Текст книги "Вечеринка накануне Хэллоуина"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Поздний гость принял позу матадора, затем шагнул в гостиную. Теперь Терри узнал Алекса, облаченного в облегающее серебристое трико и блестящую маску. При каждом движении серебро эффектно передавало перекат его мускулатуры.

«Позер», – мелькнуло у Терри.

Ники сильнее сжала его руку и прошептала:

– Ого! Он выглядит просто фантастически! Послышались свист и крики кого-то из гостей. Даже Джастин не могла отвести глаз от Алекса.

– Дамы и господа! – произнесла она наконец. – Позвольте представить вам – Серебряный принц!

Алекс уверенно, по-хозяйски прошел по гостиной.

Терри не мог подавить в себе желания съязвить. Восторженная реакция Ники на привлекательность Алекса задела его.

– Эй, Алекс, – обратился он к сопернику, – это кем же ты вырядился? Надо полагать, Тином Вудсмэном? Или это – Тинкербелл?

Алекс рассмеялся.

– Не нервничай, Райан. У тебя так хорошо не получится и через сто лет.

Терри все еще обдумывал, как поостроумней ответить Алексу, когда снова заиграла музыка и тот принялся танцевать в одиночестве, наслаждаясь всеобщим вниманием.

Ники потянула Терри за руку.

– Брось. Давай потанцуем, – сказала она и одарила его таким нежным взглядом, что на мгновение Терри забыл про эффектный наряд Алекса. Ну, что – получил, Серебряный принц? – думал он. – Можешь красоваться сколько вздумается, а Ники все равно хочет танцевать со мной.

Чувствуя ритм музыки, Ники двигалась лучше многих девушек, с которыми когда-либо танцевал Терри.

Он ощущал в этот момент любовь к Ники. Желание вечно прижимать любимую к себе, ощущая теплоту ее тела.

Одна мелодия сменилась другой, такой же томной и романтичной. Терри губами касался волос Ники, вдыхая их приятный аромат.

ТР-Р-Р-А-А-А-А-Х!

Раздавшийся звук был подобен удару грома.

– А-а!! – завопил кто-то. – Что это? Все были напуганы. Музыка остановилась.

– Эй, что происходит?

В следующее мгновение комната наполнилась дымом. Послышались испуганные крики, тревожный шепот.

Никто не мог понять, что это было – чья-то проделка или предвестник настоящей беды.

Терри уже хотел увлечь Ники к двери, когда на середину комнаты вышла Джастин.

– Как вам мой «сюрприз»? – спросила она. Привлекательная фигура хозяйки была почти скрыта дымом. – Дядя научился делать такие вещи, когда работал помощником режиссера.

Кто-то одобрительно зашумел и захлопал. Остальные все еще пребывали в ошеломлении. Джастин улыбнулась, приподняв бровь:

– У меня припасено еще много интересного, – пообещала она. – А теперь – у кого есть желание продолжить танцы?

На этот раз аплодисменты прозвучали громче. Терри поймал себя на мысли, что ему здесь нравится. Казалось, на этой вечеринке могло произойти все, что угодно, но он был готов к неожиданностям.

– Отлично, – продолжила Джастин. – Но прежде я должна рассказать вам одну историю. Во все времена люди любили танцевать. Но на Ближнем Востоке танец – не просто развлечение. Говорят, некоторых во время танца забирали злые духи. Будто несчастные начинали танцевать все быстрее и быстрее, пока не затанцовывали себя в буквальном смысле до смерти. Я не знаю, есть ли сегодня здесь злые духи, но на Хэллоуин случиться может всякое. Итак, есть здесь храбрецы, желающие танцевать под действительно быструю музыку?

– Да-а!

– Тогда начали!

– О’кей!

Казалось, собравшиеся уже были готовы ко всему. «Если бы Джастин сказала прыгнуть в бассейн в костюмах, они бы сделали это», – мелькнуло у Терри.

– Посмотрим, какой темп вы сможете выдержать, – Джастин подошла к стене и щелкнула выключателем. Свечи погасли, но в тот же миг зажегся свет в стробе и зазвучала быстрая ритмичная музыка. Но все перекрывали электронные голоса, снова и снова повторявшие: «Давай, давай живей, давай, давай живей».

В камине оставались лишь тлеющие угли, так что единственным источником света был строб. Быстрое мерцание его огоньков создавало впечатление постоянного ускорения.

Терри взял Ники за руку и сделал с ней несколько танцевальных па. Все вокруг смеялись, кричали и менялись партнерами, но узнать кого-нибудь в полумраке было довольно трудно. Был момент, когда Терри к своему удивлению обнаружил, что отплясывает с Рики!

Это было забавно, веселье росло. Как только Терри начинал сдавать, музыка становилась еще быстрее.

В центре комнаты, как блестящий серебряный волчок, крутился Алекс. Терри вдруг не нашел Ники рядом с собой и принялся искать подружку. Но лишь только он обнаружил ее рядом с Дэвидом, свет вдруг погас. С жалким стоном замолк магнитофон.

На какое-то мгновение воцарилась мертвая тишина, а комната погрузилась в полнейшую темноту, если не считать отблеска тлевших углей в камине.

– Джастин, это что, еще один «сюрприз»? – раздался через некоторое время голос Мёрфи.

– Я не знаю, что случилось, – в голосе Джастин слышался испуг. – Дядя Филип…

– Пойду проверю предохранители, – интонации Филипа, напротив, были спокойными. – Пожалуйста, не расходитесь.

– Всех прошу не беспокоиться, – сказала Джастин. – Должно быть, электропроводка перегрелась. Сейчас дядя поменяет пробки и мы…

В этот момент зажглись лампочки-свечи и заработал магнитофон.

Но танцевать сразу расхотелось – в сумрачном свете глазам присутствующих предстала ужасная картина.

Перед очагом, на каминном коврике, лежало безжизненное тело.

В спине торчал огромный разделочный нож, а из раны сочилась и стекала на пол кровь.

Глава 6

В течение какого-то времени никто не мог ни шевелиться, ни говорить. Затем сразу несколько человек одновременно закричали. Сердце Терри билось так сильно, что он слышал его. Чтобы не упасть, юноша схватился за спинку стула.

Через некоторое время в голове у него прояснилось. За спиной раздавались чьи-то голоса.

– О, нет, нет!

– Это на самом деле?

– Кто это?

– Кто-нибудь, позвоните 911.

Крепко держа Ники за руку, Терри вместе с другими костями стал продвигаться к телу. Теперь он разглядел, что лежащий был одет в костюм скелета. Но кто это?

Все, казалось, боялись подойти к телу. В конце концов Алекс присел на корточки и только протянул к нему руку, как скелет вскочил.

– Прикол! – выкрикнул он и, покатываясь со смеху, опять рухнул на коврик.

Это был Лес Уиттл.

Послышались возгласы удивления.

Потом – смех, поначалу нервный, затем такой, что начали дрожать стены.

– Очко в пользу команды «примерных»! – победно возвестил Рики.

– Отличная шутка, Лес! – Терри похлопал того по плечу.

– Это было классно, – согласилась Триша дрожащим голосом, – но ты напугал всех до смерти. Почему не предупредил свою команду, что собираешься проделать такую штуку?

– Потому что мы с Джастин придумали ее только сегодня утром, – все еще смеясь, пояснил Лес. Он показал всем «орудие убийства». Оказалось, это была просто рукоять ножа, а «кровь» – красная жидкость – вытекала из трубочки в ней. – Куплено в магазинчике «приколов». Я решил, что грех упускать такую возможность.

– Да, но никого ты вовсе и не напугал, – отреагировал Мёрфи. – И вся твоя выходка – весьма глупая.

Однако Леса он своим замечанием не смутил.

– Ну конечно. Тогда покажи нам что-нибудь другое, – хохоча, стал подначивать тот. Затем Лес водрузил очки в роговой оправе поверх маски и приобрел совершенно фантастический вид ученого скелета. – Я прятался на кухне целых полчаса и успел чертовски проголодаться! – возвестил он. – Что здесь есть покушать?

Большинство ребят, изнуренные танцами и едва отошедшие от шока, упали на диваны и стулья и за едой принялись обсуждать случившееся.

– Что за глупая выходка! – возмущался Дэвид, который развалился в старинном кресле-качалке, перебросив ноги через подлокотник.

– Тебе просто завидно, потому что сам до этого не додумался, – откликнулась Триша.

– Мы-то как раз придумали штучки получше, – похвалился Дэвид. – Намного лучше. Увидишь, что я имею в виду, если только у тебя не хватит здравого смысла пойти домой прямо сейчас.

– Никогда! – воскликнул Рики. – У вас нет ни малейшего шанса.

– Это у вас его нет, – вмешался Алекс. – Но я отдаю должное Лесу. Трупик из него вышел отменный.

Терри молча взглянул на Ники, которая, отвернувшись от всех, смаковала очередной аппетитный кусок. Он был рад, что она не слышала этот разговор, иначе наверняка снова огорчилась бы.

– Ну, молодежь, о чем думаем? – весело спросил Алекс, сидевший рядом с влюбленной парочкой на подлокотнике деревянной скамейки. – Все еще считаете, что ваша команда может тягаться с нами?

– Ну, положим, шансов-то у нас побольше, – пробормотал Терри. – В отличие от вас, у нас мозги есть.

Алекс рассмеялся. Юноша старался, чтобы смех прозвучал естественно, но обмануть Терри, который хорошо знал бывшего друга, он не смог.

– Прекрасный костюм, Ники, – похвалил одеяние девушки Алекс. – Я все еще помню то великолепное платье, в котором ты была на первом школьном балу. Тогда никто не мог с тобой сравниться.

– Спасибо, – поблагодарила Ники. Глаза ее заблестели, и Терри заставил себя сделать медленный и глубокий вдох. Он стыдился своей ревности, но поделать с собой ничего не мог.

В конце концов, Ники была рядом с ним, ее рука была в его руке, так почему же он до сих пор видел в Алексе соперника? Почему таким сильным было желание ударить его прямо в лицо?

– Скажи, Ники, – домогался Алекс, – не кажется ли тебе, что сейчас самое время присоединиться к моей команде?

Выражение лица девушки мгновенно изменилось. Оно было уже не кокетливым, а грустным и даже немного злым.

– Когда прекратятся ваши идиотские игры? В сотый раз повторяю: я сама по себе!

Она резко поднялась и направилась к камину. Вновь заиграла музыка, и Терри с удивлением увидел, что Мордашка пригласила на танец Рики.

– Что это с ней? – спросил Алекс у Терри. – Подозреваю, она ходила с тобой так долго, что разучилась понимать шутки.

– Да ты сам – сплошной прикол, Биле, – пробормотал Терри. – Ей просто не нравится сама идея соперничества.

– Ну, ты даешь, парень. А вроде никогда за словом в карман не лез. Ну, дискуссионный клуб и все такое. Хочешь сказать, что не смог перетянуть Ники на свою сторону? Вот это да!

– Ники сама решает. – Терри поднялся. – Я ею не распоряжаюсь.

– Да-а, тяжелый у нас разговор, Райан. Ладно, разбежались, о’кей? – Алекс отстранился от него и поднял руки, как бы защищаясь. – Мы были друзьями, помнишь?

«Вот именно – были», – подумал Терри. Он вдруг понял, что Алекс тянулся к нему, нарочно напоминал об их недавней дружбе.

Бывший друг ждал ответа, но Терри промолчал. Он испытывал к Алексу неприязнь. И желания снова сблизиться с ним у Терри не было.

В глазах Алекса читалось разочарование.

– Ладно, пока, – отрезал он и быстро поднялся со скамьи.

Развязной походкой направился к камину. Звучавшая мелодия закончилась. Алекс подошел к Ники и плавным движением взял девушку за руку.

«Как будто она его собственность», – подумал Терри, с растущим беспокойством поглядывая на Алекса.

Пара танцевала быстрый танец, и Ники улыбалась.

«Может, она улыбается, чтобы соблюсти приличия?» – мучился Терри. Не стоит ли ему пойти и прекратить это? Но такой его шаг мог разозлить Ники, и кроме того, Терри не желал ссоры с Алексом.

Некоторое время он наблюдал за остальными. Рики и Триша снова танцевали вместе. Рики сказал своей партнерше нечто такое, что заставило ее громко рассмеяться.

Дэвид составил пару с Анджелой. Юноша был отличным танцором, и Терри подумалось, что Дэвида, оказывается, он хорошо и не знал. Тот был спокойнее, чем другие «спортсмены», и, похоже, не воспринимал состязание всерьез.

Началась другая мелодия. Ники по-прежнему танцевала с Алексом. «С этим пора кончать», – решил Терри и направился было к ним, когда его остановил чей-то приятный голос.

– Ты куда?

Терри обернулся и увидел Джастин, стоящую за диванчиком.

– Я… м-м… хотел потанцевать, – нашелся он.

– Какое совпадение, – сказала девушка. – Я как раз подумала о том же. Пойдем? – Она одарила его теплой улыбкой, и Терри почувствовал, как на сердце у него отлегло.

– Да, конечно, – согласился он. – С большим удовольствием.

– Прекрасно. – Джастин взяла Терри за руку и повела ближе к камину. Звучала медленная музыка. Терри увидел проплывшую мимо Ники с Алексом, Серебряным принцем, но она его не заметила.

Обняв Джастин, Терри почувствовал тепло ее тела и аромат духов, слегка отдававших мускусом, – совершенно волшебный запах. Девушка же еще ближе прижалась к нему всем своим телом.

– Как тебе вечеринка? – спросила Джастин. Голос ее звучал хрипло.

– Грандиозно, – совершенно искренне ответил Терри. – Думаю, сегодня у всех по-настоящему праздничный настрой.

– Вот и славно, – довольно произнесла Джастин. – Для меня очень важно, чтобы всем вам понравилось.

– Все отлично, – Терри продолжил тему, чтобы отвлечься от своих чувств. – Еда, музыка, освещение. Вы с дядей все продумали.

– Кстати, дядя Филип сейчас на чердаке – готовит кое-какие «сюрпризы».

– Как только вы сумели додуматься до всего этого? – удивлялся Терри.

– Да уж, подумать пришлось немало. Однако довольно вопросов. Давай просто наслаждаться музыкой… и друг другом.

Джастин прильнула к нему еще плотнее, и на какое-то время Терри забыл обо всем, кроме ее аромата и близости.

Пленка закончилась, и танцевавшие пары рассыпались. Джастин, сжав напоследок руку юноши, пошла ставить новую кассету.

Придя в себя, Терри почувствовал себя виноватым, когда увидел устремленный на него взгляд Ники. Было непохоже, чтобы она ревновала или злилась, но на ее лице застыло какое-то непонятное выражение.

Алекс что-то сказал Ники, она отрицательно покачала головой. Затем направилась к Терри, но внезапно замерла, широко распахнув от удивления глаза.

Все услышали оглушительный стук в дверь.

Он был таким громким, что Ники почувствовала, как дрожат стены. В изумлении она повернулась к двери.

Рики потянул дверь на себя, и все услышали душераздирающий рев.

И тут случилось невероятное – прямо в гостиную пулей влетели два сверкающих доспехами мотоциклиста!

Глава 7

Все, на что в этот момент оказался способен Терри, – это оцепенело уставиться на мотоциклистов. Одеты они были в кожаные куртки и брюки, а их лица скрывали черные блестящие шлемы.

– Вот это да-а! – раздался чей-то крик.

– Класс! Это действительно класс! – прокричал Рики в ответ.

Происходящее, лишенное какого-либо здравого смысла, напомнило Терри фильм «Дом животных", в котором герой носился на мотоцикле вверх и вниз по лестницам.

"Еще один из "сюрпризов" Джастин?" – задавался вопросом Терри, любуясь безумной, хаотичной картиной.

Наконец байкеры выключили зажигание, и, взревев напоследок, моторы заглохли. Внезапно наступившая тишина почти оглушила. Более рослый из них снял шлем и слез с мотоцикла. С замиранием сердца Терри узнал Бобби Маккори, глаза которого были налиты кровью, а на лице застыло злобное выражение.

– Отличная тусовка, – произнес он язвительно.

– Похоже на то, – согласился Марти Дэнфорт, второй мотоциклист. Крутя шлемом, парень оглядывал комнату. – Шикарно устроились. Сожалею, что пришлось стучать так громко.

– Дверь была заперта, – добавил Бобби. – Думаю, вы не хотели нас видеть.

Джастин с яростью на лице вышла вперед.

– Убирайтесь отсюда, – произнесла она ледяным тоном.

– Убраться? – наигранно удивился Бобби. – Да ведь мы только что прибыли.

– Вас никто не приглашал, – продолжала Джастин срывающимся от злости голосом. Она была настолько сердита, что голос ее дрожал.

– Ну да, только я предупреждал тебя – нам не нравится оставаться в стороне от событий, – ответил Бобби, пытаясь придать своему лицу презрительное выражение, свойственное, по его мнению, крутым парням.

Тут в разговор вмешался Филип.

– Кто эти молодые люди? – поинтересовался он у Джастин.

– Клоуны из нашей школы, – ответила та. – В списке приглашенных их нет.

Филип приблизился к непрошеным гостям. Выражением лица он был похож на учителя, недовольного своим классом. Терри заметил, что дядя Джастин все еще не мог понять, откуда взялись эти Бобби и Марти.

– Если вы покинете дом сию минуту, то я не стану вызывать полицию.

– Ты слышал? – обратился Марти к Бобби с застывшей на лице ухмылкой, придававшей карикатурное сходство с Элвисом Пресли. – Он не станет вызывать полицию. – Оба расхохотались.

– Мы не нуждаемся в твоем одолжении, папаша, – прорычал Бобби и с силой толкнул Филипа в грудь. Тот, охнув, отлетел назад и упал на стол.

– Дядя Филип! – в ужасе закричала Джастин. Несколько человек бросились ему на помощь. Ники, с широко раскрытыми от испуга темными глазами, подбежала к Терри и вцепилась в его руку.

– Прошу прощения. Я не хотел, – заикаясь, произнес Бобби. В следующий момент хулиган споткнулся, и до Терри дошло, что тот был сильно пьян.

Шок, вызванный внезапным появлением байкеров, постепенно стал проходить.

– Выметайтесь! – послышались крики гостей. – Убирайтесь отсюда, подонки!

Но Бобби и Марти не обращали на них никакого внимания.

– Отличный домик они себе здесь устроили, – сказал Бобби. – Чем-то напоминает твой, а, Марти?

Оба загоготали так, будто Бобби сказал что-то остроумное.

– Почему бы не помочь им немного и не очистить помещение от паутины, – предложил Марти. Сняв с ремня цепь, он намотал ее вокруг запястья и крутанул над камином. В то же мгновение клочки искусственной паутины упали на пол.

Терри не верил своим глазам. Почему никто ничего не делает? Марти тем временем начал крушить декорации над окном.

Терри не выдержал.

– Эй, пацаны, не делайте этого! – крикнул он и шагнул к Мартину, однако Бобби оказался быстрее. Терри упал на спину, будто от удара грузовика. Следующее, что юноша увидел, было испуганное лицо Ники, которая, низко склонившись, смотрела на него.

Терри попытался сесть, но Ники ему не позволила.

– Не двигайся, – прошептала она.

– Ой-ой. Бедненький мальчик споткнулся и упал, – произнес, ухмыляясь, Бобби. Затем угрожающе оглядел остальных. – Надеюсь, никто больше не споткнется, а то падать будет больно.

Марти захохотал. Довольные собой, они в знак одобрения ударили друг друга по рукам в черных перчатках.

"Эти парни действительно знали, как хорошо провести время", – подумал Терри.

Джастин снова вышла вперед. Она по-прежнему сердилась, но, как заметил Терри, теперь была еще и напугана.

– Хорошо, мальчики, – сказала хозяйка. – Я ошиблась. Была не права, не пригласив вас на вечеринку. Но все рассчитано только на девять человек. Если вы уйдете прямо сейчас, обещаю – будет организована специальная вечеринка – только для вас – на следующей неделе.

– Брось, все в порядке, – продолжал ёрничать Бобби. – Мы отлично проводим время. Не беспокойся. – Он шагнул к закускам. Рики, Анджела и Триша, стоявшие у гроба-стола, поспешили отойти в сторону.

Бобби взял первое, что ему приглянулось, и откусил большой кусок, но, пожевав, выплюнул.

– Черт! – сморщился он. – Что это за дерьмо? Вкус, как у рыбы! – Рассерженный, он повернулся к Джастин: – А что, нормальной еды у тебя здесь нет? Чипсов? Пиццы?

– Там, на полке, полно пиццы, – указала Джастин. – Берите все, что хотите, и…

– А как насчет алкоголя? – прервал ее Марти. – Все, что я здесь вижу, – напитки для детей. – Он повернулся к Филипу, который с больным видом сидел на низком табурете. – Хозяин, а где ты держишь ведёрко со льдом и выпивкой?

– Я не пью, – отрезал Филипп. – И вообще никогда не держал спиртного в доме.

– Не верю, – изумился Марти. – Тогда какой ты, к чёрту, хозяин? Мы с другом просто умираем от жажды. – Он схватил Филиппа за отвороты костюма.

– Прекрати!

Неожиданный выкрик заставил Марти на мгновение замереть. Подобно серебряному метеориту по комнате пронёсся Алекс и, сграбастав Марти, оторвал его от Филиппа.

От ярости Марти взревел. Но триумф Серебряного принца был мимолётным – секундой позже сзади навалился Бобби. Он держал Алекса, пока Марти бил его ногой в живот.

– А-а-й!

Со стором парнишка упал на пол и лежал, свернувшись калачом и судорожно хватая ртом воздух.

– О-о, ещё одна жертва несчастного случая, – съёрничал Бобби, перешагивая через Алекса.

Пока гости пребывали в оцепенении, Бобби и Марти принялись, выдвигая ящички и открывая дверки шкафчиков, обшаривать прекрасную старинную гостиную и выбрасывать на пол всё, что попадалось под руку.

Как только кто-нибудь предпринимал попытку остановить их, Бобби угрожающе крутил своей цепью. Они всё-таки обнаружили где-то бутылку красного вина и поочерёдно стали прикладываться к ней.

"Это пора прекратить, – сказал Терри себе. – Они хоть и сильны, но нас больше".

Дэвид, стоявший в другом конце комнаты, поймал его взгляд и показал глазами в сторону мотоциклов. Терри кивнул в ответ и, медленно поднявшись, стал понемногу продвигаться к машинам. Мимоходом прихватил со стола тяжёлый подсвечник. Ники посмотрела на друга испуганными глазами. "Всё нормально", – беззвучно сказал он.

Бобби и Марти были так заняты едой и выпивкой, что заметили ребят, только когда воздух разорвал звук взревевших моторов.

– Эй! – оба сразу забыли о своём занятии и кинулись к своим железным коням. – Не трогайте!

Но Терри и Дэвид были готовы к этому. Как только байкеры приблизились к мотоциклам, они выпрыгнули из сёдел.

Рыча от ярости, Марти выпрямился и, размахивая цепью стал надвигаться на Терри. Но тот поймал подсвечником её конец и дёрнул что было силы. Тут Марти вскричал не только от ярости, но и от боли, так как цепь была накручена у него на запястье.

В это же время Дэвид схватился с Бобби, и они покатились по полу. Бобби дрался подло, но был прилично выпившим, и Дэвид действовал быстрее. Ему удалось подмять Бобби под себя, и, усевшись сверху, он в несколько взмахов разбил его лицо в кровь. Последним ударом он оглушил неприятеля и, довольный, поднялся.

Марти уже забыл о своей цепи и, размахивая кулаками, угрожающе надвигался на Терри. Тот пятился назад, ища какой-нибудь выход. Краем глаза Терри заметил, как Дэвид вдруг оседлал мотоцикл Марти, развернул его и рванул с места в открытую дверь, а сам в последнюю секунду выпрыгнул.

– Эй, Марти! – крикнул Дэвид. – Твой конь ускакал домой без тебя!

Марти в ужасе осмотрелся, затем повернулся и выбежал вслед за железным беглецом.

Секундой позже раздался неприятный скрежет и грохот.

– А почему бы нам не сделать то же самое с твоей керосинкой? – обратился Терри к Бобби, который только-только поднимался с пола.

Не говоря ни слова, Бобби, лицо которого представляло собой кровавое месиво, перебросил ногу через свой мотоцикл.

– Крутые, да? – усмехнулся он. Посмотрел сначала на Терри, а затем на Дэвида с пугающей ненавистью. – Вы – трупы, ребятки.

Затем медленно обвел присутствующих угрожающим взглядом.

– Позже.

И, газанув, выехал из дома в ночную темноту.