Текст книги "Борден (ЛП)"
Автор книги: Р. Дж Льюис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)
Глава 14
Борден
Сидя за своим столом, Борден пролистал последний файл из тех, что сегодня утром ему доставил Хоук.
Полное имя: Эмма Линн Уорн
Возраст: двадцать три
Образование: диплом в области бухгалтерского учета.
Посещала Южную Центральную среднюю школу. Успешно училась, хотя было много прогулов.
Семья: братьев и сестер нет. Бабушка является опекуном после…
Глаза Бордена округлились…
Мать: Марианна Уорн, умерла в результате суицида в женской исправительной колонии десять лет назад
Отец: застрелен Марианной Уорн шестнадцать лет назад.
Ну, черт, не самая типичная слезливая история в Нью-Рэйвен. И все же девчонка не производит впечатления сломленной. Она крепкий орешек, размышлял Борден.
Он пролистал еще несколько страниц. Обнаруженный им список ее парней был неприлично коротким: известно о трех партнерах, отношения недолгие, последние закончились больше года назад и длились четыре месяца.
Никакого криминала.
Никаких венерических заболеваний.
Предохраняться начала восемь лет назад. Периодически получает рецепт на снотворное. Длительная история со страхами.
И лучшее из всего этого – никаких трагедий ни с кем в ее жизни.
Что ж, Эмма была кристально чистой. Ни единого отпечатка. Гребаный блестящий пустой сланец. Бордену это понравилось.
Раздался стук, затем без разрешения дверь в его кабинет открылась, значит, это Хоук – единственный человек, которому доверял Борден.
Он смотрел, как Хоук занял место напротив.
– Он уезжает завтра, – сообщил Хоук.
Борден кивнул.
– Отлично. Не сопротивлялся?
– Перестал, когда я сообщил ему о последствиях.
– Отлично.
Теперь, когда доктора не будет на горизонте, ему не придется беспокоиться о четвертом бойфренде, хотя он знал, вероятность этого и так была минимальной.
По правде, этот парень был полный пиздец. Действительно, жуткий больной ублюдок. Его интересы разнообразны и пугающе. Убрать его из поля зрения любой женщины Нью-Рэйвена – благодеяние со стороны Бордена.
– Нам нужно обсудить некоторые вопросы, – сказал Хоук, возвращая его внимание. – Байкеры не собираются отвалить в ближайшее время. Гектор хочет встретиться с тобой как можно скорее.
Борден вздохнул и бросил папку на стол. Он откинулся в кресле, образы Эммы роились в его голове, пока он пытался сосредоточиться на неотложных вопросах.
Что такого особенного в ней было? Ее неповиновение? Ее переменчивое поведение, маскирующее страх? Он не мог понять почему, но она занимала его мысли каждую свободную минуту.
– Борден, – нетерпеливо надавил Хоук.
– Ну, скажи им «нет», как и в прошлый раз, – буркнул Борден, пожав плечами.
Хоук нахмурился.
– Что, если это не сработает?
– Потом это дерьмо начнет вонять.
– Полиция дышит нам в спину, Борден. Если это дерьмо завоняет, у них сложится ошибочное представление, и тогда нас начнут ебать за то, чего мы даже не делали. Я думал об этом и действительно считаю, если мы пообещаем им порт в недалеком будущем, когда страсти поулягутся, тогда они отступят...
– Они не будут использовать мой порт для контрабанды своих наркотиков. Как бывший наркоман, я не собираюсь с этим связываться.
– Но технически ты и не будешь, Борден. Только они.
– Пойми, если мы однажды позволим это, в другой раз они придут, ни хуя не останавливаясь, требуя еще больше партий товара в мой порт, и вот тогда нам настанет реальный пиздец, потому что будет лишь вопрос времени, как скоро полиция пронюхает про это. Ты должен просчитывать будущее, а не жить одним днем, Хоук.
– Я и думаю о будущем, – сердито возразил Хоук. – Это ты в последнее время витаешь в облаках.
– Я нет, – отрезал Борден.
– Да, ты, и я не собираюсь вставать на пути у твоего члена, но киска в такое время – это последнее, что нам, блядь, сейчас нужно. Сейчас я не пытаюсь учить тебя жизни, но дам несколько дельных советов. Купи себе проститутку, трахни ее и выбрось из головы ту официантку. Избавься от нее, прежде чем она завладеет твоим разумом.
Борден остановил Хоука мрачным взглядом, открывшим Хоуку истинное положение вещей.
Блядь, уже слишком поздно.
Хоук покачал головой и встал.
– Хорошо, Борден, но будь осторожен. Ладно? Следи за тем, когда впускаешь кого-то в наш круг. Последнее, что нам нужно, это буря дерьма. И подумай об этом, хорошо? Если ты будешь в опасности, тот, кто будет рядом с тобой, тоже будет в опасности. Эти байкеры станут агрессивными, если ты даже не уделишь время, чтобы выслушать их. Бывший наркоман ты или нет – сейчас ты бизнесмен. Оставь свое личное дерьмо за дверью.
Борден стиснул зубы. Он прав. Борден пиздец как бесился оттого, насколько он был прав. Он бы последовал его совету в любое другое время, но эта девушка… она, блядь, всерьез поселилась в его голове.
Была ли она просто развлечением для него?
Может, ему нужно просто трахнуть ее, пока он не заскучает.
Он был просто заинтригован, а все его интрижки обычно непродолжительны. С этой будет так же.
Должно быть.
Иначе ему пиздец.
Может, он должен просто трахнуть ее и покончить с этим. Она не будет сопротивляться ему. Она не сопротивлялась этому и тогда, в офисе этой мерзкой задницы.
Борден нахмурился от этих мыслей. Если он возьмет ее, она, возможно, разочарует его, и тогда его странная увлеченность рассеется. Нет, он должен насладиться этой девчонкой без впихивания в нее своего члена.
Ругая себя за то, что увлекся, он поднял руку, чтобы не дать Хоуку уйти.
– Хорошо, – сказал он, – я встречусь с гребаными байкерами, и мы уладим эту небольшую загвоздку.
Хоук расслабил плечи.
– Правильный выбор, босс.
– Но это не значит, что я собираюсь соглашаться на их дерьмо, Хоук. Мне плевать на твои предположения, я не уступлю этим байкерам.
Хоук кивнул.
– Я понимаю, но они могут нам пригодиться. Обдумай это. Ты не сможешь всегда оставаться неприкосновенным, Борден. Это просто вопрос времени, пока кто-то не найдет выход на тебя, и тогда ты должен быть готов.
– Я готов, – спокойно ответил Борден. – Ты не знаешь, где я был и что видел. Я ко всему готов.
Глава 15
Эмма
Появившись на работе в понедельник утром, я кое-что заметила.
Неприятную тишину.
Ощущение чего-то очень неприятного.
Я увидела это в глазах Блайт, когда она грустно улыбнулась мне. Всматриваясь в ее лицо, я пыталась понять, что случилось. Она указала на дверь Дэнни-мудака и одними губами произнесла «у тебя проблемы».
Не поняла. Я ничего не сделала.
– Он спрашивал о тебе, – прошептала мне на ухо Тесса, когда я проходила в раздевалку, чтобы повесить куртку и сумку. – Сказал, что хочет видеть тебя сразу же, как только ты будешь здесь.
Не сумев подобрать слов для ответа, я просто кивнула. Я была озадачена, как никогда. Не знала, в чем провинилась настолько, что хер ссал кипятком от злости. Я не сделала ничего плохого. Подойдя к двери его кабинета, я постучала и в последний раз посмотрела на Блайт. Казалось, что она сильно переживает за меня.
– Заходи, – рявкнул Дэнни из кабинета.
Я отвернулась и открыла дверь. Моментально мне в нос ударил запах грязных носков и протухшей еды. Он сидел за своим столом, по которому практически растекалось его пузо, и качался взад-вперед на компьютерном стуле, сцепив пальцы рук на груди. Взгляд его глазок-бусинок прошелся по мне сверху вниз, прежде чем он наклонился вперед и быстро защелкал мышкой. Возможно, закрывая вкладки с очередным порно-видео. Убогий мудак.
– Сядь, – сказал он, изо всех сил пытаясь включить режим «босса», хотя, наверное, был самым незлобным человеком, ходившим по этой земле. – И когда ты сядешь, я хочу, чтобы ты смотрела на меня. Пожалуйста, Эмма, потому что этот разговор будет долгим и очень серьезным.
Одной из любимых вещей Дэнни-мудака была страсть к командованию всеми подряд. Это бесконечно возбуждало его. Подавив дрожь, я напряженно села на грязный стул и взглянула на него через весь стол.
– Так что произошло? – спросила я его. – Все говорят, что ты зол на меня. Я не понимаю, почему.
– Мы получили жалобы на тебя, – ответил он, его глаза задержались на моей груди, прежде чем он взглянул мне в лицо.
– Что за жалобы? Меня все любят здесь.
– Ну, значит, не все, Эмма, иначе не жаловались бы, верно?
Я поборола желание закатить глаза. Господи, он такой МУДАК.
– Хорошо, – осторожно ответила я. – Так в чем заключаются жалобы?
– Ну, во-первых, твой мнимый авторитет на кухне.
Я нахмурилась.
– Что?
– Ты переутомляешь наш персонал, заставляя готовить для тебя по утрам в твой перерыв.
– Пэт откладывает для меня маффин каждое утро, потому что сам так хочет, а не потому, что я принуждаю его.
Дэнни покачал головой.
– Основываясь на многочисленных жалобах относительно твоего выпрашивания бесплатных маффинов, я не могу отрицать очевидного.
Гневная дрожь пробежала по моим рукам и ногам. Я собралась и успокоилась.
– Тогда ладно. Я не буду есть маффин в утренний перерыв, раз с этих пор это стало преступлением.
– На самом деле, это кража, Эмма.
Я снова скрипнула зубами.
– Отлично, ты можешь удержать мою зарплату за эту неделю, чтобы компенсировать свои убытки. Теперь мы разобрались с этим?
– Нет. Есть еще жалобы.
Я подняла руки.
– Добей меня остальными, Дэнни.
– Больше всего жалоб на отсутствие у тебя скромности.
Я моргнула от удивления.
– Я нескромная?
Он хмуро кивнул.
– Твое вызывающее поведение доставляет клиентам неудобства.
Я снова замерла. Он, вообще, взрослый человек?
– Мое… вызывающее поведение?
– Я не понимаю твоих попыток клеить мужчин, от которых зависит моя прибыль, Эмма…
– Я не пытаюсь здесь кого-то клеить!
КАКОГО ХРЕНА?
Дэнни просто покачал головой, как будто я несла полную чушь.
– Я сам видел это. Как ты разговариваешь с людьми? Джон, в частности, часто является объектом твоих сексуальных намеков. Ты предлагаешь ему мерзкие вещи, например, чтобы он съел с маслом твои «булки», и все такое…
– Ты сейчас, блядь, серьезно? – я перебила его, гнев и шок забурлили во мне, как гребаный торнадо. – Этот кобель сам клеится ко мне! И к Блайт тоже! Пойди и спроси у нее.
– Господи, Эмма, перестань обвинять старика в своих проступках. И Блайт никогда не станет без разбора приставать к пожилым джентльменам. Этот старик не сможет ничего, даже оказавшись в центре самой большой оргии в мире, – теперь он изображал из себя оскорбленного, как будто я специально обвиняла Джона в сумасшествии.
– Вдобавок, я не могу вычесть у тебя больше, чем ты зарабатываешь, Эмма. Ты натворила больше, чем достаточно, и я не могу позволить этому продолжаться. Нам и так приходится прыгать на цыпочках перед клиентами, и еще одно откровенное домогательство к очередному невинному клиенту навредит мне окончательно. Боюсь, тебе придется немедленно уйти.
Онемев, я просто хлопала глазами.
– Я… не понимаю.
– Ты уволена, – просто заявил он. – Что здесь непонятного?
– Я работаю здесь почти два года.
– И это совпадение, что за эти два года моя прибыль значительно уменьшилась?
– Твое заведение существует ровно столько же.
– Именно.
Я взглянула на него еще раз.
– Ты сам себя слышишь?
Делая вид, что у него появились срочные дела, он стал возиться с какими-то бумагами на столе, словно уже отпустил меня.
– Извини за то, что не уведомил заранее…
– Ты не просто не уведомил заранее. Это увольнение без уведомления...
– Я понимаю твой гнев, Эмма, но что сделано, то сделано. А теперь, если позволишь, мне нужно заниматься очень важными делами.
– Какими, например? Обкончать здесь все вокруг?
Он напрягся и взглянул на меня.
– Прости, но это мое дело.
– Да, ты сидишь за столом весь день, дрочишь, пока мы там рвем свои задницы! – я встала, меня трясло от адреналина, и в этот момент до меня, наконец, дошло, что происходило. – Ты худший босс из всех, на кого я когда-либо работала, Дэнни, и ты просто пиздобол, потому что я ничем не заслужила такого. Ты бесхребетный слизняк, поэтому неудивительно, что ты следуешь указаниям Бордена избавиться от меня.
– Я не следую ничьим указаниям…
– Ты серьезно пытаешься это отрицать?
– Мне нечего отрицать, это неправда. Борден мне не указ.
Слишком злая, чтобы ответить, я развернулась и выбежала вон, негодуя всю дорогу до раздевалки, пролетев мимо девчонок и кухни. Блайт последовала за мной, не спрашивая, что случилось. Они, вероятно, слышали весь разговор. Я чувствовала себя настолько униженной от того, что они, возможно, могли поверить в эту чушь. Вероятно, в их глазах я выглядела любительницей старичков, ворующей маффины с кухни.
– Эмма, ты в порядке? – спросил меня Пэт, стоя за кухонным столом и подготавливая рабочее место. – Я слышал крики из офиса.
Я посмотрела на него.
– Ты говорил Мудаку, что я выпрашиваю у тебя маффины в перерыве?
Он растерянно взглянул на меня.
– Черт, нет. Такого я не говорил.
– Ну, это то, что он сказал, – я повернулась к Блайт. – И, видимо, пытаюсь клеить клиентов, особенно Джона, которого открыто сексуально домогаюсь.
У Блайт отпала челюсть.
– Какого хуя?
– Именно!
Они наблюдали, как я собираю свои вещи, пытаясь сохранить остатки гордости и не рухнуть с рыданиями на пол, оттого что снова осталась без работы.
– Что ты делаешь? – спросила Блайт.
– Я уволена, – ответила я, и мой голос сорвался. – Ничего страшного. Найду другую работу.
В городе, где найти работу охуенно трудно.
Пэт выругался. Блайт ахнула. Они говорили мне, что это несправедливо и бессмысленно. Я прикусила язык, не позволяя им узнать, что смысл всего этого мне был совершенно понятен. Трясясь от бешенства, я открыла кошелек, чтобы достать деньги на автобус. Если бы Дэнни был нормальным мужиком, он бы признал, по крайней мере, что все это по инициативе Бордена. Он сам никогда бы не уволил меня за это. Закусочная сгорела бы быстрее, чем ему в голову пришла бы мысль уволить кого-то из нас. Мы были все вместе целых два года, со дня открытия закусочной, и вместе каждый день разгребали дерьмо.
Мой уход из закусочной выглядел как позорное бегство. Никто не смотрел на меня, даже первые клиенты, только что вошедшие в дверь, казалось, обо всем уже знали. Опустив взгляд в пол, я пыталась унять боль в глазах.
Только не плакать. Только не плакать.
Выйдя на холодный воздух, я сделала глубокий вдох.
Впервые я не знала, что делать, куда идти, как спасать свою жизнь. Это место так много значило для меня. Оно было моей страховкой. Конечно, я с трудом сводила концы с концами, но это было лучше, чем сейчас: совсем без работы, разбитая, без денег. В кошельке не более пятнадцати долларов – нет, нет, одиннадцать долларов, точно.
– Блядь! – выругалась я.
Я была на грани абсолютной паники, но этого было мало, потому что в этот самый момент небеса решили «эй, самое время добавить немного дерьма в твое положение, Эмма» и выплеснули свое содержимое на меня. Супер! Итак, теперь я безработная, сижу на тротуаре позади закусочной, мокну под дождем, борясь со слезами, наполняющими мои глаза.
Отчаяние – очень жестокая вещь – осознала я, взглянув на все философски. Оно формирует опасное ощущение, что ты висишь над пропастью. Висишь на самом краю, глядя вниз на черную пустоту, в то время как все внутри тебя борется с неизбежностью.
Это то, как я чувствовала себя.
Нееет, если быть точной, я чувствовала себя полной неудачницей. Вот, а предполагалось, что я большая девочка. Я покинула дом своей бабушки, готовая найти хорошую работу, чувствуя себя маленьким независимым созданием, уникальным, полным бурных страстей, готовым бросить вызов всему миру.
Ха.
Ха-ха-ха.
Да, правильно.
Люди не осознают, что порой исполнение их желаний зависит не только от них самих, но и от всех тех, кто встречается на их пути.
Я вздохнула.
Пора перестать ныть о том, чего лишилась. Я должна встать, должна двигаться, должна найти другую работу. Но не с Борденом. Это было бы катастрофой. Особенно потому, что я совершенно не могла контролировать себя рядом с ним. Он с удовольствием разжует и выплюнет меня.
Я пошла бы в уборщицы, если бы могла. Черт, да даже в стриптизерши, если бы сумела. Куда угодно, лишь бы избежать необходимости ползти назад к бабуле и клянчить деньги. Заметьте, мне бы и не пришлось клянчить – она отдала бы мне последнюю рубашку. Но в этом и была проблема. Я этого не хотела.
И Борден тоже знает это.
Стряхнув хандру, я подняла сумку и встала. Дотащив свою задницу до ближайшей автобусной остановки, отправилась домой. Я была уже недалеко от своего жилого комплекса, когда заметила стоящего напротив него мужчину. Мои шаги замедлились, когда он посмотрел на меня и поприветствовал меня улыбкой. Он был средних лет, невысокий и полный, с самыми пушистыми серо-черными усами, которые я когда-либо видела.
Встретив мой взгляд, он жестом подозвал меня. Я нахмурилась, часть меня насторожилась, другая же часть была целиком и полностью уверена, что его прислал Борден. С трудом сглотнув, я нерешительно подошла.
– Чего вы хотите? – сразу спросила я.
Человек-усы жизнерадостно улыбнулся.
– Я здесь, чтобы рассказать о ваших должностных обязанностях и передать, что мистер Борден ожидает вас в среду утром.
– В среду?
– Да. Завтра у вас свободный день, чтобы подготовиться. Мне поручено быть вашим водителем, поэтому вам больше не придется волноваться об общественном транспорте. Если вы пригласите меня в свою квартиру, я могу захватить папку из своего портфеля и разъяснить вам ваши обязанности…
– Он сделает это снова, если я найду другую работу, так ведь? – прервала я его жалким голосом.
Он помолчал, затем утвердительно кивнул.
– Да, Эмма, так и будет.
– Дерьмо.
– Я знаю, вам это покажется ненормальным. Честно говоря, он никогда не делал подобного раньше. Так что я тоже в недоумении. Но это хорошая высокооплачиваемая должность, – утешал он меня. – Мистер Борден очень щедр.
– Щедр? Он вынуждает меня работать на него.
Человек-усы кивнул.
– Да, но… по крайней мере, вы не в черном списке, Эмма, и, поверьте мне, очень опасно попадать в него, – на мгновение он смутился и откашлялся. – Так как насчет того, чтобы войти? Или мы прогуляемся до кафе, в какое-нибудь спокойное место, чтобы детально обсудить все подробности?
– За углом есть закусочная, – ответила я, с опаской поглядывая на сумку, которую он принес.
Какие такие детальные подробности нужно обсуждать в работе простого бухгалтера?
***
Ох, дерьмо.
Слово «подробности» – это преуменьшение века. Борден был ебаным нацистом со всеми своими правилами. Изучив документы, я пришла в ужас. Там были прямые инструкции, что мне разрешалось и не разрешалось надевать, список вещей, которые нельзя приносить в офис, в частности, мою сумочку, что озадачило меня.
– У Бордена есть… недоброжелатели, – невнятно пояснил Человек-Усы. – Ему необходимо всегда проявлять осторожность.
– Он думает, что я пронесу в сумочке гранатомет или еще что-то? – пробормотала я, защищаясь.
– Верите или нет, мы сталкивались с такими откровенно невероятными ситуациями в прошлом, что пронести гранатомет в сумочке может показаться кому-то гениальной идеей.
А, ну, тогда ладно.
– Но послушай, я замолвлю словечко, чтобы тебе разрешили. Просто до этого в его офисе никогда не было женщин, так что, возможно, для тебя сделают исключение.
– Хорошо.
Я подписала необходимые документы, содержащие всю значимую информацию, и когда подошло время обсудить мою зарплату, я была сильно удивлена.
– Это… в три раза больше, чем я зарабатываю за неделю сейчас, – прошептала я.
– Как я уже и говорил, мистер Борден очень щедр.
– Я не понимаю причины.
– Как насчет того, чтобы просто принять это без лишних вопросов?
Я нахмурилась. Меня приучили не удовлетворяться ничем, кроме правды, и «просто прими это» со мной не сработает.
– Мне придется сталкиваться с чем-то плохим? – только потом я поняла. – Поэтому мне так хорошо платят?
– Что конкретно плохое вы имеете в виду?
Я спокойно посмотрела на него.
– Да ладно, не прикидывайтесь. Вы знаете, о чем я. Наркотики, убийства, изуродованные трупы.
Человек-усы смеялся… и смеялся.
– Нет, – сумел выдавить он. – Вам не придется видеть наркотики, убийства, изуродованные трупы. Мистер Борден – большой профессионал.
За исключением тех случаев, когда он принудительно нанимает женщин.
Когда все было сделано и сказано, я подошла с Человеком-усы к его черному мерседесу, припаркованному напротив моего дома.
– Эти люди так смотрят на вас, – тихо сказал он мне, глядя на компанию перед входной дверью.
– Эти все время здесь торчат, – сказала я, пожимая плечами. – Они безобидны.
– Они не выглядят безобидными, Эмма.
Я посмотрела на них более внимательно. Все пятеро курили, осторожно наблюдая за нами.
– Скорее всего, это больше относится к вам, – сказала я ему. – Разъезжающий здесь на новом мерседесе привлекает к себе внимание.
Человек-усы нахмурился, его вид настолько отличался от того полного дружелюбия, бывшего всего пару минут назад. Он был крупным мужчиной, вид его не был угрожающим, однако сейчас от его взгляда волосы вставали дыбом.
– Я покружу по окрестностям некоторое время, – сказал он. – Просто, чтобы удостовериться, что они ничего не замышляют. Не могу позволить, чтобы девушка мистера Бордена пострадала из-за моего недосмотра.
Странное чувство нахлынуло на меня. Так вот кем он меня считал?
– Я не девушка мистера Бордена, – серьезно ответила я. – И я не стала бы работать на него, будь у меня выбор.
Он только улыбнулся.
– Хорошо. Я вас услышал. С этого дня я буду забирать вас в семь утра. Старайтесь не опаздывать.
Он открыл дверь машины и собирался сесть, когда остановился и повернулся ко мне.
– О, и, Эмма, – добавил он, словно спохватившись, – когда вы рядом с мистером Борденом, никогда не называйте его по имени. Это случалось несколько раз на рабочем месте и… вы видели мистера Бордена, когда он в гневе.
О, я отлично помню его в гневе.
– Никогда не называть его Маркусом, – повторила я с поклоном. – Это я смогу.
Он кивнул, оглянулся на парней и залез в свою машину. Как только он уехал, я развернулась и вошла внутрь.
***
Две следующие ночи я провела, перечитывая документы на случай, если что-то упустила – словно подписала отказ от своей прошлой жизни. Попутно я еще раз залезла в интернет. Это стало для меня своего рода наркоманией. Уверена, что изучила все сайты о нем. Я решила подробнее разузнать о его давней страсти.
Кейт Девено.
Она действительно была потрясающе красива. Густые длинные светлые волосы и завораживающие зеленые глаза, и ноги длиной в целую милю. Она казалась такой кроткой с этим нежным взглядом и невинной улыбкой. Некоторое время я пыталась представить такую девушку, как она, рядом с таким жестким мужчиной, как Борден. Как это возможно? Неужели раньше он не был таким пугающим, как сейчас?
Я увидела фотографию ее отца. Статьи о нем и о его ненависти к Бордену до того, как он уволился и покинул город.
«Он истинный убийца моей девочки», – сказал он однажды журналистам. – «Если бы он не вернулся, она бы не умерла».
Почему-то это пробрало меня до самых костей больше, чем все остальное.
Не подпускай его близко, Эмма.
Глава 16
Эмма
Наступило утро среды, и я спешно собиралась. Едва закончив, услышала ожидаемый стук в дверь. Это был Человек-усы. Я последовала за ним к машине. Поездка в «Совы» проходила в полной тишине. Он доставил меня в клуб и оставил напротив офиса Бордена. Я смирилась с ситуацией, уставшая после бессонной ночи, чувствуя себя дискомфортно в своей одежде. На мне была невероятно узкая юбка-карандаш, одна из немногих имеющихся, и белая шелковая офисная блузка, купленная мной в секонд-хенде несколько лет назад, когда я была полнее.
У меня не было чувства удовлетворения. После столь долгих поисков хорошей работы я вдруг захотела вернуться в униформу официантки и оказаться в закусочной рядом со своими девчонками. Там было спокойно, здесь же все было новое и другое, и я до сих пор не осознавала, насколько была не готова к этому.
Один из качков Бордена открыл дверь и жестом пригласил меня внутрь.
Я вошла в кабинет и огляделась. Он был невероятно огромным и не имел ничего общего с той задней комнатой, где я в первый раз встретилась с Борденом. Встроенные книжные полки украшали стены, вся мебель современная, выдержанная в темных тонах. Во мне затеплилась надежда… пока я не заметила стол Бордена и другой стол, стоящий прямо рядом с его.
Он в буквальном смысле подразумевал это, когда говорил, что я буду работать рядом с ним бок о бок.
Дерьмо.
Подходя к столу, я нахмурилась. Нахала Бордена еще не было. Я придвинула стул к моему, как я поняла, столу (он был абсолютно чист по сравнению с другим) и плюхнулась напротив своего компьютера. Довольно долго я пялилась в черный монитор, ожидая, когда появится мой начальник и даст мне задание.
Просто делай это, Эмма. Делай то, что он хочет, играй по его правилам и жди, когда он устанет от тебя.
Я не была дурой. Он забавлялся, играя со мной. Была уверена, он будет пытаться играть моими чувствами, продолжая угрожать оставить меня без работы, без жилья, доказывая свое превосходство. Ведь именно это он обычно делал? Просто ему нужна власть над кем-то, чтобы мучить, потому что этим он подпитывает свои садистские склонности?
Неважно, почему, но Борден не собирался вредить мне физически. Я была лишь его развлечением, которое спорило с ним много раз и избежало наказания. Безусловно, я ему быстро надоем, если откажусь делать все это.
Что ж, решено. Я сыграю в его игру. Он не был опасен для меня. Может, для других. Но не для меня.
Дверь открылась, я подняла глаза от пустого экрана и смотрела, как он входил.
Тупой ублюдок.
Ебаный отморозок.
И почему этот отморозок выглядит настолько чертовски привлекательно?
Я взглянула на него: мой мерзавец одет в идеально сидящий на нем костюм в тонкую полоску, волосы зачесаны назад, на запястье дорогущие часы. Выглядит совсем не так просто, как раньше. Он что-то двигал у себя во рту.
Это был… это что, «Чупа-чупс»?
Его глаза встретились с моими, и ублюдок ухмыльнулся. Я не реагировала на его самодовольное поведение, пока он обходил стол и садился на стул рядом со мной. Все мои чувства были в состоянии боевой готовности, каждый волосок на теле встал дыбом.
Не хотел бы он прикоснуться ко мне сейчас? Или согреть меня для начала?
Я ненавидела то, как напряглось мое тело.
– Как у нас дела этим утром, куколка? – приветливо спросил он.
– Отлично, – просто ответила я, теряясь в его присутствии.
– Хорошо. У тебя впереди много работы. На прошлой неделе я уволил бухгалтера, и мы немного отстали.
Я моргнула.
– У тебя… у тебя всегда был бухгалтер?
Он кивнул, поворачиваясь к своему компьютеру.
– Конечно. Шейла была охуенная.
Я снова моргнула и попыталась подавить рвущуюся наружу ярость.
– Так тебе… тебе не был нужен бухгалтер?
Он резко взглянул на меня.
– Сказал же, я уволил ее на хуй, поэтому, конечно, мне был нужен бухгалтер.
Я резко прикусила язык и уставилась на ручку, лежащую на его столе. Смогла бы я осмелеть настолько, чтобы нанести ему удар в шею? Может, даже смертельный? Но скорее всего, он просто разозлится на зияющую дыру и будет очень впечатлен моим поступком.
– Ты уволил ее, потому что захотел нанять меня?
Он вытащил леденец изо рта и покрутил его между пальцами, внимательно наблюдая за его вращением.
– Это могло быть причиной, Линн.
Я напряглась. Ублюдок знал мое второе имя. Расслабься, Эмма, он делал это, чтобы разозлить тебя.
Борден внимательно следил за моей реакцией, скривив губы в самодовольной ухмылке.
– Мне не нравится твоя блузка, – сказал он, сканируя мое тело сверху вниз. – Она выглядит на тебе как чехол, а юбка, наоборот, немного маловата. Думаю, в документах, которые я присылал, ясно обозначено, насколько важно здесь выглядеть презентабельно. Самое время для шопинга, да?
Я вздрогнула, моргнула и снова посмотрела на ручку.
– Конечно, – сказала я, сдерживая нецензурную брань, подкатывающую к горлу.
– Хорошо.
Я заставила себя улыбнуться и повернулась к папкам на своем столе.
– О, и, Линн, – добавил он, глядя на меня с озорным блеском в глазах, – постарайся не пускать слюни при виде меня. Я думаю, это тоже важно – научиться сдерживать в офисе свою сексуальную потребность во мне. Это лестно, но очень непрофессионально.
У меня отвисла челюсть. Я была готова закричать. Мои сексуальные потребности в нем? О, я бы показала ему свою сексуальную потребность каблуком в его гребаную задницу.
– Ты… ты думаешь, что я прямо сейчас пускаю слюни? – недоверчиво спросила я.
– Давай не будем отрицать очевидное, Линн. Ты явно горяча и взволнована. Может, тебе стоит удовлетворять свои потребности до работы? Просто я не хочу ощущать себя вожделенным куском мяса для тебя.
Мое лицо запылало еще больше, с очередной ухмылкой на лице он наблюдал за изменением его цвета. Вот урод. Я ненавидела его. Реально, реально ненавидела – вот какие чувства он вызывал во мне. Мое тело было ебаным кретином, потому что, как бы забавно это не звучало, он был прав.
Вместо того чтобы изображать из себя оскорбленную, я выбросила его нелепые слова из головы и просто выдавила:
– Хорошо. Я подумаю об этом, мистер Борден.
– Ладно. Теперь приступим.
***
Человек-усы проводил меня до двери моей квартиры. Войдя внутрь, я швырнула сумку на кухонный стол и в бешенстве скинула с него все остальное. Бумаги, ручки и контейнеры полетели на кафельный пол.
В бешенстве я сорвала с себя блузку, отрывающиеся пуговицы разлетелись в стороны. Швырнув ее на пол, начала сдергивать юбку. Освободившись и от нее, я в течение пяти минут пыталась ее разорвать. Когда ткань не поддалась, я, задыхаясь от усилий, швырнула ее куда-то.
Ненавижу его. Ненавижу. Ненавижу его.
Мне хотелось ОРАТЬ!
Вместо того, чтобы играть моими чувствами, как я изначально предполагала, он просто объяснил, что нужно сделать, помог начать и оставил меня в покое. В абсолютном покое, и всякий раз, обращаясь ко мне, говорил на профессиональные темы без намека на того чувственного Бордена, каким был до этого.
Разговоры о всякой хуйне.
День я провела, наводя порядок в своих спутавшихся мыслях и изучая необходимые программы. Хорошо, что я успешно прошла обучение, работа с цифрами была естественной для меня. Между тем, этот хер сидел рядом со мной и делал серию звонков по деловым вопросам. Когда он закончил, то уехал из клуба на деловую встречу и вернулся только к концу дня, прямо перед тем, как я закончила работу.
Он шагнул в офис и бросил сэндвич на мой стол.
– Парни сказали, что ты не обедала, – сказал он, усаживаясь и листая находившуюся в его руках папку.
Я смотрела на него и ожидала продолжения, но его не последовало. Он серьезно принес мне сэндвич, потому что я пропустила обед? Или есть какой-то подвох в этом, казалось бы, невинном жесте?
