Текст книги "Балерина"

Notes

[

←1

]

Борис Алексеевич Князев (1900-1975) – русский артист балета: танцовщик, хореограф и педагог. (Здесь и далее примеч. перев.).

[

←2

]

Жан-Пьер Боннефу (р. 1943) – французский артист балета и педагог; Марпесса Доун, также известная как Цыганка Марпесса Доун Менор (1934-2008) – американо-французская актриса, а также певица и танцовщица. Больше всего ее помнят по роли в фильме «Черный Орфей».

[

←3

]

Иветт Шовире (1917-2016) – французская прима-балерина и педагог, артистка Парижской оперы в 1934—1945, 1947—1949 и 1954—1963 годах; «этуаль» театра начиная с 1941 года. Также танцевала в «Балете Елисейских полей», лондонском «Фестиваль-балете» и в миланском театре «Ла Скала». Несколько раз гастролировала в СССР.

[

←4

]

Феликс Бласка (р. 1941) – французский артист балета и балетмейстер; Панаев Михаил Николаевич (Мишель) 1913-1993 Артист балета. С 1936 солист Белградского театра. В 1947 создал интимный балет. С 1951 ставил балеты в Голливуде и в Мексике. Основал Академию танца. Передал свою фамилию приемному сыну; остальные персоналии не найдены, возможно, это вымысел Модиано либо малоизвестные и забытые артисты.

[

←5

]

Рудольф Хаметович Нуреев (1938-1993) – советский, британский и французский артист балета и балетмейстер, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова. В 1961 году после окончания гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных «невозвращенцев» в СССР; Марго Фонтейн, урождённая Маргарет Эвелин Хукем (1919-1991) – артистка балета, прима-балерина лондонского Королевского балета, постоянная партнёрша Рудольфа Нуреева после его «бегства» из СССР; Жан Бабиле (1923-2014) – французский артист балета и хореограф.

[

←6

]

Хорхе Донн (1947-1992) – артист балета аргентинского происхождения, солист труппы Мориса Бежара «Балет XX века» в 1963—1988 годах; Морис Бежар (1927-2007) – французский танцовщик и балетмейстер, театральный и оперный режиссёр, один из крупнейших хореографов XX века; Соня Петрова (р. 1952) – французская актриса театра, кино и телевидения.

[

←7

]

Элизабет Мэри Толчиф (1925-2013) – первая американская прима-балерина, первый представитель индейцев – балерина. Одна из так называемых «пяти лун». Считается, что произвела революцию в балете. Старшая сестра балерины Марджори Толчиф, третья супруга Джорджа Баланчина.

[

←8

]

Розелла Хайтауэр (1920-2008) – американская балерина, педагог и деятель хореографии. После окончания артистической карьеры открыла в Каннах Центр классического танца, затем в разные годы руководила крупнейшими балетными труппами Франции и Италии; Микаэль Денар (1944-2023) – французский танцовщик и театральный актер.

[

←9

]

Стакан падает (англ.).

[

←10

]

Огненный бык (исп.) – праздничное мероприятие в Испании, во время которого поджигают чучело быка с прикрепленным к нему фейерверком и ночью носят по городу, как будто преследуя людей на улицах.

[

←11

]

Жозеф Атаназ Поль Думер (1857-1932) – французский государственный деятель периода Третьей республики, 14-й президент Франции.