Текст книги "Собрание сочинений в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни"

Автор книги: Самуил Маршак

Сказка про двух лодырей

 
Это лодырь мой знакомый,
А зовут его Еремой.
 
 
Это брат его родной,
А зовут его Фомой.
 
 
У обоих есть работа,
Да работать неохота.
Говорит Фома: – Сейчас! —
А Ерема: – Через час!
 
 
Загорелся ночью дом.
Из-под крыши дым столбом.
– Встань, Фома! Проснись, Ерема!
Дом пылает, как солома!
 
 
Говорит Фома: – Сейчас!.. —
А Ерема: – Через час!..
Что у вас за кутерьма?
Что вы, спятили с ума?
Петухи
Еще не пели,
Пастухи
Еще в постели.
Разбудите завтра днем,
Мы огонь водой зальем!..
 
 
Из пылающего дома
Первым вынесли Фому,
А потом уж и Ерему,
Угоревшего в дыму.
 
 
 Вышли братья на охоту,
Зашагали по болоту.
То ли вышли погулять,
То ли уток пострелять.
Прогуляли трое суток,
Увидали стаю уток.
Говорит Фома: – Сейчас!..
А Ерема: – Через час!..
Погодите, не летите, —
Мало пороха у нас.
Нынче порох
Больно дорог.
Мы по утке продадим —
Наши ружья зарядим!
 
 
Да не слушаются утки.
Ждать не стали ни минутки.
Только крякнули: «Кря-кря!»
И умчались за моря.
 
 
Был Ерема на лугу.
А Фома на берегу.
Услыхали: кто-то стонет,
Поглядели: батька тонет, —
То ныряет, то плывет,
Помощь с берега зовет…
 
 
Говорит Фома: – Сейчас!..
А Ерема: – Через час!..
Мы пойдем в деревню к людям
Да веревку раздобудем,
Кинем с берега конец —
Не утонете, отец!
 
 
Вышли братья спозаранку
За грибами в темный бор.
Под сосной нашли поганку,
Под осиной – мухомор.
 
 
Из-под дуба, из-под елки
Выбегают злые волки.
 
 
Засверкал глазами волк,
А другой зубами – щелк!
И сказал один другому:
– Я – Фому, а ты – Ерему!
 
 
Говорит Фома: – Сейчас!..
А Ерема: – Через час!..
Мы нашли грибов немножко,
А хотим набрать лукошко.
И набрали бы давно,
Будь у нас в лукошке дно!..
 
 
Это лодырь мой знакомый.
Звали лодыря Еремой.
Это брат его родной.
Прозывался он Фомой…
 
 
Возле дуба, возле ели
Их сегодня волки съели —
И Ерему и Фому.
Да не жаль их никому!
 

Сказка о глупости
(из Ивана Франко)

 
Жила на воле птичка,
Да вдруг попала в сеть.
И говорит охотник:
– Должна ты умереть!
 
 
– Помилуй! – просит птичка. —
Я ростом с ноготок,
Всего комочек пуха
Да мяса на глоток.
 
 
Пусти меня на волю,
Доволен будешь сам.
Хороших три урока
Тебе за это дам.
 
 
Охотник удивился:
– Ты – пташка с ноготок.
Какой же человеку
Ты можешь дать урок?;
 
 
Но ежели прибавишь
Ты мне ума чуть-чуть,
Пущу тебя на волю.
Лети в далекий путь!
 
 
– Начнем, – сказала птичка. —
Запомни мой совет;
Жалеть о том не надо,
Чего уж больше нет.
 
 
Сказал охотник: – Правда.
Разумен твой совет.
Жалеть о том не надо,
Чего уж больше нет.
 
 
– Затем, – щебечет птичка, —
Не стоит портить кровь,
Стараясь понапрасну
Вернуть былое вновь.
 
 
Сказал охотник: – Верно.
Не стоит портить кровь,
Стараясь понапрасну
Вернуть былое вновь.
 
 
Щебечет птичка: – Слушай
Последний мой совет:
Не верь досужим бредням.
Чудес на свете нет.
 
 
Сказал охотник: – Дельно.
Запомню твой совет.
Не надо верить бредням.
Чудес на свете нет.
 
 
Спасибо за науку.
Счастливого пути.
Да в сети к птицелову
Опять не залети!
 

______

 
Вспорхнув на ветку, птичка
Промолвила: – Дурак!
Тебя я обманула,
А ты попал впросак.
 
 
Добыча дорогая
К тебе влетела в сеть.
Из-за меня, охотник,
Ты мог разбогатеть.
 
 
В моем брюшке таится
Награда для ловца:
Алмаз крупнее вдвое
Куриного яйца!
 
 
Охотник чуть не плачет.
Бормочет: – Как же так!
Несметное богатство
Я упустил, дурак!..
 
 
Сидит на ветке птичка
Не слишком высоко.
А до нее добраться
Совсем не так легко.
 
 
Охотник, не мигая,
С нее не сводит глаз.
Вот-вот она умчится,
А вместе с ней алмаз!
 
 
Зовет охотник: – Пташка!
Вернись ко мне скорей.
Отцом тебе я буду.
Ты – доченькой моей.
 
 
И ветку золотую
Тебе я закажу,
И в клетку золотую
Тебя я посажу!..
 
 
А птичка отвечает:
– Ты так же глуп, как был,
Все три моих урока
Сейчас же позабыл.
 
 
В награду за науку
Лететь ты мне велел,
А сам через минуту
Об этом пожалел.
 
 
Еще я не успела
Пуститься в дальний путь,
А ты уже задумал
Прошедшее вернуть.
 
 
И веришь небылице,
Что в птице есть алмаз
Крупнее этой птицы
Во много-много раз!
 

Не так

 
Что ни делает дурак,
Все он делает не так.
 
 
Начинает не сначала,
А кончает как попало.
 
 
С потолка он строит дом,
Носит воду решетом,
 
 
Солнце в поле ловит шапкой,
Тень со стен стирает тряпкой,
 
 
Дверь берет с собою в лес,
Чтобы вор к нему не влез,
 
 
И на крышу за веревку
Тянет бурую коровку,
 
 
Чтоб немножко попаслась
Там, где травка разрослась.
 

______

 
Что ни делает дурак,
Все он делает не так.
 
 
И не вовремя он рад,
И печален невпопад.
 
 
На пути встречает свадьбу —
Тут бы спеть и поплясать бы,
 
 
Он же слезы льет рекой
И поет заупокой.
 
 
Как схватили дурака,
Стали мять ему бока,
 
 
Били, били, колотили,
Чуть живого отпустили.
 
 
«Ишь ты, – думает дурак, —
Видно, я попал впросак.
 
 
Из сочувствия к невесте
Я поплакал с нею вместе.
 
 
Ладно, в следующий раз
Я пущусь на свадьбе в пляс!»
 

______

 
Вот бредет он по дороге,
А навстречу едут дроги.
 
 
Следом движется народ,
Словно очередь идет.
 
 
Поглядел дурак на пеших.
«Ну-ка, думает, – утешь их,
 
 
Чтоб шагали веселей
За телегою своей!»
 
 
Сапожком дурак притопнул,
О ладонь ладонью хлопнул
 
 
Да как пустится плясать,
Ногу об ногу чесать!
 
 
Взяли люди дурака,
Стали мять ему бока,
 
 
Били, били, колотили,
Полумертвым отпустили.
 
 
«Вишь ты, – думает дурак, —
Я опять попал впросак.
 
 
Больше я плясать не стану
Да и плакать перестану.
 
 
Ладно, с завтрашнего дня
Не узнаете меня!»
 

______

 
И ведь верно, с той минуты
Стал ходить дурак надутый.
 
 
То и дело он, дурак,
Говорит другим: – Не так!
 
 
Он не плачет и не пляшет,
А на все рукою машет.
 
 
Постороннему никак
Не узнать, что он дурак.
 
 
Дети буквы пишут в школе,
Да и спросят: – Хорошо ли?
 
 
Поглядит в тетрадь дурак,
Да и вымолвит: – Не так.
 
 
Шьют портнихи на машинке,
Шьют сапожники ботинки.
 
 
Смотрит издали дурак
И бормочет: – Все не так!
 
 
И не так селедок ловят,
И не так борщи готовят,
 
 
И не так мосты мостят,
И не так детей растят!
 
 
Видят люди, слышат люди,
Как дурак дела их судит,
 
 
И подумывают так:
«Что за умница дурак!»
 

Мельник, мальчик и осел

 
Мельник
На ослике
Ехал
Верхом.
Мальчик
За мельником
Плелся
Пешком.
 
 
– Глянь-ка, —
Толкует
Досужий народ: —
Дедушка
Едет,
А мальчик
Идет!
 
 
Где это
Видано?
Где это
Слыхано?
Дедушка
Едет,
А мальчик
Идет!
 
 
Дедушка
Быстро
Слезает
С седла,
Внука
Сажает
Верхом
На осла.
 
 
– Ишь ты! —
Вдогонку
Кричит
Пешеход: —
Маленький
Едет,
А старый
Идет!
 
 
Где это
Видано?
Где это
Слыхано? —
Маленький
Едет,
А старый
Идет!
 
 
Мельник
И мальчик
Садятся
Вдвоем —
Оба
На ослике
Едут
Верхом.
 
 
– Фу ты! —
Смеется
Другой
Пешеход:
Деда
И внука
Скотина
Везет!
 
 
Где это
Видано?
Где это
Слыхано?
Деда
И внука
Скотина
Везет!
 
 
Дедушка
С внуком
Плетутся
Пешком,
Ослик
На дедушке
Едет
Верхом.
 
 
– Тьфу ты! —
Хохочет
Народ у ворот: —
Старый
Осел
Молодого
Везет!
 
 
Где это
Видано?
Где это
Слыхано? —
Старый
Осел
Молодого
Везет!
 

Про двух соседей
Кавказская народная сказка

1

 
Старик из нашего села
Пришел во двор к соседу.
– Сосед, не дашь ли мне осла?
На рынок я поеду.
 
 
– Осла сегодня дома нет.
С утра ушел куда-то, —
Соседу бедному в ответ
Сказал сосед богатый.
 
 
Пока беседа эта шла, —
Из ближнего сарая
Донесся громкий крик осла,
Дрожа и замирая…
 
 
– Ты мне солгал, – сказал старик. —
Осел твой нынче дома.
Я из сарая слышу крик,
Тебе и мне знакомый!
 
 
– Нет, – отвечал богач: – К чему
Мне лгать и лицемерить!
Ослу ты веришь моему,
А мне не хочешь верить?
 

 2

 
Бедняк ушел от богача
И видит по дороге:
Стоит в овраге у ключа
Барашек тонконогий.
 
 
Томясь от жажды в жаркий день,
Отбился он от стада
И забежал туда, где тень,
И зелень, и прохлада.
 
 
Старик поймал его, связал,
Взвалил к себе на плечи
И по крутым уступам скал
Принес в свой хлев овечий.
 
 
Сосед-богач к нему пришел:
– Отдай-ка мне барашка.
Ты, говорят, его нашел
В кустах, на дне овражка.
 
 
– Здесь твоего барана нет,
Ищи его по следу! —
Сосед-бедняк сказал в ответ
Богатому соседу.
 
 
Богач хотел идти домой,
Но чуть за дверь он вышел,
Как вдруг за тонкою стеной
Бараний крик услышал.
 
 
– Я обнаружил твой обман! —
Сказал он, полон гнева. —
Я слышу, блеет мой баран
За изгородью хлева!
 
 
В ответ бедняк захлопнул дверь.
– Божиться я не стану.
Но ты соседу больше верь,
Чем глупому барану!
 

Старуха, дверь закрой!

 
Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.
 
 
Стояла осень на дворе,
И ветер дул сырой.
Старик старухе говорит:
– Старуха, дверь закрой!
 
 
– Мне только дверь и закрывать,
Другого дела нет.
По мне – пускай она стоит
Открытой сотню лет!
 
 
Так без конца между собой
Вели супруги спор,
Пока старик не предложил
Старухе уговор:
 
 
– Давай, старуха, помолчим.
А кто откроет рот
И первый вымолвит словцо,
Тот двери и запрет!
 
 
Проходит час, за ним другой.
Хозяева молчат.
Давно в печи погас огонь.
В углу часы стучат.
 
 
Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта.
Два незнакомца входят в дом,
А в доме темнота.
 
 
– А ну-ка, – гости говорят, —
Кто в домике живет? —
Молчат старуха и старик,
Воды набрали в рот.
 
 
Ночные гости из печи
Берут по пирогу,
И потроха, и петуха, —
Хозяйка – ни гуту.
 
 
Нашли табак у старика.
– Хороший табачок! —
Из бочки выпили пивка.
Хозяева – молчок.
 
 
Все взяли гости, что могли,
И вышли за порог.
Идут двором и говорят:
– Сырой у них пирог!
 
 
А им вослед старуха: – Нет!
Пирог мой не сырой! —
Ей из угла старик в ответ:
– Старуха, дверь закрой!
 

Отчего кошку назвали кошкой?
Восточная сказка

 
У старика и старухи
Был котеночек черноухий,
Черноухий
И белощекий,
Белобрюхий
И чернобокий.
 
 
Стали думать старик со старухой:
– Подрастает наш черноухий.
Мы вскормили его и вспоили,
Только дать ему имя забыли.
 
 
Назовем черноухого
«Тучей» —
Пусть он будет большой
И могучий —
Выше дерева,
Больше дома.
Пусть мурлычет он громче грома!
 
 
– Нет, – сказала, подумав, старуха, —
Туча легче гусиного пуха.
Гонит ветер огромные тучи,
Собирает их в серые кучи.
Свищет ветер
Протяжно и звонко.
Не назвать ли нам «Ветром»
Котенка?
 
 
– Нет, старуха, —
Старик отвечает, —
Ветер только деревья качает,
А стена остается в покое.
Не назвать ли котенка
«Стеною»?
 
 
Старику отвечает старуха:
– Ты лишился на старости слуха!
Вот прислушайся вместе со мною:
Слышишь, мышка шуршит за стеною?
Точит дерево мышка-воришка…
Не назвать ли нам кошку – «Мышка»?
 
 
– Нет, старуха, —
Старик отвечает, —
Кошка мышку со шкуркой съедает.
Значит, кошка
Сильнее немножко!
Не назвать ли нам кошку кошкой?..
 

Кольцо Джафара
Восточная сказка

 
А ну, загадку разгадай,
Коль думать ты охотник:
Кто больше трудится – лентяй
Иль ревностный работник?
 
 
Но прежде чем найдешь ответ,
Послушай сказку древних лет.
 
 
Жил при дворе мудрец Джафар
В одной стране на юге.
А так как был он очень стар,
Его носили слуги.
 
 
Однажды на пути домой
С далекого базара
Скатился перстень золотой
С мизинца у Джафара.
 
 
Сказал носильщикам Джафар:
– Весь город обойдите
И драгоценный царский дар,
Кольцо мое найдите!
 
 
Ему носильщики в ответ:
– Искать нам неохота.
Нам до пропажи дела нет.
Своя у нас работа.
Тебя нам велено таскать,
А не кольцо твое искать!
 
 
– Ну, если так, – сказал рабам
Джафар на эти речи, —
Кольцо искать я буду сам! —
И сел рабам на плечи.
 
 
Пришлось тащиться им опять
С Джафаром до базара…
 
 
А было б легче им искать
Колечко без Джафара!
 

Крепкий орешек
Норвежская народная сказка

 
Герда, старая норвежка,
Рассказала мне о том,
Как сидел внутри орешка
Чорт с рогами и хвостом.
 
 
Но прибавила старуха:
– Изменился белый свет.
Говорят, ни злого духа,
Ни чертей на свете нет.
 
 
Если так, – пустые бредни
Мой старушечий рассказ…
А быть может, чорт последний
Был у нас в последний раз!
 

______

 
Через поле по дороге
Шли ребята в лес.
А навстречу – кривоногий,
Кривоногий, криворогий,
Криворогий, длиннохвостый,
Очень маленького роста
Бес.
 
 
Говорит: – Здорово, дети!
Я умнее всех на свете.
Я хитрее всех!
Говорят ребята чорту:
– Если правда, что хитер ты,
Заберись в орех.
 
 
Бес уткнул в копытца рожки,
Стал немного меньше кошки,
А потом не больше мошки
И залез в орех.
– Вот так чорт! – сказали дети. —
Видно, правда, что на свете
Он хитрее всех!
 
 
Шла на кузнице работа.
Кузнецы, трудясь до пота,
Раздували мех.
Вдруг ребята прибежали,
Просят: – Дяденьки, нельзя ли
Расколоть орех?
 
 
Взял кузнец тяжелый молот,
Стукнул что есть сил.
А орешек не расколот,
Не расколот, не размолот,
Только подскочил.
 
 
Говорит отцу со смехом
Молодой кузнец:
– Что, не справишься с орехом?
Перед всем кузнечным цехом
Стыдно нам, отец!
 
 
Был кузнец силен и молод,
В руки взял тяжелый молот,
Стукнул – и присел.
Пополам расколот
Молот,
А орешек цел!
 
 
Что за чушь! Такая злоба
Кузнецов взяла.
Бьют они с размаху оба,
Бьют и вместе и особо, —
Скорлупа цела.
 
 
Оба лезут вон из кожи…
Подошел к дверям прохожий,
Говорит: – Нельзя ль
Попытать мне счастье тоже?
– Бей! – сказал коваль.
 
 
Стукнул парень по ореху.
Раз, другой, но без успеха.
– Видно, крепкий сорт…
Что за чорт! —
И трижды эхо
Повторило: – Чорт!
 
 
Ну и чорт сейчас же вышел
С дымом и огнем.
И никто с тех пор не слышал
Никогда о нем.
 

Отчего у месяца нет платья
Сербская народная сказка

 
Заглянул полумесяц к портному,
Не к небесному, а к земному.
 
 
– Сшей мне, мастер, нарядное платье.
Буду по небу в праздник гулять я.
 
 
Снял портной с полумесяца мерку,
Приглашает его на примерку.
 
 
Но всего за четырнадцать дней
Вдвое сделался месяц полней.
 
 
И в плечах и в груди ему тесно, —
Так поправился месяц небесный.
 
 
Чуть не плачет с досады портной:
– Что за бес подшутил надо мной!
 
 
Ваша светлость слегка пополнела
Иль от стирки материя села, —
 
 
Я, по правде сказать, не пойму…
Ладно! Новую мерку сниму.
 

______

 
Вот проходят за сутками сутки.
Не теряет портной ни минутки.
 
 
Ну, а месяц, гуляка ночной,
Стал тем временем полной луной.
 
 
Примеряет он тесное платье
И, вздыхая, бормочет проклятья:
 
 
– Греховодник, мошенник, злодей!
Постыдился бы добрых людей.
 
 
За последних три дня и три ночи
Платье стало тесней и короче!
 
 
Ничего не ответил портной.
Где уж спорить портному с луной!
 
 
Снял он мерку с заказчика снова:
– Будет к празднику платье готово!
 

______

 
Швы у платья портной распорол,
Грудь расширил, надставил подол.
 
 
Доработать осталось немножко,
А уж месяц стучится в окошко.
 
 
Да не месяц, а тоненький серп:
В это время он шел на ущерб.
 
 
Не луна, а всего половинка:
Только рожки да круглая спинка.
 
 
Весь затрясся от гнева портной:
– Нет, довольно шутить надо мной!
 
 
Угодить вам пытался я сдуру.
Что ни день, вы меняли фигуру:
 
 
То вы делались круглым, как блин,
То худым, точно этот аршин.
 
 
Шить вам платье – пустое занятье.
Оставайтесь-ка лучше без платья!
 

Сказка про спички
(По мотивам сказок Андерсена)

 
У всех вещей, как у людей,
Дурные есть привычки.
Гордились знатностью своей,
Живя на кухне, спички.
 
 
Необычайной вышины
У спичек были предки:
Они громаднейшей сосны
Когда-то были ветки.
 
 
– Росли мы в северном лесу,
Рассказывали спички,-
Мы пили сладкую росу,
Нам слух ласкали птички.
 
 
Но в тихий лес проник топор
И приступил к работе.
И стал наш дедушка с тех пор
Грот-мачтою во флоте!
 
 
Немало знали мы невзгод,
Но сделали карьеру.
Попав на спичечный завод,
Мы окунулись в серу.
 
 
И стали светочами мы,
Таим в душе мы пламя,
Ведем войну мы с царством тьмы,
Шутить опасно с нами!
 
 
Услышав чванный их рассказ,
Им котелок ответил:
– Пожалуй, я не хуже вас,
И я, как пламя, светел.
 
 
Нехорошо хвалить себя,
Но без меня нет пищи.
 
 
Служанка трет меня, скребя,
И с каждым днем я чище.
 
 
Я мирный, скромный домосед, —
К чему бродить без толку?
Сварив хозяевам обед,
Взбираюсь я на полку!
 
 
– А я должно ходить во двор
Во всякую погоду! —
Ведро вступило в разговор
И выплеснуло воду.
 
 
– Все ваши речи – ерунда! —
Заметила корзинка. —
Кто без меня вам, господа,
Носил бы вести с рынка?
 
 
Сказать по совести, в стране
Не вижу я порядка!
Когда бы власть досталась мне,
То все пошло бы гладко.
 
 
– Вы слишком бойки на язык,
Вы будите в нас страсти! —
Сказал горшок. – Я не привык
К таким речам о власти.
 
 
– Эх, замолчите, мудрецы,
Конца нет спорам вашим! —
Сказали медные щипцы. —
Давайте-ка попляшем!
 
 
И вот щипцы пустились в пляс,
Гремели и стучали,
И за искусство их тотчас
Петрушкой увенчали.
 
 
Ухват промолвил: – Самовар,
Теперь вы спойте соло,
У вас большой природный дар
И недурная школа!
 
 
Но отказался самовар,
Сказав, что петь не хочет.
Что он поет, когда пожар
В груди его клокочет.
 
 
– Давайте все тогда споем! —
Воскликнула лоханка.
Тут грянул грохот, звон и гром…
Но вдруг вошла служанка.
 
 
Как только в дверь она вошла,
Все смолкли по привычке,
И первым делом со стола
Взяла служанка спички.
 
 
Она взяла не котелок,
Не чайник, не корзинку,
А серных спичек коробок,
Чтобы зажечь лучинку.
 
 
Взглянули спички с торжеством
На всех друзей при этом.
– Мы озаряем целый дом
Своим волшебным светом!
 
 
Наш яркий блеск неугасим,
Он служит высшей цели!
Чирк! Никогда мы не сгорим!
 
 
Тут спички и сгорели.
 

Сундук
(Норвежская народная сказка)

 
За деревней
Была
Трясина.
На трясине
Росла
Осина.
Торчал на осине
Сук,
И висел на суку
Сундук.
 
 
Только ветром
Его качало,
Только градом
В него стучало,
А мохнатый лесной наук
Паутиной оплел сундук.
 
 
Шел дурак по трясине,
Увидал сундук на осине.
– Вот, – говорит, – удача!
Всех на свете я стану богаче:
Мне достался сундук с деньгами,
С изумрудами и жемчугами.
Заживу я теперь веселей,
Полтораста куплю кораблей
И от палубы верхней до трюма
Нагружу их мешками изюма!
 
 
Взял дурак у соседей пилу
И тихонько полез по стволу,
Подпилил на осине сук —
И свалился на землю сундук.
Так и грохнуло, будто из пушки.
Испугались в болоте лягушки.
 
 
Стал дурак отпирать замок,
Только ключ подобрать не мог.
 
 
– Вот, – говорит, – задача:
Надо ключ отыскать, не иначе.
Без ключа не открыть замка,
Без замка не открыть сундука!
 
 
По дороге дурак пошел,
Медный ключ под кустом нашел,
Медный ключ с золотой бородкой.
Стал хвалиться дурак находкой:
 
 
– Вот, – говорит, – удача!
Всех на свете я стану богаче,
Полтораста куплю кораблей
Апельсинов, конфет, кренделей.
То-то пир на весь мир я устрою,
Если только сундук я открою!
 
 
Ключ потер он рукой – блестит.
Дунул в дырочку – ключ свистит.
Сунул ключик в замочную щелку,
А замок отомкнулся и щелкнул.
 
 
Огляделся дурак вокруг,
Заглянул осторожно в сундук.
 
 
– Вот, – говорит, – неудача!
Не намного я стану богаче,
Не намного я стану богаче —
Я нашел только хвост поросячий…
Очень тоненький хвост да короткий.
Много ль проку в такой находке?
 

______

 
Был бы хвост поросячий побольше,
Так и сказка была бы подольше!
 

Сказка про короля и солдата

 
Солдат заспорил с королем:
Кто старше, кто важней?
Король сказал: – Давай пойдем
И спросим у людей!
 
 
Вот вышли под вечер вдвоем
С парадного крыльца
Солдат под ручку с королем
Из летнего дворца.
 
 
Идет навстречу свинопас,
Пасет своих свиней.
– Скажи, приятель, кто из нас,
По-твоему, важней?
 
 
– Ну что ж, – ответил свинопас, —
Скажу я, кто важней из вас:
Из вас двоих важнее тот,
Кто без другого проживет!
 
 
Ты проживешь без королей? —
Солдат сказал: – Изволь!
– А ты без гвардии своей?
– Ну нет! – сказал король.
 

ДЕТСКИЕ ПЕСНИ И ПРИБАУТКИ РАЗНЫХ СТРАН И НАРОДОВ

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК
Англия – в детских песенках

 
Не было гвоздя, —
Подкова
 
 
Пропала.
 
 
Не было подковы, —
Лошадь
 
 
Захромала.
 
 
Лошадь захромала, —
Командир
Убит.
 
 
Конница разбита,
Армия
Бежит.
 
 
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,—
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя!
 

 
Кабы реки и озера
Слить бы в озеро одно,
А из всех деревьев бора
Сделать дерево одно,
 
 
Топоры бы все расплавить
И отлить один топор,
А из всех людей составить
Человека выше гор,
 
 
Кабы, взяв топор могучий,
Этот грозный великан
Этот ствол обрушил с кручи
В это море-океан, —
 
 
То-то громкий был бы треск,
То-то шумный был бы плеск!
 

 
По склону вверх король повел
Полки своих стрелков.
 
 
По склону вниз король сошел,
Но только без полков.
 

 
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
 
 
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может
Шалтая,
Не может
Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтал-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
 

 
– Где ты была сегодня, киска?
– У королевы у английской.
 
 
– Что ты видала при дворе?
– Видала мышку на ковре!
 

 
Дама бубен
Варила бульон
И пудинг пекла на обед.
Десятка бубен
Украла бульон,
А пудинг украл валет.
 
 
Король бубен
Спросил про бульон
И пудинга ждал на обед.
Десятка бубен
Вернула бульон,
А пудинг вернул валет.
 

 
 – Эй, кузнец,
Молодец,
Захромал мой жеребец.
Ты подкуй его опять.
– Отчего не подковать!
 
 
Вот гвоздь,
Вот подкова.
Раз, два —
И готово!
 

 
Дуйте,
Дуйте,
Ветры,
В поле,
Чтобы мельницы
Мололи,
Чтобы завтра
Из муки
Испекли нам
Пирожки!
 

 
Плывет, плывет кораблик,
Кораблик золотой,
Везет, везет подарки,
Подарки нам с тобой.
 
 
На палубе матросы
Свистят, снуют, спешат,
На палубе матросы —
Четырнадцать мышат.
 
 
Плывет, плывет кораблик
На запад, на восток.
Канаты – паутинки,
А парус – лепесток.
 
 
Соломенные весла
У маленьких гребцов.
Везет, везет кораблик
Полфунта леденцов.
 
 
Ведет кораблик утка,
Испытанный моряк.
– Земля! – сказала утка. —
Причаливайте! Кряк!
 

 
Старый дедушка Коль
Был веселый король.
Громко крикнул он свите своей:
– Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих скрипачей, трубачей,
Да зовите моих трубачей!
 
 
Были скрипки в руках у его скрипачей,
Были трубы у всех трубачей,
И пилили они,
И трубили они,
До утра не смыкая очей.
 
 
Старый дедушка Коль
Был веселый король.
Громко крикнул он свите своей:
– Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да гоните моих скрипачей, трубачей,
Да гоните моих трубачей!
 

 
Даю вам честное слово:
Вчера в половине шестого
Я встретил двух свинок
Без шляп и ботинок.
Даю вам честное слово!