Текст книги "Под сенью восьмиконечного креста (Мальтийский орден и его связи с Россией)"

Автор книги: Петр Перминов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)

Тем временем Александр I настойчиво стремился удержать Орден в орбите русского влияния. Он официально потребовал от папы легализовать акты Павла I как великого магистра и продолжал настаивать на том, чтобы избрание нового главы Ордена Св. Иоанна совершилось в Петербурге. В Риме понимали деликатность ситуации и предупреждали в этом смысле Бенвенутти.

Стремление Александра I решить вопрос о великом магистре в Петербурге было явно не по душе Риму. Папа ссылался на то, что в русской столице не присутствовали представители всех восьми языков, а большинство членов русского великого приорства были православными. В феврале 1802 года кардинал Консальи предложил, чтобы члены орденского капитула, рассеянные по всему свету, направили свои мнения относительно кандидатуры великого магистра непосредственно в Рим на утверждение папе.

Между тем баланс европейских сил в очередной раз изменился. Вторая коалиция закончилась миром между Англией и Францией, заключенным в Амьене 25 марта 1802 г. Статья Х мирного договора предусматривала возвращение Мальты Ордену. Эвакуация английских войск должна была последовать через три месяца после ратификации договора. Предусматривалось размещение на острове воинского контингента Неаполя численностью в 2 тыс. человек. В качестве гарантов этой договоренности назывались Франция, Англия, Австрия, Испания, Россия и Пруссия. Кроме того, в тексте договора прямо указывалось, что новый великий магистр должен быть избран капитулом Ордена, собранным на Мальте.

Россия не признала статей Амьенского договора, изменявших порядок выборов великого магистра и устанавливавших {135} новую, не соответствующую расчетам Александра I систему гарантий. На своих заседаниях 26 апреля и 3 мая 1802 г. Государственный совет рассматривал вопрос об отношении к Амьенскому миру. Несмотря на выявившиеся в ходе обсуждения неоднозначные подходы членов Государственного совета к мальтийским делам, возобладало мнение о том, что Амьенский мир фактически аннулировал предшествующие англо-русские договоренности о Мальте. Члены Совета выступили против участия России в системе гарантий. В пылу дискуссии А. Р. Воронцов, выражая мнение наиболее радикально настроенных членов Совета, предложил порвать связи России с Орденом Св. Иоанна.

В течение последующих месяцев англичане настойчиво добивались изменения позиции России в вопросе о гарантиях. Однако русское правительство проявило твердость. В июле 1802 года в ходе нового обсуждения в Государственном совете мальтийских дел Н. П. Румянцев заявил: "Мальта не нужна России. Гарантии могут лишь вовлечь ее в европейскую войну" 93.

Тем не менее под дипломатическим давлением Петербурга Англия и Франция приняли русский план, состоявший в том, чтобы выбор великого магистра, одобренный римским папой, был сделан из числа кандидатов, избранных приорствами 94. Рим также был вынужден согласиться с этим, учитывая, что Александр I разрешил прибыть в Петербург новому папскому нунцию.

Великое приорство российское избрало своих кандидатов 15 марта 1802 г. Наибольшее количество голосов (23) получил бальи Томмази. Список кандидатов был направлен также приорствам Баварии, Богемии и Германии, Португалии, Сицилии и Венеции. Рим, Пиза и Ломбардия оставили право выбора папе. Испанские языки не участвовали в голосовании. В сентябре 1802 года папа Пий VII назначил великим магистром байли Бартоломео Руспелли, представителя великого приорства римского, находившегося в Шотландии. Курьер из Рима спешно выехал в Шотландию, однако Руспелли категорически отказался принять титул великого магистра. Папа употребил все свое влияние, чтобы заставить Руспелли переменить решение, однако добился лишь того, что кандидат в великие магистры заявил, что вернется на Мальту и примет предложенный ему титул только в том случае, если на острове не останется ни одного иностранного солдата. Пий VII был вынужден отступить.

9 февраля 1803 г. папа дал согласие на избрание магистром Жана-Батиста Томмази, кандидатура которого была предложена {136} великим приорством российским. Одновременно папа санкционировал отставку Гомпеша, дав тем самым понять, что так и не признал избрание Павла великим магистром.

После получения известий о решении папы капитул Ордена, заседавший в Петербурге, сложил с себя полномочия и передал их новому великому магистру. Вскоре, однако, выяснилось, что Англия вовсе не собирается соблюдать положения Амьенского договора о передаче Мальты Ордену. Томмази решил перенести штаб-квартиру Ордена в Мессину.

Однако и после избрания Томмази судьба русских великих приорств оставалась неясной. На первых порах оба они управлялись сначала из Мессины, а затем, с 1804 года, из Катаньи, куда перебрался Томмази. Великим приором русского православного приорства остался сам император Александр I, а байли католического был назначен Н. И. Салтыков.

Не было ясности и в отношении того, как следовало распорядиться крупными финансовыми средствами, которыми располагал Орден в России. 29 апреля 1803 г. Н. И. Салтыков в отчете императору отмечал, что казна Ордена в России составляла 448363 рубля, из которых 159613 рублей принадлежало католическому приорству и 288750 – православному 95. Русский двор явно не хотел переводить эти деньги в Италию. Томмази было сказано, что средства Ордена, находящиеся в России, будут возвращены тогда, когда Орден постоянно обоснуется на Мальте. Однако этого не произошло. После смерти Томмази, последовавшей в 1805 году, начался длительный период упадка Ордена Св. Иоанна, продолжавшийся до 29 мая 1879 г., когда им поочередно правили семь лейтенантов великого магистра. В 1802 году от Ордена окончательно отпали четыре великие приорства испанские. В 1806 году наступил черед великих приорств Венеции, Ломбардии и Германии. В 1808 году из Ордена вышли великие приорства Баварии, Рима и Капуи, в 1825 году – великое приорство Мессины, а в 1834 году – великое приорство Португалии.

Свое существование в России Орден закончил в 1810 году. 26 февраля император Александр I указом на имя Н. И. Салтыкова передал финансовые средства Ордена в государственную казну. В апреле 1811 года Государственный совет утвердил распоряжение императора. 20 ноября 1817 г. специальным декретом русским подданным было запрещено получать или носить мальтийские кресты, поскольку великие приорства российские были объявлены аннулированными 96. {137}

ПОСЛЕДНИЕ КРЕСТОНОСЦЫ

При самом въезде в Валлетту, между городскими воротами и бастионом Св. Михаила, нависающим над садами Флорианы, стоит здание необычной постройки. По форме оно напоминает усеченную пирамиду. Его мощные стены выложены из грубо отесанных камней, в расщелинах которых зеленеют побеги вьюна и молодой травы. Это угрюмое на вид здание, когда-то входившее в систему укреплений городских ворот, развернуто фасадом в сторону круто убегающей вниз улицы Старой пекарни. На уровне 8-10 метров от земли несколько небольших оконцев, сбоку от арочного входа – овальная табличка, на которой написано: "Посольство Иерусалимского, Родосского и Мальтийского державного военного Ордена госпитальеров Св. Иоанна".

Обычно вход в посольство наглухо закрыт. Но однажды нам повезло: одна створка ворот оказалась полуоткрытой, на пороге стоял мужчина, одетый в строгий темный костюм и при галстуке.

На прекрасном английском языке наш новый знакомый подтвердил, что в посольство, действительно, нет доступа посторонним. Но, увидев, наши расстроенные лица, улыбнулся и пригласил войти.

В вестибюле пахнуло промозглой сыростью нежилого помещения. Трудно было представить себе, что за порогом осталась духота августовского вечера, необычайно жаркого даже для Мальты в это время года.

Вестибюль, стены и потолок которого выложены плитами тщательно отшлифованного темно-серого гранита, был практически пуст. Лишь у стен стояли старинные деревянные скамьи, над которыми висели восемь флагов по числу языков, входивших в Орден. На правом от входа простенке восьмиконечный крест Св. Иоанна, подсвеченный снизу электрическими светильниками.

Наш спутник провел нас в просторный пустой зал, у дальней торцевой стены которого берут начало две лестницы, ведущие на крышу бастиона. Единственное украшение зала – гербы всех 28 великих магистров Ордена, правивших на Мальте. Наш любезный гид пояснил, что раньше в этом зале постоянно находилось около 200 рыцарей, несших круглосуточную охрану резиденции великого магистра. Указав на камни, вмурованные в стены, он пояснил, что раньше здесь крепились подпорки скамей, на которых спали рыцари в перерывах между дежурствами. {138}

Пройдя в арку слева от входа, мы очутились в длинном коридоре. Указав на два отверстия в стенах у самого пола, наш провожатый сказал, что это подземные ходы, которые вели в разные места Валлетты.

– Скалы древней Валлетты испещрены подземными ходами. По преданию, где-то здесь есть даже ход, ведущий в форт Сент-Эльмо.

– Но это же полтора-два километра отсюда!

– Не удивляйтесь, ответил наш спутник. – Рыцари располагали целым лабиринтом подземных ходов, и мы до сих пор обнаружили далеко не все из них.

Коридор перешел в сводчатую галерею, широким зигзагом уходящую вверх. Пол выложен уступами таким образом, чтобы не скользили копыта поднимавшихся по нему коней. Этой галереей поднимались на крышу пушки, по ней же могли следовать рыцари верхом и в полном вооружении.

Запомнилась местная достопримечательность: дверь, сработанная в 1564 году. Наш провожатый с гордостью заметил, что более чем за четыре века дверь не стала менее прочной, она ни разу не ремонтировалась.

Поблагодарив любезного спутника, мы покинули здание посольства. На прощание притронувшись к стене, хранящей вечный холод, ощутили странное чувство: голос судьбы, голос рока, неожиданно прорывающийся сквозь пеструю ткань обыденного. За спиной лязгнула щеколда засова.

Судьба Ордена в наши дни оказалась печальной. Вот уже в течение полутора веков он медленно угасает, расколовшись на множество ассоциаций, соперничающих, а то и враждующих друг с другом. Суверенный военный Орден госпитальеров Св. Иоанна, в посольстве которого мы только что побывали, имеет, как принято считать, наибольшие права считать себя потомком некогда славных мальтийских рыцарей. С 1834 года его штаб-квартира находилась в Риме. Орден представлен национальными ассоциациями и посольствами, имеющими дипломатический статус, во многих странах, в том числе и на Мальте. Есть, однако, и другие претенденты на наследство госпитальеров. Британский орден находится под протекцией английской королевы. Существует прусский лютеранский орден в Германии, ордена в Нидерландах и Швейцарии.

Современная деятельность Ордена Св. Иоанна очень схожа с работой Красного Креста. Орден содержит госпитали, клиники, медицинские лаборатории и институты и даже банк для переливания крови в различных городах Италии. Два госпи-{139}таля Ордена работают в Испании, один – в Лондоне, два – в ФРГ; имеются у него различные лечебно-оздоровительные учреждения и миссии в Австрии и Канаде. В парижском госпитале Св. Людовика госпитальеры взяли на себя уход за прокаженными. Национальные ассоциации Ордена направили медицинские миссии в ряд африканских, азиатских и латиноамериканских государств.

Русский православный Орден рыцарей Св. Иоанна был возрожден великим князем Александром Михайловичем в 1913 году в Нью-Йорке, где с 1890 года существовала русская ветвь Ордена во главе с полковником Вильямом Лэмбом, потомком находившегося на русской военной службе Ивана Лэмба, которого Павел I назначил в 1800 году консерватором Ордена. Его деятельность несколько оживилась в конце 20-х годов, когда часть русской аристократической эмиграции перебралась из Парижа в Нью-Йорк. С 1964 года русский православный орден имеет свою ассоциацию на Мальте.

Однако не все эмигранты-монархисты вошли в нью-йоркский орден. В Париже была воссоздана ассоциация потомков наследников русских командорств Мальтийского ордена. После смерти Александра Михайловича в 1938 году великий князь Андрей был избран президентом парижской ассоциации. Отношения между ассоциацией и православным Орденом, обосновавшимся в Америке, очень плохие 97.

МАЛЬТИЙСКИЕ РЕЛИКВИИ В РОССИИ

История и обряды Ордена Св. Иоанна оказали заметное воздействие на различные стороны культурной жизни Европы. К.– Е. Энжель посвятила специальное исследование отражению образа мальтийского рыцаря в западноевропейской литературе 98. Явное влияние обрядности госпитальеров можно проследить в геральдике многих стран. В частности, учрежденный королем Фридрихом II прусский орден "Pour le merite", несомненно, имеет своим прообразом восьмиконечный крест мальтийских рыцарей.

Не избежала увлечения мальтийскими ритуалами и Россия. Мальтийский крест стал у нас символом воинской доблести. При Павле I, отменившем некоторые ордена, учрежденные Екатериной II, им награждали за воинские заслуги взамен креста Св. Георгия. Мальтийский крест был собственноручно пожа-{140}лован Павлом I А. В. Суворову накануне знаменитого Итальянского похода. В эпоху Александра I, вплоть до 1817 года, когда императорским указом было запрещено русским подданным носить мальтийские кресты, ими награждали как военной наградой.

Восьмиконечный крест украшал фронтон великолепного Мальтийского дворца, в котором после ликвидации великого приорства российского разместился Пажеский корпус. Ранее это величественное здание, образец раннего творчества Растрелли, принадлежало канцлеру М. И. Воронцову. В наши дни в нем размещается суворовское училище. О временах мальтийских рыцарей напоминают кресты на сводах дворцовой церкви, построенной по проекту Кваренги. Сохранились бронзовые люстры XVIII в. и оконные витражи с мальтийской символикой.

В среде воспитанников корпуса насаждался дух рыцарской доблести. Его выпускники носили серебряный перстень с мальтийским крестом.

Облик многих архитектурных ансамблей Ленинграда и его окрестностей проникнут рыцарской романтикой. Среди них знаменитый Михайловский замок, Гатчинский дворец, Приоратский дворец в гатчинском парке, сооруженный как резиденция для великого приорства российского. В коллекции Павловского дворца-музея можно видеть золотистый далматик, сшитый по эскизу императора Павла I.

Судьба мальтийских реликвий в России оказалась сложной. После того, как Гомпеш официально подал в отставку с поста великого магистра Ордена Св. Иоанна, он при посредничестве австрийского императора Франца II переслал мальтийские реликвии в Петербург. 12 октября 1799 г. Джулио Литта во главе депутации рыцарей передал в Гатчине императору реликвии госпитальеров: часть правой руки Иоанна Крестителя, фрагмент голгофского креста и священную для рыцарей икону богоматери Филермо, написанную, как считали рыцари, евангелистом Лукой.

До 1917 года мальтийские реликвии находились в Зимнем дворце в Петербурге. В 1919 году священник Богоявленский, отступая с войсками Юденича, вывез их в Ревель. Они были переданы русскому военному атташе в Париже графу Игнатьеву для вручения их матери Николая II, Марии Федоровне, жившей в Копенгагене. После смерти Марии Федоровны реликвии оказались у короля Георга II Греческого, который отправил их югославскому королю Александру. Одно время рука Иоанна Крестителя была выставлена для поклонения в королев-{141}ской часовне в Белграде. После оккупации Югославии фашистами король Петр II, вынужденный покинуть страну, направил реликвии госпитальеров в один из черногорских монастырей, где следы их затерялись, разделив судьбу других реликвий госпитальеров, вывезенных Наполеоном с Мальты".

Неизвестно и местонахождение крестов, принадлежавших ля Валетту и де Лиль Адаму, которые были переданы императору Павлу I в знак признательности за то, что он провозгласил себя протектором Ордена Св. Иоанна. До недавнего времени в экспозиции музея А. В. Суворова в Ленинграде можно было видеть золотой с эмалью крест на черном банте, который считался принадлежавшим Павлу I. Атрибуция этого креста, как нам объяснил сотрудник этого музея Б. Г. Кипнис, была произведена еще хранителями старой суворовской коллекции, находившейся до 1950 года в Артиллерийском музее. К кресту имеется футляр, на котором написано "Крест малтийский". Нельзя исключать, что этот крест принадлежал кому-то из императорской фамилии, возможно, императрице Марии Федоровне, поскольку ее крест, по сохранившимся описаниям, действительно был золотым с эмалью и крепился на черном банте. Крест же, принадлежавший ля Валетту, был серебряный, с изображением мадонны Филермо в середине и носился на массивной серебряной цепи. В собраниях Эрмитажа и Оружейной палаты таких крестов не значится.

Утеряны и следы Большого креста, которым был награжден на Мальте Б. П. Шереметьев, первый мальтийский кавалер России. По воспоминаниям современников, он очень гордился этой наградой. Изображение креста Б. П. Шереметьева можно видеть на его портрете работы Грота.

После избрания Павла I великим магистром Ордена Св. Иоанна по его приказу было изготовлено шесть так называемых "мальтийских" тронов. Три из них сохранились и находятся в настоящее время в Эрмитаже, Оружейной палате и в Гатчинском дворце.

Также по приказу императора, страстно приверженного орденским ритуалам, русскими мастерами были изготовлены корона великого магистра, "кинжал веры" и большая орденская печать. Их изображение можно видеть на парадном портрете Павла I в облачении великого магистра Ордена Св. Иоанна работы Тончи. По решению великого приорства российского Александр I отправил их в 1803 году великому магистру Томмази в знак признания его избрания главой Ордена госпитальеров. 21 августа 1803 г. они были доставлены в Мессину, где в то время находился Томмази, кавалером Рачинским, ранее привозив-{142}шим мальтийские кресты в Петербург, и членом великого приорства российского Д. Монкларом. Ими были доставлены также архивы, присланные Гомпешем в Петербург, а также часть архивов великого приорства российского. В настоящее время корона великого магистра, "кинжал веры" и большая орденская печать находятся в Мальтийском дворце в Риме (виа Кондотти, д. 68)100. Там же хранится портрет Павла I, подаренный Николаем II великому магистру Гогенштейну в 1908 году.

Интересно, что корону великого магистра, принадлежавшую Павлу I, можно видеть и в экспозиции Оружейной палаты Московского кремля. Специалисты давно спорят о том, какая из двух корон – итальянская или русская является подлинной. Замечательный знаток павловского времени, бывший главный хранитель Павловского дворца-музея, лауреат Ленинской премии А. М. Кучумов считает, что подлинная корона великого магистра Ордена Св. Иоанна, принадлежавшая Павлу I, находится в Оружейной палате. До начала 60-х годов она экспонировалась в Павловском дворце, и Кучумову приходилось не раз держать ее в руках. По его словам, тафтяная подкладка короны засалена и слабо пахла потом, что доказывает, что ее носили.

Не логично ли предположить, что Александр I послал Томмази в 1801 году дубликат короны великого магистра? Тем самым сын 71-го великого магистра Ордена Св. Иоанна как бы поставил финальную точку в этой трагикомической истории, расквитавшись с госпитальерами, также направившими его отцу мальтийский крест, принадлежность которого знаменитому ля Валетту весьма сомнительна. {143}

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

СПИСОК

великих магистров Ордена Св. Иоанна 101

1. Жерар, основатель Ордена ум. 3.9.1120

2. Раймон Дюпюи 1120-1158(60)

3. Оже де Балбен 1158 (60)-1162(63)

4. Арно де Ком 1162(63)

5. Жильбер д'Ассайи 1163-1169(70)

6. Гастон де Моруа ок. 1170-ок. 1172

7. Жибер ок. 1172-1172

8. Роже де Мулен 1177-1187

9. Эрментар д'Асп 1188-ок.1190

10. Гарнье де Наплус 1190-1192

11. Жоффруа де Донжон 1192-1202

12. Альфонс де Португаль 1202-1206

13. Жоффруа ле Ра 1206-1207

14. Гарэн де Монтегю 1207-1227(28)

15. Бертран де Тесси 1228-ок. 1231

16. Герэн 1231-1236

17. Бертран де Ком 1236-1239(40)

18. Пьер де Вьей-Брид 1239 (40)-1242

19. Гийом де Шатонеф 1242-1258

20. Гуго де Ревель 1258-1277

21. Никола Лорнь 1277(78)-1284

22. Жан де Вилье 1284-1293(94)

23. Одон де Пэн 1294-1296

24. Гийом де Вилларе 1296-1305

25. Фулк де Вилларе 1305-1319

26. Элион де Вилленёв 1319-1346

27. Дьедонне де Гозон 1346-1353

28. Пьер де Корнейян 1353-1355

29. Роже де Пэн 1355-1365

30. Раймон Беранже 1365-1374

31. Робер де Жюийяк 1374-1376

32. Жан Фернандес де Эредиа 1376-1383

33. Ришар Каррагиоло 1383-1395

34. Филибер де Найяк 1396-1421

35. Антуан Флювиан де ля Ривьер 1421-1437

36. Жан де Ластик 1437-1454

37. Жак де Мийи 1454-1461

38. Пьер Раймон Закоста 1464-1467

39. Жан-Батист Орсини 1467-1476

40. Пьер д'Обюссон 1476-1503

41. Эмери д'Амбуаз 1503-1512

42. Ги де Бланшефор 1512-1513

43. Фабрис дель Карретто 1513-1521

44. Филипп Вилье де Лиль Адам 1521-1534

45. Пьер дель Понте 1534-1535

46. Дидье де Сен-Жайль 1535-1536

{144}

47. Жан де Хомедес 1536-1553

48. Клод де ля Сенгл 1553-1557

49. Жан Паризо де ля Валетт 1557-1568

50. Пьер дель Монте 1568-1572

51. Жан л'Эвек де ля Кассьер 1572-1581

52. Гуго Лубенс де Вердала 1581-1595

53. Мартин Гарзез 1595-1601

54. Алоф де Вильякур 1601-1622

55. Луи Мендез де Васконселлос 1622-1623

56. Антуан де Поль 1623-1636

57. Жан де Ласкарис-Кастеллар 1636-1657

58. Мартин де Редэн 1657-1660

59. Аннеде Клермон-Жессан 1660

60. Рафаэль Котонер 1660-1663

61. Никола Котонер 1663-1680

62. Грегуар Карафа 1680-1690

63. Адриен де Виньякур 1690-1697

64. Раймон Переллос и Роккафуль 1697-1720

65. Марк Антуан Зондадари 1720-1722

66. Антуан Маноэль де Вильена 1722-1736

67. Раймон Дюпюи 1736-1741

68. Эммануил Пинто де Фонсека 1741-1773

69. Франсис Хименес де Тексадо 1773-1775

70. Эммануил де Роган-Полдю 1775-1797

71. Фердинанд фон Гомпеш 1797-1799

72. Павел I, русский император (де-факто) 1798-1801

73. Жан-Батист Томмази 1803-1805

74. Жан-Батист Чеши а Санта-Кроче 1879-1905

75. Галлеоццо фон Тун унд Гогенштейн 1905-1931

76. Людовик Чиги делла Ровере Албани 1931-1951

77. Анжело де Мохана ди Колонья 1962

78. Эндрю Уиллогби Найджен Берти 1988

{145}

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

КОНВЕНЦИЯ,

Заключенная с Державным Орденом Мальтийским

и его Преимуществом Грос-Мейстером, – об установлении

сего Ордена в России 102.

Его Величество Император Всероссийский с одной стороны, соизволяя изъявить знаменитому Ордену Мальтийскому Свое благоволение, внимание и уважение, и тем обеспечить, утвердить и распространить в Областях Своих заведение сего Ордена, существовавшее уже в Польше, а особливо в присоединенных ныне к Российской Державе Областях Польских, и желая также доставить собственным Своим подданным, кои могут быть приняты в знаменитый Мальтийский Орден, все выгоды, почести и преимущества от того проистекающие; а с другой стороны Державный Мальтийский Орден и Его Преимущество Грос-Мейстер, зная всю цену благоволения Его Императорскаго Величества к Ним, важность и пользу такового заведения в Империи Российской, и желая с Своей стороны соответствовать мудрым и благотворительным расположениям Его Императорскаго Величества всеми средствами и податливостию совместными с установлениями и законами Ордена, с общего согласия условились постановить Конвенцию для достижения предметов, обеими Высокодоговаривающимися сторонами предположенных.

В следствие чего избрали и назначили Они Своими Полномочными, а именно: Его Величество Император Всероссийский Графа Александра Безбородко, Действительнаго Тайнаго Советника первого класса, Члена Совета, Главнаго Директора Почт и орденов Святаго Апостола Андрея Первозваннаго, Святаго Александра Невскаго и Святаго Владимира Большаго креста первой степени кавалера; и князя Александра Куракина, Своего Вице-Канцлера, Действительнаго Тайнаго Советника, Члена Совета, Действительнаго Камергера и орденов Святаго Апостола Андрея Первозваннаго, Святаго Александра Невскаго, Святыя Анны Большаго креста первой степени и Королевских Датских орденов Данеброга и Совершеннаго Союза кавалера; а Державный Мальтийский Орден и Его Преимущество Грос-Мейстер, Юлия Рене Бальи Графа Литту, Кавалера Мальтийскаго, Ордена Большаго Креста, кавалера по праву Дворянства почетнаго языка Итальянскаго, Командора разных Командорств, Военнаго ордена Св. Великомученика и Победоносца Георгия третьей степени, Польских: Белаго Орла и Св. Станислава кавалера, Российскаго флота Контр-Адмирала и Полномочнаго министра знаменитаго Ордена Мальтийскаго и Его Преимущества Грос-Мейстера при Его Величестве Императоре Всероссийском; которые по взаимном сообщении и размене своих полномочий, нашед их в надлежащей форме, согласилися о нижеследующих статьях:

Ст. I. Его Величество Император Всероссийский, последуя Своему правосудию и во изъявление приязни и Высочайшаго Своего благоволения к знаменитому Мальтийскому Ордену, признает за благо, подтверждает и ратификует за себя и Преемников Своих на вечныя времена, во всем пространстве и торжественнейшим образом заведение помянутаго Ордена в Своих владениях. {146}

Ст. II. Его Величество Император, признавая действительным то заведение, которое Мальтийский Орден под ручательством Российскаго Императорскаго Двора имел в Польше, но коим воспрепятствовали ему пользоваться замешательства, а наконец и разрушение его Государства, в замену тех доходов, которые Мальтийский Орден в Польше получал с маетностей, Острожской Ординарии принадлежавших, и соизволяя даже вящще распространить, утвердить и сделать прочным настоящее заведение Мальтийскаго Ордена в Российской Империи, Всемилостивейше жалует в собственность оному Ордену ежегодно по 300 тыс. Польских злотых, кои Мальтийский Орден будет получать и ими располагать, как постановлено в разных статьях сей Конвенции.

Ст. III. Государственное Казначейство Российской Империи из денег, получаемых оным ежегодно со всех Староств Польских, состоящих Емфиотичном, или пятидесятилетнем владении, находящихся ныне под державою Российской Империи, будет платить ежегодно Мальтийскому Ордену по 300 тыс. Польских злотых. Сей платеж будет производиться ежегодно в два срока, а именно: 30 июня/11 июля по 150.000 Польских злотых, да 31 декабря/11 января каждого года по 150.000 же Польских злотых, в очистку всей суммы 300 тыс. Польских злотых. Показанныя ежегодныя деньги будут выдаваемы назначаемому для приема денег Мальтийскому министру или его Казначею, в Российской Империи пребывающему, или же тому, кто законно уполномочен будет к приему оных.

Ст. IV. Вышеупомянутые ежегодно отпускаемые 300 тыс. Польских злотых, которые Его Императорское Величество Всемилостивейше жалует Мальтийскому Ордену, освобождаются навсегда от всяких вычетов и обыкновенных и чрезвычайных сборов, и составят капитал и доходы заведения означеннаго Ордена в Российских владениях, которое будет называться Великим Приорством Российским.

Ст. V. Великому Приорству в России состоять из сана Великаго Приорства и из десяти Командорств. Доходы их распределяемы будут ежегодно следующим образом: Великое Приорство будет получать 60.000 Польских злотых; первое и второе Командорства по 30.000 Польских злотых; третье и четвертое Командорства по 20.000 Польских злотых; девятое и десятое Командорства по 15.000 Польских злотых.

Ст. VI. Сан Великаго Приорства будет ежегодно платить в Общественное Орденское Казначейство в Мальте под именем респонсий по 12.000 Польских злотых; все десять Командорств равным образом платить имеют ежегодно свои респонсии по следующему расписанию: первое и второе Командорства по 6.000 Польских злотых; третье и четвертое Командорства по 4.000 Польских злотых; пятое, шестое, седьмое, осьмое, девятое и десятое Командорства по 1.500 Польских злотых. Сии ежегодные респонсии, следующие в Общественное Орденское Казначейство в Мальте, будет вычитать наперед из всей суммы 300.000 Польских злотых назначенный для приема министр или Казначей Мальтийского Ордена, в Российской Империи находящийся, который имеет получать вышеупомянутые доходы Великого Приорства, и коему поручено будет делать вышеозначенное распределение.

Ст. VII. Его Императорское Величество и Его Преимущество Грос-Мейстер, будучи равно убеждены в важности и пользе Миссии Мальтийскаго Ордена, долженствующей иметь постоянное пребывание в Российской Империи, для облегчения и сохранения безпосредственнаго сношения между обоюдными Их Областьми и для тщательнаго наблюдения {147} всех подробностей, касающихся до сего новаго заведения, условились с общаго согласия назначить по 20.000 Польских злотых ежегодно в жалованье Мальтийскаго Ордена Министру и Казначею, в Российской Империи пребывающему, да сверх того по 12.000 Польских злотых ежегодно на содержание церкви и архива, и на жалованье чинам, находящимся при Великом Приорстве и при Министре.

Ст. VIII. 18.000 Польских злотых, остающихся от полной суммы 300.000 Польских злотых, назначаются на прочие ежегодные в Мальте расходы по Великому Приорству Российскому.

Ст. IX. Мальтийский Орден воспользуется своими доходами с перваго Генваря 1797 года, и все 300.000 Польских злотых за сей первый год, также и следующие деньги за первую треть 1798 года поступят сполна в Общественное Мальтийскаго Ордена Казначейство, в замену издержек на чрезвычайную его Миссию в Санктпетербурге и первых необходимых расходов на заведение Мальтийскаго Ордена в Российской Империи. В следствии чего назначаемый Великий Приор и Командоры начнут пользоваться доходами своими с 1-го Мая 1798 года.

Ст. X. Его Императорское Величество объявляет, что сан Великаго Приорства Российскаго, равно как и Командорства, от него зависящия, не должны ни под каким видом жалованы быть кому либо иному, кроме подданных Его Империи, кои, по учреждениям Мальтийскаго Ордена, могут быть приняты в оный.

Ст. XI. Его Императорское Величество, даруя Мальтийскому Ордену полную свободу учреждать и наблюдать в новых своих институтах в Российской Империи свойственные ему уставы, позволяет и принимает в собственное свое покровительство исполнение Статутов и учреждений, учиненных для внутреннего управления сего Ордена.

Ст. XII. Его Императорское Величество, желая сверх того, чтоб Мальтийский Орден, таковым образом в России учрежденный, имел в Областях сей Империи тоже уважение и знаменитость, каковыми пользуется он в других Европейских Государствах, и ведая, что достижению сего важнаго предмета поспешествует паче всего точное наблюдение узаконений и уставов Орденских, повелевает, чтобы все чины, составляющие ныне и впредь помянутое Великое Приорство Российское, сообразовались оным в точности, исполняя обязанности, предписанные постановлениями и учреждениями Мальтийскаго Ордена, как относительно их принятия в сей Орден, так и по всем другим предметам, касающимся до их звания.