Текст книги "Дьявольская кровь-2"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

22

– Энди, не можешь побыстрей?

Как и договаривались, Эван заскочил за Энди, чтобы пораньше пойти в школу. Но Энди, обнаружив пятно на своих джинсах, побежала к себе наверх переодеться.

Теперь им все равно не попасть в школу раньше других.

– Прости, – сказала она, прыгая через две ступеньки. Она переоделась во все новое. На ней была полосатая черно-белая куртка и бледно-голубые шорты.

– Тебе не надоели яркие тряпки? – съязвил Эван. Держа в руках ее рюкзак, он торопливо направился к дверям.

Энди сделала большие глаза:

– Я люблю яркие краски. Это подходит к моей личности.

– Ваша личность опаздывает! – воскликнул Эван.

– Зато у меня есть личность! – крикнула она, едва поспевая за Эваном. – И куда ты так несешься?

Эван не ответил. Поправив лямки своего рюкзака, он припустил еще быстрее.

– Да подожди ты! – кричала Энди вдогонку.

– Сколько Дьявольской крови ты скормила Каддлсу? – спросил Эван, не сбавляя шага. – Всю банку, что ли?

– Да ты что! – задыхаясь от быстрой ходьбы, возразила Энди. – Ложку. Ему понравилось.

– Наверно, ему нравится быть размером с собаку, – бросил Эван, поворачивая за угол. Впереди замаячило кирпичное здание школы.

– А может, он сегодня пришел в норму, – предположила Энди.

Но когда они подошли к школе, стало ясно, что-то произошло.

Послышался громкий звон, как будто разбилось стекло.

А потом они услышали возбужденные голоса.

– Это еш;е что такое? – воскликнула Энди.

Перепрыгивая через ступеньки, они вбежали в вестибюль. Не останавливаясь, промчались по коридору, свернули за угол и очутились около кабинета естествознания.

Эван первым оказался у двери. Услышав крик и громкие голоса, он заглянул в класс и остолбенел.

– Нет, только не это!

– Всем отойти! Всем отойти к стене! – кричал весь красный мистер Мёрфи.

Каддлс угрожающе хрюкнул и яростно замахал в воздухе передними лапами.

– Вот это да! Ну и вымахал! Он уже метра три в длину! – услышал Эван вопль Энди у себя за спиной.

– Н-не меньше, – заикаясь, согласился Эван.

Рычащий и хрюкающий хомяк всей своей громадной тушей возвышался над мистером Мёрфи. Розовые лапы молотили по воздуху. Огромная пасть была широко раскрыта, обнажив два острых белых резца.

– Отходите! Всем отойти! – кричал мистер Мёрфи.

Насмерть перепуганные ученики робко жались к стенам.

Мистер Мёрфи одной рукой подхватил стул, а второй крепко сжимал обрывок поводка. Держа стул за спинку, ножками вперед, он шел на экс-хомяка как укротитель львов.

– Назад, Каддлс! Сядь! Сядь!

Сделав выброс стулом, учитель естествознания щелкнул обрывком поводка, как хлыстом.

Черные блестящие глаза Каддлса размером с блюдца взирали на раскрасневшегося учителя. Все угрожающие пассы новоявленного укротителя не производили на хомяка никакого впечатления.

– Назад, Каддлс! Сидеть! – Тройной подбородок учителя смешно колыхался, и в такт ему колыхался круглый живот, обтянутый серым вязаным жакетом.

Каддлс задрал верхнюю губу и еще больше обнажил свои резцы. Он зарычал так, что на потолке зазвенели лампы.

Крик ужаса пробежал по классу. Эван оглянулся и увидел учителей и учеников, столпившихся в проходе.

– Назад, Каддлс! Назад!

Мистер Мёрфи сделал еще один выпад стулом в сторону рассерженного хомяка и щелкнул обрывком поводка по его мягкому пушистому брюху.

Огромные черные глаза зверя злобно сверкнули. Розовые лапы еще сильнее замолотили в воздухе.

Энди крепко вцепилась Эвану в плечо:

– Какой ужас! Какой ужас!

Эван хотел что-то сказать, но взрыв голосов прервал его.

Каддлс схватил лапами стул.

– Брось, Каддлс! Брось! – взывал мистер Мёрфи, пытаясь отнять у хомяка стул.

Каддлс тянул стул к себе. Мистер Мёрфи к себе. Поводок он бросил и теперь держал стул обеими руками.

Это было похоже на игру в перетягивание каната.

Победителем, естественно, оказался Каддлс. Он рванул стул так, что мистер Мёрфи не смог удержать равновесие.

Со стоном учитель рухнул на спину.

Все взвизгнули.

Две учительницы бросились к мистеру Мёрфи, пытаясь поднять его на ноги.

А тем временем Каддлс засунул отвоеванный стул себе в пасть. Сверкнули мощные резцы. Розовый нос заходил быстрее обычного. Влажные черные блюдца угрожающе сверкнули.

Хомяк впился зубами в деревянный стул.

От стула только щепки полетели.

Вместе со всеми Эван с ужасом наблюдал эту чудовищную картину.

Энди как вцепилась ему в плечо, так и не отпускала, сдавливая его, что есть силы.

– Это мы во всем виноваты! – шептала она. – Мы? – прошипел Эван. – Мы виноваты?

Но Энди словно не слышала саркастической горечи в словах Эвана. В глазах у нее стоял неподдельный ужас. Каддлс разделал стул на зубочистки!

– Надо что-то предпринять, Эван, – прошептала ему на ухо Энди.

– Но что? – бросил Эван дрожащим голосом. – Что мы можем сделать?

И вдруг его осенило.

23

Идем! – крикнул он, потянув Энди за руку.

Куда? – Она все еще была в оцепенении.

– Я кое-что придумал, – сказал ей Эван. – Только надо поспешить.

Каддлс двинулся к учительскому столу. Под его слоновьими ногами пол заходил ходуном.

– Иди сюда, дружок! Вот тебе! – зазывал хомяка мистер Мёрфи, бросая ему пригоршни подсолнечных семечек.

Тот смерил их безразличным взглядом. Для него они были мелковаты.

– Бежим! – тянул Эван Энди за рукав.

Они протиснулись сквозь толпу учителей и учеников. Выбравшись в коридор, Эван помчался в актовый зал.

– Нельзя убегать! – кричала Энди. – Надо что-то делать!

– Мы не убегаем, – не оборачиваясь, бросил через плечо Эван. – Скульптуры моего отца в актовом зале.

– Ну, так что? – не поняла Энди. – Эван, у тебя что, крыша поехала? При чем тут скульптуры твоего отца?

Эван вбежал в актовый зал и, не останавливаясь, устремился по темному проходу к сцене. На ней громоздилось несколько металлических конструкций. – Эван, я что-то не врубаюсь! – кричала Энди, не отстававшая от него.

– Вот, смотри, – еле выдохнул Эван, показывая пальцем на самую дальнюю скульптуру из металла. – Это работа моего отца. Видишь, большое колесо из алюминия?

Энди недоуменно пожала плечами.

– Оно вращается, – объяснил Эван, когда они поднялись на сцену. – Давай! Помоги мне перетащить его в класс Мёрфи. Оно как раз для Каддлса.

– Эван! – воскликнула Энди. – Ты хочешь перетащить колесо для Каддлса? Но зачем?

– Чтобы отвлечь его, – ответил Эван, обхватив цилиндр с одного бока. – Если Каддлсу оно понравится, у нас будет время поразмыслить, куда его загнать. И уж во всяком случае, он не сгрызет всю школу.

Энди ухватилась одной рукой за колесо, другой за подставку.

– А может, Каддлс будет носиться по нему с такой скоростью, что похудеет и вернется к своему прежнему виду? – сказала она.

К счастью, подставка была на колесиках, и они покатили металлическую бандуру к боковому выходу со сцены.

– Я хочу первым делом отвлечь его, – объяснил Эван, изо всех сил толкая тяжелую махину – Я хочу выиграть время, чтобы найти выход из положения, понимаешь?

– Ну и тяжесть! – пыхтела Энди. Им удалось вывезти скульптуру в коридор. – Как раз то, что нужно для Каддлса.

Когда они наконец докатили свою «телегу» до класса, народу там значительно прибавилось.

– Дорогу! Дорогу! – кричали Эван с Энди, прокладывая путь колесу.

Выкатив колесо на середину класса, они стали ждать, как отреагирует на него душка Каддлс. Каддлс прижал к стене двух учительниц, и те стояли ни живы, ни мертвы, вжавшись в доску, а хомяк тянул к ним свои жуткие резцы и делал боксерские движения передними лапами, словно они на ринге.

Эван охнул, увидев, что от стола мистера Мёрфи остались только мелкие щепки.

– Я… я позвонил в полицию! – крикнул мистер Мёрфи. На лице его выступили капельки пота. – Я умолял их прийти. Но когда я рассказал им про гигантского хомяка, они мне не поверили! Они решили, что это глупая шутка!

– Всем отойти! – высоким голосом закричал Эван. – Надо, чтобы Каддлс увидел колесо.

Гигантский хомяк вдруг повернулся. Учительницы оторвались от доски и бросились прочь из класса. Дети и взрослые отпрянули к двери.

– Может, он побегает в колесе, – объяснила Энди их затею мистеру Мёрфи. – А мы тем временем что-нибудь придумаем.

– Он… он заметил его! – возбужденно воскликнул мистер Мёрфи, и все его многочисленные подбородки заходили ходуном.

Каддлс глянул свысока на колесо. Хвост его так и застучал по школьной доске. Опустившись на передние лапы, он двинулся к цилиндру.

– Заметил! Заметил! Идет к нему! – тихо пробормотал Эван.

По классу пронесся дружный вздох. Все не сводили глаз с хомяка.

Эван весь напрягся и затаил дыхание. Заберется ли Каддлс внутрь колеса? Сработает ли его план?

24

Хомяк обнюхал колесо. Розовый нос задвигался быстрей. Захрюкал.

Затем поднялся на задние лапы. На всех упала его огромная тень.

Отвратительно хрюкнув еще раз, он поднял передними лапами цилиндр и поднес его к морде.

– Нельзя, Каддлс! – заорал Эван. – Брось! Металл заскрежетал в зубах хомяка. На алюминии остались царапины от его острых резцов. Колесо оказалось несъедобным. Вынув его из пасти и злобно лязгнув зубами, Каддлс отбросил деформированное колесо в сторону.

Оно отлетело в окно. Раздался звон разбитого стекла.

– Отходи к доске, – прошептала Энди. Эван раздраженно покачал головой. Ничего не вышло, подумал он. Что же дальше?

Но времени на размышление не было.

Он услышал пронзительный вопль мистера Мёрфи:

– Отпусти его, Каддлс! Немедленно отпусти! Эван обернулся. Гигантский хомяк схватил кого-то из учеников. Это был Конан!

Каддлс держал его передними лапами и тянул в пасть.

– Брось! Брось! – неистово кричал мистер Мёрфи.

Конан махал руками и ногами:

– А-а-а! Помогите! – И вдруг Конан заплакал. Бедняга всхлипывал, и слезы катились по его красным щекам. – Помогитееее! Мааа-мааа! Мааамааа! Спаси!

В другой раз эта сцена доставила бы Эвану удовольствие. Но сейчас все было слишком серьезно. Каддлс мог за милую душу слопать Конана!

Эван схватил Энди за руку:

– Где Кровь монстра?

– Кровь монстра? В раздевалке. У меня в шкафчике. Я спрятала его под своими вещами. А что?

– Она мне нужна, – сказал Эван. – Бежим. У меня еще одна идея.

– Надеюсь, лучше первой, – съязвила Энди.

Они побежали к двери, оглядываясь на ходу.

Каддлс играл с Конаном как с мячиком, перебрасывая его из лапы в лапу, и облизывал его своим длинным розовым языком. Голова у бедняги болталась из стороны в сторону.

Эван побежал в раздевалку.

– Придется самому съесть Дьявольскую кровь, – объяснил он Энди свою мысль. – Придется много съесть. Я стану больше Каддлса.

– Поняла, – откликнулась Энди, не отставая от него. – Ты станешь великаном. Таким, как Каддлс.

– Да нет, больше, – снова объяснил Эван. – Гораздо больше. Я стану таким большим, что Каддлс по сравнению со мной будет маленьким хомячишкой. Тогда я загоню его в кладовку и запру его там.

– Дурацкая затея, – возразила Энди.

– Может, и дурацкая, – согласился Эван.

– Но чем черт не шутит, – задумчиво добавила Энди.

Эван сглотнул подступившую слюну и ничего не ответил. Он смотрел на шкафчик Энди.

– О, боже! – вскрикнула Энди, проследив за его взглядом.

Дверца шкафчика выгнулась наружу и готова была сорваться с петель. А из щелей сочилась густая зеленая масса.

– Кровь монстра! Она заполнила весь шкафчик! – вскрикнула Энди.

Эван подбежал к шкафчику вцепился в ручку дверцы и потянул.

– Она заперта?

– Нет, – ответила Энди, отпрянув от шкафчика.

Эван тянул на себя дверцу изо всех сил, но она не поддавалась. Он тянул обеими руками:

– Не открывается!

– Дай я попробую! – крикнула Энди. Но не успела она подскочить, как дверца – чпок! – распахнулась! Липкая зеленая жижа обдала Эвана.

Он даже охнуть не успел.

Она захлестнула его, как океанская волна. Океанская волна Дьявольской крови. Из шкафчика вытекла липкая густая масса и залила Эвана с головы до ног, обволакивая его.

«Она засасывает меня, – мелькнуло в голове у Эвана. – Я не могу сдвинуться с места. Я и пальцем не могу пошевелить!»

25

Эван зажмурился. Тяжелая зеленая жижа захлестнула его с головой. Он взмахнул руками, пытаясь высвободиться.

Она обрушилась на него с такой силой, что он упал на колени, но под ее тяжестью распластался по полу.

«Она не вьшустит меня, – подумал он. – Я приклеен».

Он почувствовал, как кто-то схватил его за лодыжки.

И начал тянуть.

Эван скользил по полу. По густой Дьявольской крови.

– Ура! – крикнула Энди. – Получилось! Тянем-потянем, вытащили!

Эван разлепил веки. Это Энди вытягивает его из зеленого моря.

Густая зелень прилипла к одежде и коже. Но он выбрался.

– Спасибо, – слабым голосом пробормотал он и, качаясь, встал на ноги.

Из кабинета естествознания все еще доносились истошные вопли Конана. «Его можно спасти», – подумал Эван.

Оторвав немного тягучей массы от разлившегося озера, Эван сунул ее в рот.

– Меня сейчас вырвет, – простонала Энди, хватаясь за живот. Проглотив порцию Дьявольской крови, Эван протянул руку, чтобы взять еще:

– Вполне съедобно. Как лимонное желе.

– Ты не увлекайся! – крикнула Энди, не в силах смотреть, как Эван глотает эту гадость.

– Мне надо вырасти так, чтобы Каддлс был по сравнению со мной хомячишкой, – сказал Эван и отхватил еще вязкого вещества.

Он уже почувствовал, как начинает расти. Головой он уже доставал верхнего края шкафчиков.

Из класса мистера Мёрфи снова раздался отчаянный крик Конана.

– Пошли, – прогудел Эван, не узнавая своего голоса. Он странно отдавался в его новом большом теле. Он чувствовал, как неудержимо растет.

Ему пришлось пригнуться, чтобы войти в класс.

Все – и взрослые и дети – в ужасе разбегались при виде Эвана.

Он пересек помещение, прошел мимо мистера Мёрфи и остановился перед гигантским Каддлсом, потом протянул руку и вырвал Конана из его лап.

Каддлс потянулся за Конаном, но Эван удержал его.

– Помогите! Помогите! – Конан опрометью бросился вон из класса.

Эван обернулся и посмотрел на хомяка. Тот на него.

Розовый нос у хомяка быстро-быстро задвигался. Он обнюхал Эвана, вдыхая воздух с такой силой, что чуть не втянул Эвана в себя.

Эван отпрянул назад.

«Расти, расти же, – приказывал он себе. – Мне надо еще подрасти!»

Каддлс все еще продолжал обнюхивать Эвана. Он сверлил его своими черными глазами, словно пытаясь решить, друг перед ним или враг.

– Ты что, не помнишь меня, Каддлс? – негромко проговорил Эван. – Я же каждый день кормил тебя. Забыл? А сам твердня про себя:

«Расти, ну, расти же. Почему я больше не расту?»

Где-то внизу он заметил Энди. Энди, мистер Мёрфи и остальные стояли, прижавшись к стенам, и в немом ужасе созерцали двух великанов. Расти! Расти!

В его нынешнем состоянии ему не одолеть Каддлса. Хоть они и одного роста. И к тому же, Каддлс тяжелее! Расти!

– В чем дело, Энди? – недоумевал Эван. – Я же съел тонну этой дряни, почему я перестал расти?

– Не знаю, – отозвалась она. Голосок у нее был тихий, как будто пищала мышка.

Он заметил у нее в руке синюю банку. Она вертела ее в руках, рассматривая этикетку.

– Не знаю, Эван! Я не знаю, почему ты не растешь!

Эван повернулся к Каддлсу. Хомяк вытянул передние лапы и обхватил его за пояс.

Эван тихо охнул, когда хомяк попытался оторвать его от пола.

Пасть у хомяка-великана распахнулась, и Эван увидел два острых резца.

Эван отчаянно закричал и попытался высвободиться из цепких лап зверя. Он сам обхватил Каддлса за бока.

Они начали бороться. Эван яростно сопротивлялся, но хомяк был из другой весовой категории. Он бросил Эвана на спину.

Эван изловчился, мгновенно вскочил на ноги и, в свою очередь, повалил хомяка.

Два великана боролись на полу. Толпа зрителей окружила их. Все от ужаса кричали.

«Расти! Расти скорей», – твердил себе Эван.

Но было уже поздно.

Хомяк навалился на него всей своей массой. Распластавшись под Каддлсом, Эван слышал, как гулко бьется звериное сердце.

Над головой он увидел блеснувшие резцы.

Хомяк еще шире разинул пасть.

Резцы приблизились.

Эвана обдало горячим потоком зловонного дыхания.

Он закрыл глаза.

– Прощай, – прошептал он Энди. Затаив дыхание, он ждал, когда зубы хомяка сомкнутся на его горле.

26

Эван услыщал странный звук. Так хлопает пробка, вылетевшая из бутылки. Хлоп!

Все еще лежа на спине, Эван приоткрыл глаза.

Вот так дела! Каддлса не было. Испарился. Эван увидел изумленные лица обступивших его детей и взрослых.

– Г-где Каддлс? – заикаясь, пробормотал он.

Энди оцепенело стояла у стены с открытым ртом.

Вдруг до Эвана дошло, что она ростом с него. И все вокруг были такого же роста. Эван сел.

– Ого! Никак я стал прежним? – Он затряс головой, словно пытаясь пробудиться от страшного кошмара.

– Вон Каддлс! – закричала Энди. Эван повернул голову в ту сторону, куда она показывала, и увидел хомяка, застывшего у стены.

– Да он такой же, каким был раньше! – радостно воскликнул Эван.

Вскочив с пола, он шагнул к хомяку:

– Вот мы где!

Взяв хомяка в руки, он повернулся к детям и взрослым:

– Что же случилось? Почему мы стали маленькими?

Энди изучала синюю банку. Внезапно она резким движением головы отбросила свои черные волосы, глаза у нее заблестели, и она рассмеялась.

– Сегодня кончился срок! – воскликнула она. – Сегодня истек срок действия Крови монстра! Ее магическая сила кончилась!

Эван издал радостный крик. Мистер Мёрфи с улыбкой до ушей подскочил к Эвану и обнял его за плечи.

– Хорошая работа, Эван! Отличная работа! – воскликнул он. – Ты спас школу. Я горжусь тобой!

– Спасибо, мистер Мёрфи, – смущенно проговорил Эван.

– О баскетболе придется забыть, раз ты снова стал маленьким, – улыбаясь, сказал учитель. – Но тебе всерьез стоит заняться борьбой! Как ты на это смотришь?

Вечером Энди пришла к Эвану в гости на ужин. Он встретил ее у двери. Ему не терпелось рассказать ей, как одноклассники извинялись перед ним за то, что не поверили его рассказам о Дьявольской крови.

Но Энди со странной улыбкой, не дав ему и слова сказать, протянула ему большой коричневый почтовый пакет.

– Это что? – спросил он, провожая ее в гостиную.

– Это подарок моих родителей из Европы, – объяснила Энди, улыбаясь еще шире. —

Ты не поверишь, что это.

Она начала разворачивать пакет, но в этот момент раздался звонок в дверь.

Эван побежал открывать.

– Мистер Мёрфи! – удивленно воскликнул он.

– Привет, Эван, – сказал мистер Мёрфи. Он занимал почти все крыльцо. – Надеюсь, не помешал ужину?

– Да что вы, – ответил Эван. – Вы зайдете?

– Нет, благодарю. – Вдруг выражение его лица стало торжественным. – Я пришел, Эван, потому что считаю, что ты заслуживаешь награды. Сегодня ты проявил себя как настоящий герой.

– Да что вы, – совсем смутился Эван, чувствуя, как начинают гореть щеки, и недоумевая, какую еще награду придумал для него учитель естествознания. Денежную?

Мистер Мёрфи поднял клетку с хомяком:

– Я решил подарить тебе Каддлса, Эван. Я знаю, как ты его любишь.

– О, нет! – взмолился Эван.

– Это всего лишь маленький знак моей признательности, – продолжал мистер Мёрфи. – Чтобы ты помнил, как лично я и мы все благодарны тебе.

– Ну, пожалуйста…

Но не успел Эван опомниться, как клетка оказалась у него в руке, а мистер Мёрфи уже сбежал с крыльца и направился к своей машине.

– Он отдал мне Каддлса, – сообщил Эван Энди, вернувшись в гостиную. Он поставил клетку на кофейный столик.

– Вот так награда, – рассмеялся Эван, выпучив глаза. – Кто бы мог подумать!

– А вот в это ты можешь поверить? – воскликнула Энди. – Посмотри, что нашли мои родители в Европе!

Она засунула руку в пакет и вынула оттуда синюю банку:

– Это Кровь монстра!

– Не может быть! – взвыл Эван.

– Они пишут, что помнят, как много радости доставила мне та банка. И когда в магазине игрушек в Германии они увидели точно такую же, то решили непременно купить.

У Эвана глаза расширились от страха.

– Ты же не будешь ее открывать? – слабым голосом проговорил он.

– Уже открыла, – ответила Энди. – Чтобы взглянуть. Но я не собираюсь пользоваться ею. Правда. Обещаю.

Эван хотел что-то сказать, но тут миссис Росс позвала их на кухню:

– Дети, обедать. Эван, Энди! Мойте руки и садитесь за стол!

Энди поставила синюю банку с Дьявольской кровью на стол в углу, и, как послушные дети, они побежали мыть руки.

Обед удался на славу. Да и было о чем поговорить. Они обсуждали все, что случилось сегодня в школе, и от души потешались. Легко было шутить над этим сейчас, когда все уже позади.

После обеда Эван и Энди вернулись в гостиную.

Энди первая заметила, что дверца клетки открыта. Клетка была пуста.

И тут Эван увидел хомяка. На столе возле банки сидел Каддлс и облизывал свои лапы.

– Каддлс! – закричал Эван. – Что ты там ешь? Что ты ешь?!