Текст книги "Смертельная развязка (ЛП)"

Автор книги: Сара Бейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

Плейлист

I Want You Dead – Two Feet, Allie Cabal

Poem of a Killer – WE ARE FURY, Elijah Cruise

aphelion – No Signal

Missing Me – YVA

Ghost – Annaca

Eyes – GREYSKIES

You Tried – Luca Fogale

Fantasies – Llynks

moved – LACES

Don’t You Know – Jaymes Young

Tear It All Down – Ed Prosek

Torture – Liz Longley

You’re the Sea – Andrew Belle

Will It Ever Be the Same – Young Summer

Clay – Ghostly Kisses

Happy – Acoustic – Josef Salvat

Close Your Eyes – RHODES

I Don’t Want to Lose You – Luca Fogale

pressure & release – LIE NING

When We Love – Aaron Static, Chase Vass

Lower – TENDER

Proof – Luca Fogale

Bad Love – Tropic Gold

i see you – LIE NING

You’re the One – Luca Fogale

Мы все любим героев,

которые разбивают наши сердца

и снова собирают их вместе.

1

МАРЛИ

Я проснулась мертвой.

Мне потребовалась долгая минута, ну ладно, несколько часов, но кто считал, чтобы понять, что я действительно мертва, а не нахожусь в состоянии душевного расстройства. Именно тот факт, что я продолжала проходить сквозь людей, впервые натолкнула меня на мысль о моем затруднительном положении. Затем я поняла, что они не слышат, не видят и не чувствуют меня. Мне хотелось, чтобы это был сон или альтернативная реальность, но, глядя на дом, в которой я жила, наблюдая за полицией через окна, я не могла отрицать этого.

Я была мертва.

И по какой-то непонятной причине я все еще находилась здесь.

Я вошла в свой дом не для того, чтобы увидеть свое тело. Какая-то часть меня не хотела знать, как и почему это произошло. Я вспомнила, как накануне вечером гуляла со своей подругой Катрионой. Мы праздновали ее новую работу в центре города. Я вышла из бара подышать воздухом, а дальше пустота. Полная и абсолютная пустота. Перед смертью у меня были украдены часы. Как будто мир не хотел, чтобы я знала, как я умерла, хотя я все еще была здесь.

Я осталась снаружи, глядя на них, работающих. Мои ноги не двигались и не позволяли мне войти внутрь. Я моргнула, когда меня вынесли в мешке для трупов. Онемение охватило меня. Это было странное ощущение, ведь я была чертовым призраком. Я это уже поняла. Способность буквально проходить сквозь людей, пока они занимались своими делами, приводила меня только к одному выводу. Когда это случилось в первый раз, я была напугана. Я думала, что схожу с ума, но это было не так. Я была призраком. Реальность была сукой, когда хотела. Она заставила меня смириться с тем, что меня больше нет в живых.

Отвернувшись от сцены, я не могла не оплакивать потерю своей жизни. Мне было всего двадцать восемь. Впереди должны были быть годы. Годы, чтобы жить, смеяться, любить, найти свой путь в мире. Казалось, что все только начиналось, а теперь все пропало. Моей жизни нет. Мне хотелось кричать и разрушать из-за этого. Хотелось кричать и разрушать, но я продолжала идти по тротуару. Уходила от своего мертвого тела и от осознания того, что я никогда не вернусь.

Что еще я должна был делать? Выплакать глаза? Да и способна ли я была на это? Ведь я была призраком, так что, скорее всего, нет. Но проверять эту теорию я тоже не собиралась. Переживать было нельзя. Этого уже было достаточно, когда я проснулась. Я потеряла достаточно времени. Теперь мне нужно было решить, что, черт возьми, я собираюсь делать.

Я должна вернуться и разобраться со своей смертью. Я должна выяснить, что произошло.

Не обращая внимания на голос в голове, потому что действительно, какой в этом смысл, я вяло бродила по городу. Мне было все равно, через сколько людей я пройду. Сколько стен и зданий. Мне было все равно, когда я влетела в чей-то дом и обнаружила, что смотрю на двух людей, занимающихся довольно бурным сексом на кухонном столе. Они не знали, что я там. Мне стало жутко наблюдать за ними, и я быстро исчезла.

Только когда наступила ночь, и я поняла, что каким-то образом забрела на холм Калтон, я перестала идти. Глядя на монумент, я задавалась вопросом, почему я все еще здесь. Почему я застряла где-то между жизнью и смертью? Я не задумывалась о том, что происходит после смерти. Я не верила ни в призраков, ни в загробную жизнь, но моя нынешняя ситуация доказывала, что это предположение неверно.

Поскольку меня никто не видел, я двинулась к нему и карабкалась, пока не добралась до вершины памятника. Я села, свесив ноги в стороны. Затем я уставилась на Эдинбург. Вид был потрясающий. Я всегда считала Эдинбург красивым городом. Но я не прожила здесь всю свою жизнь. Я переехала из Хэмпшира десять лет назад, чтобы получить степень по истории искусств, и никогда не уезжала. Полагаю, что я использовала его с пользой, работая в музее. Теперь ничего этого не будет. Больше не нужно вставать рано утром и садиться на автобус. Больше не придется разговаривать с публикой о картинах или уговаривать людей не трогать произведения искусств.

Я обхватила руками камень под собой, пытаясь понять, что моя жизнь уже закончилась. Почему я не осталась, чтобы узнать, чем все закончилось? Или не послушала, что говорили полицейские, когда были в моей квартире? Разве я не должна была узнать?

Откинув голову назад, я уставилась на звезды над головой.

Что это за хрень, а? Почему я все еще здесь? Это какая-то карма? Или это шутка? Потому что это не совсем смешно.

Ответить мне было некому, да я и не ждала. Вселенная не собиралась посылать мне указания и говорить, что делать дальше. Очевидно, она решила заставить меня самостоятельно усвоить тот урок, который она хотела мне преподать. Не было никаких указаний. Никаких внешних сил. Ничего.

Я была одна. Совсем одна. И это было чертовски хреново.

– Что же мне делать? Ты можешь мне хотя бы это подсказать?

Я ждала, но ничего не добилась. Вздохнув, я привалилась спиной к камню и закрыла глаза. Может быть, я смогу раствориться в небытии.

Не получится. Если ты не спрыгнула с корабля, когда умерло твое тело, то с чего ты взяла, что это произойдет сейчас?

К черту эту гребаную вселенную и все ее тайны. Не было света в конце тоннеля, который вел бы тебя домой. В одну минуту ты жива, а в следующую теряешь сознание и просыпаешься как гребаный призрак. Может быть, я была здесь, чтобы преследовать людей. Правда, я не знала, как это сделать, если никто меня не видит. Конечно, я могла проходить сквозь стены и взбираться на памятники, но ни хрена не могла сдвинуть с места. Я не чувствовала камня под собой, хотя лежала на нем. Я просто знала, что он там.

Мне пришло в голову, что, может быть, надо поспать, и при утреннем свете все покажется лучше. Но потом я отбросила эту идиотскую мысль. Как, блядь, я могла спать? Я была призраком. Мне больше не нужно было ни есть, ни спать.

– Черт. Как же горячая ванна и душ. Не говоря уже о еде. Как, блять, я буду жить без мороженого?

Грустить по этому поводу было нелепо, но я действительно любила мороженое. Тот факт, что я больше не смогу поглощать целую банку в пятницу вечером перед телевизором, был чертовски удручающим.

Это более тоскливо, чем быть мертвой?

Нет, наверное, не больше. Да и кого вообще могло волновать, что меня нет? Я была единственным ребенком, и у меня почти не осталось родственников, так как мои родители умерли несколько лет назад. У меня была тетя, с которой я не общалась, а брат моего отца уехал из страны. Друзей у меня было мало, так как я не умела находить общий язык с людьми. Все считали меня странной девушкой с темными волосами, который предпочитала людям картины. Катриона оплакивала бы меня, но кому, блядь, еще есть до этого дело? Никому.

Впервые за всю свою унылую, жалкую жизнь я поняла, что у меня нет ничего хорошего. Так какое, черт возьми, значение имело то, что я умерла? Я подумала о том, чтобы заплакать, но вспомнила, что, скорее всего, не смогу. От этого становилось еще хуже.

Я открыла глаза.

– К черту все это. Пошла ты, Вселенная.

Бессмысленность моей жизни стала последней каплей. Я должна была как-то компенсировать это. Она не могла быть бессмысленной. Если бы я была призраком, я могла бы делать все, что захочу, и никто не смог бы меня остановить, не так ли? Но что я всегда хотела сделать, чего не пробовала при жизни?

Путешествовать. Хотелось увидеть побольше сельской местности. Хотелось бродить по холмам и любоваться пейзажами, как это делали художники на своих картинах.

Я села и улыбнулась. Потом откинула голову назад и рассмеялась так, что никто не услышал. Мои руки разлетелись в стороны.

– Осторожно, мир, я иду к тебе.

И так начались приключения.

2

МАРЛИ

Мне потребовалось несколько часов, чтобы придумать, как я буду путешествовать по стране, учитывая, что я призрак. К тому времени, когда над горизонтом начинался рассвет, я добралась до Эдинбургского вокзала Уэверли, изучила расписание поездов и решила, что сяду в первый же поезд на север.

Здесь для меня ничего не осталось. Я не хотела видеть ничьей реакции на свою смерть. Смотреть, как один человек оплакивает меня, когда всем остальным было бы все равно. Это заставило бы меня почувствовать себя еще более одинокой, чем я уже была. Кто вообще хочет видеть свои собственные похороны? Это было бы нелепо. Назовите это самосохранением, но я не собиралась знать, что произошло. Может быть, мне следовало бы больше беспокоиться, но что-то отталкивало меня от этого, не давало действовать в соответствии с желанием узнать, как я умерла. Вместо этого я уперлась в потребность исследовать. Потребность отправиться на север и увидеть больше Шотландии. Увидеть горы и суровый ландшафт, который я видела только на фотографиях.

Забавно, что я прожила здесь десять лет и никогда не думала о том, чтобы покинуть город. Здесь было безопасно. По крайней мере, я так думала, пока не умерла. Может быть, эта безопасность была иллюзией. Может быть, я обманывала себя, думая, что счастлива, что живу тихой, спокойной жизнью. Никогда не выходя за рамки. Я собиралась сделать то, что никогда не могла сделать при жизни. И это было правильно. Я не могла сказать, почему. Когда я ступила на подножку ожидающего поезда, внутри меня что-то успокоилось. Как будто я должна была это сделать. Это не остановило чувство пустоты и одиночества, разбухающее внутри, но успокоило меня.

Я побродила по вагонам, нашла тихое место и села у окна. Это был мой счастливый день. Поезд отъехал от станции, и никто не подсел ко мне. Я смотрела, как город исчезает за городом, прикладывая руку к стеклу, как будто могла потрогать траву и деревья. Мне приходилось концентрироваться, чтобы дотронуться до предметов, иначе я проскальзывала сквозь них. Не уверена, что мне хотелось узнать, что произойдет, если моя рука окажется на внешней стороне поезда. Скорее всего, ничего, но я не стала рисковать.

Прошли часы, пока мы не добрались до Питлохри, городка к югу от национального парка Кэрнгормс. Там я провела несколько дней и ночей, исследуя озера Тэй, Туммел и Раннох. Я поднялась на гору Шихаллион. Ну, я говорю взобралась, я поднялась на гору за меньшее время, чем требуется человеку для того, чтобы подняться пешком. Виды открывались невероятные. На вершине горы я снова почувствовала внутри себя беспокойство. Оно побуждало меня идти дальше. Оно говорило мне, что я не могу стоять на месте. Я не понимала этого, но, тем не менее, последовала за ним.

Я села на другой поезд из Питлохри в Далвинни и продолжила свое путешествие. Следующей горой был Бен Альдер. Но даже там меня не покидало ощущение, что чего-то не хватает. Это расстраивало, так как мне нравилось видеть все больше пейзажей и их суровую красоту. Поэтому я продолжила путь до самого Авиемора. Там было больше озер и гор, которые можно было исследовать. И шумный туристический городок. По мере исследования я все больше успокаивалась. Как будто я была на правильном пути. Но в это время я чувствовала себя наиболее одинокой.

Я избегала города. Нахождение рядом с живыми угнетало меня. Они не могли меня видеть. И мне было чертовски скучно разговаривать с самой собой. Я никогда не чувствовала такого одиночества, когда была жива. Тогда у меня была Катриона. От мыслей о ней у меня только щемило в груди, поэтому я не думала о ней. Все, что касалось моей жизни, я держала в запертом ящике. Я уже смирилась с фактами. Я была мертва и не собиралась возвращаться. Не было смысла оплакивать конец своей жизни. У меня была новая.

Может быть, когда-нибудь я действительно буду горевать по ней, но не сейчас. Не сегодня. Не завтра. Не на следующей неделе. Просто когда-нибудь.

Я не считала дни, поэтому не могла сказать, сколько времени прошло с тех пор, как я умерла, или когда я покинула Эдинбург. Время для меня не имело смысла, так как я бодрствовала каждый час. Я не уставала. Я не спала. Я просто был там, плыла по течению без цели.

Так я оказалась на металлических воротах, наблюдая за полем, где паслись коровы. Это было спокойное и живописное место. Солнце стояло высоко в небе, и я поняла, что сейчас около полудня. Я откинула голову назад, и мне захотелось, чтобы на меня по-прежнему падали солнечные лучи. Хотя было приятно не чувствовать ни холода, ни ветра, ни дождя, но хотелось бы ощутить тепло.

– Эй!

Я опустила голову и осмотрела поле, гадая, откуда доносится шум. Вдалеке, за коровами, виднелись очертания человека. По мере приближения я вглядывалась в его черты и довольно быстро поняла, что это мужчина. Волосы у него были каштановые с рыжими подпалинами и завязаны в пучок. У него была борода и черные очки в широкой оправе. На нем была сине-зеленая клетчатая рубашка с расстегнутыми пуговицами и закатанными рукавами. Под ней была черная футболка, а на ногах – темные джинсы. Темно-коричневые ботинки завершали его образ.

– Эй, ты!

Я уставилась на него, потом огляделась, соображая, с кем это он разговаривает. Кроме меня и коров никого не было.

– Ты со мной разговариваешь? – спросил я, не ожидая ответа.

Он нахмурился и ткнул пальцем в мою сторону, продолжая идти в мою сторону.

– Да, я с тобой разговариваю.

Из-за того, что он мог меня видеть, я отпустила ворота. Это было ошибкой, так как я очень неустойчиво балансировала на них. Мое тело скользнуло назад, прежде чем я успела остановить его. С громким воплем я упала на землю по другую сторону ворот от него. Конечно, удариться о землю внизу было не больно, так как я уже не была жива, но я этого не ожидала.

– Черт…

Его голос долетел до моих ушей. Я задумалась, действительно ли это происходит. Видел ли он меня на самом деле? Он не мог. Никто не мог меня видеть. Я была призраком. Плавающее существо, которое не существовало на одной плоскости с живыми.

Я подняла глаза и увидела, как он перепрыгивает через ворота. Он с грохотом приземлился рядом со мной. Когда я упала на пол, удара не было. Неужели он заметил, что мое тело не издало ни звука?

– Извини, я тебя напугал. Давай я помогу тебе подняться.

Прежде чем я успела сказать, что в этом нет необходимости, мужчина потянулся вниз, чтобы вцепиться в меня. Его рука прошла прямо через мою руку. Я вздрогнула от странного ощущения, когда его рука скользила по моему телу, чего я не чувствовала ни с кем другим.

– Какого черта?

Он попробовал еще раз, и произошло то же самое. Затем он отпрянул назад и уставился на меня широкими немигающими глазами из-за очков. Как будто он увидел привидение. А если учесть, что так оно и было, то это стало глазурью на торте дерьма, которым была эта встреча. Первый человек, который мог меня видеть, попытался дотронуться до меня и теперь был явно в шоке. У меня даже не было времени сформулировать план, что сказать или как объяснить все это. То, что он мог говорить со мной, повергло меня в шок.

– Как такое возможно? Что, черт возьми, происходит?

Не в силах оставаться на земле, я встала и обхватила себя руками, чувствуя себя очень неловко. Он не двигался и не говорил мне ни слова. Он продолжал смотреть. Чем дольше он это делал, тем больше выражение его лица менялось от шока к замешательству, а затем оно потемнело и стало хмурым.

– Слушай, извини, я не знаю, как объяснить то, что сейчас произошло, пробормотала я и махнул рукой на землю.

Его рот сжался в тонкую линию. Несмотря на это, он был до глупости красив. Вблизи я видела, что его глаза темно-синего цвета, что казалось очень красивым. Я понятия не имела, почему он, но никто другой, может видеть и слышать меня, но решила, что скажу ему правду, даже если она прозвучит безумно.

– Ну, да… Понимаешь, дело в том, что я призрак, а ты первый человек, который смог меня увидеть, поэтому я испугалась и упала, и не успела предупредить тебя, что ты не сможешь до меня дотронуться, так как я уже не живая.

Это было сказано в спешке, чтобы он не струсил и не убежал. Его глаза отрешенно следили за моим телом, даже когда он продолжал хмуриться.

– Призрак, да? хмыкнул он.

– Хм, да.

– Да, точно.

Я ожидала, что он будет напуган этим, но выражение его лица не изменилось. Наоборот, он выглядел еще более раздраженным. Я не знала, почему, ведь я не сделала ничего, кроме того, что упала с ворот. Я же не нарушила границы. Да и как я могла нарушить, если я даже не была живой? Человеческие законы для меня больше не действовали.

В следующее мгновение он, не говоря ни слова, перемахнул через ворота и пошел прочь, оставив меня смотреть ему вслед. Меня почему-то обидело отсутствие реакции на его слова о том, что он может видеть призраков.

Что за черт? Кем он себя возомнил, что вот так просто уходит от меня? Какая грубость!

Я твердо решила не позволить ему отмахнуться от меня. Я хотела знать, почему он видит только меня и никого другого. Поэтому я поступила так, как поступил бы любой здравомыслящий призрак. Я прошла через ворота и направилась за ним, чтобы высказать этому странному человеку все, что думаю.

3

МАРЛИ

К тому времени, когда я догнала его, он был уже на полпути через поле. Вместо того чтобы идти, я скользила по траве, так было быстрее. Я предпочитала идти пешком, чтобы сохранить хоть какое-то подобие нормальной жизни, но это было необходимо. Иначе я ни за что не смогла бы его догнать.

– Почему ты уходишь от меня?

Он промолчал. Одна корова начала мычать, когда он приближался. Мужчина не пытался испугать стадо, но он следил за ними.

– Ты меня игнорируешь?

Он надулся и двинулся в обход стада.

– Я знаю, что ты меня видишь, так что давай не будем делать вид, что это не так.

Мужчина посмотрел в мою сторону с явным раздражением в глазах, но не перестал смотреть на коров. Я махнула рукой в их сторону.

– Зачем ты них смотришь?

– Сезон, хмыкнул он.

Я прошлась глазами по коровам. Они показались мне встревоженными.

– Они беременны?

– Да.

– Значит, ты фермер?

Это был глупый вопрос, так как он был очевиден, но мне было все равно.

– Нет.

Нахмурившись, я подошла к нему ближе. Он стоял, положив руки на бедра и склонив голову набок.

– Тогда почему ты за ними наблюдаешь?

Закатив глаза, он направился на другую сторону поля, где я сидела. С той стороны были еще одни ворота, возле которых стоял грязный Land Rover Defender.

Если бы он не был единственным человеком, который мог меня видеть, то я бы перестала следить за ним и задавать вопросы. Было ясно, что он не хочет иметь со мной дела. Я не могла не хотеть понять, почему он может со мной разговаривать. Что делает его таким особенным? Я никогда не видела его раньше. Это было совершенно бессмысленно.

– Ты можешь убегать сколько угодно. Я не уйду, сказала я ему, когда мы подошли к воротам, и он перелез через них.

– Я хочу знать, почему ты меня видишь.

Мужчина открыл дверь со стороны водителя. Не раздумывая, я бросился в машину. Я была уверена, что в противном случае он уедет без меня. Он закрыл дверь, когда я устроилась на пассажирском сиденье. Мужчина завел машину и огляделся. Увидев, что я сижу рядом с ним, он резко обернулся.

Как ты сюда попала?

– Я призрак. Это как бы моя фишка.

Он нахмурился, завел машину и поехал по грунтовой дороге мимо поля, полного коров. Я скрестила руки на груди, наблюдая за ним, пока он упорно игнорировал мое присутствие. Он постукивал пальцами по рулю. Мы ехали не очень быстро, поскольку это была грунтовая дорога, а не асфальт. Было немного неловко, но меня это не беспокоило. С тех пор как я умерла, ничего подобного меня не беспокоило.

– Ты не оставишь меня в покое, верно?

– Нет.

Пальцы мужчины переместились к волосам, подергали пучок, чтобы поправить его.

– У тебя больше никого нет?

– А если бы и были, неужели ты думаешь, что я стала бы за тобой бегать? И с чего ты взял, что я тебя преследую?

– Есть причины.

Я сузила глаза. Это было странно. Я никого никогда не преследовала. Я просто бродила по окрестностям, поскольку мне нечем было заняться в загробном мире. А потом появился этот парень и перевернул мою теорию о том, что никто и никогда не сможет меня увидеть. У меня появился человек, с которым я могла общаться. Это что-то значило для меня после долгих дней небытия. Было удивительно посетить столько потрясающих мест, но он был еще одним человеком. Человек, который мог избавить меня от этого одиночества. Нахождение рядом с ним успокаивало меня. Наверное, мне следовало бы ненавидеть его. До сих пор он был ворчлив и необщителен. Однако я не хотела уходить, пока не получу ответы на свои вопросы.

– Как тебя зовут?

Он поправил очки и переключил передачу.

– Киаран.

– Я Марли.

Он пробормотал что-то, что я не смогла разобрать, но это прозвучало подозрительно похоже на «Я знаю». Я не могла понять, как он узнал, наверное, я ослышалась.

Киаран взглянул на меня. Темно-синие глаза сузились, и он слегка покачал головой.

– Почему ты здесь, Марли?

От того, как он произнес мое имя, у меня внутри все сжалось. Не то чтобы у меня уже были внутренности, но ощущение осталось прежним.

– Ты имеешь в виду, почему я сидела на воротах и смотрела на коров?

– Да.

Я пожала плечами и провела пальцами по бедру.

– Я бродила по деревне, осматривала достопримечательности и остановилась отдохнуть. Не то чтобы мне нужно было отдыхать, поскольку я уже не устаю и ничего не чувствую, но там было спокойно, я думаю.

Честно говоря, я не совсем понимала, зачем я села на эти ворота. Я шла по лесу рядом с полем, когда что-то подсказало мне остановиться. То странное чувство, которое я испытывала после смерти и которое побуждало меня двигаться дальше, наконец-то заставило меня остановиться. Учитывая, что я все это время прислушивалась к нему, я не видела причин игнорировать его. Поэтому я села на ворота и ждала, пока он не приехал. Потом все изменилось, и я не знала, что с этим делать.

– Это единственная причина?

– Нет. А почему ты спрашиваешь?

Настала его очередь пожать плечами.

– Ты ведь не здешняя, не так ли?

– Я жила в Эдинбурге, но с тех пор, как я умерла, мне там нечего делать. То есть, конечно, я не оттуда. Я из Винчестера, но уже десять лет живу здесь.

Он хмыкнул. Я думала, что он спросит, как я умерла, но он этого не сделал. Киаран сосредоточился на том, чтобы свернуть с трассы на другую. Я, не торопясь рассматривала его черты. По щекам и носу рассыпались слабые веснушки. Его борода была скорее русой, чем коричневой. Она была густой, но ухоженной, как будто он тщательно следил за ней. Он был хорошо сложен, насколько я могла судить, с широкими плечами и большими руками. У него была татуировка в виде дерева, обвивающего большой палец левой руки, и маленькие черные серьги в ушах. Я хотела спросить, есть ли у него еще какие-нибудь татуировки, но решил, что прежде нужно ответить на более важные вопросы.

– Сколько тебе лет?

– Тридцать три.

На пять лет старше меня. Ну, я была мертва, так что я полагала, что не имеет значения, сколько ему лет. Время для меня не существовало так, как для него.

– Если ты не фермер, то чем ты занимаешься и почему ты следил за коровами?

Руки Киарана крепко сжались на рулевом колесе. У меня возникло ощущение, что ему не нравятся мои вопросы.

– Мой дядя сломал руку, поэтому я присматриваю за его фермой, пока он лечится. Я внештатный графический дизайнер.

– Это круто. Я работаю в Национальной галерее в Эдинбурге… То есть работала до своей смерти.

Вся эта поездка казалась мне отпуском, но я знала, что это не так. В Эдинбурге не было жизни, к которой я могла бы вернуться.

Киаран подъехал к небольшому каменному коттеджу. Он выключил двигатель, прежде чем выйти из машины. Я не знала, стоит ли мне следовать за ним. Он шел к зданию, не оглядываясь назад. Решив, что он собирается оставить меня здесь, я проскочила сквозь машину и двинулся за ним. Меня не должно было удивлять то, что он закрыл за собой дверь, когда заходил в дом, не дожидаясь меня. Я вздохнула и вошла в дом.

– Ты здесь живешь? спросила я, видя, как он исчезает в конце коридора.

Я поспешила за ним. Когда я вошла в кухню, Киаран стоял у раковины и мыл руки в мыльной воде.

– Ну?

Он слышал меня. Я знала, что он слышал.

– Нет. Это дом моей кузины, но она уехала на несколько месяцев.

– А где ты живешь?

Он не ответил. Я восприняла это как знак того, что меня это не касается.

Киаран двинулся открывать холодильник. Я села за маленький кухонный стол, так как стул уже был выдвинут, оперлась на него локтями и положила подбородок на руки. Его глаза сузились, когда он увидел меня, но он не сказал мне, чтобы я не сидела там. Не то чтобы он мог остановить меня или выгнать. Для этого ему пришлось бы дотронуться до меня, а это было невозможно.

Ты почувствовала это, когда он попытался прикоснуться к тебе, не забывай об этом.

Не обращая внимания на эту глупую мысль, я смотрела, как Киаран готовит обед. Когда он закончил, то сел напротив меня.

– Ты вырос здесь?

– Ты ужасно любопытна для призрака.

– Разве можно меня винить? Я уже несколько недель ни с кем не разговаривала.

Он вздохнул и запихнул в рот приготовленный им бутерброд, откусив большой кусок. Проглотив, он посмотрел в окно.

– Да, я вырос здесь с дядей и двоюродными братьями, так как мои родители умерли, когда я был маленьким.

– Мои умерли несколько лет назад.

Он медленно кивнул. Я не стала спрашивать, что случилось, наверное, сегодня я уже достаточно вторглась в его личную жизнь.

– Похоже, тебя не очень-то пугает тот факт, что ты разговариваешь с призраком, сказала я через несколько минут, пока он продолжал есть.

Он откинулся на спинку стула и некоторое время оценивающе смотрел на меня. Затем он снял очки, положил их на стол и провел руками по лицу, как будто вся эта встреча вымотала его. Я ждала, сложив руки на груди. Он опустил руки и откинул голову назад, устремив взгляд в потолок над нами.

– Ты настойчива, как черт, и никак не можешь оставить меня в покое. Ты бы предпочла, чтобы я игнорировал тот факт, что ты здесь? Это звучит чертовски утомительно.

– Нет, я бы не стала, но это странно, не так ли?

Он насмешливо хмыкнул.

– Странно – это мягко сказано, Марли. Ты мертва. Я не должен был говорить с мертвым человеком, но увы. Жизнь решила поиздеваться надо мной.

Она тоже решила поиздеваться надо мной, только в моем случае это загробная жизнь.

– Ты не спросил, как я умерла.

Он опустил голову и посмотрел мне в глаза.

– Как ты умерла?

Я опустила голову и уставилась на свои колени. Мне казалось, что это не важно, но теперь, когда он спросил, я почувствовала себя глупо. У меня не было ответа. И уже не в первый раз я задавалась вопросом, почему я не осталась в Эдинбурге, чтобы выяснить это.

– Я не знаю.