Текст книги "Признания шпиона"

Автор книги: Пит Эрли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 28 страниц)

Глава 12

Удобный случай представился ему накануне Дня Благодарения в 1984 году в лице Родни Карлсона. Не желает ли Рик помочь ФБР завербовать советского пресс-атташе?

– Конечно, – ответил Рик. – А кто он?

– Сергей Дивильковский, – сказал Карлсон. – Он хорошо знает твоего старого приятеля Томаса Колесниченко, корреспондента "Правды".

Незадолго до того Дивильковского перевели из ООН в советское посольство в Вашингтоне, и, когда его заметила команда ФБР, которая вела наблюдение за посольством, в ЦРУ по горячим следам был отправлен запрос об информации, связанной с новой личностью. Карлсон знал о нем предостаточно. Он сдружился с Дивильковским, ещё будучи руководителем резидентуры в Нью-Йорке. Карлсон отправил в ФБР длинную телеграмму с биографическими данными Дивильковского. Он включил туда такие немаловажные сведения, как недавний арест одного из его близких родственников за кражу в магазине. В ответ на телеграмму ФБР предложило Карлсону возобновить дружбу с Дивильковским, но Карлсон ни в какую не соглашался. В Нью-Йорке он выступал в качестве провинциального бизнесмена и теперь боялся, что, встретив его в Вашингтоне, Дивильковский заподозрит неладное. К тому же Карлсон уже работал с Джентилом, Валерием Мартыновым, и считал, что ему не стоит заниматься в Вашингтоне сразу двумя агентами. А вдруг КГБ узнает про одного из информаторов? Это может вывести его и на второго. Карлсон обсудил это с Джоном Марфе, шефом Вашингтонской резидентуры ЦРУ, и тот согласился, что к делу нужно привлечь кого-то ещё. Тут и вспомнили про Рика. Карлсон позвонил Дивильковскому и предложил ему позавтракать с Риком Уэллсом (это было одно из фальшивых имен, которые использовал Рик). Он сказал русскому, что мистер Уэллс работает в одном из исследовательских центров и горит желанием пополнить свои знания об СССР.

В ноябре и декабре Дивильковский встречался с Риком шесть раз, но их совместные завтраки не были лишены неловкости. "Я вел себя с ним чересчур напористо, – сказал Эймс позже. – Несомненно, я его испугал". Незадолго до Рождества Дивильковский заявил, что отсутствие времени не позволяет ему продолжать их встречи, но не исключено, что с мистером Уэллсом захочет пообщаться другой сотрудник посольства – Сергей Чувахин. Рик и его боссы удивились. Что это вдруг Дивильковский сватает Рику своего сослуживца? Это было не принято. Получалось, что Дивильковский, рекомендуя кому-то из своих встретиться с Риком, в каком-то смысле за него ручался. Карлсон, Мерфи и Рик предположили, что это ловушка КГБ, но, по их данным, Чувахин не имел к КГБ никакого отношения. Он был известен как дипломат, специализирующийся по вопросам контроля над вооружениями. Рик позвонил Чувахину. Несмотря на дружелюбный тон, Чувахин отклонил приглашение Рика вместе позавтракать, сославшись на занятость. Он предложил Рику перезвонить ему в следующем месяце, когда у него, возможно, будет больше свободного времени. Рик повторил свою попытку в январе 1985 года, но его ждал очередной отказ. В феврале он звонил Чувахину дважды, и оба раза безрезультатно. Ни Рик, ни Управление не имели понятия о том, что Чувахин и не собирался встречаться с Риком. "Этот Рик Уэллс показался Дивильковскому подозрительным, – сказал мне во время интервью в Москве офицер КГБ в отставке, который в 1985 году работал в советском посольстве в Вашингтоне. – И Дивильковский поступил очень мудро. Он решил перевести стрелки, подсунув мистеру Уэллсу другую наживку – Чувахина. Несмотря на блестящий ум, Чувахин отличался нравом бешеной гадюки и на дух не выносил большинство американцев".

Где-то в феврале – позже Эймс не сможет вспомнить точную дату – его вместе с несколькими коллегами по ЦРУ послали в командировку в Лондон. Однажды вечером, когда они пили в баре отеля, одна из женщин-сотрудниц вдруг заявила, что она ведьма. "Я научилась вычислять предателей с помощью своих колдовских сил", – сообщила она. Рик начал ее поддразнивать, но она оставалась серьёзной. «Я посмотрел на нее и чуть не расхохотался ей в лицо, – вспоминал Эймс позже. – Кому она все это говорит? Человеку, который в этот момент обдумывает, как бы предать свою страну. Я сказал ей: "Ну что ж, может быть, когда-нибудь тебе представится возможность продемонстрировать свои силы"».

Каждый раз, когда у Эймса спрашивали, как он стал шпионом, он рассказывал одну и ту же историю: "Один из наших источников в СССР сообщил, что Советы собираются подослать нам двух или трёх двойных агентов в качестве шпонов добровольцев. И действительно – вот чудеса! – на горизонте появились эти двойные агенты. Помнится, один из них обратился к нашему сотруднику военного атташата во время его поездки по Украине. Этот факт имеет большое значение, так как он навёл меня на одну мысль. Я давно подумывал о том, каким образом мне лучше связаться с Советами, но вреда никому причинять не хотел. Меня осенило: «Ба, да я же могу рассказать КГБ, что мы знаем про этих трёх агентов, а взамен потребовать 50 тысяч долларов. КГБ придётся мне заплатить, потому что если они мне не заплатят, то тем самым признают, что эти люди – двойные агенты. Так что я получу свои деньги, никого, не подставляя: ведь они же не настоящие предатели. Это был идеальный выход из положения».

Рик позвонил Чувахину и всеми правдами и неправдами уговорил его позавтракать с ним 16 апреля в отеле "Мэйфлауэр", который находился всего в нескольких кварталах от советского посольства. За час до встречи Рик напечатал записку, в которой требовал у КГБ 50 тысяч долларов. «Я написал: "Я, Олдрич Х. Эймс, работаю начальником контрразведывательного подразделения в отделе СВЕ ЦРУ. Я служил в Нью-Йорке под псевдонимом Энди Робинсон. Мне нужно 50 тысяч долларов в обмен на следующую информацию о трёх агентах, которых мы в настоящее время вербуем в Советском Союзе". Затем я прикрепил к записке страницу из внутреннего телефонного справочника отдела СВЕ ЦРУ.

Своё имя в нем я подчеркнул».

Эймс адресовал свою записку одному из сотрудников посольства, а именно генералу КГБ Станиславу Андросову, который являлся резидентом КГБ в Вашингтоне. Однако он указал не настоящее имя Андросова, а его псевдоним в КГБ – Кронин. Как и в ЦРУ, в служебной переписке КГБ никогда не упоминались настоящие имена сотрудников из опасений, что эти послания будут перехвачены противником. Сам Эймс во всех письменных сообщениях ЦРУ проходил под именем Уинфильд Леггэйт. "Я использовал его псевдоним в КГБ, так как хотел дать понять, что мне многое о нем известно". Управление узнало кодовое имя Андросова от Джентила. Эймс сунул свою записку в конверт и написал на нем: "Ген. Андросову. Резиденту КГБ". Этот конверт он вложил в другой, оставив его неподписанным. Во время ленча Эймс планировал вручить чистый конверт Чувахину. Он предполагал, что дипломат вскроет его, увидит имя Андросова и передаст письмо последнему, не распечатав второй конверт и не ознакомившись с его содержимым.

Рик прибыл в "Мэйфлауэр" на полчаса раньше. "Я выпил две или три двойные порции водки, чтобы расслабиться". Чувахин должен был присоединиться к нему в час дня. В два часа Рик все ещё ждал его. В половине третьего до него дошло, что его обманули. Все это время Рик непрерывно пил водку, успокаивая нервы. «Я пытался понять, что мне делать. Я подумал: "Ладно, передавать ему письмо было бы безумием. Брошу-ка я эту затею". Но на тот момент я уже все для себя решил, поняв, что это единственный способ разобраться с моими финансовыми проблемами. Я сказал себе: "Боже мой, я могу оборвать телефон этому парню, но неизвестно, придёт он когда-нибудь на ленч или нет". Поэтому я решил действовать экспромтом – посетить советское посольство. Мне было известно, что за посольством следит ФБР, но позже я мог все объяснить, так как они знали, что я пытаюсь завербовать этого парня. Я осушил ещё один бокал с крепким коктейлем и вышел из бара».

Добравшись до советского посольства, Рик юркнул за железную ограду и влетел в вестибюль. Его остановил охранник, сидевший за перегородкой из пуленепробиваемого стекла. "Я спросил мистера Чувахина, объяснив, что мы с ним договаривались вместе позавтракать. Охранник. сказал: "Я позвоню ему". Поговорив по телефону, он сообщил мне, что через минуту Чувахин ко мне спустится".

Рик отодвинулся от стеклянной перегородки и укрылся в углу. Теперь или никогда, сказал он себе. Набравшись смелости, он подошёл к охраннику и вытащил конверт. "Я вскрыл его, достал второй конверт, на котором было напечатано имя Андросова, и сунул его охраннику через окошечко. Он схватил конверт и взглянул на него. Выражение его лица изменилось. Затем дежурный отложил конверт, и я сразу же отвернулся. Тут спустился Чувахин, и, подойдя к нему, я сказал, что мы договаривались встретиться на ленче. Мне хотелось бы знать, почему он не пришёл".

Чувахин заявил, что он про это забыл. Извиняться не стал. Рик сказал ему, что хочет перенести завтрак на другой день.

– Я позвоню вам через несколько недель, – прибавил он.

– Я буду занят, – буркнул Чувахин.

– Это мы ещё посмотрим, – усмехнулся Рик.

Выйдя из посольства, он отправился в бар, где выпил ещё несколько порций водки. На следующий день Эймс извинился перед руководителем резидентуры ЦРУ Джоном Мерфи за то, что не предупредил ФБР заранее о своём посещении посольства. Мерфи кипел от злости, поэтому я сказал: "Послушайте, этот парень не явился на ленч, вот я и сымпровизировал. У меня не было времени позвонить в ФБР"».

По подсчётам Рика, у КГБ должно было уйти несколько дней на проверку его личности. Русским также потребуется время на то, чтобы достать деньги. Подождав две недели, он набрал номер Чувахина. «Чувахин ответил: "Я все ещё очень занят. Позвоните мне на следующей неделе". Но по его тону я понял, что на этот раз это не простая отговорка.

Я был уверен, что ему приказали сказать мне это». Ровно через неделю Рик снова позвонил в посольство, и Чувахин согласился с ним позавтракать 17 мая в отеле "Мэйфлауэр". «Перед тем как положить трубку, Чувахин сказал: "Не могли бы вы зайти за мной в посольство?" Я ответил: "Какие проблемы!", но про себя подумал: "Что, черт возьми, происходит? Зачем они ещё раз меня туда вызывают? И что подумают в ФБР?»

Чтобы себя обезопасить, Эймс позвонил Мерфи и доложил ему о просьбе Чувахина. "Я решил, что ФБР, вероятно, прослушивало наш телефонный разговор, и притворился, что происходящее озадачивает меня не меньше, чем всех остальных. Я знал, что никто из ребят в ФБР и ЦРУ меня не заподозрит, поскольку я был старшим офицером и занимался подобными делами уже очень давно. Мы все ломали голову, пытаясь вычислить, что задумал Чувахин".

Рик готовился отметить свой день рождения. Ему исполнялось 44 года, 23 из которых он проработал в Управлении. Сожалений у него не было. "Я прекрасно отдавал себе отчёт в том, что делаю, и был полон решимости довести это до конца".

На этот раз Чувахин дожидался Рика в вестибюле. Он дал Рику знак следовать за ним по коридору, который вёл в большой конференц-зал. Когда Рик шагнул в зал, оставшийся снаружи Чувахин закрыл за ним дверь. Рик оказался в одиночестве. «вошёл ещё один русский… мы обменялись рукопожатием, и он вытащил из кармана письмо, которое протянул мне. Он боялся, что зал прослушивается, и жестами показал мне, что я должен открыть письмо и прочесть его. В письме было сказано: "мы с радостью принимаем ваше предложение" – или что-то в этом духе. Следующая фраза гласила: "мистер Чувахин НЕ является офицером КГБ, но мы оцениваем его как надёжного и трезвомыслящего человека. Он сможет передавать вам деньги и завтракать с вами, если вы захотите обмениваться с нами новыми сообщениями". Я встал и нацарапал на обратной стороне записки: "Хорошо. Большое вам спасибо". Мы пожали друг друг другу руки, я вышел из зала, и Чувахин сказал мне: «Идемте завтракать».

"Мы с Чувахиным зашли в ресторан "У Джо и мо" и там побеседовали о контроле над вооружением. Затем, уже собираясь уходить, Чувахин сказал: "Ах да, вот кое-какие пресс-релизы, которые, я думаю, будут вам любопытны" – и протянул мне целлофановый пакет с релизами. Я поблагодарил его и ушёл". Рик поспешил к своей машине и заглянул в сумку, лишь когда выехал на ведущее из города шоссе. Он остановил свой автомобиль в живописном месте на Джордж Вашингтон Паркуэй, рядом с рекой Потомак. То, что он искал, лежало в обёрточной бумаге на самом дне пакета. Он надорвал уголок свёртка. "внутри оказались туго перевязанные пачки денежных купюр. Каждая из купюр была по 100 долларов! Я насчитал их ровно 50. Мне хотелось прыгать от радости. Моё дело выгорело!"

Вечером он спрятал деньги в шкафу, а 18 мая положил на свой текущий счёт 9 тысяч долларов. Он не хотел класть на счёт все деньги, так как знал, что банки обязаны заявлять о вкладах на сумму, превышающую 10 тысяч долларов наличными, агентам федеральной казны. Он не смог бы объяснить следователям, откуда у него взялась такая сумма. Однако, как позже утверждал Эймс, сообщить Розарио о приобретённом богатстве не составило ему никакого труда. Он взял взаймы 50 тысяч долларов без процентов у одного своего школьного приятеля по имени Роберт, которому когда-то оказал большую услугу. "Я сказал Розарио, что Роберт работает в профсоюзе и живёт в Чикаго. Я решил, что этих слов будет достаточно, чтобы она предположила, что Роберт связан с организованной преступностью или занимается какой-нибудь не совсем законной деятельностью, и не стала задавать мне лишних вопросов". Вопросов от Розарио действительно не последовало, вспоминал Рик. "Она решила, что этот парень – мой друг и это дело касается только нас двоих".

Спустя два дня после того, как Эймс положил деньги на счёт, ФБР арестовало Джона Уокера-младшего в штате Мэриленд, в окрестностях Вашингтона. Уокер пытался передать КГБ стопку секретных документов военно-морских сил США в пакете с мусором, который он оставил на обочине дороги. В последующие дни ФБР сообщило, что Уокер возглавлял семью шпионов и сам работал на КГБ в течение 18 лег. Средства массовой информации окрестят его "шпионом десятилетия".

Рик прочёл все, что мог, про арест Уокера, так как боялся, что ФБР получило о нем информацию от кого-то в советском посольстве. К тому времени Сергея Моторина уже отозвали в Москву, но Валерий Мартынов все ещё работал в посольстве. Рик гадал, мог ли Мартынов сдать Уокера ФБР. Он хотел было выяснить это у своего босса, Родни Карлсона, но побоялся, что своими вопросами вызовет у Карлсона подозрения. «в прессе было упомянуто, что Уокера сдала его жена Барбара, но я решил сначала, что это легенда, сфабрикованная ФБР, чтобы защитить настоящий источник. Я тут же подумал: "О Боже, они и обо мне узнают! Что я сделал!"».

Рик был напуган. "моя афера была задумана как разовая акция. Я собирался получить свои 50 тысяч и на этом успокоиться, но теперь меня охватила паника. Я чувствовал себя в западне".

13 июня 1985 г. Рик встретился с Чувахиным в "Чадвиксе" – популярном Вашингтонском ресторане. КГБ не просил у него дополнительной информации, но Рик сам решил передать Советам имена всех известных ему агентов ЦРУ, за исключением двух. Помимо имён американских шпионов Рик также собирался сообщить КГБ про Олега Гордиевского, и.о. резидента КГБ в Лондоне, который шпионил на МИ-6. Кроме того, Рик приготовил для КГБ пачку разведывательных донесений ЦРУ весом около трёх с половиной килограммов, которую положил на дно сумки для продуктов. Как-то вечером, уходя с работы, он вынес эти секретные документы из Управления в пакете из обёрточной бумаги. Ни один из охранников ЦРУ, дежуривших на выходе, не догадался заглянуть в пакет.

Со времени ареста Эймса вышли четыре книги и тысячи статей, посвящённых его истории, но ни в одной из них нет точных данных об именах всех агентов, которых он предал.

Большинство авторов утверждали, что Эймс "заложил" десять человек. Ниже приведён наиболее полный список агентов, которых он рассекретил. Он основан на моих интервью с Эймсом один на один и состоявшихся позднее беседах с сотрудниками ЦРУ, ФБР, КГБ и некоторыми родственниками казнённых шпионов. Нескольких из агентов я предпочёл оставить под их псевдонимами, поскольку ни КГБ, ни ГРУ их не арестовали, и они до сих пор проживают в России. Американской разведке неизвестно, почему эти агенты избежали наказания. Не исключено, что КГБ не мог их арестовать, не располагая весомыми доказательствами вины. Некоторых из этих агентов могли спасти семейные или политические связи. Также возможно, что кое-кто из них являлся двойным агентом и в действительности работал на КГБ. Известно, что Советы использовали по крайней мере одного двойного агента, чтобы отвести от Эймса подозрения. Этот факт до настоящего момента не разглашался. Даже Эймс не знает о том, что вышеупомянутый агент на самом деле работал на КГБ. Я расскажу о нем более подробно в последующих главах этой книги. Читателям будет небезынтересно узнать, что во время интервью со мной сотрудники КГБ настаивали на том, что несколько агентов из данного списка уже находились под следствием, когда 13 июня Эймс разоблачил их в ресторане "Чадвикс". В этих случаях донесения Эймса лишь подтвердили сведения, которые, по словам КГБ, были получены из других источников.

АГЕНТЫ, ИМЕНА КОТОРЫХ БЫЛИ НАЗВАНЫ ОЛДРИЧЕМ ЭЙМСОМ:

I. Близзард – Сергей Бохан

2. Вэнкиш – Адольф Толкачев

3. Тикл – Олег Гордиевский

4. Уэй – Леонид Полещук

5. Миллион – Геннадий Сметанин

6. Фитнесс – Геннадий Вареник

7. Виллидж – Проживает в России

8. Коул – Сергей Воронцов

9. Джентил – Валерий Мартынов

10. Гоз – Сергей Моторин

11. Мидиум – Владимир Поташов

12. Твайн – Борис Южин

13. Джоггер – Владимир Пигузов

14. Топхэт (он же Роам) – Дмитрий Поляков

15. Аккорд – Владимир Васильев

16. Глэйзинг – Проживает в России

17. Тэйм – Проживает в России

18. Бэкбенд – Проживает в России

19. Вест – Проживает в России

20. Истбаунд – Проживает в России

После 13 июня Эймс предаст агентов Пиррика, Байплея, Моторбоута и ещё одного русского шпиона-добровольца, которому дали псевдоним Пролог. Хотя это не является общеизвестным фактом, одной из жертв Эймса стала женщина. Жена Геннадия Сметанина Светлана была арестована и позже посажена в тюрьму за помощь мужу в его шпионской деятельности. В ЦРУ ей не дали кодового имени, но считали одним из своих агентов. Итак, в общей сложности количество преданных Эймсом агентов достигает 25 человек – число, более чем вдвое превышающее то, что было обнародовано ранее. Пятеро из этих агентов избежали наказания, и их псевдонимы, названные в этой книге, публикуются впервые.

Когда Рик и Чувахин расстались после ленча 13 июня, Эймс знал, что подверг смертельной опасности практически всех агентов из своего списка. (За несколько недель до встречи Эймса с Чувахиным Сергей Бохан, он же Близзард, перешёл на сторону Соединённых Штатов по настоятельной рекомендации Бертона Ли Гербера, который тогда возглавлял отдел СВЕ. В КГБ заинтересовались Боханом после получения информации, поступившей от других источников, помимо Эймса. Очевидно, когда Эймс сообщил его имя в КГБ, Бохан был вне опасности, так как уже жил в Нью-Йорке. (Прим. авт.)

Позже Эймс заявит федеральным следователям и двум членам конгресса, которые допрашивали его в тюрьме, что не может сказать наверняка, почему он решил сдать КГБ всех известных ему советских агентов. "в моей памяти все смешалось", – сказал он. Но впоследствии, в ходе интервью со мной, он подтвердит, что его решение было мотивировано двумя причинами: страхом и деньгами. Эймс боялся, в особенности после ареста Джона Уокера-младшего, что кто-то из источников ЦРУ каким-то образом узнает о том, что он сделал. Для того, чтобы обезопасить себя, Эймс не мог придумать ничего лучшего, чем сообщить КГБ имена каждого из известных ему агентов разведки США. Их аресты и расстрелы были для него просто актом самосохранения. Алчность тоже сыграла здесь свою роль. Он знал, что, если станет шпионом КГБ, Советы заплатят ему "столько, что мало не покажется".

"Все, чьи имена попали в мой список от 13 июня, знали, на что идут, когда начинали шпионить на ЦРУ и ФБР, – сказал мне Эймс во время наших тюремных бесед. – Узнай любой из них про меня, он бы тут же донёс в ЦРУ, и меня бы бросили за решётку. Когда я стал работать на КГБ, люди из моего списка могли ожидать от меня того же самого.

Лично против них я ничего не имел. Это просто входило в правила игры".

* * *

Говорит Рик Эймс

Множество барьеров, которые должны были удержать меня от измены своей стране, попросту исчезли. Первым барьером было представление о том, что политическая разведка имеет какое-то значение. На самом деле не имеет. Наша внешняя политика настолько определяется внутренними делами, что нет практически никаких шансов на то, что ее может изменить какое-то влияние извне. На тактическом уровне – да, хорошая разведка имеет значение. Если бы Тригон предупредил нас о том, что Кремль вот-вот начнёт войну, для нас, естественно, это было бы важно. Но, по правде говоря, никому в нашем правительстве нет дела до разведки – слишком много других вопросов на повестке дня.

Ещё один разрушенный барьер был связан с поступками других. Генри Киссинджер преступил определённую грань, помогая Советам подготовиться к переговорам по ОСВ-2. Телеграмма Тригона это подтвердила. Энглтон предал агентов, которые нам помогали. Использовав этих людей, он посылал обратно, прекрасно зная, что их посадят или убьют. Он держал Носенко в заключении и пытал его, и все знали, что этого делать нельзя, но никто не захотел сказать королю, что он – голый. Теперь я понимаю, что поступки этих людей меня не оправдывают, но в своё время они повлияли на моё решение, так сказать, развязали мне руки.

Также я пришёл к выводу, что ЦРУ морально коррумпировано. Нет, это слишком мягко сказано. Я понял, что это опасная организация. ЦРУ делает все для сохранения и расширения имперской мощи Америки, что мне стало казаться неправильным. У нас нет никакого права вести себя так, словно мы имеем свои интересы в любой культуре, а потому нагло должны защищать эти интересы.

Кроме того, к 1985 году у меня появилось ощущение, что я лучше, чем кто-либо другой, осведомлён о реальной советской угрозе, настоящем советском тигре. У был убеждён, что то, что я задумал, не причинит никакого вреда моей стране. Видите ли, русские обожают блефовать и размахивать кулаками. Они все время это делают. Почему? Потому что боятся. Они стараются показать себя сильными именно тогда, когда чувствуют свою слабость. Вот что стоит за их хитростями и угрозами. Сообщив им имена предателей, я ничем не рисковал. От этого не началась бы война не пострадало наше военное преимущество. И, наконец, лично я чувствовал себя совершенно оторванным от своей собственной культуры. У меня не было никакого чувства лояльности к тому, во что превратилась массовая культура. Я не ощущал себя членом нашего общества

Все это подкосило барьеры, которые могли удержать меня от измены. Если честно, оставался только один из них – моя личная лояльность по отношению к людям, которых я знал. К сожалению, этот барьер оказался довольно слабым.

Может ли все это как-то объяснить моё предательство? в некотором смысле абсолютно не может. Я был бы рад сказать, то меня побудило к этому справедливое возмущение империалистическими акциями моей страны, или желание сделать политическое заявление, или гнев на ЦРУ, или даже любовь к Советскому Союзу. Но, как это ни печально, я совершил это исключительно ради денег, и от этого не уйдёшь. Я ничего не могу сказать в своё оправдание.

Но есть и ещё один момент. Мне было страшно. Любовь к Розарио давалась мне нелегко и сопровождалась внутренними конфликтами, но для меня это было вопросом жизни и смерти – на самом деле. Я говорю совершенно серьёзно. Мои неурядицы с первой женой, моё одиночество и недостаток тепла и человечности – все это убедило меня в том, что, если я не смогу любить Розарию, мне останется лишь стать живым трупом или совершить самоубийство. Так что, видите ли, моим спасением была не сама Розарио, а "мы" – главное, чтобы "мы" были. Я мог выжить только в том случае, если бы нашёл способ сохранить наши отношения. Вот в чем собака-то зарыта. Вот в чём кроется истинная причина моего поступка.

Почему я это сделал? Я сделал это ради денег, и точка. Я не вру. Мне были нужны наличные. Но они мне были нужны не для того, для чего их хочет иметь большинство людей. Я нуждался в них не ради новой машины или нового дома, а скорее ради того, что они могли мне гарантировать. Пожалуй, деньги были единственной гарантией выживания "нас ': которого я так жаждал. Они делали возможным "наше" существование и, следовательно, "нашу " любовь. Я хотел иметь будущее. Я хотел, чтобы наше совместное будущее было в точности таким каким оно мне рисовалось. Деньги были просто необходимы для моего собственного возрождения и для продолжения наших отношений. Теперь вы понимаете, почему я сделал это ради денег, но фактически ради чего-то совершенно иного? На каком-то этапе, до того, как я сделал это, я все понимал, а затем на мои плечи как бы стелился тяжкий груз того, что сделал. Я не беспокоился о том, что, заплатив мне 50 тысяч долларов, КГБ начнёт оказывать на меня давление. На шантаж они бы не пошли. Они бы просто стали дожидаться моего возвращения. Я не заставил себя ждать. Меня спрашивают, почему я сдал агентов, которые давно уже не шпионили. Поймите, я был совершенно один.

Я никому не мог об этом рассказать, но, помимо чувства опасности, я ощущал колоссальное, колоссальное… ох, не знаю, как это описать… колоссальное… Боже мой, я разговаривал с КГБ! Я продался! Неожиданно я стал человеком, которому никто не смог бы помочь. Я повторял себе: "Что делать? Что же делать?" Я думал, что деньги КГБ решат все мои проблемы, но пришли новые трудности. Теперь я должен был думать о безопасности, выживании, самозащите.

(Смеётся.)

Так что, видите ли, обратившись в КГБ; на самом деле я поступил как последний трус. Я решил свалить на КГБ все заботы о моей безопасности. Я отказался тащить на себе огромную тяжесть совершенного мною поступка. И я сбросил ее, выложив КГБ все, что знал, за один присест, – не потому, что хотел миллионы долларов, а потому, что это быстрее и безболезненнее всего принесло бы мне облегчение. Я сказал себе: О'кей, сдам-ка я им всех с потрохами, и пусть они решают эти проблемы. Я знал, что им придётся обо мне позаботиться. Именно в этом заключалась моя трусость. Я сбежал из-под крылышка Управления, мне стало неуютно, мне это не понравилось, поэтому я перешёл в другой лагерь и сказал: «Теперь, ребята, ваша очередь меня защищать».

Я никогда не был поклонником советской системµ, но все ещё чувствую себя в долгу перед КГБ и благодарен ему за то, что он для меня сделал. КГБ был со мной до конца и оберегал меня, и мне кажется, что люди, с которыми я работал, стали испытывать ко мне по-настоящему тёплые и дружеские чувства.

Знаете, любовь никогда не давалась мне легко. Я человек необщительный, светских разговоров и фамильярности стараюсь избегать, к суждениям и мотивам других людей настроен скептически и вообще веду себя застенчиво-высокомерно. Мне всегда было трудно ладить с начальством, у меня было мало настоящих друзей, я всегда чувствовал себя одиноким и немного страдал от комплекса неполноценности. Никогда не забуду свой разговор с сестрой Нэнси после моего возвращения из Мексики. Прожив у неё около месяца, я в конце концов решился рассказать о Розарио и о том, что мы собираемся пожениться. Ее искреннее сочувствие и одобрение – без малейшей неприязни к Нэн – принесли мне колоссальное облегчение. Я знаю и знал тогда, что по-другому быть и не могло, но мне все же было трудно сказать ей о Розарио, и моё облегчение было смешано с изумлением… Это для меня типично. Не люблю признавать своё поражение. Перед тем как я впервые позвонил Нэнси /Эверли/ из тюрьмы, а также перед ее первым звонком меня одолевали самые мрачные предчувствия. Частично потому что мне было стыдно, частично из-за ложного, безосновательного страха, что Нэнси лишит меня своей любви. Я знаю, что мои слова граничат с бредом сумасшедшего, и понимаю, что некоторые обвинят меня в стремлении вызвать к себе сочувствие и перекроить прошлое в свою пользу, но я говорю предельно искренне. Я всегда тайно сомневался в себе, в своих способностях, и боялся потерять то немногое, что имел. В глубине моей души сидел страх, что все те, кто меня как будто любит, отвернутся от меня, увидев, кто я есть на самом деле. Откуда это берётся? Не знаю. Ни отец, ни мать, как мне кажется, никогда не ограничивали себя в любви ко мне. Я понимаю, что ответы на все вопросы кроются во мне самом, но боюсь, что когда до них доходит дело, я слеп. Я знаю только, что этот страх реален и часто всплывает на поверхность, а когда это происходит, я тянусь к другому человеку в надежде, что он будет рядом, что он меня не бросит.

Говорят другие

Измена – это нечто противоестественное. Как кровосмешение. Поэтому, зная Рика, я уверен, что он провёл огромное количество времени, размышляя о том, что сделал и пытаясь как-то очистить свою совесть – найти всему этому разумное объяснение и оправдать свой поступок. Он должен был сделать это.

Дэйвид Т. Сэмсон, ЦРУ

Директор ЦРУ Р. Джеймс Вулси во время своего выступления назвал Эймса «злостным изменником родины» и «извращённым предателем-убийцей»

"Вашингтон пост", 19 июля 1994 г.

Для человека, который хочет скрыть свои истинные чувства, как нельзя лучше подходит работа в ЦРУ.

Дэйвид Блейк, близкий друг

Имеет ли какое-нибудь значение, почему он это сделал? Он убил людей, и этого достаточно.

Родственник Геннадия Григорьевича Вареника, шпиона ЦРУ, казнённого КГБ

К вашему сведению, я читал файлы "Содаст». Я знал обо всех ужасах: совершенных Энглтоном, да и не только я – о них знало практически все наше высшее руководство. Но это не заставило нас пойти и продать свою страну.

Пол Редмонд, ЦРУ

Это Нэн во всем виновата. Когда они вернулись из Турции, она решила что больше никуда не поедет. Ему предложили прекрасную работу… но он отказался. В этом смысле ему никогда не удавалось сделать правильный выбор, потому что она никуда ехать не желала. Вот он и пошёл по кривой дорожке. Если уж кого-то обвинять, то только ее.

Розарио Эймс

Помню, однажды Рик мне сказал: "Никогда никому не открывай свои истинные чувства. Эта фраза показалась мне странной. Нам было всего лишь по 17 лет, и я как раз переживал очередной приступ меланхолии. Он пытался как-то меня утешить, и неожиданно у него вырвалось: "Никогда никому не открывай свои истинные чувства. Пусть питают иллюзии. «Какого черта он мне это сказал?» – удивился я про себя.