Текст книги "Риск (ЛП)"

Автор книги: Саманта Тоул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Автор: Саманта Тоул

Название: «Риск»

Серия: «Боги». Книга третья

Перевод: Ленчик Кулажко

Редактура: Ленчик Кулажко

Вычитка: Ленчик Кулажко

Обложка: Ленчик Кулажко

18+

(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Оглавление

Аннотация

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Эпилог

Аннотация

После выздоровления от черепно-мозговой травмы, которая едва не стоила ему жизни, боксер Кейден Скотт больше не может заниматься спортом, которому посвятил всю свою жизнь, и у него осталась только одна любовь... младшая сестра его лучшего друга.

Кейден слишком долго обожал Мисси Кинкейд издалека, не желая рисковать братскими узами, связывающими его с лучшим другом. Он просто не подозревал, что умная, независимая и целеустремленная женщина, которая была на пути к получению докторской степени, тоже была влюблена в него с момента их знакомства.

Пока неожиданный поцелуй в лифте не привел к тому, что они провели ночь вместе. А на следующее утро Мисси проснулась одна.

Шесть недель спустя она смотрит на две розовые полоски на тесте.

Рассказать Кейдену об этом рискованно, потому что она не хочет такого будущего с ним – не там, где он вынужден быть рядом с ней из-за незапланированной беременности. Но Кейден не из тех, кто готов уйти от своих обязательств и вскоре они оба начинают новую жизнь, полную неопределенности и вопросов о том, что они действительно чувствуют друг к другу.

Пока враг из прошлого Кейдена не возвращается, чтобы преследовать его, снова подвергая риску все, что он любит. Только на этот раз он не готов так легко сдаться в борьбе, не только за свою жизнь, но и за свою энергичную девушку и еще не родившихся детей.

Глава 1

– Я объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту.

Сбоку я сияю от счастья, глядя на то, как мой брат целует любовь всей своей жизни, хотя моя улыбка превращается в гримасу, когда вижу, как он просовывает ей язык в рот.

Фу, противно. И еще при священнике.

Есть вещи в жизни, которые родные братья и сестры никогда не должны видеть. Второе место в этом списке занимает поцелуй с языком. А что же на первом месте, спросите вы? Ну, это застать своего брата за сексом с его тогдашней девушкой, а теперь, с нескольких минут назад, женой.

Это произошло, когда я собиралась остановиться в квартире Ареса. Я еще училась в Дартмуте и приехала домой на каникулы. Возможно, я сама виновата, потому что приехала на час раньше, чем обещала. Но он же дал мне ключ от своей квартиры, черт возьми. Итак, я стояла с чемоданом в руке, открывала дверь квартиры и, да, увидела голую задницу своего брата и...

Нет, не буду об этом думать.

Можно с уверенностью сказать, что в тот день я получила психологическую травму. Я закричала от ужаса. Затем позвонила своему старшему брату Зевсу, чтобы он приехал за мной, и я провела время с ним, Кам и их дочерями, хотя прошлые каникулы уже проводила с ними. Обычно я попеременно останавливалась у своих братьев во время каникул.

Я не могла смотреть в глаза Аресу и Ари в течение нескольких недель после этого. Арес, конечно, считал это очень забавным, и Ари, похоже, тоже думала, что это смешно.

Так что, да, скажем так, этот образ был стерт и выбелен из моей памяти.

Фу.

На самом деле, двойное фу.

Но это было пару лет назад, и с тех пор, как навсегда стёрла это из своей памяти, я могу смотреть на них обоих и не вспоминать обнажённую задницу своего брата.

Естественно, я вернула Аресу ключ от его квартиры – ну, от его и Ари квартиры, которая уже проживала там в течении долгого времени.

А теперь они женаты.

Я так рада, что они нашли друг друга.

В тот момент, когда встретила Ари, я поняла, что она идеально подходит Аресу.

То же самое с Кам и Зевсом.

Я задаюсь вопросом, встречу ли я когда-нибудь своего человека.

Я имею в виду, есть мистер Сексуальный красавчик, он же Кейден Скотт, который сейчас сидит в третьем ряду со стороны нашей семьи, одетый в темно-серый трёхкомпонентный костюм, белую рубашку и галстук, который подходит к цвету моего бордового платья.

Я была так счастлива, когда Ари попросила меня, Кам и ее дочерей – Джиджи и Тею – быть ее подружками невесты. У моей новой невестки и лучшей подруги отличный вкус. Мое шифоновое платье с А-силуэтом и V-образным вырезом, длиной до пола, украшено кружевом и пайетками, и имеет разрез спереди, доходящий до бедра. Оно летящее, сексуальное и элегантное, и мне оно очень нравится. Это идеальный цвет для моих темных волос и загорелой кожи. Это также цвет, который присутствует в бутоньерках моих братьев. Букет Ари, который сейчас держу, состоит из бордовых и белых роз. Вместо букетов для подружек невесты у каждой из нас есть белая роза, обвязанная бордовой лентой.

Мне нравится, что Кейден подобрал цвет галстука в тон теме свадьбы. Это показывает его внимательность.

Я бросаю на него быстрый, едва уловимый взгляд, пока Ари и Арес идут по проходу как муж и жена, и мы все аплодируем и приветствуем их.

Я сдерживаю вздох при виде его.

Он прекрасен. Темно-карие глаза с золотыми вкраплениями. Они такие уникальные. Я никогда раньше не видела таких глаз. Как будто его личность отражается в темно-коричневом цвете – почти непроницаемом – но золотистые вкрапления похожи на огонь, который, я знаю, скрывается в нем. Темно-русые волосы, стрижены в одну из тех модных причесок, где волосы короче по бокам и длиннее на макушке. Но они отросли и выглядят сексуально и растрепано. У него челюсть, которой можно резать стекло, с постоянной щетиной. Уверена, что он бреется каждое утро, а через час она уже начинает отрастать. Он высокий – метр девяносто. Что идеально подходит мне, потому что я метр семьдесят.

Мне трудно найти мужчину, который был бы примерно моего роста. Не то чтобы я была против отношений с более низким парнем – у меня уже были такие. Но честно говоря, и я не хочу прослыть стервой, когда говорю это, мне нравится быть с мужчинами, которые значительно выше меня. Это заставляет меня чувствовать себя женственной, а я всю жизнь не чувствовала себя такой. Я всегда была самой высокой девочкой в школе, и мне было неловко и неудобно. Я научилась любить свой рост, но все равно хочу парня, который заставляет меня чувствовать себя изящной.

Может быть, в другой жизни Кейден был бы моим человеком. Но не в этой. Слишком сложно, учитывая, что он лучший друг Зевса. Честно говоря, я была бы счастлива, если бы он был моим любовником, но он не видит меня в этом свете, вопреки тому, что думает Ари. Она убеждена, что он безумно влюблен в меня. Я думаю, что она счастлива в здоровых, любящих отношениях с моим братом и хочет того же для меня.

Это мило.

Я хочу того же для себя.

Но с Кейденом этого не будет.

Я просто должна надеяться, что мой единственный где-то есть, и мы найдем друг друга скорее раньше, чем позже.

Хотя такая любовь сопровождается страхом потери. Я немного знаю об этом.

Я видела, как мой отец развалился, когда умерла моя мама. Он стал тенью того человека, которым был когда-то. Исчез отец, который у нас был, и на его месте остался только пьяница, который, казалось, забыл, что должен заботиться о четырех детях, которые только что потеряли мать.

Если бы не Зевс и Арес, которые взяли нас под свою опеку, я не знаю, где бы мы были сейчас.

Мне нужно верить, что я не похожа на своего отца. Что не развалилась бы, если бы у меня была большая любовь и я потеряла бы ее. Но есть пятьдесят процентов вероятности, что я бы развалилась. Некоторые вещи просто заложены в твоем генетическом коде.

– Ты готова, сестренка? – спрашивает Ло, привлекая мое внимание.

Ло – мой брат-близнец. Его настоящее имя Аполлон, но все всегда звали его Ло. То же самое и со мной. Меня зовут Артемида, но все всегда называли меня Мисси.

Ло младше меня на пять минут и это для меня всегда было важным фактом. Я, может, и единственная девочка среди детей Кинкейдов, но по крайней мере не самая младшая, пусть даже всего на триста секунд.

Он протягивает мне руку. Я просовываю свою руку в его и позволяю ему вести меня по проходу. Кам и Зевс идут за нами вместе со своими дочерями, Джиджи и Теа.

И я стараюсь больше не смотреть на Кейдена.

Я годами скрывала от всех свои чувства к нему. Если бы я только могла найти способ избавиться от них навсегда, это было бы идеально.

Глава 2

– Говорю тебе, этот мужчина тебя хочет, – говорит мне Ари, когда я усаживаю ее на унитаз.

Не самая гламурная обязанность подружки невесты – помогать невесте справить нужду. Конечно, не буквально.

– Это не так, – говорю я ей, прислонившись к двери, пока она делает свое дело.

– Это так, – настаивает она. – Он постоянно смотрит на тебя, особенно когда думает, что никто не видит.

– Да брось, он не всегда смотрит на меня. – Я знаю, потому что сама много времени провожу, украдкой поглядывая на него. – Ты вся в восторге от своей свадьбы, и это заставило тебя искать романтику.

– Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.

– Я счастлива.

– Ладно, перефразирую. Я хочу, чтобы ты была счастлива с членом.

– Счастлива с членом? – я фыркаю от смеха. – Сколько диетической колы ты выпила сегодня? – дразню я.

Ари не пьет алкоголь. У нее много лет была проблема с алкоголем. До того, как она встретила моего брата, она избавилась от алкогольной зависимости с помощью реабилитации и регулярного посещения собраний анонимных алкоголиков, и я очень горжусь ею.

– Всего несколько стаканов, – улыбается она. – Я не под кайфом от кофеина. Просто счастлива.

– И я счастлива, что ты счастлива, но мне не нужно быть счастливой с членом, что бы это ни значило.

– Это значит, что тебе нужно потрахаться.

– Мне не нужно потрахаться. – Мне так нужно потрахаться.

– Когда ты в последний раз занималась сексом?

Я отказываюсь отвечать, потому что прошло уже довольно много времени. Я была занята докторской диссертацией и работой, поэтому у меня не было времени на секс. Ну, я могла бы найти время, если бы действительно хотела, но не было никого, с кем я хотела бы переспать.

– Я восприму твое молчание как признание, что прошло слишком много времени. Хочешь знать, когда я в последний раз занималась сексом?

– Нет, не хочу, и я серьезно. – Потому что мне не нужно еще одно напоминание о моем брате в этом плане.

– Вчера вечером, – говорит она, игнорируя меня.

– Ты хочешь, чтобы я на тебя блеванула?

Она смеется.

– Я просто говорю, что тебе нужно заняться сексом, и я говорю тебе, как и раньше, Кейден хочет тебя.

Я закатываю глаза.

– Ты уже пописала?

– Не меняй тему, и да, я уже пописала.

Слава богу. Мне нужно выбраться из этой кабинки и из этой беседы.

– Я не меняю тему. – Я точно меняю.

Я помогаю ей встать с унитаза и поправляю ее платье.

– Но ты и Кейден близки.

– Не совсем.

Ари смотрит на меня с недоверием.

– Когда мы все вместе, вы всегда болтаете.

– Да, но я не вижу его вне нашей компании. Я вижу его только с Зевсом. Мы не дружим вне компании. Мы не переписываемся, у меня даже нет его номера телефона. Он лучший друг моего брата, и я хочу, чтобы он чувствовал себя частью нашей семьи, а не посторонним.

Я знаю, что Кейден вырос в приемной семье. Не знаю, в каком возрасте он попал в систему, почему и есть ли у него семья. Он не говорит об этом.

Я проводила с ним время, когда он был в лечебном центре, восстанавливаясь после травмы головы. Я навещала его, но, когда он уехал оттуда и обзавелся собственным жильем, я не ходила к нему в квартиру.

Знаю, что он жил в съемной квартире в Ист-Виллидж, а когда ему выплатили компенсацию от Международной федерации бокса, он купил квартиру на Бродвее, но я не знаю, где именно. Не знаю, сколько он получил, потому что спрашивать об этом было бы невежливо, да и мне это неважно. Я просто надеюсь, что он получил то, что заслуживал за все, что пережил. Не то чтобы деньги могли изменить то, что он перенес, но они помогли бы ему обеспечить финансовую стабильность. Если бы он продолжил боксировать, он мог бы заработать огромные деньги. Так что он заслужил каждый доллар, который получил.

– Он уже давно стал частью нашей жизни. Тебе не нужно с ним разговаривать, чтобы он так себя чувствовал. Он и так знает, что он часть семьи. Ты разговариваешь с ним, потому что он тебе нравится... – Она не договорила.

Когда я ничего не отвечаю, она издает звук разочарования, который был бы милым и забавным, если бы не был направлен на меня.

– Каждый раз, когда я спрашиваю, нравится ли он тебе, ты либо ничего не отвечаешь, либо уклоняешься от ответа, переключая тему. Что, кстати, говорит мне о том, что он тебе нравится.

– Так, если ты уже знаешь, почему же ты продолжаешь меня доставать?

– Потому что я хочу, чтобы ты признала это. Подожди, ты что, только что признала?

– Нет. Может быть.

– Так ты наконец признаешь, что он тебе нравится? – ее лицо сияет.

– Ладно! Он мне нравится. – Я считаю, что он самый сексуальный мужчина, которого когда-либо видела, и я хотела бы переспать с ним многими, многими разными способами.

– Да! – Она хлопает в ладоши.

– Но… – я строго смотрю на нее, чтобы она не увлеклась, – … он старше меня.

– Арес старше меня.

– На два года, Ари. – Я закатываю глаза. – Кейден на шесть лет старше меня. Он на год старше Зевса, моего старшего брата, который, кстати, его лучший друг.

– Я только что вышла замуж за стартового квотербека моего отца. И ты моя лучшая подруга, а он твой брат.

Смеясь, я качаю головой.

– Я познакомилась с тобой через своего брата. Это не то же самое, детка.

Она надувает губы.

– Может быть, и нет, но я все равно считаю, что твои причины «муу».

– Муу?

– Да, как сказал великий Джои Триббиани: «Муу». Как мнение коровы. Это просто не имеет значения.

Хочу ли я Кейдена? На все сто процентов да. Но я знаю, что не могу его иметь. Во-первых, по всем вышеперечисленным причинам. А во-вторых, за все время, что я его знаю, он никогда не проявлял ко мне никакого интереса, кроме дружбы. Он просто видит во мне младшую сестру Зевса.

– Знаешь, есть еще одна проблема... тот факт, что я ему не нравлюсь в этом смысле. – Когда она открывает рот, я поднимаю руку, заставляя ее замолчать. – Потому что, если бы я ему нравилась, он бы уже что-то предпринял.

Она наклоняет голову, бросая на меня понимающий взгляд.

– Ты имеешь в виду, как ты?

О. Ну... черт. Да, в этом она права.

Для женщины, которая работает над докторской диссертацией по психологии, я иногда бываю очень глупа.

Я вижу проблемы и решения для всех остальных, но никогда не вижу своих собственных. Честно говоря, я не знаю, что это говорит обо мне.

Вероятно, что я сознательно закрываю глаза. Потому что всегда легче решать проблемы других людей, чем свои собственные.

– Может быть, он не сказал тебе о своих чувствах по тем же причинам, по которым ты не сказала ему о своих.

Ари открывает дверь кабинки, и я следую за ней к раковинам. Пока она моет руки, я мою свои, потому что общественные туалеты – фу.

– Просто поговори с ним. – Она протягивает мне бумажное полотенце, чтобы я вытерла руки.

– Я не знаю... он друг Зевса. – Я сминаю бумажное полотенце и бросаю его в мусор.

– Я не прошу тебя выйти и сесть ему на колени. – Она смеется, и я шутливо толкаю ее. – Я говорю, поговори с ним. Используй свой ум и обращай внимание на то, как он ведет себя по отношению к тебе, когда вы разговариваете. Я знаю, что ты имеешь дело с умом и эмоциями, но язык тела говорит обо всем.

Я действительно прошла курс по языку тела, поэтому знаю основные признаки, на которые нужно обращать внимание, но не стала ей об этом говорить.

– Ладно, – вздыхаю я. – Поговорю с ним, но я уже много раз с ним разговаривала.

– Но в этот раз все по-другому.

– Почему?

– Потому что ты наконец-то призналась, что он тебе нравится. Теперь это реально. – Она улыбается, берет меня за руку, вытаскивает из туалета и ведет обратно в зал, где проходит свадебный прием.

В тот момент, когда она входит в зал, взгляд моего брата впивается в нее, и улыбка, освещающая его лицо, заставляет мое сердце таять, и я чувствую приступ зависти.

Потому что, наверное... я хочу, чтобы кто-то смотрел на меня так же. Как будто я единственное, что они видят в комнате, полной людей. Что я единственный человек, который имеет значение.

– Я пойду потанцую с мужем, – говорит Ари, и веселье в ее голосе заставляет меня улыбнуться. – Иди поговори с ним, – шепчет она, подталкивая меня, прежде чем подойти к Аресу.

Я смотрю налево и вижу Кейдена у бара, разговаривающего с Зевсом.

Кейден выглядит так красиво. То есть, он всегда выглядит сексуально, но, когда он надевает костюм, он действительно чертовски хорошо в нем смотрится. Его костюм явно сшит на заказ, так как сидит на нем идеально.

Но я не могу пойти поговорить с ним сейчас, когда там мой брат. То есть, я могла бы. Я же не собиралась подходить к нему и заигрывать с ним. Я просто хотела пойти и поговорить.

Он стоит у бара, а мне действительно нужно выпить.

Ладно, я просто пойду к бару, возьму выпить и поговорю с братом и его симпатичным другом.

О Боже.

Я начинаю идти к ним, и, клянусь, у меня начинает потеть задница. Это глупо. Ничего не изменилось. Он даже не догадывается, что я влюблена в него уже много лет. Я не сидела и тосковала по нему. В моей жизни были другие парни. Я училась в колледже, вдали от дома, когда впервые встретила его, и я не вижу его постоянно, но с нетерпением жду моментов, когда мы встречаемся. Никто не вызывает у меня такого сердцебиения и покалывания между ног, как Кейден Скотт.

А после сегодняшнего вечера может пройти некоторое время, прежде чем я его снова увижу. Эта мысль подталкивает меня пойти поговорить с ним. Я не имела возможности поговорить с ним весь день, так что в этом нет ничего необычного.

Когда я подхожу, Кейден поворачивает свои потрясающие карие глаза в мою сторону, и я чувствую, как его взгляд обволакивает меня, словно платье, которое ношу. Мне приходится сдерживать дрожь. Может быть, Ари права, говоря, что я ему нравлюсь. А может, я просто проецирую свои мысли.

– Привет, – улыбаюсь я брату и Кейдену, когда подхожу к ним. – Веселитесь? – спрашиваю я их обоих.

Веселитесь. Черт возьми, Кинкейд, ты не могла придумать ничего лучше для начала разговора? Столько денег потрачено на хорошее образование, и это все, на что ты способна?

На губах Кейдена появляется небольшая улыбка.

– Сегодня был хороший день, – говорит Зевс. – Арес выглядит счастливым.

Я следую за его взглядом и вижу, как Арес и Ари танцуют вместе на танцполе.

– Да, выглядит. – Я улыбаюсь. – Он заслуживает быть счастливым.

– Мы все заслуживаем.

Я смотрю на Зевса, а затем мой взгляд невольно перемещается на моего отца, Бретта Кинкейда, сидящего рядом с отцом Ари – Эдди Петрелли, который также является главным тренером Ареса, а затем снова на Зевса. Я знаю, что Зевс имеет в виду нашего отца, который после смерти нашей матери от рака ушел в алкоголь, вместо того чтобы заботиться о детях, которые так отчаянно в нем нуждались. Меня и моего брата-близнеца Ло воспитали Зевс и Арес. Хотя наш отец теперь трезв и пытается загладить свою вину, Зевс испытывает к нему сильную обиду, и я понимаю, почему.

– Мы все счастливы.

– Еще бы, черт возьми. – Конечно, он смотрит на свою жену Кам и их двух дочерей.

Джиджи и Теа танцуют на танцполе с мамой Кам, которая на самом деле является ее тетей, но она воспитала Кам с раннего возраста после того, как ее сестра – мама Кам – умерла от передозировки наркотиков.

Думаю, у всех нас в жизни были тяжелые времена. Включая мужчину рядом со мной.

Кейден был чемпионом мира по боксу, как Зевс, и во время титульного боя с Зевсом он перенес аневризму мозга, которая едва не стоила ему жизни. Он был в коме и долгое время провёл в больнице, восстанавливаясь и проходя реабилитацию. В результате кровоизлияния в мозг он перенёс инсульт, в результате которого у него парализовало правую сторону тела. Врачи не были уверены, временное это явление или постоянное. К счастью, это было временно, но ему пришлось пройти многомесячную реабилитацию, и он сделал это без единой жалобы или жалости к себе. Он упорно трудился, чтобы восстановить здоровье, и, честно говоря, глядя на него, не скажешь, что он пережил такое. За исключением головных болей, от которых, как я знаю, он страдает.

Кейден – настоящий боец.

Несмотря на то, что вначале он и мой брат были соперниками и именно Зевс нанес ему удары, которые привели к кровоизлиянию в мозг, теперь они лучшие друзья. Зевс был рядом на протяжении всего пути – во время его выздоровления и реабилитации – и даже оплатил его счета за больницу, что, как я знаю, не понравилось Кейдену. Он гордый человек.

Кейден нанял адвоката и подал в суд на Международную федерацию бокса, потому что бой должен был быть остановлен раньше, а его не остановили, и выяснилось, что рефери был подкуплен бывшим менеджером моего брата – о чем Зевс ничего не знал – чтобы не останавливать бой, что бы ни случилось. Когда он получил от них компенсацию, он настоял на том, чтобы вернуть Зевсу каждый цент, который тот потратил на его медицинские счета, хотя Зевс не хотел этого.

Я почти уверена, что эти деньги пошли в трастовый фонд для Джиджи и Теи, чтобы они могли воспользоваться ими, когда станут старше.

– Я пойду потанцую со своими девочками, – говорит нам Зевс.

Он похлопывает Кейдена по плечу, прежде чем направиться к танцполу. Оставляя меня наедине с Кейденом. Ну, не совсем наедине. Мы находимся в большом зале для приемов, окруженные моей семьей и друзьями.

И это не первый раз, когда я остаюсь с Кейденом наедине и разговариваю с ним.

Так почему же я не могу придумать, что сказать, и почему мой рот сухой, как чертова Сахара?

– Выпьешь?

Звук глубокого, хрипловатого голоса Кейдена притягивает мой взгляд к его глазам, и чувствую то самое щемящее ощущение в животе, которое всегда возникает, когда я рядом с ним.

– Шампанское, – говорю я ему.

На баре стоит целый поднос с бокалами, и Кейден протягивает руку и берет мне один.

Когда беру бокал из его рук, кончики его пальцев касаются моих, и по моей руке пробегает дрожь. Это смешно. Не поймите меня неправильно, я обычно чувствую что-то рядом с Кейденом – я уже много лет чертовски влюблена в этого мужчину. Но то, что Ари сегодня вечером наговорила мне об этом, заставив меня думать о том, что он, возможно, тоже меня хочет, заставило мои нервы напрячься, а тело заработать на полную мощность.

Чтобы скрыть свои чувства, я делаю глоток шампанского, позволяя пузырькам шипеть на языке.

Опуская бокал, прижимая его к груди, я замечаю, что Кейден подносит к губам бутылку. Пиво.

– Ты сегодня пьешь? – спрашиваю я его, прислонившись спиной к бару, как и Кейден.

Он редко пьет. Однажды он сказал мне, что это из-за мигрени. Он в основном избегает всего, что может вызвать головную боль, например алкоголя и кофеина.

– Да, решил побаловать себя пивом. В конце концов, это праздник.

Я чокаюсь своим бокалом о его бутылку пива.

– За праздник.

Мы оба делаем еще один глоток, а потом замолкаем.

Я чувствую себя неловко рядом с ним, как и тогда, когда встретила его впервые и подумала, что он самый сексуальный парень, которого я когда-либо видела. Но я научила себя игнорировать свою влюбленность, вести себя с ним нормально и не выглядеть как глупая девчонка-подросток.

И теперь я снова здесь. Я виню в этом Ари.

– Итак... – говорим мы одновременно и смеемся.

– Ты первая, – говорит он мне.

– Нет, давай ты, – настаиваю. Я только хотела спросить, хорошо ли прошел его день, что было бы так же глупо, как когда я спросила, весело ли им, когда подошла.

– Я просто хотел спросить, как дела в университете?

– Хорошо. Мне нравится.

– Ты все еще работаешь в кафе?

– Да. Мне не особо нравится, но это деньги, а у меня есть счета, которые нужно оплачивать.

Я слегка смеюсь, пожимая плечами, и он усмехается.

– Как дела в спортзале? – Я поворачиваюсь к нему, опираясь бедром о барную стойку.

Он владелец спортзала, где тренируются старые и новые боксеры, но это также и общественный спортзал. Думаю, здание разделено на две части. Я знаю, что там проводятся занятия – бокс, йога, пилатес, высокоинтенсивные тренировки и тому подобное. Все, чем я должна заниматься, но у меня никогда нет на это времени или желания. Мне повезло, что я обладаю хорошими генами, хотя знаю, что они не будут вечными.

Он делает еще один глоток пива.

– Хорошо. Как всегда. Держит меня в тонусе.

– Мне действительно нужно прийти и посмотреть на это место.

Он купил спортзал примерно в то же время, когда купил свою квартиру. Я знаю, что он находится недалеко от его дома, но это еще одно место, в котором я не была.

– У тебя всегда есть бесплатный пропуск с твоим именем.

– Это очень мило с твоей стороны. Я обязательно приду, чтобы им воспользоваться, но между университетом, учебой и работой в кафе у меня не так много времени на что-то еще.

– Так ты сейчас ни с кем не встречаешься?

Что? Он что, только что спросил...

Да, спросил.

Он со мной флиртует? Он спрашивает, потому что заинтересован, или просто поддерживает разговор?

Черт, хотела бы я спросить Ари. Она бы знала, флиртует ли он со мной или просто ведет себя как обычно, как дружелюбный Кейден.

Я смотрю на его тело, ища какие-либо признаки или сигналы, что он может быть заинтересован в чем-то большем, чем просто в дружбе, но в итоге отвлекаюсь на его вид в костюме.

Черт, он хорошо в нем смотрится.

Но... его тело повернуто в мою сторону, бедра обращены ко мне, так что, может быть...

– Нет. На данный момент не встречаюсь. А ты? То есть, ты с кем-нибудь встречаешься?

Почему я задала ему тот же вопрос? Не знаю, хочу ли я знать ответ. Потому что, если он скажет «да», то, конечно, это будет больно. Не то чтобы он встречался с кем-то за все те годы, что я его знаю – насколько я знаю – но у нас не такие отношения, чтобы задавать друг другу такие вопросы. По крайней мере, до сих пор.

Кейден делает глоток пива, прежде чем ответить, и все это время смотрит мне в глаза. Клянусь, это как будто кто-то облил меня бензином и бросил зажжённую спичку в мое тело.

– Нет. – Его голос звучит грубее, чем несколько мгновений назад.

– Значит, мы оба одиноки... – Я флиртую.

Черт возьми! Я флиртую с ним.

Он все еще смотрит на меня своими нечитаемыми, но прекрасными карими глазами.

– Да, мы одиноки.