Текст книги "Смертельная развязка (ЛП)"

Автор книги: Сара Бейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

6

МАРЛИ

Дни сливались друг с другом в одно мгновение. Днем я ходила на работу вместе с Киараном. По вечерам он позволял мне задавать ему вопросы о себе. Он задавал мне несколько вопросов в ответ, включая ежедневный вопрос о том, хочу ли я знать, как я умерла. До сих пор я каждый раз отвечала «Нет». Я была слишком занята желанием узнать все о единственном человеке, который мог видеть и говорить со мной. Это было важнее, чем моя смерть.

Киаран мог быть невероятно раздражительным, и он многого не рассказывал мне, например, где он живет и как умерли его родители. Зато я узнала о нем самые незначительные вещи. Его любимый цвет был темно-зеленый. Он любил говядину, но не свинину, а мороженое предпочитал всем остальным продуктам. У него было четыре двоюродных брата. Двое из них работали на ферме. В домике жила старшая двоюродная сестра Сима. Сейчас она находилась в командировке. Он не хотел жить на ферме. У меня сложилось впечатление, что он любит уединение и личное пространство. Наверное, поэтому он так не любил, когда я была рядом. Это было видно по тому, как он ворчал, не желая отвечать на мои вопросы, хотя и соглашался.

Однажды вечером он исчез на улице с книгой в руках и небольшим металлическим футляром. Я не сразу последовала за ним, так как еще не ответила на его вопрос. Моя смерть и нежелание узнать, как это произошло, были камнем преткновения, между нами. Когда я, наконец, решилась выйти на улицу, то обнаружила его сидящим в кресле на террасе. Над ним возвышалась деревянная беседка, по балкам которой вьются растения. Все вокруг освещали сказочные фонари и уличная лампа.

Волосы Киарана были распущены, лицо нахмурено. В руках у него был блакнот. Металлический футляр лежал открытым на маленьком столике, в нем лежали разные карандаши. Я подошла ближе и, склонившись над его плечом, уставилась на рисунок, который он создавал. Это был портрет человека, которого я не узнала.

– Ты что-то хотела, Марли? – пробормотал он.

Я чуть не отпрыгнула назад. Он ведь не мог услышать, как я пришла? Я не издавала никаких звуков, когда двигалась.

– Как ты узнал, что я здесь?

Он продолжал рисовать.

– Твои пальцы на моем плече.

Я посмотрела вниз и поняла, что когда я наклонилась над ним, то, не подумав, положила руку на спинку его стула. Мои пальцы упирались в него. Их покалывало от его тепла. Это было ново. Я чувствовала это, когда он прикасался ко мне, но не так. Мне не хотелось отстраняться. Вместо этого я ввела в него еще больше пальцев, наслаждаясь ощущениями.

– Как я ощущаюсь для тебя?

Его карандаш остановился на бумаге.

– Холодной.

Я не знала, сказать ли ему, что я тоже чувствую его. Что он был теплом для моего холода. Эта ситуация не поддавалась логике. Впрочем, как и пробуждение в качестве призрака. Я не понимала своей связи с ним. Я просто знала, что хочу остаться здесь, рядом с ним. Именно поэтому я наблюдала за тем, как он спит по ночам. Почему я не могла отвести взгляд от человека, который меня озадачивал.

– Тебя не беспокоит холод?

Он передернул плечами и продолжил рисовать. Я не получила ответа. Я это знала. Но, опять же, я не выполнила свою часть сделки, поэтому не должна была удивляться. Мне захотелось нажать на его кнопки. Мне нравилось, когда он хмурился. Как дергается его губа, когда он раздражен. Я не могла насытиться.

Я засунула всю руку в его тело и оставила ее там. Киаран вздрогнул и медленно повернул голову, глядя на меня. Его голубые глаза сузились, а рука поднялась, чтобы поправить очки.

– Если тебе нужно мое внимание, ты просто должна сказать об этом.

Я насмешливо улыбнулась и пошевелил пальцами. Это заставило его вздрогнуть.

– Правда? Я в этом сомневаюсь. Ты не любишь уделять мне внимание.

– У тебя есть ответ для меня?

Черт бы побрал этого мужчину.

– Нет, я не думаю, что когда-нибудь захочу узнать, как я умерла.

Выражение его лица потемнело, и я нахмурилась. Чего бы я только не сделала, чтобы провести пальцами по его бровям и успокоить его раздражение. Я не могла этого сделать, поэтому убрала руку и опустилась на стул справа от него. Мне стало легче, когда я смогла сесть и прикоснуться к предметам, не приковывая к ним все свое внимание. Я не могла ничего сдвинуть с места, но я и не надеялась, что это когда-нибудь произойдет.

– Я тебе надоела, Киаран? Поэтому ты хочешь, чтобы я сказала: «Да»?

Он покачал головой и вернулся к рисованию, но не раньше, чем удостоил меня взглядом, поджав губы и потерев рукой бороду.

– Я устал от тебя сразу же, как только ты появилась.

– Это слишком грубо.

– Ты как муха, жужжащая вокруг моей гребаной головы. Избавиться от тебя невозможно, но я не могу не пытаться.

– Спасибо, всегда хотела, чтобы меня сравнивали с крошечным летающим существом. Это сделало весь мой год. Я и не знала, что ты можешь быть таким комплиментарным.

– Чертов призрак, пробормотал он.

Я оперлась руками о колени и усмехнулась.

– Ты собираешься сказать что-то банальное, например, что я должен наказать твой дерзкий рот?

Киаран поднял голову и уставился на меня в замешательстве.

– Мне неинтересно наказывать тебя.

– Нет? Как скучно.

Он моргнул. Я улыбнулась еще шире. Быть призраком имеет свои преимущества. Мне не нужно было бояться того, что я ему скажу. Не то чтобы он мог что-то сделать, кроме как ворчать по этому поводу.

– Ты хочешь наказания, Марли?

Я пожала плечами и провела зубами от одного края до другого по губе. От меня не ускользнуло, что его глаза следили за моими действиями.

– Может быть, так будет немного интереснее.

– Ты призрак. Это достаточное наказание.

– Ой. Я махнула рукой. – Ты уверен, что не хочешь устроить мне словесную порку?

– Ты не раскаешься, если я это сделаю.

Я засмеялась и откинулась в кресле, положив шею на его спинку и запрокинув голову. Над нами мерцали сказочные огоньки. Они были красивыми и придавали этому месту какую-то мечтательную, романтическую атмосферу. Не то чтобы в этой ситуации было что-то чертовски романтичное. Призраку и живому человеку нелепо заниматься романтикой. И Киаран, конечно, не видел во мне ничего, кроме раздражения.

– Нет, наверное, нет.

Когда он ничего не ответил, я посмотрела на него. Он вернулся к рисованию. То, как он сосредоточился, заставило мое несуществующее сердце биться о грудной клетке. Это фантомное чувство было еще одним напоминанием о том, что я больше не среди живых. Я больше не могу делать то, что делала раньше. И все, что у меня теперь было, – это Киаран. Он был единственным, за кого я могла держаться.

– Что ты рисуешь?

– Не твое дело.

– Ты рисуешь много портретов? Это твой конек?

Он надулся, захлопнул книгу и положил ее на стол. Затем он убрал карандаш в футляр и откинулся в кресле.

– Не слишком ли я отвлекаю?

– Да. Ты – чертовски отвлекаешь, Марли, и я хотел бы, чтобы ты ушла.

Я не могу оставить тебя, Киаран. Я не хочу, чтобы это тревожное чувство вернулось. Когда я с тобой, я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя на своем месте, и я знаю, что это хреново, но это правда.

– Ты и твои комплименты. Кто бы мог подумать, что такой ворчливый человек может быть таким заботливым и милым?

Он снял очки, положил их на стол и провел руками по лицу.

– Неужели все так плохо, что я нахожусь здесь? спросила я тихим голосом, не отрывая взгляда от огней над нами.

– Это так, но в тоже время не так. И я не сварливый.

– Ты такой, но мне это нравится.

Я смотрела, как он отводит руки от лица.

– Тебе нравится, что я ворчун?

– Да. Это очаровательно.

Он покачал головой.

– Кто-нибудь говорил тебе, что ты немного странная?

Я надула щеки.

– Да, вообще-то, довольно много людей. Наверное, поэтому у меня была только одна подруга. Катрионе нравилось, что я странная. Она говорила, что мы дополняем друг друга.

В моей груди что-то щелкнуло. При упоминании о моей единственной подруге у меня защемило в груди. Мысли о ней расстраивали меня, и все же я упомянула о ней, как будто это не могло меня покалечить.

– Ты скучаешь по ней?

– Я скучаю по многим вещам.

– Это не ответ на мой вопрос.

Я вздохнула и потерла ладонью грудь, пытаясь успокоить ощущения. Боль. Боль от потери всего, что было мне дорого, – не так уж много, но это все же. Катриона была больше, чем что-то.

– Если я подумаю о том, что мне не хватает Кэт, мне захочется плакать, а плакать я не могу, так как у меня нет телесной формы, так что это бесполезно. Все, что касается моего существования, находится в этой точке.

От того, как он смотрел на меня с неохотным сочувствием в глазах, становилось еще хуже. Мне не нужно было его понимание, если оно сопровождалось раздражением от того, что он вообще его чувствует. Почему он должен быть таким козлом? Я же не просила об этом. Я не хотела умирать. Я не хотела, чтобы он был единственным человеком, который мог видеть и говорить со мной. Это была не моя вина.

– Мне не нужно, чтобы ты меня жалел.

Его лицо очистилось от всех эмоций, как только я произнесла эти слова. Киаран снова надел очки и наклонился ко мне.

– Я не жалею тебя. Зачем мне это, если тебя даже не волнует, почему ты умерла? Ты сидишь здесь, шутишь и делаешь вид, что это не имеет большого значения, но ты мертва, Марли, и я уверен, что ты до сих пор не смирилась с этим.

Его слова чертовски ранили. Может быть, я использовала юмор, чтобы отвлечься от происходящего, но он не имел права так меня называть. Он не имел права заставлять меня чувствовать себя маленькой и глупой за то, что я пыталась извлечь лучшее из дерьмовой ситуации.

Я встала, и мои руки сжались в кулаки.

– Знаешь что? Иди в жопу.

Я повернулась, чтобы уйти, желая оказаться подальше от него, но скрежет его стула о камни террасы заставил меня замереть. От него исходило тепло его тела, когда он стоял у меня за спиной. Почему у меня подкосились колени? Почему мне хотелось рухнуть на пол?

– Ты не вся такая солнечная и розовая, правда, Марли? прошептал он. Реальность – это чертовски больно, когда она бьет тебя по лицу правдой.

– Какой правдой?

– Ты боишься того, что произойдет, если ты узнаешь, как ты умерла, и что это будет означать для твоего существования.

Его пальцы прошлись по моему плечу, заставив меня стиснуть зубы, чтобы не отреагировать на это. От желания погрузиться в его тепло.

– Я не боюсь.

– Да, ты говоришь себе это, но мы оба знаем, что это неправда.

Мой рот приоткрылся, когда его пальцы пробежали по моей шее. От этого ощущения мое тело запылало. Какого черта этот человек делает со мной?

– Ты сказал, что не хочешь меня наказывать, но мне кажется, что ты передумал, прошептала я, боясь, что эти слова подействуют.

– Может быть, и наказываю. Наказываю тебя за то, что ты преследуешь меня. За то, что не оставляешь меня в покое. За то, что ты существовала, когда я этого не хотел.

Его слова не имели смысла. У меня не хватало силы воли, чтобы их расшифровать. Поэтому я не стала этого делать. Я ушла от него. И не оглянулась, потому что он был прав. Мне было страшно. Не того, как я умерла, а своих чувств по отношению к нему. Он был ворчливым ублюдком, который не хотел, чтобы я была здесь. А кому на хрен нужен человек, который не хочет, чтобы ты осталась? Глупый, тупой призрак, у которого ничего не осталось в этом мире.

Блять. И это моя. Загробная жизнь.

7

МАРЛИ

Избегать Киарана было чертовски трудно, когда первым моим побуждением было оказаться рядом с ним, поэтому я убежала из дома. Я не хотела с ним разговаривать после того, что он сказал. После того, как он копался в моих ранах и заставлял меня слишком много думать. Не думать было легче. Не желая знать, как я умерла, я чувствовала себя в безопасности. Однако, находясь рядом с Киараном, я чувствовала себя… не в своей тарелке. До встречи с ним я была как машина без руля. Теперь я чувствовала себя еще более потерянной, потому что не понимала, что все это значит. И я не была уверена, что хочу этого, если это заставит меня вспомнить то, что мой разум заставлял меня забыть.

Какое бы чувство ни привело меня сюда, к Киарану, оно же помешало мне узнать, что произошло, когда я умерла. Оно не хотело, чтобы я знала. И поскольку это было единственное, что направляло меня в загробной жизни, я прислушалась к нему. Если у меня не было этого, значит, у меня вообще ничего не было.

Только когда я убедилась, что Киаран уже спит, я вернулась. Чувство побудило меня вернуться к нему. Я поднялась наверх и обнаружила его в постели. Странно, что он никогда не закрывал шторы и всегда оставлял окно открытым. Может быть, ему нравился свежий воздух. Лунный свет освещал его умиротворенные черты, когда он спал. Он лежал на спине, отвернув лицо от окна и положив руку на грудь. Что-то внутри меня оборвалось при виде этого. Я могла наблюдать за его сном каждую ночь, но это было нечто иное. Там, где должно быть мое сердце, была боль.

Ты действительно хочешь, чтобы я ушла, Киаран? Неужели тебе так неприятно мое присутствие здесь?

Его слова, сказанные ранее, продолжали жалить меня.

Я придвинулась ближе к нему, почти желая протянуть руку и коснуться его. Но не то, чтобы я могла. Сосредоточившись, я переползла на кровать и села на ее край рядом с его ногами. Если бы только я была жива. Если бы только я была из плоти и крови. Я могла бы прикоснуться к нему. Я могла бы прижаться к нему и никогда не отпускать. Я ненавидела себя за это желание, но это было правдой. Все мое внимание было сосредоточено на нем. Только он.

Только он.

Мои пальцы сжались в кулак. Я смотрела на них снизу вверх. Я пыталась не просунуть руку сквозь него, чтобы почувствовать тепло, которое он излучал. Чтобы исследовать свет внутри него, который светился, как чертов маяк, притягивая меня к себе и заставляя желать остаться навсегда.

Мое внимание переключилось на платье, которое я надела. Это было то же самое, что и на мне, когда я умерла. Тот самый наряд, который я никогда не смогу изменить. Я обвела его руками. Пастельно-голубая ткань резко выделялась на фоне загорелой кожи моих ног, где оно спускалось до середины бедра. Она приподнялась, когда я стояла на коленях на кровати. Еще выше, и я бы обнажила себя. Катриона заставила меня купить его. Она сказала, что я выгляжу прекрасно, а я… Я не могла вспомнить, почему мне было так грустно в тот день, когда мы его купили.

Я потерла узел в груди, пытаясь ослабить его. Я перевела взгляд с платья на прикроватную тумбочку. Там лежал его блокнот. Кожаный переплет выглядел старым. Почему он не хотел, чтобы я видела его наброски? А что он рисовал раньше? Это была девушка с длинными волосами. Почему он не нарисовал ее лицо?

Чувство осознания закралось в мое нутро. Я перевела взгляд на Киарана и встретилась с его распахнутыми глазами. Как долго он смотрел на меня? Мне просто чертовски не повезло, что я оказалась в его спальне и наблюдала за тем, как он спит. Но он не произнес ни слова. Он смотрел на меня с пустым выражением лица.

Отлично. Я – мерзавка, которая смотрит, как ты спишь, а тебе нечего сказать по этому поводу.

Киаран поднял руку с груди и указал на пустую сторону кровати рядом с собой. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять его смысл, когда он снова положил руку на грудь. Медленными, размеренными движениями я переместилась на колени. Затем я заползла на кровать и устроилась рядом с ним, положив голову на подушку. Это был первый раз, когда я лежала на кровати после своей смерти.

Повернув лицо к потолку, я положила руки рядом с собой и лежала очень тихо. Все вопросы и опасения, возникшие у меня до его пробуждения, вылетели из головы. Он пригласил меня остаться с ним. Это было очень мило, не так ли? Особенно когда он повторял, что хочет, чтобы я ушла.

– Тебя пугает, что я смотрю, как ты спишь? прошептала я, не желая нарушать напряженную тишину, но в то же время нуждаясь в том, чтобы заполнить пустоту.

Когда он не ответил, я перевернулась на бок и встретилась с ним взглядом. Киаран не выглядел испуганным. В его глазах читалось любопытство, как будто у него было много вопросов, но он не мог заставить себя их задать.

Я подложила руки под голову и закусила губу.

– Я буду считать, что нет.

– Если ты здесь, значит, у тебя нет проблем.

– А какие, по-твоему, у меня могут быть неприятности? Пугать овец?

Его рот искривился с одной стороны.

– Нет, они тебя не видят.

Я закатил глаза.

– Нет, это только для сварливых фермеров, превратившихся в художников, которые слишком привлекательны – пробормотал я.

По тому, как он ухмыльнулся, было ясно, что он услышал мои слова. Почему я не могла оставить эту мысль при себе? Он мог и хотел использовать это против меня.

– Поэтому ты следила за мной, Марли?

– На самом деле, да. Мне не нужно мириться с твоим дерьмовым характером, пока ты спишь. Это разрушает фантазию, когда ты говоришь мне, что я тебе мешаю.

Это было лучше, чем признать, что мне нужно быть рядом с ним, чтобы подавить тревожное чувство в моем сердце. Не уверена, что он это оценит. Я точно не оценила. Это было чертовски больно – быть привязанной к человеку, который тебя не любит. Не то чтобы я хотела желать его так, как желала. Это было ужасно. Полный кошмар. Почему я не могла встретить такого человека, как он, когда была жива? От несправедливости всей этой ситуации мне хотелось безудержно рыдать. И все же… я не могла.

Я не ожидала, что он перевернется на бок. Я также не представляла, что он делает, когда протянул руку, словно собираясь дотронуться до меня. Его пальцы надолго задержались на моей щеке, выражение его лица оставалось любопытным, хотя он и нахмурил брови. Как будто он был озадачен своими действиями. Я тоже была в замешательстве.

– Киаран.

– Ты кажешься такой реальной, – прошептал он. – Как будто я могу прикоснуться к тебе.

Мое горло сжалось. Он хотел прикоснуться ко мне? Хотел ли он этого так же сильно, как и я?

– Ты не можешь.

– Ты бы остановила меня, если бы я смог?

– Может быть.

Он знал, что я лгу. Я бы позволила ему это в одно мгновение, как бы сильно он меня ни ненавидел. Печальная правда заключалась в том, что я привязалась к этому мужчине. Я не знала, как это объяснить. Как понять те чувства, что были внутри меня. Они просто существовали. Они заставляли меня хотеть его независимо от того, что он делал или говорил.

Я смотрела, как он проводит пальцами по моей щеке и спускается к челюсти. И, черт возьми, как же мне хотелось почувствовать его так же, как если бы я была среди живых.

– Ты не должна этого хотеть.

– Почему?

– Ты должна ненавидеть меня.

– Я не мстительный дух, желающий заполучить тебя.

Его глаза сузились, когда он провел пальцами по моей челюсти, затем по горлу. Я ощущала щекотание на затылке, но я не обращала на это внимания, сосредоточившись на нем и на том, что он может сказать.

– Нет, я так не думаю. Он опустил руку между нами и положил ее на одеяло. – Если бы это было так, ты бы уже давно наказала меня.

– А за что мне тебя наказывать?

Он грустно улыбнулся.

– За то, что я ворчун.

Я прикусила губу, чтобы не улыбнуться. Он что-то умалчивал. Я чувствовала это. Но что это может быть?

Ты тоже хранишь от него секрет.

Мой секрет был из соображений самосохранения. Мотивы Киарана были неопределенными.

– Ха-ха. Ты сейчас не такой уж и ворчливый.

– А должен быть. Ты меня разбудила.

– Разбудила? Могу поклясться, я не издала ни звука.

Он перевернулся на спину и закрыл глаза.

– Да и не надо было, – пробормотал он, твое присутствие – мое проклятье.

Что бы это ни значило, у меня не хватило духу спросить. Он должен спать, а не болтать с призраком в своей постели. Это заставило меня вспомнить о вещах, которых лучше избегать. Я отбросила их, заперев в ящик, чтобы сохранить рассудок. Хотя в сложившихся обстоятельствах о здравом уме можно было только спорить.

– Я думаю, что ты тоже мое проклятие, – прошептала я, когда убедилась, что он заснул.

Если мы оба были прокляты друг другом… это оставляло мне вопрос, почему. Я не могла придумать ни одной чертовой причины для этого. И, возможно, это странное чувство привело меня сюда, чтобы выяснить это.

8

МАРЛИ

Когда я закрыла глаза, время снова ускользнуло от меня. Ночь превратилась в утро. Пение птиц за окном вернуло меня в мир живых. Киарана рядом со мной уже не было. Постель была аккуратно застелена. Я села и потерла лицо. Я не спала, а просто потерялась на какое-то время, поскольку время для меня не имело никакого значения. Единственная причина, по которой я следила за ним, была связана с желанием провести время с Киараном.

Я спустилась из спальни вниз и увидела, что он моет посуду.

– Я думал, ты спишь.

Его голос испугал меня. Каким-то образом Киаран почувствовал мое присутствие, хотя я не издала ни звука. Чувствовал ли он меня, также как и я его? Чувствовал ли он нашу связь? Я боялась спрашивать, ведь он уже назвал меня его проклятием. Не думаю, что он в восторге от того, что к нему привязался призрак.

– Я не сплю. Я же говорила тебе об этом. Время течет для меня не так, как для тебя. Я могу закрыть глаза и не знать, как долго я не видела мир, когда снова открою их. Если бы ты спросил меня, сколько времени прошло с тех пор, как я умерла, я бы не смогла дать тебе точного ответа.

Он настороженно смотрел на меня, вытирая руки.

– Ты помнишь дату?

– Да, это был Хэллоуин. Я махнула рукой на свою одежду. – Мы с Кэт не захотели наряжаться в маскарадные костюмы, когда пошли праздновать ее новую работу.

– Сейчас почти март, Марли.

Я моргнула. Со дня моей смерти прошло почти четыре месяца. Как могло столько времени пролететь мимо меня? Как будто быть призраком и без того не так уж плохо. Клянусь, чем больше я узнавала о своей загробной жизни, тем хуже она становилась.

– Ты серьёзно? черт.

Не знаю, что увидел Киаран в моем выражении лица, когда он подошел ко мне с обеспокоенным выражением на лице.

– Ты не знала.

– Все перевернулось с ног на голову с тех пор, как я очнулась мертвой, Киаран. Вся моя жизнь закончилась, и теперь я застряла здесь со всеми этими новыми правилами, и я даже не знаю, почему. Я, блядь, не знаю, почему.

Скрестив руки на груди, я заставила себя заплакать, но ничего не вышло, и это расстроило меня еще больше. Я не хотела быть мертвой. Я не хотела ничего из этого, особенно его, но я застряла с Киараном.

– Мне жаль.

– Почему тебе жаль? Ты ничего не сделал.

Он нахмурился и поджал губы, словно останавливая себя, чтобы не ответить, как вчера вечером. Что он хотел сказать? Я хотела бы, чтобы он ничего не скрывал. Не то чтобы я могла что-то сделать с его секретами. Кому бы я могла рассказать? Он был единственным, кто мог меня видеть.

– Нам пора идти.

Несмотря на то, что он проигнорировал мой вопрос и обошел меня, я не могла сдержать радости, наполнившей мою не телесную форму при слове «Нам». Я выскочила вслед за ним на улицу, к его машине.

Киаран явно не хотел продолжать наш разговор на кухне. Я не знала, что еще сказать. Не то чтобы я могла изменить то, что со мной произошло. Я была призраком, и точка.

– Чем займешься сегодня? спросил я.

– У некоторых коров ночью родились телята. Нужно пометить их и проверить.

При мысли о телятах у меня поджались губы.

– Я увижу новорожденных телят?

Он взглянул на меня.

– Да.

Я заерзала на своем месте от волнения. Это было глупо, но я старалась радоваться мелочам после своей смерти. Наслаждаться теми впечатлениями, которых у меня не было при жизни. Это был единственный положительный момент в жизни призрака, который я могла придумать. И я не позволяла никому омрачать мое счастье.

Когда мы приехали, несколько работников фермы уже были в поле. Я устроилась на воротах, чтобы наблюдать, как Киаран идет по траве навстречу им. Я хотела держаться на расстоянии, чтобы не отвлекать его. Малыши были такими милыми. При виде их у меня замирало сердце. Работники оперативно ловили их, проверяли и ставили метки на уши. Наблюдая за тем, как Киаран руководит ими и пачкает руки, я обхватила себя за талию. Этот мужчина был безусловно привлекателен. Я должна была ненавидеть то, что меня к нему тянет, но чем больше времени проходило, тем меньше меня это раздражало. На смену этому чувству приходила тоска. Желание быть ближе к нему. Почувствовать его. Чтобы он прикоснулся ко мне.

Киаран подошел к воротам, когда казалось, что все уже заканчивается. Он прислонился к ним и с задумчивым выражением лица окинул взглядом поле.

– Никогда раньше не видела новорождённых телят, – пробормотал я. – Это заставляет меня ценить жизнь, хотя у меня ее уже нет.

Он не сразу ответил, да я и не ждала этого. Не уверена, что ему хотелось выглядеть так, будто он разговаривает сам с собой, если рабочие посмотрят на нас. Когда я взглянула на него, он достал из кармана телефон и приложил его к уху.

– У тебя еще есть жизнь, Марли.

Что-то внутри меня потеплело от того, что он сделал попытку поговорить со мной, не вызывая подозрений.

– Не уверена, что ты понимаешь, что значит быть призраком.

– Расскажи мне.

Я спрыгнула с ворот и пнула траву.

– Я не могу дотрагиваться до предметов и тем более двигать их. Мне приходится прилагать усилия, чтобы сесть и оставаться на месте в движущемся транспорте. Никто не может меня видеть и разговаривать со мной. Я застряла в том же наряде, в котором умерла, а это платье мне даже не нравится. – Кэт заставила меня купить его. Она сказала, что я выгляжу прекрасно, но я этого не чувствую. Когда я смотрю на это платье, я чувствую только грусть. Какая-то всепоглощающая грусть, и я не знаю, почему.

Я подняла голову и поймала взгляд Киарана.

– В моих воспоминаниях дыра. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то вспомнить, я словно пробираюсь сквозь патоку, пытаясь найти нужное. И даже тогда все расплывчатые. Полной картины никогда не бывает. Я не хочу забывать свою жизнь, но она заблокирована. Поэтому проще не думать об этом, не вспоминать.

Я зашагала прочь, чувствуя себя взволнованной тем, в чем я ему призналась.

– Ты прав, что мне страшно. Вдруг причина моей смерти окажется ужасной, или нелепой? В любом случае, я не готова это узнать.

Остановившись, я закрыла глаза и подняла лицо к небу. Было бы здорово почувствовать солнечные лучи на своем лице несмотря на то, что еще не так тепло. Мне хотелось почувствовать что-то. Хоть что-нибудь. Это было бы лучше, чем небытие призрака.

– Нам пора на ферму. Парни закончат сами, сказал Киаран, возвращая меня к реальности.

Он так и не удосужился ответить на мои слова о своей жизни. Это бесило меня. И мне захотелось сделать что-нибудь, чтобы разозлить его.

– Ладно.

Я опустила лицо, открыла глаза и улыбнулась ему. Киаран остался у ворот, наблюдая за тем, как я направляюсь к нему. Он подавленно хмыкнул, когда я прошла сквозь него. Кратковременное ощущение тепла, возникшее после прикосновения к нему, охватило меня. Оно наполнило меня странной жизненной силой. Это было приятно, но слишком быстро исчезло.

Я не оглядывалась, пока шла к машине, не желая знать, что он думает по этому поводу. Звук, с которым он перепрыгнул через забор, заставил меня сдержать улыбку, но только когда мы оба оказались в машине, он спросил.

– Что это было, Марли?

– Что ты имеешь ввиду?

– Зачем ты прошла сквозь меня?

Его руки лежали на руле, словно он сдерживал свое раздражение.

Что ж, но мне не жаль. Я тоже на тебя злюсь.

– Потому что я могу.

– Я в это не верю.

Пожав плечами, я положила ноги на приборную панель, чем заслужила хмурый взгляд. Почему его это должно волновать?

– Верь во что хочешь, Киаран, мне все равно.

Он завел машину, и мы поехали. Я чувствовала, как он кипит рядом со мной, но смотрела в окно, полностью игнорируя его. Если он хотел злиться на меня, то может это делать. Я злилась на весь мир за то, что он так со мной поступил. А на него – за то, что он заставил меня открыться. Рассказать ему, как я напугана. Он ничего не дал мне взамен. Абсолютно ничего. Я должна была уехать. Уехать далеко-далеко и никогда не возвращаться, но я не могла. Каждый раз, когда я думала об этом, чувство внутри меня говорило мне оставаться на месте. Оно заставляло меня оставаться.

Я ненавижу это. Я ненавижу все. Все это отстой.

– Мать застрелила моего отца и направила пистолет на себя.

Я обернулась на звук его голоса.

– Что?

Он потирал затылок одной рукой, положив ее на руль.

– Так погибли мои родители.

В голове крутилось множество вопросов. Почему он вдруг рассказал мне об этом? Когда я спросила его об этом несколько дней назад, он не захотел ничего говорить.

– Сколько тебе было лет?

– Пять. Я провел ночь с двоюродными братьями. Дядя нашел их на следующий день. Я никогда не видел их тел.

– Почему в доме было оружие?

Он потянулся вниз, чтобы переключить передачу.

– У отца было ружье для охоты. Оно было лицензировано и хранилось под замком, но мама знала, код от сейфа.

– Почему она это сделала?

Киаран тихонько вздохнул. Может быть, мне не следовало спрашивать, но он был настроен на откровенность, и я решила, что все в порядке.

– Никто точно не знает, но мой дядя предположил, что отец пытался ее бросить. У них были проблемы, они постоянно ругались. Поэтому я был у дяди, а не дома. Он решил, что будет лучше, если они позаботятся обо мне, так как, мои родители не справлялись.

Я не могла представить, каково это – знать, что твоя мать убила твоего отца, а потом покончила с собой. Это было ужасно. По сравнению с этим мои проблемы казались незначительными. Это не было соревнованием, но, черт возьми, он был всего лишь ребенком.

– Зачем ты мне это рассказываешь?

Он пожал плечами.

– Я понимаю, каково это – бояться правды. У меня ушли годы на то, чтобы спросить дядю, что произошло на самом деле.

Бедняжка. Я даже не могу представить, как ему было страшно, когда правда настолько ужасна.

– Ты рисуешь своих родителей? Поэтому ты не хочешь мне их показывать?

Киаран покачал головой, выражение его лица стало мрачным.

– Нет. Я едва помню, как они выглядят. У меня есть фотографии, но это не то же самое. Я не думаю ни о ней, ни о своем отце. Тетя и дядя – мои родители. Они взяли меня к себе и вырастили. Если бы не они, я бы не стал тем, кто я есть.

В его чувствах был смысл. Я тоже хотела отдалиться от своих умерших родителей. В моем детстве не было счастливых семьи. Поэтому я и уехала. Мне хотелось другой жизни. А сейчас у меня не было никакой жизни.

– Я поняла. Спасибо, что рассказал мне.

– Не за что.

Как ни странно, но после этого откровения я почувствовала, что понимаю Киарана немного лучше. Детство, омраченное трагедией. Что бы он ни говорил, у меня было ощущение, что это повлияло на него гораздо сильнее, чем он думал. Нельзя стать замкнутым и отстраненным без причины. И эта мысль не давала мне покоя весь оставшийся день. Почему мне казалось, что я что-то упускаю в своей жизни, связанное с болезненным прошлым Киарана? Наверное, потому, что я ни черта не помнила… а может быть, как раз сейчас самое время вспомнить.