Текст книги "Стажер Ли Су Джин 2 (СИ)"
Автор книги: Нипон Кошкин
Соавторы: Роман Таймири
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 23 страниц)
– Понял, – кивнул я.
Все и так шло к тому, что выступать на сцене я буду. Не то чтобы я так уж хотел этим заниматься, но было бы не плохо выйти на уровень, где я смогу хотя бы ноги нормально переставлять и не смотреться бревном на сцене.
Вообще, по своему опыту, айдолы не все поголовно хорошо танцуют. В каждой группе есть один-два ведущих номера, которые выдают сложную хореографию в клипах, но если взять обычные выступления, то в большинстве своем К-поп ничем не отличается от выступлений артистов по всему миру.
Да, некоторые действительно делают ставку на хореографии, но это скорее стереотип, чем правило.
А вот на счет уроков вокала, то я и сам хотел туда попасть. Мой нынешний голос в этой жизни качественно отличался от прошлого. Есть много песен, которые я бы хотел хотя бы попробовать спеть, или сделать на них свой кавер.
– Что, даже спорить не станешь? – удивился менеджер.
– Нет, – пожал я плечами. – Я и так знаю, что мой уровень в танцах не лучше любого из ваших трейни, так что все в порядке.
– Мм, – произнес он какой-то невнятный звук. – Я предполагал торги…
– Значит, просчитались, – признал я.
– Тогда, следующая новость будет приятным бонусом, – продолжил менеджер Мун. – Наше руководство решило, что у тебя, действительно, могут быть таланты композитора, поэтому тебя записали на подготовительные курсы по аранжировке и звукозаписи. Это – комплексное обучение по работе с нужной аппаратурой, программами и базовые занятия с музыкальными инструментами, такими как пианино и гитара.
– Угу, – теперь уже я задумался. – А плюсы где?
– Су Джин, – он посмотрел на меня с недовольством. – Мы предлагаем тебе уроки, на которые пускаем только специально нанятый персонал и айдолов, которые хотят этим заниматься. Ты, действительно, хочешь отказаться от возможности профессионально изучать эту сферу? Я полагал, что ты хотел стать композитором. Если тебя это еще интересует, это может стать твоим первым шагом.
«Сомнительно, конечно, но если посмотреть все под таким углом…» – задумался я.
В принципе я смогу хотя бы посмотреть, как здесь, в агентстве, все с этим устроено.
– Ладно, звучит не так уж и плохо.
– Су Джин… – менеджер Мун, явно хотел прокомментировать мой ответ, но замолчал, а затем сменил тему. – Сейчас мы идем в мой офис, и я составлю тебе расписание на ближайшие несколько дней. Потом пообщаюсь с твоими преподавателями, и мы составим более предметный план, чтобы подготовить тебя к выступлениям в самое короткое время. Первым уроком у тебя будет хореография, которая у первой группы начнется через полчаса. После нее, тебя будут ждать на шестнадцатом этаже, и там пройдет твой первый урок по аранжировке и музыке. Кроме тебя там могут быть и другие айдолы, так что постарайся показать себя с лучшей стороны.
///
Агентство С9. Восьмой этаж. Тренировочный зал хореографии.
Останавливаюсь перед дверью танцевального зала. Осматриваю деревянное полотно и делаю вздох.
«Недолго я побыл айдолом», – проносится в голове.
Поправив чёрную футболку, хватаюсь за ручку и толкаю дверь. Как только переступаю порог, на меня тут же синхронно оборачивается около тридцати пар незнакомых глаз.
Трейни, что стоят в несколько рядов, тут же прекращают общение и замолкают, с некоторым интересом и непониманием смотря в мою сторону.
– Анньйон, – кланяюсь группе трейни и прохожу внутрь.
– Ого! – доносится восторженное восклицание со стороны какого-то парня с выбеленными волосами. – Это же Су Джин из Вортекс! – на его лице застывает широкая улыбка и вперемешку с ней удивление. Он подскакивает ко мне. – Хён, что ты здесь делаешь?
– Только не говори, что пришёл посмотреть на наши страдания? – с усмешкой добавляет его сосед, что стоял рядом.
– Скорее, – произношу сухо и спокойно. – Решил к ним присоединиться.
По залу раздаётся смешок.
– Нет, ну правда, – отмахивается подскачивший ко мне трейни и разглядывает меня так, словно до сих пор не верит, что это я. – Ты решил показать нам мастер-класс?
– Госпожа Чан не предупреждала нас о приходе старшего, – задумчиво накручивая прядь белых волос на указательный палец, произносит одна из девушек, а после прищуривается и с хитрой улыбкой смотрит на меня. – Неужели, решили устроить нам сюрприз?
«Ага, сюрприз», – поджав губы, пронеслось в голове.
– Нет, – снова ровно отвечаю им. – Попав в Вортекс, полностью понял свою несостоятельность как танцора и направился к вам на переобучение.
В этот момент зал снова охватила тишина. И в этот раз она была более вязкой, чем раньше. Трейни начали переглядываться между собой так, словно я только что признался в тяжком преступлении, а не в своей хореографической бездарности.
– Су Джин-оппа! – внезапно раздались синхронные знакомые голоса, разрывающие тишину.
Два вихря пронеслись через весь зал и радостно остановились рядом со мной, широко улыбаясь и глядя прямо в глаза.
– О, – разглядывая знакомые лица, я поднял правую руку вверх в качестве приветствия. – Привет. Давно не виделись.
Два покемона – Линь и Цин довольно стояли рядом со мной и, уведя руки за спины, внимательно осматривали меня.
– Оппа, мы рады видеть тебя, – кивает Линь. – Ты теперь большая звезда.
– Да, – поддакивает Цин. – Звезда. Мы скучать. И… Эм… – она уводит взгляд чуть в сторону, задумавшись. – Ты хорошо… оппа?
– Неплохо, – пожимаю плечами.
– Не… плохо? – уточняет она, после чего округляет глаза. – Что-то случилось?
На этот вопрос Линь хмуро косится в сторону своей подруги и слегка толкает её локтем. На что Цин, недоумённо хлопая глазами, смотрит на подругу.
– Это значит, всё хорошо, – поясняет она.
– А-а, – протягивает Цин. – Хорошо, – и с улыбкой снова смотрит на меня.
– У нас сейчас много работы, – снова обращается ко мне Линь. – Но мы стараемся. Скоро возможен дебют.
– Да, стараться, – снова кивает Цин.
– Ну, поздравляю, – едва заметно приподнимаю уголки губ в лёгкой улыбке.
Пока мы общаемся между собой, мой взгляд скользнул по залу и наткнулся на знакомую рыжую макушку. Ирландец. Кажется, он тоже всё ещё здесь.
Как только наши взгляды встретились, парень резко отвернулся и поспешил к группе трейни в дальнем углу зала.
«Как всегда чем-то недоволен», – равнодушно отмечаю в мыслях.
Дверь в зал снова распахивается и внутрь входит женщина.
На вид ей около тридцати пяти. По подтянутой фигуре можно сказать, что она довольно давно занимается либо гимнастикой, либо танцами. Чёрные, словно смоль, волосы были собраны в тугой пучок. Острые черты лица и пронзительный взгляд выдавали в ней человека, который привык к беспрекословному подчинению. На ней были чёрные леггинсы и свободная короткая майка с логотипом агентства.
Сразу, как только она проходит и встаёт в центре у зеркальной стены, трейни мгновенно выстраиваются в ровные линии. Я же прохожу в противоположный конец зала.
– Итак сегодня мы… – жёсткий голос женщины проносится по помещению, а после замолкает сразу, как только мы сталкиваемся с ней взглядом. – О. Ты ведь Ли Су Джин? – уточняет она. – Из Вортекс?
Молча киваю.
– Да-а, – она кладёт руки на бока. – Менеджер Мун сообщил мне о том, что ты придёшь. Меня зовут Чан Мин Сон, – представляется хореограф, на что я многозначительно киваю. – Что ж, тогда давай начнём сначала с тебя. Так, – она осматривает остальных трейни. – Ребят, пока отойдите в сторону. Хочу посмотреть на нашего новенького айдола.
Трейни тут же кучками смещаются в сторону противоположной стены, а мы вместе с хореографом остаёмся на месте.
– Давай начнём с чего-то простого, – задумчиво осматривая меня, произносит она. – Сделай боди вэйв с переходом в флу ворк.
– …
Не шевелясь, слегка наклоняю голову вбок и смотрю на Мин Сон с выражением вежливого непонимания.
– Ты плохо слышишь? – удивлённо вскидывает она бровь. – Или в RM набирают только иностранцев? – она кивает в сторону замерших Линь и Цин, а после снова заглядывает мне в глаза. – Ты вообще корейский понимаешь?
– Понимаю, – киваю.
– Тогда, в чём проблема, – она скрещивает руки на груди и недовольно кривит губы. – Давай.
– Давать… Что? – удивлённо изгибаю бровь.
В зале снова начинают слышаться тихие смешки, а вот хореограф явно шутку не оценила. Её лицо начинает недовольно хмуриться.
– Ясно, – бросает она в мою сторону, после чего поворачивается на пятках к зеркалу. – Вот.
Она делает несколько быстрых движений, начиная из позы, где нужно на прямых ногах согнуть себя, дотянувшись ладонью до пола около ног, новое движение – волна телом, переходящая в низкий присед с разворотом. После чего снова поворачивается ко мне.
– Понял? – уточняет она, но не дождавшись моего ответа, произносит командным тоном: – Повтори.
На удивление для себя тело действительно повторяет движение с изгибом и начало разворота, но как только я по памяти стараюсь повторить все, что идет дальше, то полностью теряю ритм.
– …
– Понятно… – пожевав губы, она с сомнением смотрит на меня. – Если мне все правильно сообщили, то у тебя была травма ноги. Гибкость тела вполне неплохая, но вот в остальном… Ладно, я приблизительно поняла, над чем нужно работать.
Следующие два часа я познал, что в этом агентстве не только госпожу Чоль нужно обходить стороной.
Тренер занималась всем классом, но постоянно уделяла свое внимание мне, заставляя повторять базовые движения снова и снова. Мышцы горели огнём. Пот заливал глаза, а каждое движение казалось вымученным.
Тело отказывалось меня слушаться – руки двигались отдельно от ног, а попытки сделать простейшую волну выглядели как конвульсии. К концу занятия футболка прилипала к спине, а в глазах тренера мне уже начали мерещиться тлеющие красные угольки.
///
– Еще один такой день, и вместо Обезьянки из каждого утюга здесь будет играть песня Псая, напополам с акуленком-ту-ту-руру. А чтобы этот мир вконец деградировал, половина их женского населения из ванны начнут напевать: «За деньги – да!», – тихо бормотал я вслух, пока поднимался на шестнадцатый этаж, на последнее за сегодня занятие, после которого могу идти домой.
Времени после урока хореографии мне хватило только на то, чтобы принять душ. Благо у них он здесь был.
Найдя новую дверь, я на самом деле задумался стоит ли мне ее открывать. Но… Стоило хотя бы признать, что новый опыт, я как и хотел получаю.
Так что постучав и потянув металлическую ручку на себя, я оказался в тускло освещенном помещении.
– Добрый день, я здесь…
– Ого, и ты к нам⁈ – удивилась Ми Рэн, обернувшись от своего стола в сторону входа.
– Су Джин? – одновременно с ней произнесла Ю На, сидящая через один стол от нее.
Услышав, что говорят одновременно, две девушки не особо таки довольно переглянулись.
Глава 15
Уроки для композиторов, ужин семей основателей и сюрприз в школе
Из тускло освещённого помещения на меня уставилось две девушки, и одновременно поздоровавшись, переглянулись.
– Вы знакомы? – переводя взгляд с меня на Ми Рэн, спрашивает Ю На.
– Со вчерашнего дня, – отвечаю я и захожу. – Ми Рэн приходила к нам в зал для тренировок с подругами, поздороваться.
Найдя свободное кресло около них, сажусь в него.
Помещение, как для комнаты звукозаписи, было довольно большим. Вдоль стены тянулась линия из нескольких рабочих станций, каждая с подключённым компьютером, MIDI клавиатурой и парой мониторных колонок.
– Ты пришёл вовремя, Су Джин-а, – произносит Ми Рэн. – У наших тренеров сейчас перерыв.
– И кто представляет наш, без сомнения, великолепный преподавательский состав? – после встречи с предыдущими тренерами в их «великолепии», которая проявлялась самым неожиданным образом, я уже не сомневался.
– А ты что, не знаешь, к кому учиться пришёл? – Ю На недоверчиво прищурилась.
– Нет, я только сегодня узнал, о предложении посещать эти курсы.
– С тобой постоянно что-то не так, – девушка сдержанно фыркает и закатывает глаза.
– Это обычные занятия у наставников, а не курсы, – мягко поправляет меня Ми Рэн. – У нас нет чёткого расписания, да и айдолы сюда приходят, только когда есть свободное окно. Ты же не думаешь, что мы учимся здесь только вдвоём? – она обводит рукой огромную студию. – А насчёт преподавателей, наша компания наняла композитора, который недавно вернулся из-за границы. Пока что его наставляет наш музыкальный продюсер, Хон Мин Ук. Он должен будет забрать на себя руководство второй командой аранжировщиков для K-pop.
– Сегодня он и ведёт занятия, а сонбэним Хон за всеми нами присматривает, – добавила Ю На. – Новенький тренер пока что только выдал нам задание: чтобы оценить наши навыки и понять, с чего начинать.
Я смотрю на всю аппаратуру, находящуюся в зале. Штук пять синтезаторов, незнакомых мне моделей, три гитары возле усилителей и ещё с десяток на стендах, основной микшер громкости, напротив застеклённой комнаты звукозаписи и ещё несколько подключённых к компьютерам. А ещё скрипки, установка с барабанами и чёрт знает что в огромных футлярах за ними.
– А вы что, не умеете играть на пианино?
– До эффекта «вау как круто» мне ещё далеко, но кое-как играть я умею, – криво улыбнувшись отвечает Ми Рэн. – Так что дополнительные уроки мне лишними не будут.
– А я записалась на занятия только после шоу «Снова в трейни», – честно признаётся Ю На. – Так что играть на синтезаторе не умею.
Со стороны двери раздался щелчок, и в студию вошли двое мужчин.
Один, лет сорока, с усталым, серьёзным лицом – очевидно, тот самый Хон Мин Ук. Второй, лет на десять-пятнадцать моложе, одет в джинсы и двубортный пиджак, застёгнутый на обе пуговицы.
– Здравствуйте, – произношу я, когда мы все трое поднялись со своих мест.
– Хмм, – старший мужчина останавливает свой взгляд на мне и спрашивает: – А ты у нас…?
Недоговорив он даёт мне возможность продолжить.
– Добрый день, – слегка кланяюсь я. – Ли Су Джин, семнадцать лет, новый участник группы Vortex. Меня направили сегодня к вам сюда на занятия.
В его глазах мелькает какая-то эмоция, и он усмехается.
– Наслышан, – осматривает он меня, по-новому. – Вся наша вторая команда по аранжировке уже больше недели занята тем, чтобы адаптировать твою песню для всех девушек и под корейский рынок. Прекрасная работа, но очень уж… Неформатная.
«Им, конечно, виднее», – мысленно пожимаю плечами.
– Вот, кстати, познакомься, – продолжает Мин Ук, указывая на своего спутника. – Это Джэйкоб. Он недавно приехал из Америки, после работы со знаменитым лейблом «Starlight Records». Он как раз эту команду и возглавляет. Теперь он будет нашим новым композитором и, надеюсь, наконец-то избавит меня от головной боли с написанием песен для К-поп групп.
Сделав акцент на последней фразе, он небрежно отмахивается рукой, а представленный мне парень, подходит ближе.
Ростом на полголовы ниже меня и с приклеенной на лицо неестественной улыбкой.
– Рад знакомству, – с преувеличенным энтузиазмом произносит он и протягивает свою руку на манер иностранца.
Выглядел он при этом, как самый обычный Кореец.
– Не думал, что так скоро встречусь с парнем, который так сильно загрузил меня работой с первого моего рабочего дня, – схватив меня за ладонь, он энергично её потряс.
– Ладно, оставляю вас на Джейкоба, а у меня ещё есть дела, – произносит господин Хон и направляется к самому большому столу с аппаратурой.
– Соу, – протягивает наш новый тренер, отпуская наконец мою руку и одаривая девушек ослепительной улыбкой. – Ну что готовы научиться настоящему мюзикал продакшену?
Его английские фразы, вставленные в корейскую речь, звучат до смешного неуместно. Но как оказалось, двух девушек это абсолютно не смущает, и они как самые благосклонные слушатели, с улыбкой кивают.
– Итак, у меня ко всем вам вопрос, – он театрально осматривает нашу троицу. – Чем обычная музыка отличается от K-pop?
Судя по тому, как его взгляд останавливается на мне, понимаю, что вопрос направлен в первую очередь в мою сторону.
– Су Джин-сси, может, ты знаешь? – впивается он взглядом.
– Так, сразу и не скажу…
Я натягиваю вежливую улыбку, наученный горьким опытом общения с лидером «Вортекс» – Джи Ху.
«Ещё не хватало нарваться сегодня на ещё один сеанс психотерапии».
– Я сюда, возможно, и пришёл поучиться, чтобы это узнать. Да и ваше мнение услышать интересно, – добавляю я.
Джэйкоб явно ожидал услышать что-то другое. Но несмотря на его лёгкое разочарование, я замечаю, как он быстро приходит в себя, а на его губах проступает улыбка.
– Что ж, с одной стороны – жаль, а с другой – это очень хорошо, что ты осознаёшь свой лоу левел в навыках, – вздыхает он, после чего поворачивается к девушкам. – Ну а остальные? – его лицо снова расплывается в улыбке. И, как мне кажется, более искренней.
– Обязательная хореография в клипах? – с сомнением предполагает Ю На.
Ми Рэн бросает на неё скептический взгляд, и Джэйкоб на секунду кривится, но мгновенно берёт себя в руки.
– Зажигательная музыка, под которую можно танцевать, – кивнув одобрительно, соглашается он. – Экзактли, Ю На-сси!
Ми Рэн как-то странно и затяжно вздыхает, а наш преподаватель, не дождавшись других ответов, наконец даёт свой комментарий на эту тему:
– K-pop, не ограничивает себя в жанрах и отличается тем, что включает в себя любую их комбинацию, оставаясь молодёжной и зажигательной музыкой. Но всё же есть одна черта, которая сразу даёт понять, что это K-pop, а именно: обязательные рэп-партии.
«Восхитительная аналитика», – проноситься у меня в мыслях, и я всерьёз начинаю переживать за будущее моего нового музыкального агентства.
– Окей, – продолжает он, хлопнув ладонями. – Нэкст. Я хочу оценить ваш музыкальный слух и чувство ритма. В системе есть трек под номером восемнадцать. Это моя минутная наработка, которую я набросал вчера. Ваша задача – послушать его, а затем воссоздать с нуля, используя только синтезатор перед вами. Не пытайтесь скопировать нота в ноту, мне важен не идеальный результат, а ваш апроуч. Ваш подход. Понять, как вы слышите музыку и работаете с ней. Летс старт!
Дав нам задание, Джейкоб уходит, оставляя нас за большим Г-образным столом, с синтезаторами, где я сижу спиной к девушкам.
Передо мной лежал монстр из прошлого с россыпью одинаковых кнопок, несколькими тугими регуляторами и крошечным монохромным дисплеем, где информация выводится бегущей строкой.
Чтобы найти нужный тембр, здесь, похоже, нужно вручную перебирать сотни пресетов, ориентируясь на загадочные аббревиатуры вроде «Pno-Strg-Vrb» или «SynBas-Dly-Atk».
Осмотрев и пощупав модель синтезатора, с логотипом неизвестной мне фирмы, надеваю наушники и включаю трек номер восемнадцать.
«Весело», – с сарказмом подытожил я, слушая музыку.
Задание нам выдали максимально дурацкое. Смысл его был крайне далёк, от того, чтобы мы могли показать свои способности, а учитель нас проверить. Всё сводилось к тому, чтобы практически на ощупь найти нужные пресеты на незнакомой модели синтезатора, после чего свести их в один ряд.
Другими словами – занудный и незамысловатый, перебор подходящих и отбракованных звуков.
Но посмотрев по сторонам и убедившись, что никого это, кажется, не смущало, вздохнул и принялся за работу.
[Несколько секунд спустя]
Внимательно рассматривая расположение клавиш и кнопок на аппаратуре, Ю На задумчиво отбивает указательным пальцем по уголку своих губ. После нескольких попыток мозгового штурма в одиночку девушка оборачивается к Су Джину.
– Су Джин? – слышу голос со спины.
– М? – отвлекаюсь от изучения своего инструмента, поворачиваюсь к девушке.
– Можешь подсказать, – она тянет указательный палец к кнопке с сокращением «Dly». – Что это означает?
– Delay – задержка, – поясняю. – Эффект повтора звука через определённые промежутки времени, как эхо в горах.
– А, – понимающе кивает. – Спасибо.
– Су Джин, – тут же встревает Ми Рэн, что сидит по правую сторону от меня. Оборачиваюсь к ней. – А не подскажешь, что будет, если нажать несколько кнопок банков одновременно?
– Мм, – задумываюсь. – Подозреваю, что ничего хорошего. На таких моделях процессор может зависнуть, и придётся перезагружать синтезатор. Ну а все несохранённые настройки пропадут.
– О, вот как, – она одаривает меня улыбкой. – Спасибо. А скажи, можно ли…
– Кхм!
Ми Рэн уже опускает свой взгляд снова на синтезатор, но не успевает договорить, прерванная неожиданным и громким хмыком. Мы с девушкой оборачиваемся в сторону Ю На, которая, недовольно скрестив руки на груди, с прищуром смотрит на вторую айдолшу.
– Ты же вроде давно занимаешься на синтезаторе, – с улыбкой, но явным упрёком в голосе говорит она. – Тогда, зачем тебе что-то спрашивать?
– Ну, Су Джин сумел написать для вас хороший трек, – спокойно парирует в ответ Ми Рэн. – Очевидно, что у него больше опыта в этом, чем у меня.
По выражению лица Агдан, её явно не устраивает этот ответ.
Губы девушки слегка кривятся, а нос морщится.
– Мы не можем обе отвлекать Су Джина от занятий, а помощь мне всё-таки будет намного уместней, – с трудом подбирает она слова, чтобы отстаивать свою позицию. – Всё же я новичок и…
– Если у тебя много вопросов, то для этого у нас есть преподаватель, – тонко намекает ей Ми Рэн. – Поэтому…
– Поэтому ты всегда можешь обратиться к нему, – перехватывает её ответ Ю На. – Согласна.
Теперь прищуривается уже Ми Рэн и в её взгляде начинает нарастать что-то похожее на возмущение.
«А я им не мешаю?» – смотря в половину оборота на девушек чувствовать себя третьим лишним.
Правда, на помощь мне, кто бы мог подумать, приходит наш преподаватель – Джэйкоб. О котором, девушки совсем забыли. И судя по искорёженному выражению его лица, ему это явно не нравится.
– Гёрлз, я думаю, что вам стоит прекратить и успокоиться, – спокойно обращается он к ним с улыбкой, а после смотрит на меня, и его лицо становится хмурым. – Су Джин, мэйби, тебе стоит больше концентрироваться на задании, а не на… Сошиал интерэкшн?
Я поднимаю на него свой взгляд и понимающе киваю:
– Конечно. Как только разберусь с этим революшн оборудованием.
От моего ответа он совсем забыл о своей манерности и громко хмыкнул, втянув воздух.
///
– Ну Су-уу Джин, – тянула сестра, пока я сидел с книгой по истории на диване.
– Не мешай, – дёрнул я плечом, на котором она сейчас висела.
– Ну, сходи с Джи Сон, куда ни будь прогуляться, – продолжала она нудить мне на ухо.
– Мама, мне нужно подтянуть историю, а Ми Ён мне мешает, – произнёс я, как только из кухни показалась мама.
Как поступил бы любой на моём месте мужчина, а не мальчик, чтобы усмирить одну женщину, я пожаловался на неё другой.
– Перестань мешать своему брату учиться, – заступилась за меня Со Ён, но как-то без огонька.
У неё что-то кипело и бурлило на кухне, и она сейчас, скорее всего, спешила в подсобку с большим холодильником. И в этот же момент чуть не столкнулась на выходе с гостиной с дедом.
– Что у вас здесь происходит? – спросил Ним Сок у меня с сестрой, еле разминувшись в проходе с дочерью.
– Су Джин не хочет идти на свидание с моей подругой, – взяв пример с меня, сестра теперь стала искать поддержку на стороне. – У-ури-харабоджи, скажи ему, что это всё для его же пользы.
– Это ещё какой? – спросил я сестру.
– Почти всё твоё окружение старше тебе, и тебе нужно больше общаться со сверстниками, – наставительно произнесла Ми Ён, подняв палец.
– А разве она не старше меня?
– Всего на два года, – отстаивала она свою роль сводницы. – Это совсем несущественно.
– А из какой она семьи? – проявил дед интерес к разговору.
– Папа, вот только не начинай, – вернувшись с миской кимчи, отчитала Со Ён нашего деда.
– А что здесь такого? – возмутился дед. – Су Джину уже почти восемнадцать. Я в его возрасте уже сам…
– Как и я, – недовольно крикнула из кухни Со Ён. – И ты прекрасно знаешь, чем это всё закончилось.
Видимо, за этим скрывалась какая-то история, потому что после окрика нашей мамы, деду с сестрой как-то стало неловко.
– Я тебе как-нибудь потом расскажу, – шепнула мне на ухо сестра.
– Я, вообще-то, пришёл сказать, – откинув лишние мысли, громко произнёс дед. – Что сегодня мы с Су Джином будем ужинать в ресторане.
– Это зачем? – спросил я, не найдя в памяти ни одного существенного повода.
– А чего только с ним? – одновременно со мной сразу же спросила сестра.
– … ? – с вопросом в глазах высунула голову из кухни Со Ён.
На кончике носа я заметил у неё след от муки.
– Сегодня нас пригласили на встречу нескольких семей основателей, – ответил Ним Сок.
– А мы к этому «нас пригласили» не относимся? – продолжала возмущаться Ми Ён, хотя я видел по ней, что делала она это только из спортивного интереса.
– На ней будут присутствовать только мои друзья и их дети, которые, как и Су Джин, устроились на стажировку, – объяснил дед.
– Аа-а, встреча стариков, которые будут меряться, что и у кого больше, – закатила глаза мама Со Ён и вернулась на кухню.
– Для Су Джина это возможность получить полезные знакомства и связи, – оборонительно произнёс дед, впрочем, не споря с утверждением дочери. – Да и сравнить свои достижения с тем, чего добились его ровесники, будет полезно.
– Угу, мой братик, настолько умелый укротитель ксероксов и кофеварок, что его присвоила в рабство властная хозяйка офиса, – веселясь говорила сестра и, обернувшись ко мне, ободряюще выставила большой палец. – Вперёд! Тебе точно есть чем похвастаться!
///
Чёрный седан плавно скользит по вечернему Сеулу.
Мой взгляд периодически падает на деда через отражение в тонированном стекле. Ним Сок сидит рядом с каменным выражением лица, его руки аккуратно сложены на коленях и сцеплены в замок.
– Слушай внимательно, – голос Ним Сока звучит ровно, без эмоций. – Сегодня ты увидишь, как взаимодействуют друг с другом настоящие семьи основателей Сиа Групп. Старшие будут сидеть за одним столом, молодёжь – за другим. Твоя задача проста: веди себя достойно, даже рядом со сверстниками, и если чего-то не знаешь – просто молчать.
– И мило улыбаться?
Это напомнило мне наставления от Джан Ди.
– Чего?
– Да это я так… Вспомнил, – неопределённо провёл я рукой в воздухе. – Не обращай внимания.
– Послушай и отнесись к этому серьёзно, – продолжает он, опустив свой взгляд и поправляя запонку на рукаве. – Каких-то особых неудобств испытывать ты не будешь. Даже если большинство детей старше тебя – вы все начали примерно с одной позиции. Не думаю, что за месяц кто-то успел уже чего-то добиться. Так что, твоя должность секретаря у госпожи Пак ещё не самый плохой вариант.
Машина останавливается в нескольких метрах от массивных двустворчатых дверей из полированного красного дерева с латунными ручками. Рядом – небольшая медная табличка с изящно выгравированным названием «Le Jardin Noir».
– И не вздумай упомянуть свою работу в агентстве, – произнёс Ним Сок напоследок.
Выйдя вместе с дедом из машины, нас тут же встречает швейцар в безупречном тёмно-синем пиджаке с золотыми пуговицами. Учтиво поприветствовав нас, он придерживает дверь, приглашая внутрь.
Переступив порог, мы сразу попадаем в ярко освещённый холл с деревянными стенами, украшенными рукописями под старину.
Не успеваем мы сделать и шага в сторону стойки администратора, как деда Ним тут же кто-то зовёт:
– Ли Ним Сок, – высокий мужчина примерно лет под шестьдесят, стоящий в компании своих сверстников, бодро машет ему рукой. – Давно не виделись.
Остальные также обращают на нас внимание. И за их спинами я замечаю ещё одну группу парней с девушкой в центре, но уже помладше.
«Где-то я её уже видел», – проскакивает в мыслях при взгляде на незнакомку.
– Я смотрю, все уже собрались, – подмечает Ним Сок, как только мы подошли ближе.
– Только тебя и ждали, Ли, – убрав одну руку в карман, а второй чуть приподнимая бокал с шампанским, произносит старик, который нас подозвал. – А ты, как обычно, опаздываешь, – на его губах играет ехидная улыбка, а взгляд падает в мою сторону. – Я так понимаю, это твой внук.
– Да, – спокойно и сдержанно произносит Ним Сок, проигнорировав замечание своего знакомого. – Знакомьтесь, – указывает на меня. – Мой наследник – Ли Су Джин.
– Да-да, – с некой усмешкой и прищуром произносит высокий старик. – Я наслышан о тебе.
– Су Джин, – обращается ко мне Ним Сок, представляя наконец незнакомца. – Познакомься это – Чо Мён Гук. А это, – кивает в сторону высокого молодого парня в очках. – Чо Си У – его внук.
Я кланяюсь, на что высокий мужчина и его внук сдержанно кивают в ответ.
– А это, как ты уже знаешь… – произносит дед Ним Сок, смотря в мою сторону, но в этот момент я замечаю в его глазах понимание и растерянность.
До него явно сейчас доходит, что «ни черта я не знаю».
– Ку Ин Хвэ, – замявшись, указывает он на невысокого тучного старика. Сам же я вижу, насколько неестественно он сейчас выглядит, знакомя меня с людьми, которых я, скорее всего, и так должен знать. – И его внучка Ку Ю Ни, – кивает в сторону одной-единственной девушки.
Тучный мужчина с улыбкой кивает мне, но затем странно смотрит на Ним Сока.
– Привет, Су Джин, – улыбается девушка и кланяется в мою сторону. И в этот момент я наконец-то вспоминаю, где именно я её видел. Это та самая девушка-соседка из дома напротив. Ну, теперь я хотя бы знаю её имя.
– У твоего внука отличные манеры, Ним Сок, – с кривой улыбкой подмечает подозвавший нас высокий мужчина, не спуская с меня своего взгляда. – Надеюсь, в работе он также не отстаёт?
– Не сомневайся, Мён Гук, – спокойно отвечает Ним Сок. – Он станет отличной заменой, когда я оставлю все дела.
– Согласен, – голос Мён Гука становится бодрее. – Наши внуки должны стремиться к тому, чтобы сохранить и приумножить то наследие, которое им достанется после нас. Вот, например, мой Си У, – он похлопывает по плечу парня, что стоит рядом с ним. – Уже успел произвести впечатление на руководство…
– Думаю, – перебивая его, как оказалось, наш сосед – господин Ку, с которым я уже якобы был знаком. – Мы оставим этот разговор. У нас всё же впереди весь вечер, – улыбнувшись, подмечает он. – Ещё успеем обсудить успехи молодёжи. А сейчас, – он оборачивается и бросает взгляд в сторону основного зала. – Не стоит ли нам уже пройти внутрь?
После формального обмена любезностями и слов господина Ку, все медленно начинают двигаться в сторону основного зала.
Тёмное дерево, мягкое освещение от свисающих по всему периметру ламп, и два стола, расположенных достаточно далеко друг от друга, чтобы обеспечить приватность разговоров.
Дед Ним Сок направляется к столу для «старших», бросив на меня последний предупреждающий взгляд. Я же направляюсь к столу для молодёжи, где уже рассаживаются мои новые «коллеги».
///
Два круглых стола, накрытых белоснежными скатертями, стоят на почтительном расстоянии друг от друга. В центре каждого – стеклянная вращающаяся подставка с блюдами.
