Текст книги "Признания шпиона"

Автор книги: Пит Эрли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 28 страниц)

Вечером того же дня, вернувшись домой после похода по магазинам, Розарио обнаружила дожидавшийся ее букет красных роз. К нему была прикреплена записка с извинениями. «Рик писал мне пламенные послания каждый раз, когда надирался вдрызг или мы с ним ссорились… Таким образом он давал мне понять, что ему стыдно… Именно поэтому мне и было так трудно положить конец этому безобразию… На следующий день он всегда становился самим собой, симпатягой Риком… Он писал мне: «Не бросай меня. Я не могу без тебя жить», а я, как дура, его жалела. Теперь я вижу, что он знал, как вить из меня верёвки… Как ни странно, я целиком от него зависела».

Рек предложил Розарио вновь пойти учиться. Она подозревала, что он хочет выжить ее из дома, чтобы она «отстала от него и дала ему пожить спокойной жизнью». Так это сформулировала сама Розарио. Тем не менее его идея пришлась ей по душе. Она начала собирать информацию об университетах, расположенных в пределах Вашингтона, но ни один из них ее не устроил. «может, в Вашингтоне и полно университетов, – сетовала Розарио, – но я думаю, что единственный приличный из них – Джорджтаунский». Но даже там не было тех курсов, которые ее интересовали. «ваши университеты куда хуже наших, колумбийских», – заявила Розарио. Все же она записалась на три философских курса в Джорджтаунском университете, и Рик нанял няню присматривать за Полом, пока Розарио будет учиться. Филиппинская чета, которую они привезли с собой из Рима, уволилась сразу же после получения всех необходимых документов для работы в Соединённых Штатах. Впоследствии они сказали, что им опротивели бесконечные придирки Розарио.

Пройдя уже половину курса на Ферме, Дэн Пэйн узнал, что Карла Кочера видели в Западной Европе. Кочер и его жена Хана были чешскими «нелегалами», работавшими на Управление в середине 70-х. Именно они рассказали КГБ о Тригоне. Пэйн знал, что во время работы над операцией "Скрин" Кочер предоставлял чехам информацию личного характера о своих коллегах. Большинство людей, участвовавших в "Скрин", по национальности были русскими или уроженцами стран восточной Европы. Они были наняты для того, чтобы переводить магнитофонные записи разговоров, полученных ЦРУ с помощью «жучков» и других подслушивающих устройств. После завершения "Скрин" многие участники операции получили повышение. В конце 80-х одни из них получили письма с просьбами о помощи от давно забытых родственников в СССР, другие были завербованы офицерами КГБ, знавшими интимные подробности их жизни. Было ясно, что не обошлось без Кочера, передавшего КГБ список сотрудников, которые, с его точки зрения, были уязвимы. В 80-х Пэйну было поручено допросить этих сотрудников.

«Во время допросов я пытался взглянуть на этих людей глазами Кочера, – позже вспоминал Пэйн. – мне хотелось выяснить, почему он выбрал именно их. Что в них было такого, что показалось ему уязвимым?» Пэйн всегда задавался вопросом, удалось ли Кочеру завербовать кого-нибудь в Управлении. Возможно, он шантажировал офицера-оперативника, переспавшего с его женой во время одной из буйных секс-вечеринок. «Я знал, что Кочер верен только деньгам, – сказал Пэйн, – поэтому, ещё будучи на Ферме, посоветовал Управлению предложить ему 50 тысяч долларов в обмен на серию личных интервью». Пэйн подумал, что, возможно, ему удастся выяснить у Кочера, завербовал ли КГБ «крота» в Управлении или нет. Кочер был о себе очень высокого мнения, впоследствии заметил Пэйн. Нужно было сыграть на его тщеславии. Управление связалось с Кочером, и, когда у Пэйна пошла уже последняя неделя обучения на Ферме, ему сообщили, что чешский шпион согласился встретиться с ним в Бонне.

Пэйн поспешил обратно в Лэнгли готовиться к беседе с Кочером. Управление уже забронировало для него билет на самолёт. Вернувшись в офис, Пэйн обнаружил на своём столе отчёт о финансах Рика. Таможенная служба трижды попала в цель. Банк штата Вирджиния сообщал, что Рик положил на счёт 13 тысяч долларов наличными 18 октября 1985 г. 18 февраля 1986 г. он положил в банк ещё 15 660 долларов. И совсем недавно, 1 августа 1989 г., он, вернувшись из Рима, обменял итальянские лиры на 22 107 долларов.

Несмотря на то, что суммы были достаточно значительными и о них стоило заявить, цифры все-таки вряд ли можно было назвать ошеломляющими. Пэйн отправился в Бонн.

«Очень приятно наконец-то познакомиться с человеком, о котором я так много знаю», – сказал Пэйн Кочеру, когда они встретились в марте 1990 года в вестибюле отеля. «в файлах содержится далеко не вся информация», – был ответ Кочера.

Пока Пэйн общался с Кочером в Бонне, Вертефей продиралась сквозь джунгли разведданных, переданных ЦРУ новым правительством объединённой Германии. Эти документы являлись копиями материалов тех дел, которые вела наводящая на всех ужас ШТАЗИ – разведка восточной Германии. Она считалась лучшей разведслужбой коммунистического мира. Под руководством печально известного для Запада мастера шпионских дел Маркуса Вольфа ШТАЗИ успешно внедрила своих агентов в правительства нескольких зарубежных государств. Шеф резидентуры ЦРУ в Бонне просмотрел некоторые из файлов ШТАЗИ прежде, чем переслать их в Лэнгли. В результате он сделал одно очень неприятное открытие и счёл нужным передать часть материалов Вертефей для дополнительного расследования.

Согласно файлам, в начале 80-х восточным немцам не было полностью известно, кто из сотрудников американского посольства в Западном Берлине действительно являлся дипломатом, а кто – офицером ЦРУ. Но уже в 1985 году ШТАЗИ внезапно смогла правильно вычислить всех сотрудников западноберлинской резидентуры, кроме одного. Что случилось? Шефу боннской резидентуры ответ казался очевидным: ШТАЗИ внедрила в резидентуру «крота». Если это было правдой, то, возможно, «крот» ШТАЗИ вернулся в штаб-квартиру ЦРУ, выяснил имена агентов отдела СВЕ и передал их КГБ.

Вертефей отправила Пэйну телеграмму в Бонн с указанием срочно связаться с руководителем боннской резидентуры и обсудить с ним содержание материалов ШТАЗИ.

Пэйн получил это послание на второй день интервью с Кочером. Мужчины «играли в шахматы» друг с другом – кто кого. Чешский агент намекал, что располагает сведениями о потерях 1985 года, а затем замолкал. Дэн подозревал, что чех пытается поймать его на крючок, стремясь выяснить, что именно известно Управлению. У него опускались руки. Пэйн сказал Кочеру, что хотел бы провести с ним с перерывами по крайней мере три продолжительные беседы. Это дало бы Пэйну возможность проверить сведения Кочера и выяснить, не лжёт ли тот ему. Они договорились завершить первый "сеанс" встреч через три дня и увидеться вновь лишь по истечении нескольких недель. Как только Кочер уехал, Пэйн помчался в боннскую резидентуру.

На протяжении нескольких следующих месяцев Пэйн курсировал между Германией и Соединёнными Штатами, чередуя изучение материалов беседами ШТАЗИ с Кочером. Наконец ему и шефу резидентуры в Бонне удалось по кусочкам восстановить полную картину того, каким образом восточные немцы вычислили в Западном Берлине всех офицеров ЦРУ, за исключением одного. К «кроту» вся эта история не имела ни малейшего отношения. «Как только американский дипломат пересекал границу и въезжал в Берлин, пограничники требовали у него «пропуск»», – позже объяснял Пэйн. Пропуска выдавались дипломатам, которые часто ездили из Западного Берлина в столицу ГДР. На них были фотография дипломата, фамилия, род занятий и личный номер. Пэйн выяснил, что сотрудница, отвечавшая за пропуска в резидентуре ЦРУ, решила, что нечего офицерам ЦРУ тратить время впустую и самим ездить в военную комендатуру, где выдавали эти документы. Вместо этого она запросила огромную стопку бланков, сама их заполнила и раздала офицерам ЦРУ. Таким образом, пропуска оказались последовательно пронумерованы. Как-то раз, когда два хорошо известных сотрудника ЦРУ пересекали границу, офицер ШТАЗИ обратил внимание на то, что номера их карточек отличаются всего на несколько цифр. Через пару дней тот же офицер ШТАЗИ узнал в лицо ещё одного сотрудника ЦРУ. Его номер находился как раз где-то между первыми двумя. Офицер ШТАЗИ пришёл к заключению, что пропуска всех церэушников были взяты из одной стопки. «После этого им было очень легко восполнить пробелы в своих знаниях», – сказал Пэйн. Единственным офицером ЦРУ, которого ШТАЗИ не опознала, оказался человек, ни разу не посетивший восточный Берлин.

Осенью 1990 года усталый и разочарованный Пэйн возвратился в Лэнгли. Он положил конец эпопее с Кочером, решив, что тому о «кроте» ничего не известно. Пэйн также перелопатил большую часть материалов ШТАЗИ. Ему оставалось прочесть лишь несколько переведённых на английский язык документов, а потом он мог вновь заняться проверкой финансов Рика. Работа была адской, но Пэйн вновь углубился в материалы ШТАЗИ, и, дойдя почти до последнего файла, внезапно напал на след. Он обнаружил информацию весьма интимного характера о сотруднике ЦРУ, который служил в Германии в начале 80-х годов. Из материалов было ясно, что ШТАЗИ предпринимала попытку его завербовать. Этот оперативник по-прежнему работал не в Управлении, и в 1985 году занимал должность, которая позволяла ему знать имена агентов отдела СВЕ. Было похоже, что Пэйн наконец-то нашёл «крота».

Глава 21

В июне 1990 года Рик объявил о том, что по просьбе Роберта из Чикаго ему нужно срочно вылететь в Цюрих – разобраться с кое-какими капиталовложениями. Рик предупредил Розарио, что никто не должен знать о его отъезде из страны. «Если будут спрашивать, говори, что я в Нью-Йорке», – сказал он.

Согласно правилам, установленным в ЦРУ, Рек был обязан ставить Управление в известность о всех своих выездах за границу. Розарии пообещала его прикрыть. Естественно, Рек солгал. Он отправлялся в Вену на встречу с Владом. Сначала он вылетел в Нью-Йорк, а оттуда в Цюрих, чтобы замести следы на случай, если Розарии придёт в голову позвонить в кассы авиалиний. В Швейцарии он купил за наличные билет до Австрии.

На встречу с Владом Рик явился в пьяном виде. Сотрудник КГБ затолкал Рика в поджидавший автомобиль и дал ему шляпу, чтобы тот надвинул ее на лоб. Покружив по улицам, "седан" завернул на территорию советского посольства. Позже Рик будет утверждать, что во время этой встречи его рассудок был так замутнён алкоголем, что разговор почти не отложился в его памяти. Он запомнил лишь, что они обсуждали падение коммунистического режима в восточной Европе. "Помню, я спросил его: "Что, черт возьми, происходит?" Я был уверен, что в этих странах полным-полно потенциальных агентов, которым не терпится продать ЦРУ информацию об операциях КГБ", – позже говорил Эймс.

Влад заверил его, что в Москве его имя содержится в строгом секрете "Тебе нечего бояться", – позже цитировал Влада Эймс.

Влад упомянул о том, что Владимир Крючков, Новый председатель КГБ, в большом долгу перед Риком. "Ты и представить себе не можешь, как помог его карьере, – сказал Влад. – Он всегда будет тебя защищать".

Рик сообщил Владу о возвращении Сергея Федоренко: "Он хочет возобновить сотрудничество с нами". Во второй раз Рик предал своего "близкого друга". По пути в отель Рик купил бутылку водки. Не успев войти в номер, принялся ее распивать. Неожиданно он вспомнил, что обещал позвонить Розарио.

– Откуда ты звонишь? – спросила она.

– Из Цюриха. Я, как обычно, остановился в отеле "Савой", – ответил Рик.

– А вот и нет! Я пыталась до тебя дозвониться, но служащая в регистратуре отеля не нашла тебя в списке гостей.

Рик попытался продраться сквозь водочный дурман. Позже он вспоминал, что страшно испугался. "Розарио вычислила меня! Она поняла, что я вру, и, очевидно, решила, что я встречаюсь с какой-нибудь крошкой. У неё всегда была навязчивая идея, что я ей изменяю. По логике вещей я должен был этому радоваться… Ведь из-за этих подозрений ей не могло прийти в голову другое, например, то, что я шпион. Но мысль о том, что в ее глазах я изменник, всегда причиняла мне боль".

Рик попытался убедить Розарио, что служащая ошиблась.

– Я немедленно спущусь вниз и все выясню! Завтра утром, как проснёшься, сразу позвони и сама увидишь. Я не позволю им так унижать свою жену!

Положив трубку, Рик помчался в аэропорт. Он взял билет на ближайший рейс до Цюриха и был уже в отеле, когда утром раздался звонок Розарио.

– Я устроил клерку взбучку, – заверил он ее. – Это было какое-то недоразумение. Когда я регистрировался, работала новенькая или что-то в этом роде.

Розарио попалась на удочку.

– Знаешь, тебе все-таки надо быть поаккуратнее, – посоветовала она. – Эти тупицы могут поставить человека в очень неудобное положение.

Розарио сообщила ему, что звонил его босс из Управления по какому-то срочному делу. Рик должен был связаться с Лэнгли.

По поводу того, что произошло потом, мнения расходятся. Эймс будет утверждать, что связался с Управлением по обычной телефонной линии из Цюриха. Его босс сказал ему, что Федоренко находится в Канаде и хочет с ним поговорить. "Я узнал у них, где он остановился, и позвонил ему в отель, – вспоминал Эймс. – Это было безопасно. Не может же КГБ прослушивать все международные телефонные разговоры!"

Однако ЦРУ будет настаивать на том, что этого произойти не могло. "Начальник Рика никогда бы не назвал настоящее имя агента по открытой международной линии связи!" – позже сказала Вертефей.

Бесспорно лишь то, что Федоренко действительно поступил телефонный звонок от Рика. Русский не знал, откуда звонит Рик. Федоренко сообщил ему о своём намерении перебежать к американцам: "Я не уверен, что Горбачёв останется у власти. Я устал. Я хочу жить в Соединённых Штатах".

Рик передал его желание руководству, и Управление помогло Федоренко и его жене пересечь канадскую границу. Их привезли в Вашингтон и поселили на конспиративной квартире ЦРУ. Будучи шпионом в Нью-Йорке, Федоренко никогда не прост денег за свои услуги, но Рик заверил его, что в 70-е годы Управление начисляло ему годовой заработок. "Пока Сергей не появился снова, об этом никто не помнил, – сказал Эймс позже. – выяснилось, что все те годы, что Федоренко жил в Москве, на его счёт капали денежки".

В ЦРУ для него было отложено 330 тысяч долларов, но когда Рик попытался снять эти деньги со счета, Пол Редмонд запротестовал. "Федоренко – двойной агент".

Рик был в бешенстве. "Как вы это докажете?" – спросил он.

Редмонд показал ему докладную, которую его заместитель Пол Стоумбаф-младший написал о Федоренко. Согласно докладной, офицер КГБ, фигурировавший в документе лишь под кличкой Пролог, сообщил Управлению, что в 70-е годы в Нью-Йорке одному двойному агенту удалось дезинформировать ЦРУ и ФБР. Редмонд и Стоумбаф были уверены, что Пролог говорил о Федоренко.

Рик впервые слышал об агенте Пролог. "Этот парень описал не Сергея, – сказал он. – Он лжёт. Сергей никогда не был двойным агентом".

Редмонд был непреклонен. Он настаивал на том, чтобы Федоренко прошёл тест на "детекторе лжи". "Я ушам своим не верил, – признался Федоренко позже. – Сначала я решил, что это шутка. С какой стати им подозревать меня в что-то спустя столько лет?"

Когда оператор "детектора лжи" спросил его, является ли он двойным агентом, Федоренко негодующе воскликнул: "Нет!" машина зафиксировала нервную реакцию. Оператор сказал Федоренко, что результаты теста указывают на то, что он скрывает правду. Федоренко разразился потоком брани и потребовал, чтобы его снова отвезли на квартиру.

Теперь у Редмонда и его заместителя не оставалось никаких сомнений в том, что Федоренко – подстава. Редмонд заявил, что будет рекомендовать Управлению выслать Федоренко обратно в Москву. Федоренко умолял Рика о помощи. Если его депортируют, то не спасут даже родственники – крупные "шишки" в политике. "меня посадят и расстреляют!" – твердил Федоренко.

Рик попытался дойти до начальства Редмонда. "Рик и вправду лез из кожи вон, чтобы помочь Федоренко", – вспоминала Вертефей.

Несмотря на то что несколько ветеранов среди офицеров отдела СВЕ, включая Вертефей, не верили, что Федоренко – именно тот двойной агент, о котором рассказал Пролог, Редмонд и Стоумбаф победили. В отчаянии Рик позвони Р. Патрику Уотсону и попросил его вмешаться. Через несколько дней Редмонд, Стоумбаф и Рик встретились с Уотсоном в штаб-квартире ФБР. Редмонд стоял на своем: Федоренко нечист. "в 1985 и 1986 году всех наших людей, кроме него, расстреляли в Москве, – заявил Редмонд. – Почему не арестовали Федоренко?"

Он сказал Уотсону, что Федоренко подходит под описание двойного агента, которое дал Управлению надежный осведомитель.

Уотсона это не убедило. Ему всегда нравился Федоренко, но позже он будет утверждать, что не согласился с Редмондом не только из-за своих личных симпатий. Уотсон попросил ведущего советолога ФБР Джима Милбурна проверить информацию, которую Федоренко предоставлял Бюро в 70-е годы. Все его сообщения соответствовали тому, что Бюро узнавало от других источников. "вся сколько-нибудь значительная информация, поступившая от Сергея, подтвердилась, – позже сказал Уотсон. – Я не знаю, почему КГБ его не арестовал, но в наших документах нет ни единого намёка на то, что Федоренко был или является двойным агентом".

Уотсон поставил Редмонда в известность о результатах исследования Милбурна. "С нашей точки зрения, Федоренко занимался шпионажем только в пользу Соединённых Штатов", – заявил Уотсон.

Редмонд упомянул о том, что Федоренко провалил тест на "детекторе лжи", но Уотсон лишь пожал плечами. Он ничего не сказал, но про себя заподозрил, что ЦРУ сфабриковало результаты теста, чтобы запугать Федоренко. "У нас в ФБР всегда было принято так: если ты рискуешь жизнью ради Бюро, мы для тебя на все готовы, – позже объяснял Уотсон. – мы тебя не бросим. Мне кажется, ЦРУ не всегда поступало так же с людьми, которых оно использовало".

Уотсон сказал Редмонду, что ФБР берег на себя ответственность за Федоренко. Бюро устроит его с женой на постоянное жительство в Соединённых Штатах и будет оказывать им финансовую поддержку, пока они не найдут работу.» вы делаете ошибку", – предупредил Редмонд, – Если так, то это моя ошибка, а не ваша", – отрезал Уотсон.

Добравшись до своего офиса, Рик сразу же составил все необходимые документы для получения 330 тысяч долларов для Федоренко. Управление выписало чек, который Рик лично вручил Сергею. "Если бы не Пат Уотсон, ты сейчас уже летел бы в Москву", – сказал Рик.

В глазах Федоренко появилась грусть. "Я остаюсь здесь только потому, что КГБ снова набирает силу. Боюсь, органы опять начнут контролировать все выезды за пределы России. Если я поеду домой, КГБ меня уже не выпустит.

После минутной паузы Федоренко прибавил: – Знаешь, я думал, что вы другие, а оказалось, что и здесь все то же самое".

Позже Рик узнал, что ФБР устроило Федоренко на должность старшего научного сотрудника, профессора по приглашению в военно-морской колледж в Ньюпорте, Род-Айленд.

В августе 1990 года начальник отдела СВЕ Милтон Берден рассказал Рику, что в ЦРУ создаётся новое Управление долгосрочного планирования. «Милт сказал мне: "Рик, ты вечно рассуждаешь о переменах, которые ты, будь твоя воля, внёс бы в работу ЦРУ. Так, может быть, перейдёшь в наше новомодное Управление планирования?" Тогда я не думал, что Милт хочет от меня избавиться, но все-таки пошёл к сотруднику, отвечавшему за этот проект».

Рик был не прочь внести свою лепту в создание будущего ЦРУ, но его идеи не произвели впечатление на главу нового Управления. "Я сказал ему, что пора сократить штат ЦРУ, а он, оказывается, был убеждён, что в течение ближайших пяти лет ЦРУ потребуется не менее 300 новых сотрудников, – вспоминал Эймс. – Короче, работу я не получил".

Вскоре Берден снова намекнул на то, что Рику не мешало бы поискать новую работу. «Я догадывался, что Берден хочет меня выгнать, но думал, что причина в том, что мне не нравится моя должность, а не в том, что он подозревает, что я "крот"».

Рик решил попробовать свои силы в ЦКР. Гас Хэтэуэй вышел в отставку в марте, поэтому Рик прошёл собеседование у его преемника. В октябре 1990 года Рик вошёл в штат ЦКР в качестве аналитика. Он стал сотрудником именно того подразделения, которое защищало Управление от "кротов"! в соседних кабинетах работали Жанна Вертефей и Дэн Пэйн. Рик начал писать исследования по своей специальности – КГБ. В одном из документов он заявлял, что ЦРУ никогда не удавалось до конца понять своего основного противника. Несмотря на свою невероятную силу и могущество, КГБ все ещё был "огромным бюрократическим аппаратом Советов" со всеми недостатками других русских учреждений. "Я составил длинный отчёт, где написал, что как организация КГБ – не монолит, а сеть региональных структур. Бывает, что в Москве и понятия не имеют о том, что творится в региональных отделениях КГБ".

С Риком согласились далеко не все, и вскоре он вступил в долгий спор со своим руководителем Кэй Оливер. "Она боялась всего, что могло показаться слишком смелым, – жаловался Эймс позже. – Я начал подсовывать копии своих отчего Милтону Бердену и даже Полу Редмонду. Им очень понравились мои идеи – по крайней мере, так они мне говорили".

В октябре Рик должен был встретиться с Владом в Вене, но сначала он отправился в Цюрих. После истории со звонком Розарио в "Савой" он взял себе за правило проводить не менее суток в Швейцарии, прежде чем ехать в Вену. Также у него были дела в банке. Влад дал ему номер домашнего телефона офицера КГБ, работавшего в Вене. Он сказал, что Рику необходимо позвонить по этому номеру за день до их встречи ровно в 8 утра. Услышав "алло", Рик должен был выждать десять секунд, а затем положить трубку. Звонок будет сигналом КГБ, что он в Вене и готов к встрече. Согласно инструкциям КГБ, Рику нужно было звонить из телефона-автомата на улице, но он воспользовался аппаратом в своём номере. В тот же день Эймс вылетел в Вену и остановился в отеле "Интерконтиненталь". КГБ предупредил его, что ему следует избегать этой гостиницы, так как она наиболее популярна у приезжающих в Вену американских туристов, но Рик проигнорировал запрет.

На следующее утро Рик заглянул в справочник в поисках адреса кафе "Палермо" – места, где он должен был встретиться с Владом в 7 часов вечера, но не нашёл его. В путеводителе по ресторанам Вены его также не оказалось. Рик поинтересовался у консьержа отеля, знает ли он это кафе. Тот о нем никогда не слышал. Консьерж вывел Рика на улицу, где стояло такси, и спросил водителя, знает ли он адрес кафе "Палермо". Тот не знал. Рик забеспокоился, но консьерж пообещал, что позвонит в диспетчерскую таксопарка и все узнает. Когда Рик вернулся в отель после обеда, консьерж вручил ему клочок бумаги с адресом кафе. Он прибыл туда на такси чуть раньше 7 часов. Вывеска над входом гласила: «Пиццерия "Палермо"». Рику показалось странным, что Влад выбрал для шпионской встречи пиццерию, но предположил, что у русского были на это свои причины. Он прождал два часа. Влад не появился. Раньше Влад говорил ему, что, если кому-то из них не удастся выйти на связь, они должны попытаться встретиться на следующий день – в том же месте и в то же время. На следующее утро Рик снова обратился к консьержу, который заверил его, что, кроме пиццерии "Палермо", других заведений с тем же названием в Вене не существует. Рик вернулся в пиццерию. Влад опять не пришёл. Рик уехал из Вены с пустыми руками. После ареста Эймса ФБР покажет ему фотографии кафе "Палермо" в Вене. "Это огромный ресторан в центре Вены с большой неоновой вывеской, на которой изображены пальмы, – рассказывал Рик позже. – мне, наверное, попались единственный консьерж и таксист во всём городе, которые не знали, где находится это кафе!"

По пути из Вены домой Рика переполняло раздражение. Он рассчитывал, что ему заплатят не менее 100 тысяч долларов. Рик решил передать Владу сообщение через тайник. Он хотел извиниться за то, что не попал на встречу, а также попросить у КГБ денег. Ранним будничным утром Рик въехал в Вашингтон и, повернув на север, повёл машину по Коннектикут-авеню – одной из главных улиц города. Он направлялся к церкви Св. Апостола Тома на Вудли-стрит, где располагались жилые дома. Эта улица полюбилась кэгэбешникам, многие из которых выбрали ее как кратчайший путь от жилого комплекса советских сотрудников на северо-западе Вашингтона до советского посольства, находящегося в центре города. Рик свернул налево с Коннектикут-авеню, выехал на Вудли-стрит и припарковал свой "Ягуар" прямо напротив римской католической церкви. Фронтальная часть здания была обнесена кирпичной стеной, на которой Рик белым мелом начертил горизонтальную линию длиной примерно в пять дюймов. Влад сказал ему, что, если ему потребуется связаться с ним через тайник, он должен сделать пометку на этой стене до 8 часов утра в любой день, кроме субботы и воскресенья. Рик догадался, что по приказу КГБ один из офицеров каждое утро по пути на работу проезжал мимо церкви, проверяя, нет ли на стене сигнала. По традиции КГБ, где любили, чтобы обозначения были как можно проще, Советы назвали место для сигнала Рика "церковью".

Затем Рик направился на запад к Массачусетс-авеню – другой крупной улице, пересекающей город. Повернув на север, он проехал мимо Национального Вашингтонского собора – на его каменных башнях играли лучи утреннего солнца. Он пересёк границу штата Мэриленд и въехал на парковую дорогу Литтл Фоллз. Несколько минут спустя он уже был на территории парка Литтл Фоллз. По инструкции Рик должен был пойти по асфальтированному тротуару. Примерно через пять минут он дошёл до пешеходного мостика, перекинутого через небольшую речушку. В своей инструкции Влад назвал это место для тайника "мостом". В хозяйственной сумке Рик нёс пакет с документами, украденными из ЦРУ, толщиной дюйма в четыре. Он завернул бумаги в чёрный пластиковый мешок для мусора, чтобы защитить содержимое от влаги. Рик огляделся по сторонам. По пути к мостику он встретил женщину, прогуливавшую собаку, но теперь вокруг не было ни души. Он сошёл с тротуара и заглянул под мост. С каждого края балки моста поддерживали бетонные плиты. Рику было сказано оставить пакет на плите с юго-восточной стороны. Узнать, что между балками что-то лежит, мог только тот, кто видел, как Рик прячет пакет. Рик вернулся к своей машине и уехал. Ему сказали, что КГБ "разгрузит мост" между 7 и 10 часами утра.

В записке, которую он положил в пакет, Рик сообщил Владу, что ЦРУ завербовало нового шпиона КГБ, известного под кодовым именем Пролог. Рик предложил также обмениваться в дальнейшем сообщениями не на бумаге, а на компьютерных дисках.

Тем же вечером, после половины десятого, Рик сказал Розарио, что ему нужно съездить в штаб-квартиру ЦРУ, чтобы разобраться с пустяковой проблемой. Он обещал вернуться домой до полуночи. Рик направился к "церкви" – посмотреть, там ли ещё его пометка. Влад сказал ему, что после того, как один из офицеров КГБ извлечёт его пакет из тайника под мостом, пометку сотрут. Если она все ещё на стене, для Рика это будет сигналом, что что-то случилось. Было так темно, что он ничего не мог разглядеть. Ему пришлось припарковаться и выйти из машины, чтобы изучить стену. От пометки не осталось и следа. Рик доехал до парка Литтл Фоллз и направился по тротуару к реке. Приближаясь к мосту, он услышал за спиной торопливые шаги. Рик резко повернулся, не зная, чего ожидать, и чуть не столкнулся с бежавшим трусцой спортсменом. Тот был испуган не меньше Рика. Рик подождал, пока бегун не скроется в ночной мгле, сошёл с тротуара и пошарил руками под мостом. Там лежал свёрток. По его весу и размеру он определил, что в нем было несколько пачек купюр, туго завёрнутых в мешок для мусора. Он бросил свёрток в хозяйственную сумку, которую захватил с собой, и направился обратно к машине. Неожиданно до него дошло, каким безумием была вся эта затея. Он в одиночестве шёл по парку поздно ночью с несколькими тысячами долларов. Вот бы удивился грабитель, развернув мешок! И Рик ничего не смог бы поделать, если бы его ограбили. Он не стал бы сообщать о краже в полицию…

В посылке оказалось 37 тысяч долларов 100-долларовыми купюрами и записка. Ему сообщали, что в декабре КГБ пошлёт нового сотрудника в Боготу, где он выйдет на связь с Риком. Именно на это время у Рика было назначено очередное рандеву с Владом. Рику пришло в голову, что он мог навлечь на Влада неприятности, сначала явившись на июньскую встречу пьяным, а затем разминувшись с ним в октябре. Если так, то жаль – Влад ему нравился. В тайнике оказалось гораздо меньше денег, чем ожидал Рик. Он решил, что должен найти способ заставить КГБ класть в тайники больше наличных. Рик отложил 30 тысяч, разделил их на равные части и положил на счета в трёх разных отделениях своего банка. Эймс решил, что, делая вклады по десять тысяч и более, он ничем не рискует. Все знали, что у Рика есть деньги. Он скрывал не своё богатство, а его источник.

В начале декабря Рик вылетел в Боготу. Он сообщил своему руководителю Кэй Оливер, что тёща нуждается в его помощи. "Я заполнил все необходимые для поездки бумаги и заявил Кэй, что не прочь зайти в местную резидентуру ЦРУ и рассказать нашим людям о том, что творится в восточной Европе, – позже вспоминал Эймс. – Я хотел, чтобы моя поездка в Боготу выглядела более естественной. Какой "крот» будет уведомлять ЦРУ о своей предстоящей встрече с КГБ? Кроме того, необходимость связаться с резидентурой ЦРУ была прекрасным предлогом, под которым я мог безнаказанно выходить из квартиры Сесилии по ночам.

"Розарио и Сесилия всегда интересовались, куда я иду – боялись, что потеряюсь. А так я мог сказать им, что мне нужно зайти в посольство".

Рик ждал советского агента у "Болисентро", кегельбана в торговом комплексе "Унисентро", который был расположен неподалёку от дома Сесилии. К нему подошёл незнакомец.

– Мы с вами не встречались в Вене? – спросил он.

– Нет, но, вероятно, мы встречались в Париже, – отозвался Рик, повторяя слова пароля из записки, которую КГБ передал ему через тайник. Они обменялись рукопожатием и вышли на улицу, где их ждала машина.

– Где Влад? – шепнул Рик.

– Он вышел в отставку и наслаждается спокойной жизнью, – ответил русский. – можете называть меня Андрэ. – Он распахнул заднюю дверцу "седана". – в машине нам лучше не разговаривать.

По пути в советскую резидентуру они молчали. Рик рассматривал своего нового связного. На вид ему было за пятьдесят. Он был выше Влада, подтянутый и почти совсем лысый. Остатки черных волос были зачёсаны назад. На одной стороне его лица выделялась шишка странной формы – нарост, решил Рик. Когда они добрались до резидентуры, Андре налил две рюмки водки и предложил тост