Текст книги "Несравненная Джейнис"

Автор книги: Р. Вундерер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

8

Для Джейнис не составляло бы труда постоянно быть к услугам Роя, не считаясь даже с переработкой. Но ради Билли она этого не делала и строго придерживалась рабочего времени. Мальчик, возвратясь из школы, целый день не видел мать. Хотя бы вечерами она должна была находиться рядом с ним.

Ровно в пять женщина отключила компьютер и, улыбаясь, взяла свою сумочку.

В коридоре Джейнис в нерешительности остановилась. Не проходило дня, чтобы на прощанье она не обменялась с Роем парой слов, если тот был дома. Но сегодня ей бы хотелось уйти тихо и незаметно через запасной выход. Из-за ленча она больше не злилась, и шок оттого, что Рой разгадал ее чувства, прошел. Теперь Джейнис ощущала себя беспомощной и беззащитной, как улитка, у которой отняли домик.

С другой стороны, когда-то надо было начать непринужденно вести себя и говорить с ним. Почему не сейчас?

– Мистер Пауер в своем кабинете, – ответила горничная Саши. Мать ее была японка, а отец бредил Ширли Маклейн и поэтому дал дочери то же самое имя, что и Маклейн своей.

Джейнис еще издалека услышала звуки грохочущей музыки из последнего альбома Роя. Они привели ее прямо к кабинету. Но дверь оказалась закрытой. Джейнис энергично постучала, однако никто не ответил.

Она уже хотела было уйти, но попыталась в последний раз и постучала пепельницей, стоявшей около двери. Безумный грохот внутри стих.

– Что такое? – раздался агрессивный голос Роя.

– Это я, Джейнис! – Не услышав ответа, женщина постучала еще раз. – Я хотела попрощаться. У вас все в порядке?

Она приложила ухо к двери и услышала приближающиеся шаги. Однако Рой не открыл.

– Все в порядке. А почему нет?

Джейнис уже был знаком этот ясный, четкий и медленный выговор. Она вспомнила об ужине и нервно постучала в дверь.

– Рой, вы уверены, что у вас все нормально? Откройте же! Если хотите, мы можем обо всем поговорить. Я…

– Не паникуйте! – послышался хриплый лающий смех Роя. – Я только слушал эту жуткую пластинку, в которой самое лучшее – это мой обнаженный торс на конверте. Вы были правы. Я хорошо получаюсь на фотографиях. Но песни – дерьмо!

Джейнис сжала кулаки.

– Рой, послушайте же! Я так не думаю, я…

– Конечно, вы так думаете, и правильно. – Вновь раздался его смех, но на этот раз он был нежнее и мягче. – Не тушуйтесь, я не хочу терять последних честных людей в моем доме! – И добавил: – Доброй ночи, Джейнис. Большое спасибо за все и передайте от меня привет Билли…

Джейнис стояла около двери, нервно покусывая палец. У нее было плохое предчувствие, и ей не хотелось оставлять Роя одного. С другой стороны, она не могла его заставить открыть дверь. А если она доверит Билли няне и будет ждать здесь, на вилле? Но Рой, выйдя из кабинета, может с удивлением спросить ее: «Что вы здесь делаете?» Тогда Джейнис окажется в идиотском положении. Влюбленная подчиненная, которую шеф не пожелал любить еще раз.

Когда в кабинете вновь загремела музыка, Джейнис развернулась и вышла из дома.

Рой стоял у окна и смотрел, как она садилась в машину. Он с удовольствием немного побеседовал бы с ней. Кроме всего прочего, было несправедливо, что он не впустил Джейнис. Она, действительно, была единственным человеком, для которого он что-то значил. Но именно поэтому и не заслужила того, чтобы опять увидеть его пьяным. Достаточно, что ей пришлось терпеть его во время ужина, даже если она и не заметила, к счастью, его состояния.

– Вот она, единственная женщина, которая тебя любит, – сказал Рой вслух. – И ты отпустил ее, идиот! – Он налил себе виски, выпил и встряхнулся. – Так и надо! Ты ее не заслуживаешь! – Ни одна звезда рока, творящая такую плохую музыку, не заслуживает такой фантастической женщины! Он должен довольствоваться всеми этими групи. Звезда та же – дамы разные!

Он с удивлением осмотрелся вокруг. Все стихло. После этого оглушительного грохота осязаемо ощущалась тишина.

Рой потянулся к проигрывателю и выключил его.

– Это были самые плохие пластинки в истории рока! – изрек он, с укоризной покачав головой, и глубоко вздохнул. Он должен бежать из этого дома, от всех окружающих, для которых имела значение только внешняя сторона дела! Ему нужно было проветрить мозги и сменить обстановку.

Неуверенным движением Рой схватил проигрыватель, высоко поднял его над головой и швырнул о стену.

– Очень хорошо! – пробормотал он, собрал свои презренные компакт-диски и покинул кабинет.

По дороге в гараж он освобождал от упаковки одну пластинку за другой и бросал пустые конверты на землю. Эта живописная дорожка привела Роя к его последнему приобретению – лимузину пятидесятых годов. Он с трудом сел за руль, дал полный газ и резко выехал из гаража.

Сторож едва успел открыть ворота, когда золотистый лимузин, чуть его не задев, пролетел мимо и исчез на улице.

Рой ехал, пока его дом не остался далеко позади, и теперь фанаты не могли достать его. Потом он остановился, вышел из машины и положил все свои пластинки в рядок под левое переднее колесо. Усмехаясь, он снова сел в автомобиль, медленно подал его вперед и, услышав треск и хруст дисков, засмеялся.

После того как была уничтожена последняя пластинка, Рой откинулся назад и нажал на газ. Несколько минут спустя тяжелый лимузин золотистого цвета мчался по дорогам, не соблюдая никаких ограничений скорости. В первый раз его засек патрульный вертолет на открытом шоссе Санта-Моники. Затем безумного водителя начала преследовать полицейская машина, но потеряла его из виду, поскольку лимузин был оттеснен двумя другими автомобилями.

Рой узнал знакомый съезд с автострады и вновь оказался на Голливудском бульваре. Он несколько сбавил газ, миновал два красных светофора и выехал на бульвар Сансет.

– Роджер Керр, я здесь! – крикнул, смеясь, Рой, когда проносился мимо Центра красоты «Роджер». Услышав за собой сирену, он высунул руку в окно и помахал преследующим его полицейским.

Патрульный автомобиль приближался к нему все ближе, хотя Рой обгонял все машины как справа, так и слева. Никто не мог остановить его побег от себя самого, от собственного имиджа звезды. Никто не мог заставить его вернуться в этот поверхностный, фальшивый мир.

Перед ним возникла вывеска «Элизен-парк». Рой издал восторженный крик, когда машина влетела через бордюр на территорию.

– Я нашел мое пристанище, я… – Глухой удар прервал его слова. Лимузин задел фонарный столб и покатился по лужайке.

Рой увидел впереди плотный кустарник, хотел затормозить, но машина потеряла управление. Ее закружило, и Рой, ударившись о верх, был отброшен на заднее сиденье и соскользнул на пол.

В следующее мгновение послышался скрежет, скрип и звон разбитого стекла. Автомобиль перевернуло на бок и, застряв в кустах, он остановился, не успев врезаться в дерево.

«Теперь я окончательно ушел от этой звездной суеты!» – успел подумать Рой. После этого вокруг него все погрузилось во мрак.

Когда несколько минут спустя приехала «Скорая», полицейские уже вытащили потерявшего сознание водителя из разбитой машины.

– У всех пьяных есть свой ангел-хранитель, – сказал врачу один из патрульных. – Но мы позаботимся о том, чтобы этот парень так легко не отделался. Наверняка, он еще пожалеет, что не сломал себе шею!

Прежде чем Джейнис впустили к Рою, врач еще раз обследовал его и наконец дал свое добро. Она вошла в спальню Роя на его вилле и на миг застыла в дверях.

Около постели сидела медицинская сестра, ее для ухода нанял Рой. Джейнис не обратила никакого внимания на женщину, которая, поздоровавшись, покинула комнату.

Шторы на окнах были задернуты, чтобы яркий дневной свет не проникал в спальню. Рой лежал в постели так, будто просто спал. Джейнис закусила нижнюю губу. Авария произошла еще вчера вечером, но никто ей ничего не сказал. Только сегодня утром, придя на работу, она узнала о случившемся. Сейчас было около полудня. Последние часы Джейнис провела в жутком напряжении.

Почти не чувствуя под собой ног, она медленно и бесшумно прошла по мягкому ковру и остановилась у постели. Когда Джейнис увидела многочисленные повязки на руке и голове и огромный темно-синего цвета подтек под левым глазом, слезы сдавили ей горло. Одеяло было спущено до талии. Грудь Роя, украшенная во многих местах синяками, размеренно подымалась и опускалась.

– Привет, а вы здорово изменились, сестра! – Он открыл глаза. – Вы друг стали выглядеть гораздо лучше!

Джейнис несколько раз моргнула, чтобы прогнать слезы. Потом она взглянула в улыбающееся, радостное лицо Роя. Он осторожно махнул ей рукой.

– Подойди, малышка! Удели несколько минуток новорожденному!

– Хорош новорожденный! – резко ответила она, когда ее облегчение перешло в злость. – Ты мог сломать себе шею!

– У пьяных своей ангел-хранитель, как сказала фараон. – Он протянул ей забинтованную руку. – Подойди же! Я не укушу тебя, ангел-хранитель! – Она взяла его за руку и наклонилась. Рой как-то особенно нежно улыбнулся. – Они тебе не сказали, что у меня больше везения, чем разума? Я чувствую себя так, как будто бы попал под грузовик, но в остальном у меня дела значительно лучше, чем у моей машины. Она уже на свалке.

Джейнис раздирали противоречивые чувства. С одной стороны, ей было ужасно больно смотреть на Роя, который чуть было не погиб из-за своей глупости. С другой – нахлынула волна нежности, когда он коснулся ее щеки. Она осторожно прижалась лицом к груди Роя и вдохнула тепло его тела. Его пальцы ласково перебирали ее волосы.

– Ты раскрыла мне глаза. Ты знаешь об этом? – Джейнис чувствовала, как вибрировала от голоса его грудь, как сильно и равномерно билось сердце. Губами она прикоснулась к шее Роя. – Джейнис, я… я вел пустую жизнь. Не вначале, когда сбежал из дома, а в последние годы. Это была лишь пустая суета. Ты была права. Я жил только ради своей славы…

– Тебе не следует так много говорить. – Она подняла лицо и улыбнулась сквозь слезы. – Тебе надо беречь себя.

– От кого? – Он с трудом изобразил улыбку. – Я ощущаю каждую свою косточку, но при этом чувствую себя невероятно хорошо, дорогая! Я думаю, что меня нужно было ударить по черепу, чтобы мозг снова начал функционировать как надо. Я остался прежним, у меня есть еще силы. – Рой притянул Джейнис к себе. – Я еще не утонул в этом звездном болоте. – Он заглянул в глубину ее глаз, затем перевел взгляд на губы, которые были в сантиметрах от него.

Джейнис закрыла глаза, когда его теплый, мягкий рот коснулся ее. Она наслаждалась этим поцелуем гораздо сильнее, чем первой физической близостью с Роем, ведь сейчас он был в полном сознании, чувствовал ее любовь и показывал, что тоже любит и хочет ее.

После казавшегося бесконечным поцелуя Рой с нежностью разглядывал Джейнис.

– И мне нужно было дожить до тридцати лет, чтобы понять, какая прекрасная женщина находилась все это время неподалеку от меня, – прошептал он.

Джейнис поцеловала Роя в лоб.

– И чтобы чуть было не сломать себе шею. – Она вдруг стала серьезной. – С судом у тебя будет, вероятно, масса неприятностей?

Вздохнув, он кивнул.

– Наверняка назначат огромный штраф. Это мне уже сказал мой адвокат, когда освобождал под залог. – И, махнув рукой, продолжил: – Это не так важно! Кроме меня, никто не пострадал. И это самое главное. Я отвечаю за свои ошибки. И мы оба… – Споткнувшись, он выждал, как Джейнис среагирует на его слова. В ответ на «мы оба» Джейнис улыбнулась, и Рой облегченно продолжил: – И мы оба немного позаботимся о порядке здесь, согласна?

– Согласна, – прошептала Джейнис и хотела еще раз поцеловать его. Но в этот момент дверь отворилась.

– Мистер Пауер, наступило время для лечебных процедур, – сказала медсестра, застыв в дверях.

Рой расцвел в радостной улыбке.

– Разве вы не видите, что меня уже лечат? Выйдите!

– Ты невозможен, – прошептала Джейнис. Но когда дверь закрылась, она поцеловала любимого, задержала свой язык во рту Роя и начала поглаживать его. Ей хотелось, чтобы поцелуй никогда не прерывался.

Пока Рой соблюдал постельный режим, обо всем заботилась Джейнис. Она отделывалась от нежелательных посетителей, не давала покоя адвокату Роя и прежде всего заботилась о том, чтобы пресса не слишком нападала на Пауера. Ей удалось представить его безумный поступок как акт отчаяния человека, доведенного до стресса своей работой. И в этом, собственно, была доля правды.

– Останешься сегодня вечером у меня? – спросил Рой, когда смог вставать. – Я уже несколько недель жду этого, пожалуйста.

Джейнис немного помедлила и кивнула. И хотя Билли опять придется остаться одному, то, что происходило здесь, было для нее очень важно.

– Пусть это будет небольшой ужин, – попросила она. – Только мы вдвоем…

– Я приготовлю картофельные чипсы, – пообещал Рой и поцеловал Джейнис на прощанье.

Джейнис побыла дома с сыном, прежде чем ехать опять к Рою. Тот ожидал у входа. Он взял ее за руку и без слов повел наверх в спальню.

Около кровати, помимо картофельных чипсов, стояли бутылка шампанского и серебряная тарелка с икрой. Но Джейнис ничего не видела. Она положила руки на плечи Роя и утонула в его взгляде.

– Скажи мне, если тебя где-нибудь нельзя трогать, – прошептала она, увидев, как он сморщил лоб, и добавила: – Все-таки несчастный случай…

Лицо Роя озарила довольная улыбка, которую она так любила у него.

– Ты можешь до меня дотрагиваться, где захочешь, дорогая… – Он притянул ее к себе и крепко обнял. – Я ждал этого так долго, – прошептал он. – Джейнис, я тебя очень люблю!

Глаза ее широко раскрылись, она была ошеломлена от счастья и хотела что-то сказать, но его губы закрыли ей рот.

Это было прекрасно уже в первый раз, но сегодня оказалось несравненно лучше. В поцелуях Роя чувствовались любовь и желание. Медленно раздевая Джейнис, он гладил и осыпал жаркими поцелуями ее тело.

Джейнис дрожала от его ласк, которые становились все более настойчивыми и страстными, и ей казалось, что она больше не выдержит. Рой опустился перед ней на колени, обнял за талию и прижался лицом к золотистому треугольнику.

– Рой, пожалуйста, я твоя… – Грудь ее вздымалась от прерывистого дыхания. Рой сбросил с себя одежду и заключил Джейнис в объятия. Он был красив, он был так красив и силен… Джейнис почувствовала давление его твердого пениса, жар его возбужденного тела, когда он прижал ее к кровати и опустился вместе с ней на прохладные простыни.

– Джейнис… я люблю тебя… ты нужна мне…

– Да, Рой… да… – Она приподнялась навстречу, обвилась вокруг него и застонала, когда он вошел в нее, заполнив все существо Джейнис своим желанием и неукротимой страстью. Теперь он хотел только ее, и Джейнис отдала ему всю себя без остатка. Защищенная крепким телом Роя и обласканная его чувственными словами, она раскрылась перед ним полностью. И когда движения его стали все более неистовыми, она почти не могла дышать. Джейнис ощутила, что на нее надвигается нечто такое, чего она еще никогда не испытывала, что настигло ее в тот момент, когда Рой, содрогаясь, крепко вжался в нее. В ней открылись неведомые до сих пор тайники, и она пережила такое блаженство, что едва не лишилась чувств и могла думать только об одном: «Рой… Рой, я люблю тебя…»

– Рой, я люблю тебя!

В ответ его руки еще крепче прижали Джейнис, и он удержал сладкий миг их глубокого взаимного оргазма, как бы подтверждая свое право на ее любовь.

– И я люблю тебя, Джейнис, – тихо произнес он и осыпал ее поцелуями и ласками до тех пор, пока Джейнис окончательно не успокоилась в нежных объятиях любимого.

9

– Глупо было выходить в этот вечер! – Джейнис старалась не обращать внимания на любопытные взгляды репортеров и зевак, когда они направлялись от машины к входу в ресторан.

– Что ты имеешь против ужина в «Спаго»? – Рой улыбнулся портье, переступив порог всемирно известного ресторана.

– Я ничего не имею против ужина в «Спаго», но почему именно сегодня? – Она также не замечала взглядов изысканной публики, восторгавшейся ее красотой и элегантностью. На ней были белые босоножки на высоком каблуке, черная шелковая юбка – мягкая и струящаяся – и сверху белая блузка без рукавов и с большим воротником. Черная шелковая накидка и длинные, до локтя, черные перчатки, украшенные стразами, вносили последний штрих.

– Завтра ты с Билли переедешь ко мне, и я хотел бы это отпраздновать, – сказал Рой и пододвинул Джейнис стул, усаживая ее за заказанный столик.

– Ох уж эти мужчины! – Джейнис с наигранным гневом посмотрела на Роя. – Я просто с ног сбилась от этого переезда, дома сплошные коробки и ящики, Билли от радости страшно перевозбудился, и именно в этот момент у тебя появляется романтический настрой!

– Ох уже эти женщины! – Рой, довольно улыбаясь, сел. – Если бы я не устроил этот вечер, ты до конца моих дней упрекала бы меня в том, что мы не отпраздновали твой переезд.

Джейнис снова взяла игривой тон:

– Ты прав. Ведь это прекрасно – выйти с тобой в свет. – Она помолчала несколько секунд и низким голосом добавила: – И еще более прекрасно вернуться вместе домой и очутиться в твоих объятиях.

Рой слегка наклонился вперед.

– Осторожно! Иначе мы не дойдем даже до закуски и я тут же поеду домой… с тобой, разумеется.

– И что же, выходит, я напрасно прихорашивалась? Ты с ума сошел! – воскликнула Джейнис и поздоровалась с людьми, которые вместе с Уильямом Хантером входили в ресторан. – Они только что закончили новый фильм, – пояснила она, увидев чету Баннистер, Хелен Де Кори и Фрэнка Патуччи с женой.

– У Лестера опять проблемы. – Рой посмотрел на режиссера Брайана Лестера, имеющего дурную славу алкоголика. – Он периодически исчезает для лечения и держится в Голливуде только благодаря тому, что является хорошим режиссером.

– Как и многие рок-музыканты, которые выживают исключительно из-за того, что время от времени отходят от своей безумной музыки и издают божественные альбомы. – Джейнис невинно улыбнулась. – Ты со мной не согласен, дорогой?

– Еще так согласен! – Рой тихо вздохнул. – Как, собственно говоря, тебе удается постоянно быть правой?

– Пользуясь своим трезвым умом. А он мне подсказывает две вещи. – Джейнис уже больше не обращала внимания на кинематографистов. – Во-первых, нам надо наконец поесть. И во-вторых, ты должен вышвырнуть из своего дома всех твоих так называемых друзей и советчиков. Они только доят тебя и ни в чем не помогают.

– Этого я сделать не могу, – испуганно отмахнулся Рой.

– Тогда я это сделаю за тебя! – Джейнис это твердо решила и только ждала, пока они с Билли переедут. Но прежде она хотела дать сыну время, чтобы тот привык к Рою и новой обстановке.

Уже два дня спустя Джейнис сидела, подперев голову рукой, в жилой комнате на вилле Пауера, когда Рой вошел в кабинет. Она пожелала Билли доброй ночи, и мальчик хотел, чтобы и Рой сделал то же самое.

– Невероятно, как Билли привязался к тебе. Тьфу-тьфу, не сглазить! – Джейнис суеверно постучала по подушечке около себя.

– Я подкупил его плюшевым мишкой. Уже забыла? – Рой опустился рядом с ней на софу. – А потом я просто интересен для него – новый человек.

– Ерунда! – Джейнис придвинулась и положила голову ему на колени. – Любовь ребенка нельзя купить. Отец Билли долго пытался и в конце концов бросил это занятие. – Она погладила Роя по щеке. – Нет, дело в другом. Узнав поближе, тебя просто невозможно не полюбить.

– Как хорошо, что ты меня узнала поближе. – Рой придержал ее ладонь и прижался к ней губами. – Разве ты не хотела вышвырнуть людей, которых считала лишними?

Джейнис выпрямилась и гордо заявила:

– Уже сделано! Сегодня во второй половине дня я положила каждому из них уведомление. Сказать тебе текст?

– Не надо! Уверен, что это было сделано более чем понятно.

– В этом ты можешь на меня положиться. – Она повернулась к Рою и, поигрывая пуговицами его рубашки, спросила: – Что ты скажешь, если мы займемся любовью?

– Существует вероятность, что одна из твоих жертв с яростью ворвется сюда. – Рой встал и поднял Джейнис на руки. – Но здесь есть комната, которая закрывается, к тому же там стоит очень практичная мебель.

– Дай-ка я отгадаю! – Джейнис нарочито задумчиво сморщила лоб. – Кровать, наверное?

– Как ты только догадалась? – Он поднялся на второй этаж и направился к спальне. Когда Джейнис, смеясь, прижалась к Рою, он поцеловал ее. В тишине спальни они вновь познали друг друга, соединившись в пылкой страсти, которая подарила им высочайшее счастье и глубочайшее изнеможение.

– Я снова хочу исполнять музыку, скромную, естественную, мою музыку. – Рой все еще держал Джейнис в своих объятиях, вдыхая аромат ее тела, мечтал. – Петь под гитару… в моем собственном сопровождении…

Джейнис положила руки ему на грудь, закрыла глаза и настроила все свои мысли и чувства на Роя.

– Ты на верном пути, – прошептала она. – И не можешь быть лучше, чем ты есть на самом деле. Ты прекрасен в своем естестве.

Рой гладил ее волосы и слушал чудесное объяснение в любви.

Наутро разразился скандал. Харви и его люди протестовали против увольнения. Но когда Рой заявил, что Джейнис действовала от его имени, они, чертыхаясь, ушли.

– Из денег, которые ты сэкономишь на этих паразитах, ты сможешь уплатить свой штраф, – сказала сухо Джейнис. – И те сто часов социальных работ, которые тебе навесил судья, тоже не большая беда. Словом, ты еще хорошо отделался.

На какое-то мгновение с лица Роя слетела довольная улыбка, но он тут же взял себя в руки и уверенно произнес:

– Я хорошо отделался, поскольку с того случая мы вместе.

И то, что Джейнис была рядом с ним, дало Рою необходимую силу в новом испытании.

– Если ты захочешь выступать с собственными песнями, тогда тебе придется рисковать, – предостерегла его Джейнис, перед тем как он поехал на переговоры о продлении контракта с Эндрю Бестом и Патриком Зингером. Она отправилась вместе с ним, но решила не вмешиваться. – Возможен вариант, когда они оба откажутся или ты не найдешь новых людей. Но рискнуть все же стоит.

Во время переговоров Джейнис сидела, по обыкновению, рядом с Роем, однако не принимала участия в разговоре. Рой заявил о своих новых планах.

Зингер, за которым внимательно наблюдал Эндрю Бест, с сомнением потряс головой.

– Рой! Я предприниматель, а не меценат, который в угоду уже немолодому музыканту осуществит его мечту детства. Если вы хотите исполнять собственную музыку – на здоровье! Поезжайте на пляж, садитесь с группой молодежи и играйте на гитаре свои песни. Но для «Зингер Рекордс» вы и впредь будете исполнять то, что наверняка станет продаваться. Если это вас не устраивает, то я не намерен продлевать договор.

– Подумайте хорошенько над своим ответом, Рой, – предупредил Эндрю Бест. – Как менеджер я могу только посоветовать ориентироваться на мистера Зингера. Ведь не случайно в свое время вы буквально на уши встали, чтобы заполучить его в качестве продюсера пластинок.

– С сегодняшнего дня я буду исполнять свою собственную музыку, – спокойно, но уверенно заявил Рой. – Со всеми вытекающими из этого последствиями.

Зингер, кажется, был поражен твердостью решения Роя, но лишь пожал плечами.

– Хорошо, Рой, тогда желаю вам счастья. С сегодняшнего дня наши пути расходятся.

Эндрю Бест проводил Роя и Джейнис до машины.

– Джейнис, не могли бы вы внушить Рою, чтобы он одумался? – подавленно спросил он. – Мне бы не хотелось видеть, как великолепная карьера Роя сойдет на нет.

– Прежде всего вам бы не хотелось отказываться от своих комиссионных. – Джейнис улыбнулась. – Вы слышали решение Роя. И я горжусь им.

Эндрю Бест сделал такое лицо, как будто он только что узнал о кончине своего лучшего друга.

– Тогда наши пути тоже расходятся, Рой. Всего хорошего! Желаю успеха!

По дороге домой Рой был молчалив.

– Что теперь? – спросил он наконец вполголоса. – Я ощущаю сейчас примерно тоже самое, что и тогда, когда сбежал из дома. Только оптимизма во мне поменьше. Я слишком хорошо знаю жизнь и бизнес.

Джейнис, в отличие от Роя, была настроена уверенно и оптимистично.

– Теперь ты будешь исполнять свою музыку, а все остальное предоставь мне.

– Почему бы тебе не стать моим менеджером? – полушутя спросил Рой.

– Мне уже приходила в голову эта мысль. Я была бы хорошим менеджером, но у меня есть ты и мой сын, и я хотела бы заботиться о вас обоих. Поэтому тебе нужен другой менеджер. – Джейнис сжала его руку. – Не бойся, я буду следить и за его работой, чтобы у тебя дела шли действительно хорошо.

Рой прислушался к себе и с облегчением понял, что большинство его страхов перед будущим исчезло.

В то время как Рой работал в своей студии над новыми номерами, Джейнис готовила кампанию в прессе. Она встречалась с ведущими журналистами и подогревала их интерес к новой музыке звезды рока.

Репортерам, ищущим сенсаций, она преподносила эту историю по-другому и несколько упрощенно. Им Джейнис рассказывала, что к новой музыке Роя Пауера привела любовь.

Рой прочитал появившиеся статьи и покачал головой.

– Все… все пишут о музыке, которой еще вообще нет и которая, может быть, никогда не станет достоянием общественности, потому что мы не найдем менеджера.

– Однако все проявляют любопытство, наверняка, и новый менеджер. Просто он пока не знает, что будет твоим менеджером.

– И кто же это? – спросил Рой.

– Не имею представления, – ответила Джейнис и засмеялась над его поникшим видом.

Нового менеджера звали Штефан Мазес. Это был высокий худой мужчина, около тридцати лет, невероятно жаждущий успеха.

– Я должен стать менеджером Роя Пауера? – спросил он с недоверием, после того как Джейнис сделала ему это предложение. – Вы уверены, что не разыгрываете меня?

– Вполне. Итак, хотите?

– Хочу ли я? – Штефан Мазес буквально подпрыгнул за своим письменным столом. – Да это для меня просто подарок! Я стал бы менеджером Роя Пауера на любых условиях… это, конечно, не означает, что я отказываюсь от гонорара, – добавил он, широко улыбаясь.

– Тогда договорились. – Джейнис условилась с ним о встрече на вилле. – Там вы сможете подписать контракты с Роем Пауером. А до этого позаботьтесь о продюсере пластинок для новой музыки Роя, готовом, как и вы, рискнуть ради успеха.

Через три дня все договоры были подписаны. Продюсер оказался другом детства Мазеса. Он только что открыл собственную студию и был готов целиком и полностью посвятить себя этому эксперименту.

– Такое впечатление, что мне шестнадцать и я начинаю все с нуля, – признался Рой, после того как менеджер с продюсером ушли. – Хотя я не совсем уже шестнадцатилетний, но…

– Однако и не начинаешь с нуля, – перебила его Джейнис. – Что ты, собственно, здесь делаешь? Марш в студию и за работу! Мир ждет нового Роя Пауера!

Пальцы Роя вновь и вновь скользили по струнам гитары, издающей, казалось, одни и те же звуки. И все они менялись, становились более ясными и мощными, и в дополнение к аккордам присоединился голос Роя, гармонично слившийся с инструментом…

Он опустил гитару и недоверчиво огляделся вокруг. Неожиданно ему показалось, что за ним наблюдают. В его студии окон не было, и только у пульта управления горела лампочка. Прошло несколько секунд, пока Рой не заметил две неподвижные фигуры в углу.

– Я так и знал, – пробормотал он и, сложив ладони, прокричал, как в рупор, хотя расстояние между ними было не более пяти метров: – Вы обнаружены! Выходите с поднятыми руками!

Джейнис хотела было удержать Билли на скамейке около себя, но мальчик подпрыгнул и, подбежав к Рою, моментально забрался к нему на колени.

– Ну и что скажет мой самый строгий критик о новых песнях? – спросил, смеясь, Рой и прижал Билли к себе.

– Но ты ведь не пел. – Билли удивленно поднял брови. – Спой! Тогда я скажу тебе.

– Абсолютно логично. – Рой обернулся к Джейнис. – И давно вы там сидите?

– Минут пятнадцать-двадцать. Представляешь, как трудно было Билли молча сидеть?

– Он вел себя великолепно. – Рой послал Билли к матери, но мальчик побежал к выходу: в парке и на пляже было гораздо интереснее.

– Что случилось? – Джейнис подошла к Рою и оперлась о его плечо. – У тебя недовольный вид. Что-нибудь не так?

Он вздохнул.

– Я хотел выступать один, но не могу достичь нужного звучания.

– Пока ты отказываешься от большой помпы и излишнего блеска, все идет нормально. Тем самым ты не действуешь вопреки «новому Рою Пауеру».

Он сразу приободрился.

– Я возьму пару или тройку музыкантов для сопровождения. Знаешь, мне было не по себе. Я боялся твоей реакции.

– Хм! – Джейнис поцеловала Роя в щеку. – Совестливая рок-звезда! Мне действительно достался первоклассный экземпляр! – Она разглядывала его лицо. – Первоклассный экземпляр, правда, с небольшими царапинами, – добавила она, подтрунивая.

Рой пощупал свои шрамы, оставшиеся после той аварии.

– Ты сожалеешь об этом? Но ведь есть женщины, которые буквально помешаны на лицах со шрамами.

Джейнис посмотрела ему в глаза.

– Я схожу с ума, когда ты говоришь о других женщинах, ты, совестливая звезда рока! – Она вновь оказалась в объятиях Роя и с сожалением прервала поцелуй. – Тебе нельзя отвлекаться. Через две недели состоится твой большой концерт и… Между прочим, я уже придумала лозунг для твоего концерта: «Новый Рой Пауер с новой силой!»[2]2
  «Пауер» в переводе с английского – сила. – Прим. перев.


[Закрыть]. Ну, что скажешь?

– Здорово! Класс! – У входа в студию появился Билли. – Ну, ты будешь петь, Рой?

– Что ты скажешь о моем лозунге? – настаивала Джейнис.

Рой поднял плечи.

– Ты же слышала: Здорово! Класс! – Он взял гитару и подождал, пока его «многочисленная» публика усядется.

Джейнис слышала эти песни впервые. Она внимала молча, с восторгом, ведь в них говорилось о взаимной любви двух людей, о такой любви, для которой не существовало никаких преград. Из каждого слова Джейнис понимала, что, по существу, Рой думал только о них двоих, когда писал эти песни.

– Ты самый великий! – крикнул Билли, не издавший до этого ни единого звука и даже не болтавший ногами. – Ты первый!

Рой улыбнулся ему и вопросительно посмотрел на Джейнис.

– Новый Рой Пауер с новой силой! – Она подошла к нему, и ее взгляд сказал ему все, что он хотел знать. – Тебя ожидает на первом же концерте ошеломляющий успех.

– Понравятся ли людям мои новые песни? – засомневался Рой. – Ведь публика не настроена по отношению ко мне так доброжелательно, как вы с Билли.

Ответ на его вопрос потребовалось ждать еще две недели. Но уже в начале концерта в «Голливуд-Боул» публика не проявляла такую сдержанность, как Джейнис и Билл, а громко скандировала: «Браво! Браво! Рой! Рой!», и слушатели после каждой песни вскакивали со своих мест. К концу выступления «Голливуд-Боул» просто кипел. Все встали и устроили своей звезде нескончаемую овацию. Рой подтолкнул вперед своих музыкантов, чтобы они разделили с ним успех, но публика требовала «Рой! Рой!» Бурные аплодисменты на сто процентов относились к нему одному.