Текст книги "Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9"
Автор книги: Ричард Грант
Жанр:
Иностранные языки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
Часть 5
1681. Я должен буду обдумать это. – I'll have to think it over.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + will + have to + основной глагол + …
Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.
Think over – это фразовый глагол. Переводится как обдумывать, размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать.
Повторим ещё раз.
I'll have to think it over.
1682. Он сказал, что гордится своим братом, занявшим первое место на конкурсе. – He said that he was proud of his brother who had won the first prize at the competition.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «Я горжусь своим братом, занявшим первое место на конкурсе.» – Не said, «I am proud of my brother who won the first prize at the competition.»
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используются местоимения I, my, то в косвенной речи должны использоваться местоимения he, his, потому что речь идет о мужчине.
Так как в прямой речи используется простое настоящее время – am proud и простое прошедшее время – won, то в косвенной речи используется простое прошедшее время – was proud и время Past Perfect Tense – had won.
Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №1675.
Win – won – won – это три формы неправильного глагола – победить, выиграть.
At the competition – употребляется предлог места at, если можно поставить вопрос где?
Повторим ещё раз.
He said that he was proud of his brother who had won the first prize at the competition.
1683. Я был уверен, что выучу несколько фраз на японском к тому моменту, когда приедут участники японской делегации. – I was sure that I would have learnt some phrases in Japanese by the time the participants of the Japanese delegation arrive.
Это утвердительное предложение во времени Future Perfect in The Past Tense.
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Future Perfect in The Past Tense – будущее совершенное время в прошедшем, описывает законченное действие в будущем с позиций прошедшего времени.
Утвердительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + would + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Также при употреблении Future Perfect in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Next year переходит в following year.
Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо; узнавать.
Повторим ещё раз.
I was sure that I would have learnt some phrases in Japanese by the time the participants of the Japanese delegation arrive.
1684. Им сейчас помогают. – They're being helped.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.
Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They're being helped.
1685. Только когда мне больше нечего делать, я смотрю телевизор. – Only when I don’t have anything else to do, do I watch television.
Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после обстоятельного оборота, начинающегося с only – только в простом настоящем времени.
В данном примере:
Only when + предложение в простом настоящем времени + запятая + глагол – do + подлежащее – I + основной глагол без частички to – watch + …
Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.
Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.
Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторим ещё раз.
Only when I don’t have anything else to do, do I watch television.
1686. Кто только что пришел к тебе? – Who's just come to you?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense с вопросительным словом Who.
Вопросительное слово Who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:
Who + has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что.
Наречие неопределенного времени just – только что, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №1612.
Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.
Повторим ещё раз.
Who's just come to you?
1687. Перестаньте спорить из-за денег! – Stop arguing about money!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
