вчерашний день, поскольку это был его первый рабочий день. Наверное, поэтому он так с ней обошелся.

Когда машина остановилась, она проскользнула внутрь, закрыв за собой дверь, и широко улыбнулась, решив сделать этот день замечательным.

– Доброе утро, мальчики.

– Доброе утро, – ответил Том, заводя машину.

Она ждала не его ответа.

Сидя в терпеливом ожидании, она поняла, что татуированный не собирается ей отвечать.

Ладно...

Адалин сделала еще один глубокий вдох, желая попробовать еще раз. – Ну, как прошел твой первый день, Ангел?

– Отлично. – Это был быстрый, почти раздраженный ответ.

Она ничего не могла с собой поделать, когда слова начали извергаться из ее рта, не обращая внимания на то, что Том тоже был там.

– У тебя что, чертова проблема со мной или что?

Машина замолчала на несколько мгновений, прежде чем его холодный, бесстрастный голос прорезал воздух.

– Кроме того, что ты слишком много болтаешь? Не совсем.

Ошеломленная, она открыла рот. Мудак.

Том рассмеялся.

– На этот раз, я думаю, она может потерять дар речи.

– Мы можем только надеяться, —пробормотал Ангел себе под нос, заставив Тома рассмеяться еще сильнее.

Ее шоколадные глаза вспыхнули, когда она с ненавистью уставилась на сексистского вора и кусок дерьма...

Злая улыбка наконец-то начала проступать на ее губах. Я знаю, как это исправить.

Потянувшись в сумку, она достала телефон и просмотрела контакты. Нажав на нужное ей имя, она отправила текстовое сообщение, быстро набрав то, что хотела сказать. Не теряя времени, она нажала кнопку

– Отправить.

Адалин уставилась на телефон с самодовольным выражением лица. Прочитав имя вверху, она наконец-то почувствовала удовлетворение. Лука.

Оглянувшись на Ангела, она увидела, как он наконец-то повернул голову и посмотрел на нее, в его глазах появилось легкое беспокойство. Однако это было не беспокойство за нее. Это было беспокойство за него. Он еще не знал, что уже слишком поздно.

Ее взгляд вернулся к экрану, читая сообщение, которое она отправила.

Мне нужно поговорить с тобой об Ангеле.

***

Проводя учебный день с Ангелом, она не могла не сосредоточиться на нем. Она пришла к выводу, что не имеет ни малейшего представления о том, кто он такой. Он был как энигма. Чем больше она пыталась его разгадать, тем меньше смысла в нем находила.

Он должен быть добр ко мне, верно? Я видела, как он украл кольцо...

Это была самая большая загадка из всех. Он должен был хотеть быть с ней милым, чтобы она держала язык за зубами, но он делал совершенно противоположное, словно пытался вывести ее из себя.

Она бы не поняла этого, если бы не его беспечное отношение. Он точно не был телохранителем, учитывая, что никогда не был начеку, как Карузо.

Карузо всегда стоял, постоянно сканируя глазами помещение, чего она никогда не видела у Ангела. Она подумала, не в этом ли причина его сурового вида и татуировок. Может быть, он хотел выглядеть так, чтобы не трахаться со мной, чтобы не беспокоиться о том, что он будет с кем-то возиться. Она решила, что это, вероятно, сработало, поскольку не многие здесь видели мужчин, покрытых татуировками с головы до ног.

Он был редким... существом, и вряд ли существовал кто-то еще, похожий на него.

– Адалин? Адалин! – Лейк щелкнула пальцами перед ее лицом, наконец-то привлекая ее внимание.

Адалин быстро встала, собирая свои вещи.

– Прости.

– Ты в порядке? Ты сегодня как-то странно себя ведешь.

– Да. Как это я веду себя странно? – Она отмахнулась от нее и направилась к двери.

Лейк потребовалась секунда, чтобы понять, что в ней изменилось.

– Я не знаю. Ты просто ужасно тихая, наверное.

– Наверное, потому что Ангел сказал мне, что я слишком много болтаю.

– Что он сказал? Том слышал, как он это сказал? – спросила она.

– Да. Он засмеялся. – Адалин прошла через открытую дверь, наполовину надеясь, что она попадет Ангелу в лицо.

– Что за дик... – оборвала себя Лейк, увидев двух телохранителей по другую сторону двери.

Закатив глаза при виде Ангела, который от скуки прислонился головой к стене позади него, Адалин решила, что он долго не протянет, так что, возможно, разговор с Лукой больше не нужен.

Она продолжала идти мимо них, начиная путь обратно к машине, так как они уходили с последнего занятия в этот день.

Спорим, он больше не протянет...

Холодная рука обвилась вокруг ее руки, оттягивая ее назад. Только когда спина Ангела каким-то образом оказалась перед ней, она поняла, что это была его рука.

Ангел резко выдернул вторую руку, останавливая студента, который чуть не въехал на своем скейтборде прямо в нее.

По улыбке парня на скейтборде и смеху небольшой группы студентов, наблюдавших за происходящим, стало ясно, что столкновение с ней не было бы несчастным случаем.

Ангел запустил свои покрытые чернилами пальцы в рубашку студента.

– Ты мог покалечить ее на хрен.

Адалин посмотрела на руку, которая слегка сжалась вокруг ее руки, когда он произнес эти слова. Странное чувство охватило ее, напомнив о том, что она почувствовала, когда впервые встретила его, и она поняла, что это чувство никогда не покидало ее, а просто пряталось все глубже внутри нее, чем больше он игнорировал ее.

Седовласый парень ухмыльнулся еще шире, явно не понимая, в какое серьезное дерьмо он только что вляпался.

– Я должен был убедиться, что вы, головорезы, делаете свою работу.

Когда Том шагнул вперед, Ангел одним мощным движением толкнул скейтера, заставив его упасть на землю.

– Теперь ты, блядь, увидел. —Затем он вытянул ногу, подбросил скейтборд в воздух и схватил его свободной рукой.

Какого х...

Ее потянули за руку, чтобы она начала идти рядом с ним.

Неужели это только что произошло?

– Эй! Это моя доска! – крикнул позади них парень, все еще лежащий на земле.

Ладно, так и есть, но неужели он просто подбросил ее... а потом поймал?

Чувство, подкрадывающееся к ней, усилилось.

Черт возьми, остановись! Не думай об этом!

Он отпустил ее руку, когда они вышли из здания, и она вновь почувствовала это – то странное ощущение, которое возникает, когда их кожа отделяется друг от друга. Она почувствовала, как вместе с ним уходит еще одна ее часть, а она захватывает еще одну его часть. Это не было похоже ни на что, что она чувствовала раньше, это чувство должно было напугать ее и поставить на колени в страхе потерять себя для него. Но этого не произошло. По крайней мере, пока.

Когда Ангел продолжил идти, он оставил ее все еще слишком потрясенной, чтобы двигаться.

Лейк стояла рядом с ней, очевидно, так же потрясенная.

– Это было...

– Чертовски горячо, – закончила за нее Адалин, не в силах больше думать об этом.

Они смотрели, как он уверенно идет прочь со скейтбордом в руке.

– Ага. – Голос Лейк был немного тяжелым.

– Как ты думаешь, он знает, как на нем кататься? – Возможно, ее голос тоже был немного тяжелым.

– Мы можем только молиться.

Когда две девочки начали молиться, они молились о двух разных вещах.

Дорогой Небесный Отец, если ты хочешь, чтобы я осталась девственницей... не позволяй ему кататься на этой чертовой доске.

Девять

Пуля с твоим именем

– Куда мы едем? – спросила Адалин, когда он не свернул, чтобы направиться к ее дому.

Том посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы посмотреть ей прямо в глаза.

– Лука просил о встрече с тобой.

Ее глаза расширились, прежде чем она тихо кивнула. Вот дерьмо.

Поездка на машине до отеля-казино была тихой, а прогулка до офиса Луки – еще тише. Когда они вышли из лифта, был момент, когда Ангел посмотрел на нее, говоря ей, что он знает, что она планирует сделать. Однако его глаза не умоляли ее. Нет, в них было что-то другое. Разочарование.

Постучав в дверь, она выдохнула, не понимая до этого, что всю дорогу задерживала дыхание.

– Входите.

Она вошла в наполненную дымом комнату, заняв место напротив красивого демона. Его сине-зеленые глаза практически светились в темной комнате.

Наконец, его голос нарушил тишину.

– Ты хотела поговорить со мной об Ангеле?

– Да... – Она прочистила горло, пытаясь собрать свои мысли воедино. Она представила, как он берет кольцо со стола Луки. – Он... – Она запнулась, посмотрев на свою руку, которую держал Ангел.

– Что он? – спросил Лука.

Пришло время принять решение. Она надеялась, что не пожалеет об этом.

Сделав долгий, глубокий вдох, она приняла решение.

– Ангел – козел.

Появилась медленная улыбка.

– Козел? В смысле?

– Ага. И сексист.

– Сексист? – Теперь он выглядел немного смущенным.

Кивнув, она продолжила:

– Ты слышал меня: он сексист. Он будет разговаривать только с мужчинами.

– Ну... – Он взял паузу, похоже, чтобы обдумать это. – Он там, чтобы защищать тебя, а не разговаривать с тобой.

– Он мог бы хотя бы сказать «доброе чертово утро».

– Да, мог бы. – Он слегка улыбнулся, прежде чем улыбка исчезла. – Неужели ты думаешь, что он не способен защитить тебя?

– Нет, – признала она с поражением.

– А есть ли что-нибудь еще, что он сделал, что могло бы изменить мое мнение о нем?

Ее последний шанс был здесь. Если она и собиралась когда-нибудь рассказать ему о том, что сделал Ангел, то только сейчас. Вместо этого она прошептала слово, которое решило его судьбу.

– Нет.

– Тогда это проблема между тобой и Ангелом, которую нужно решить.

Она торжественно кивнула, вставая и направляясь к двери.

– Ты уверена, что больше ничего не хочешь мне сказать? – Его темный голос остановил ее, когда он щелкнул зажигалкой, зажигая сигарету, которую держал между губами.

Знает ли он?

– Д-да.

– Хорошо.

Адалин помолилась, поблагодарив Бога за то, что Лука не знает о кольце.

Она снова попыталась уйти, но он остановил ее.

– Комната 22008.

Что? Она растерянно оглянулась на него.

Из его рта вырвался теплый дым, и он сказал:

– Иди поговори с ним.

***

Она уставилась на стоящий перед ней номер 22008, размышляя, действительно ли она должна это сделать или это тест. Ее разум говорил ей, что это плохая идея, в то время как она уже поднимала руку, чтобы постучать в дверь.

Неужели Лука действительно сказал, что это нормально? Костяшки ее пальцев встретились с дверью.

Прошла самая длинная минута в ее жизни, прежде чем дверь, наконец, распахнулась и перед ней предстал Ангел, одетый в джинсы и облегающую черную футболку, которая впервые показала ей его татуировку на всю руку. Ей потребовались все ее силы, чтобы не смотреть на татуированную кожу и поднять взгляд на его лицо.

– Привет. Я хотела спросить, можем ли мы поговорить.

Не отходя от двери, Ангел показал на камеру в коридоре, которая была направлена на его дверь.

– Я не думаю, что это будет хорошей идеей.

– Вообще-то Лука сказал мне прийти к тебе.

Он смотрел на нее несколько секунд, прежде чем, наконец, отошел в сторону, чтобы впустить ее.

Войдя внутрь, она увидела, что комната была обычным гостиничным номером с двуспальной кроватью, телевизором, маленьким столиком и стульями. Номер находился не на этаже пентхауса, а этажом ниже резиденции Карузо.

Когда он закрыл за собой дверь, она занервничала, никогда не думая, что зайдет так далеко.

Ангел был единственным, кто сломал лед, скрестив свои татуированные руки на груди.

– Итак, я полагаю, раз ты здесь, а не Лука, ты решила не говорить ему о кольце.

– Я не знаю, что...

– Не ври мне, Адалин. Я не дурак, – холодно оборвал он ее.

– Может быть, если бы ты не был таким козлом, я бы не захотела ему рассказывать, – сказала она совершенно серьезно.

Как будто она и так не нервничала, Ангел подошел к ней.

– Пойми, я не хороший человек, и я отношусь к тебе не иначе, чем к кому-либо другому. Ты хотя бы видела, как я разговариваю с другими Карузо, кроме Тома? – Он не стал ждать, что она ответит, уже зная ответ. – Я разговариваю с Томом, потому что мне приходится. Так что не волнуйся, милая, ты не особенная. Мне никто не нравится.

– Тогда сделай себе одолжение и просто уйди, придурок, – прошипела она.

Довольная его отношением, она направилась к двери.

– Ты не так поняла. – Поймав ее за запястье, когда она проходила мимо, он притянул ее назад, чтобы она посмотрела в его темные глаза. – Ты думаешь, я хочу быть здесь? Меня заставляют остаться здесь.

– Ч-что?

– Я залог, милая. Лука держит меня здесь, чтобы сохранить мир между семьями, чтобы держать Лучано в узде.

Теперь все это имело смысл. Она задавалась вопросом, какого черта он был здесь после того, как Хлоя была похищена его отцом. Она не могла не задать вопрос, который теперь заполнил воздух между ними...

– Что случится, если твоя семья не останется в строю?

– А ты как думаешь? – Он поднял руку, изобразив пальцами пистолет, и направил его в сторону своего виска.

Адалин сглотнула желчь, поднимающуюся в горле. Взгляд его глаз показал ей, что с ним что-то не так. Он начал впускать ее в себя, позволяя ей увидеть, что на самом деле хранят его глаза.

Она медленно отступила назад, страх поселился в ней, хотя она не знала, был ли он ее или его, но она могла видеть его – видеть, что он чувствует.

Он был в ловушке. В ловушке, как животное.

– Ты должна была сказать ему, что я сделал. – Он шел к ней, пока ее ноги не уперлись в тумбочку, и между ними не осталось ни сантиметра пространства. – Потому что рано или поздно...

Она закрыла глаза, когда он поднес муляж пистолета, который держал у своего черепа. В ее сознании словно раздался звук выстрела.