355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Рифудзин на Магонотэ » Реинкарнация безработного. Том 1: Младенчество (ЛП) » Текст книги (страница 8)
Реинкарнация безработного. Том 1: Младенчество (ЛП)
  • Текст добавлен: 15 октября 2017, 20:30

Текст книги "Реинкарнация безработного. Том 1: Младенчество (ЛП)"


Автор книги: Рифудзин на Магонотэ



сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)

Часть 2

Когда я прихожу к огромному дереву на холме я частенько встречаю там Сильфа.

– Извини, не слишком долго ждал?

– Нет, я тоже только что пришёл.

После таких фраз, напоминающих встречу какой-нибудь парочки, мы начинали вместе играть.

По началу, тот ребёнок, Сомар, и другие хулиганы пытались доставать нас. В самый разгар событий, даже дети возрастом лет в 10–12 иногда присоединялись к ним, но все получили от ворот поворот. Каждый раз, мать Сомара прибегала к нам в дом закатывать скандалы.

Я наконец понял почему. Даже если она утверждала, что дело в детских проблемах, правда в том, что она любит Пола. Детские ссоры просто оправдание, чтобы увидеть его. Как глупо.

Сомар вероятно чувствует сильнейшее раздражение, каждый раз, когда его, из-за малейшей царапины, таскают к нам. Похоже он не пытался в тот раз изображать несчастную жертву. Довольно неловко подозревать его в том, что он это делал.

Они были отброшены пять раз.

И наконец, в один ключевой день, и вовсе не пришли. Они иногда посматривают на нас играя вдалеке, но они не разговаривают с нами, если мы сталкиваемся друг с другом.

Они, похоже, решили полностью нас игнорировать.

С этим, инцидент был разрешён, и большое дерево на холме, стало нашей личной территорией.

Часть 3

Лучше, вместо хулиганов поговорим о Сильфе.

Я начал учить его магии под видом игры.

Если он сможет контролировать магию, тогда сможет и защищаться от хулиганов и самостоятельно.

В начале, Сильф мог использовать элементарную магию всего пять или шесть раз прежде чем выдыхался, но, после года тренировок, запасы его маны значительно увеличились. Даже если он практикует магию пол дня у него не возникает с этим проблем.

«Есть ограничения по запасам маны.»

Похоже в этом заявлении очень мало правды.

Но с магическими заклинаниями всё по другому.

Он удивительно слаб в огненной магии. Он очень умел в магии ветра и воды, но не очень хорош когда дело доходит до огня.

Почему? Это из за его родства с эльфами?

Нет.

Во время занятий с Рокси я узнал о [Системе специализаций] и [Системе слабостей]

Согласно этому у каждого свои собственные сильные и слабые стороны.

Однажды я спросил его: «Сильф, ты боишься огня?»

Даже если он и сказал нет, когда он показал мне ладонь, там был след очень неприятного ожога.

Когда ему было три года и оба его родителя не уследили, он схватился за раскалённую кочергу, лежавшую в очаге.

– Но я не боюсь этого больше.

Пусть он и говорит так, страх мог засесть в подсознании.

Этот случай мог повлиять на его слабости в магии.

Если взять скажем гномов, среди них много кто слаб в водной магии.

Гномы обычно живут в районе гор, и с детства играют с землёй как с приятелем. Когда они подрастают, они обучаются у отцов кузнечному делу и проводят всю жизнь добывая ценные ископаемые. Так что они предрасположены к огню и земле. Иногда их работам сильно мешают подземные источники или их шахты затопляет в ходе сильных дождей, так что они просто недолюбливают воду, что порождает слабость в водной магии.

Что-то вроде этого, так что слабости не связаны напрямую с расами.

Чтобы уточнить, у меня нет слабостей.

Это из-за того, что я вырос в покое и уюте.

Вообще-то не нужно действительно использовать огонь, чтобы создать тёплый ветер или воду.

Но обучить таким сложным понятиям затруднительно, так что я просто позволяю ему учить магию огня. Нет никаких противопоказаний в использовании огненной маги в любое время. Сальмонелла будет уничтожена при нагревании. Никто не хочет, получить смертельное отравление от пищи, так что необходимо хорошо ей приготовить.

Используя элементарную магию можно нейтрализовать большинство ядов.

Даже если Сильыф испытывает трудности с этим, он не возражает и продолжает тренироваться.

Потому что он сам попросил об этом.

Сильф, который наморщив лоб использует мой волшебный жезл (который Рокси дала мне) и мою магическую книгу (взятую из дома), по-настоящему красив.

Даже парень вроде меня думает так. Он определённо будет очень популярен в будущем.

«Завистливое сердце, это отцовское сердце.»[46]46
  Прим. пер. Очередная отсылка. К манге «Totsugeki! Pappara-Tai». И я без понятия как это звучало в оригинале. За что извиняюсь перед её поклонниками, если такие набегут.


[Закрыть]
, – прозвучало в моём сознании. Я быстро помотал головой.

Нет, нет. Я не то чтобы завидую. Плюс, это основа моей стратегии.

Стратегии хорошей наживки.

С Сильфом в качестве наживки, женщины будут просто стекаться ко мне, лалала.

– Эй, Руди. Как это читается?

Пока я напевал в своих мыслях, Сильф ткнул пальцем в открытую страницу, посмотрев на меня.

Этот взгляд слишком мощный. Критически мощный. Просто заставляет людей хотеть обнять и поцеловать его.

Защита!

Это «СНЕЖНАЯ ЛАВИНА.»

– Что это значит?

– Большие количества снега, которые собираются на склонах. Когда склон уже не может удержать их вес, они обрушиваются. Зимой снег иногда съезжает со скатов крыш и падает, так? Это то же самое, просто куда больше размером.

– Вот как… Удивительно. Ты видел такое раньше?

– Снежную лавину? Конечно… нет.

Я видел такое только по телевизору.

Я позволяю Сильфу изучать текст книги. Одновременно я могу учить его читать и писать. Изучение языка не имеет недостатков.

Пусть даже я не знаю, как велик уровень грамотности в этом мире, он вряд ли, как в Японии, близок к стопроцентному.

В это мире нет заклинаний позволяющих изучать языки.

Чем ниже уровень грамотности, тем важнее овладеть этим.

– У меня получилось!

Сильф издал торжествующий крик. Я смотрю он преуспел в чтении магии среднего уровня. «ЛЕДЯНАЯ КОЛОННА» Большой столб льда, растущий из земли, блестел под солнцем.

– Ты уже освоился с этим, хмм.

– Ага!..Но в этой книге нет того, чем пользовался Руди?

Спросил Сильф, растерянно склонив голову.

– Хм?

А, это он о тех техниках которыми я пользовался при нашей встрече. Про мытьё горячей водой.

Я пролистал книгу и указал два места.

– Это описано тут. Водопад и Горячие ладони.

– ……?

– Используй их вместе.

– ……?

Он всё ещё был в замешательстве.

– А как ты произносишь два заклинания одновременно?

Проклятье. Я сказал это основываясь на инстинктах. Это правда, невозможно произносить по два разных слова одновременно…

Теперь я не могу посмеиваться над Полом, за его инстинктивный подход.

Я продемонстрировал безмолвные чары, используя сразу два заклинания.

Глаза Сильфа широко распахнулись. Безмолвные чары считаются способностью высшего уровня в этом мире. Даже Рокси не в состоянии сделать это, она даже сказала, что только один преподаватель в университете был способен на такое.

Так что, думаю, не следует учить его им, лучше показать те комбинированные чары Рокси.

Я лично не считаю, что это слишком сложно, однако, простого достижения аналогичных результатов будет вполне достаточно.

– Научи меня этому.

– Что ты подразумеваешь под «этим».

– Ну тому, где тебе не нужно ничего говорить.

Однако Сильф так не думал.

Естественно кажется, что использовать всего одно заклинание куда проще, чем сочетание сразу двух разных.

Хм… Ну если я действительно не смогу его этому научить, он просто перейдёт к использованию комбинированной магии самостоятельно.

– Хм, конечно. Ну, просто используй те же ощущения, что возникают при чтении магических заклинаний. Сконцентрируй ману, направь её к кончикам пальцев и попробуй использовать заклинание, просто повторив в сознании те же чувства. Как только сконцентрируешь ману, попытайся вспомнить то заклинание, которое использовал и выпусти его из руки. Попробуй сделать это. Начини с простейшего водного шара.

Хорошо ли я обучил его?

Я не могу объяснить этого достаточно хорошо.

Сильф закрыл глаза, издавая звук [Хммм] и вертя телом, как будто танцевал какой-то забавный танец.

Сделать что-то, опираясь только на ощущения очень непросто.

Безмолвные чары порождаются мозгом, а значит у каждого свой способ использовать их.

Я чувствовал, что основы очень важны, так что Сильф занимался чтением заклинаний целый год.

Вполне ожидаемо, что чем больше ты пользуешься чтением заклинаний, тем сложнее будет использовать безмолвные чары. Это всё равно что пользоваться правой рукой до сих пор, а потом вдруг сменить её на левую. Это невероятно тяжелая задача так резко всё поменять.

– У меня получилось! У меня получилось, Руди!-

Но всё пошло совсем не так как я представлял.

Сильф счастливо закричал и выстрелил водяным шаром несколько раз.

Хотя он и полагался раньше на заклинания, это продолжалось всего год. Всё равно что скрутить страховочные колёса с детского велосипеда. Детская восприимчивость. Или может быть у Сильфа врождённый талант?

– Хорошо, тогда теперь попробуем всю магию, что ты уже выучил, повторить с помощью безмолвных чар.

– Да!

Ну, в любом случае, мне будет проще учить его, если он освоит безмолвные чары.

Все потому, что я позволю ему делать то же, что и я.

– Хм?

Неожиданно начал моросить дождь.

Я задрал голову вверх. Всё небо уже было затянуто тёмными тучами.

В следующий миг пошёл настоящий ливень.

Я обычно внимательно следил за погодой, чтобы быть уверенным, что мы вернёмся домой до начала дождя. Но в этот раз я проявил беспечность, когда Сильфу удалось использовать безмолвные чары.

– Ах……ах, этот дождь действительно очень сильный.

– Руди, ты можешь вызвать дождь, так что ты можешь и остановить его?

– Даже если могу, мы уже промокли. Кроме того, урожай не вырастет, если не получит дождевой воды. Я не собираюсь вмешиваться в погоду, если только это действительно не будет что-то ужасное.

Мы бежали прямиком к дому Грэйрат, пока разговаривали.

Всё из-за того что дом Сильфа слишком уж далеко.

Часть 4

– Я вернулся.

– И-извините за беспокойство…

– Только войдя в ворота я увидел служанку Лилию, стоящую в дверях с большим полотенцем.

– С возвращением, господин Рудэус… и ваш друг. Горячая вода уже готова. Прежде чем простынете поднимитесь на второй этаж и насухо вытритесь. Господин и мадам скоро вернуться, так что мне надо подготовить всё для них. Справитесь самостоятельно?

– Без проблем.

Лилия должно быть предвидела, что мы вернёмся вымокнув под ливнем. Пусть даже она немногословна, особенно со мной, она определённо очень способная горничная. Даже если я не сказал ей, она тут же достала второе полотенце, едва увидев Сильфа.

Мы сняли обувь и пошли босиком, давая высохнуть ногам и волосам во время подъёма на второй этаж.

Как только мы зашли в комнату я увидел большую бочку наполненную горячей водой. В этом мире ещё не придумали душ, здесь даже не было культуры бань или ванных, только использование подобного, чтобы оттереть грязь и омыть тело.

Согласно Рокси, ещё вроде бы пользуются горячими источниками.

Ну, для меня, кто даже душ не любит принимать, этого вполне достаточно.

– Хм?

Когда я разделся до гола, Сильф только суетливо мялся, краснея.

– Что не так? Если ты не разденешься, ты же простудишься, так?

– Эх? Ммм, мм…

Но Сильф не двинулся с места. Он стесняется раздеваться в чьём-то присутствии…

Или может он просто не знает, как снять одежду самостоятельно? Ничего не поделаешь, ему всего шесть…

– Давай, подними руки.

– Но… Эм…

Я заставил Сильфа поднять руки и стянул с него рубашку.

Его белоснежное тело без каких либо следов мускулов предстало передо мной. Когда я стал стягивать штаны, он схватил меня за руки.

– Н-нет…

Он так стесняется, что его кто-то увидит?

Я был таким же в молодости. В детском саду я по-настоящему смущался под взглядами других детей своего возраста, когда переодевался после уроков плавания.

Но руки Сильфа были холодными. Если это затянется он действительно схватит простуду.

Я взялся порешительнее и стащил его штаны.

– С… Стой…

Когда я добрался до его нижнего белья, он ударил меня по голове.

Сильф смотрел на меня весь в слезах, когда я поднял голову.

– Я не буду над тобой смеяться…

– Н-неиз-за этого… Н-нет!!!

Он сопротивляется так горячо. Это первый раз, когда я видел от него такое сильное сопротивление.

Я чувствовал себя слегка потрясённым.

Может это что-то вроде табу, по которому эльфам нельзя показывать свою наготу?

Если дело действительно в чём-то таком, это будет неправильно насильно раздевать его…

– Я понял, я понял. Тогда ты должен пообещать. Тебе обязательно нужно переодеться. Мокрое бельё это очень неприятно, а если ты замёрзнешь, ты можешь даже застудить лёгкие.

– Хорошо…

Я убрал руки и Сильф со слезами кивнул в ответ.

Он действительно милый. Я по настоящему хочу наладить хорошие отношения с этим милым ребёнком.

Неожиданно я почувствовал себя обманутым.

Разве это справедливо, что я тут один стою голышом?!

– Попался!

Одним рывком я стянул его нижнее бельё.

Вперёд! Явись обнажённый маятник!

– Э……и. Нееет!!!

– …… Э?

Сильф закричал.

И в тот же миг закрылся руками.

Но то, что предстало мим глазам за этот миг не было ожидаемым чистым коротким мечом.

Конечно это не был и какой-то зловеще украшенный тёмный клинок.

То что там было…

Нет, то чего там не было…

……… правильно. Ничего.

Там не было штуки, что должна была там быть.

Я видел такое бесчисленное количество раз в прошлом.

Иногда там была цензура, иногда не было. Хотел бы я однажды заняться этим по-настоящему, позволить своему паруснику наконец достичь безопасной гавани… Что-то, что я всегда наблюдал только со стороны.

Сильф.

Он… это она. [47]47
  Прим. пер. Ну наконец-то герой прозрел и бедный переводчик может расслабиться и больше не беспокоиться о том, чтобы не выдать «тайну» раньше времени. Теперь он будет беспокоиться как бы по привычке не называть девушку парнем.


[Закрыть]

Мой разум опустел.

Я только что совершил нечто непоправимое?

– Рудэус, что ты делаешь…

Я стремительно обернулся. Пол стоял там. Когда он успел вернуться? Он прибежал, когда услышал крик?

Я не двигался. Пол тоже замер.

Сильф осела на пол, абсолютно голая.

А мои руки сжимали её нижнее бельё.

Мой милый малыш проявил свою жестокую натуру. Я попал в ситуацию, которой не было оправдания.

Трусы из моих рук упали на пол.

Снаружи бушевал ливень, но я слышал только тихий шелест упавшего белья.

Часть 5

– С точки зрения Пола-

Когда я закончил свою работу и вернулся домой я увидел своего сына напавшего на своего друга, юную девочку.

Я чуть было, не задумываясь, не набросился с руганью, но предпочёл перестраховаться. Возможно, у этого поступка тоже были какие-то скрытые причины. Прошлая неудача не должна повториться. В любом случае, я передал рыдающую девочку в руки жены и служанки, и стал с помощью горячей воды и ткани обтирать тело сына.

– Зачем ты сделал это.

– Мои извинения.

Год назад, когда я пытался преподать ему урок, он выглядел как человек, который никогда не будет извиняться, но он с готовностью сделал это сейчас. Так его позиция выглядит довольно специфичной, всё равно что овощи маринованные и засоленные.

– Я хочу знать причину.

– Мы промокли. Я думал, что необходимо снять всю одежду…

– Но она этого не хотела?

– Да…

– Я говорил ранее, что ты должен быть нежен с девушками, правильно?

Рудэус не пытался оправдываться. Что я сам делал, когда был примерно в таком возрасте?

Думаю там были слова вроде «Но…» и «Я просто…»

Я был ребёнком, который всегда искал оправдания. Мой сын действительно великолепен.

– Ну, ребёнок вроде тебя может проявлять к такому интерес, но заставлять кого-то неправильно.

– ……………… Да. Извините. Такого не повторится.

Я почувствовал укол вины перед своим сыном, который выглядел по-настоящему шокированным.

Увлечение женщинами безусловно у нас в крови. Я был настолько полон сил и энергии, что увидев симпатичную девушку, я немедленно пробовал за ней ухлестнуть. Хотя я и поуспокоился сейчас, я не знал, что такое сдержанность в прошлом.

Это, наверное, наследственное.

Совершенно логично, что мой сын, обычно такой сдержанный, вероятно сильно мучается пытаясь преодолеть свои инстинкты.

Почему я не замечал этого раньше… Нет, сейчас не время сочувствовать ему.

Мне необходимо наставить его на правильный путь, используя весь свой опыт.

– Ты должен извиняться не передо мной. Тебе необходимо извиниться перед Сильф. Понятно?

– Сильф, эм… Простит ли она меня…

Мой сын впал в настоящее отчаяние, произнеся это.

Если подумать, мой сын очень привязался к этому ребёнку. То происшествие год назад, тоже началось только чтобы защитить её. В конце он даже вынес удар отца.

С тех пор он играл с ней каждый день и защищал от других детей.

Он никогда не пренебрегал изучением техник меча и магии, но всегда находил для неё время. И, когда они сблизились, он даже отдал ей свои драгоценные жезл и магическую книгу в качестве подарков.

Я могу понять, почему он чувствует себя таким подавленным, когда рассматривает возможность, что этот ребёнок его возненавидит.

Я такой же. Я всегда чувствую подавленность, если меня ненавидят.

Но не переживай, сынок. Основываясь на моём опыте, есть большой шанс всё повернуть наоборот.

– Не волнуйся, всё хорошо. Ты никогда не делал ей ничего плохого до сих пор. Если ты извинишься искренне, она обязательно простит тебя.

Лицо моего сына немного просветлело.

Мой сын такой умный. Даже если он совершил эту ошибку, я уверен он непременно спасёт эти отношения.

Кроме того, он может даже использовать эту оплошность, чтобы завоевать её сердце.

От любви до ненависти один шаг.

Когда мой сын закончил мытьё, его первыми словами сказанными Сильф были:

– Мне жаль Сильф. Из-за твоих коротких волос, я всегда думал что ты была мальчиком!

Я думал мой сын просто идеален, но он удивительно тупой в некоторых вещах.

Это первый раз, когда я так подумал.

Часть 6

– С точки зрения Рудэуса-

Я извинялся, успокаивал и хвалил её, прежде чем был наконец прощён.

Раз уж Сильф девочка, с этого момента я буду звать её Сильфи.

Её полное имя кажется Сильфет.

Я на самом деле принял такую милую девочку за парня. Похоже Пол просто потерял дар речи от моей неспособности различать такое.

Никогда не думал что происшествие в духе [На самом деле ты девушка?!!] может действительно случиться.

Какой у меня был выбор? Её волосы были даже короче моих, когда мы встретились. Даже если это была и не одна из тех модных коротких стрижек, популярных в современном мире, она не была и выбрита, как какой-нибудь монах. Она никогда не одевалась как девочка. Светло-коричневая рубашка и штаны. И всё. Если бы она одела платье, я бы не ошибся.

Нет… Думай рационально.

Над ней издевались из-за цвета волос, так что она конечно хотела бы обрезать их так, чтобы их вообще не было видно. Из-за издевательств, она хотела бы иметь возможность быстрее убежать, штаны для этого куда удобнее. Семья Сильфи, не слишком богата, так что после получения штанов у неё просто не было возможности менять наряды по желанию и завести ещё и юбку.

Если бы мы встретились года через три, я бы не сделал эту ошибку.

Я был абсолютно уверен, что она – просто симпатичный парень, но на самом деле не было никаких действий, которые выдавали бы в ней парня.

Если она… А ладно, замяли.

Всё что я говорю, лишь оправдания.

С тех пор как я выяснил, что она девочка, моё отношение должно измениться соответствующе.

Каждый раз, как вижу мальчишеский образ Сильфи, я испытываю странное чувство.

– Си-Сильфи выглядит по настоящему милой. Разве не лучше отпустить длинные волосы?

– Э?

Возможно, если бы её облик полностью изменился, мои чувства тоже изменились бы.

Потому я предложил это.

Даже если Сильфи не нравятся её волосы, они блестят подобно изумрудам на солнце. Я действительно хочу, чтобы её волосы были подлиннее. Лучше всего если она сделает хвостик, иди даже два.

– Я не хочу…

Но начиная с того дня, Сильфи стала опасаться меня.

Она открыто избегает меня, особенно когда дело касается физического контакта.

Я действительно слегка потрясён, особенно если сравнивать тем как она была послушна в прошлом.

– Вот как. Тогда давай потренируем безмолвные чары сегодня.

– Хорошо.

Я заставил себя выглядеть спокойным, спрятал свои эмоции. Сильфи имеет только меня в друзьях, так что может играть только со мной. Пусть даже она сомневается во мне, она всё ещё хочет играть со мной.

Что ж, пусть так и будет.

Часть 7

На данный момент мои способности в этом мире таковы:

Техники меча

Стиль Бога Меча: Начальный уровень

Стиль бога Воды: Начальный уровень

Магия нападения

Огонь: Продвинутый уровень

Вода: Святой уровень

Ветер: Продвинутый уровень

Земля: Продвинутый уровень.

Магия исцеления

Исцеление: Средний уровень

Противоядие: Начальный уровень.

Магия Исцеления подразделяется на те же семь уровней и состоит из следующих категорий: Исцеление, Барьеры, Противоядие и Божественные Атаки.

Но в отличие от атакующей магии, здесь нет крутых титулов вроде Огненного Святого или Святого Воды.

Вместо этого использую что-то вроде Магический Лекарь святого уровня или Лекарь Противоядий святого уровня.

Исцеление занимается именно тем чем и должно, судя по названию – использует заклинания, чтобы исцелять раны. По началу вы сможете лечить только царапины, но если достичь императорского уровня, вы сможете даже заставить регенерировать потерянные конечности. Ну, даже достигнув божественного уровня, вы не сможете возвращать к жизни мёртвых.

Магия противоядий, тоже занимается тем, что от неё и ждёшь: борется с ядами и болезнями. На высоких уровнях можно даже самому создавать яды и лекарства от них. Борьба с болезнями и недугами вызванными магией требует святого уровня и выше, и такое очень тяжело выучить.

Магия барьеров – это магия повышающая чью-то защиту, создающая защитные стены. Если проще – это магия поддержки. Хотя я не очень осведомлён о деталях, я например знаю, что эта магия может увеличить скорость регенерации клеток, залечивая лёгкие раны или создать выброс химических веществ в мозгу, чтобы облегчить боль. Рокси не знала как применять её.

Магия божественных атак особенно эффективна против духов и злых рас, но сдержится в строгом секрете Божественными боевыми Жрецами. Магический университет даже не учит такому, так что у Рокси не было точных данных.

Пусть даже я не видел духов раньше, похоже призраки действительно существуют в этом мире.

Если вы не понимаете сути, то вы не сможете использовать безмолвные чары. Это действительно неудобно.

Плюс, даже если я понял суть атакующей магии, я не знаю имеют ли другие типы магии свою собственную логику. Пусть даже магия способна на всё, у меня нет идей, что именно нужно, чтобы достичь этого.

Например, заставить что-то взлететь или направить прямо мне в руки, используя свои ментальные способности для контроля.

Я чувствую что такое возможно, но я никогда не владел телекинезом, так что просто не знаю как этого добиться.

Чтобы прояснить, я, скажем, очень смутно понимаю процесс заживления раны. И потому не способен использовать безмолвные чары для Магии Исцеления. Если бы у меня были хорошие врачебные знания, я бы смог использовать магию куда эффективнее.

Всё можно воспроизвести с помощью магии, если вы знаете это в деталях.

Или, возможно, если бы я всерьёз занимался спортом, то изучение техник меча продвигалось бы куда быстрее.

Когда я думаю об этом, я чувствую, что большая часть моей прошлой жизни была потрачена впустую.

Нет.

Это было не впустую.

Это правда, что я не работал и не ходил в школу, но я не проводил всё время в спячке, имел много интересов и переиграл во множество игр, в то время как другие работали или учились.

Знания из игр, их опыт и способы мышления могут быть использованы в этом мире.

Они должны быть использованы!!!

Хотя сейчас от них никакой пользы.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю