Текст книги "Будь моим принцем (СИ)"

Автор книги: Ника Давыдова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)

Глава 10

– Ты давно тут? – спросила я, не зная, с чего начать.

– Несколько месяцев? – неуверенно ответил он, поморщившись, – Я плохо помню первые несколько недель.

Мне стало его жалко. Наверняка его судьба была еще хуже моей. Я хотя бы смогла сбежать от врагов, а вот он нет.

– Ты же из Ийринера? – вспомнила наконец-то название эльфийского государства.

– Где-то еще водятся эльфы? – насмешливо ответил он, вновь обрастая колючками. Ой, кажется, опять не туда завернула. Но что поделать, я не лекарь человеческих душ и не эмпат, чтобы точно знать, какие темы лучше не затрагивать.

– Скажи, ты можешь взять в руки этот кристалл? – перевела тему и показала ему полупрозрачный камень.

– Нет, – он покачал головой, – что, не встречали раньше рабов?

– Не встречала, – ответила честно, – и не горю желанием. На территории Гаррады рабство запрещено, тебя провезли кантрабандой.

Он недоверчиво фыркнул, но спорить не стал. Но мне в его взгляде почувствовалось снисходительное «ты просто многого не знаешь».

– Я не могу коснуться камня или причинить вред тому, кто этим камнем владеет. Раз вы можете активировать артефакт, значит вашу ауру включили в список владельцев на какое-то время.

Я расслабилась. Значит, мне не надо бояться, что он меня ночью прибьет и можно поспать!

– Отлично! – сказала я вслух, и тут же пожалела, потому что мужчина тут же напрягся, будто я собиралась устраивать пытки. Хотя я же только что выяснила, что он мне не сможет причинить никакого вреда, так что я бы на его месте тоже начала волноваться. – Не буду я ничего с тобой делать, больно ты мне нужен!

Кажется, я его даже немного оскорбила. Во всяком случае желваки на лице заиграли. Вот ты определись: ты злишься, что тебя хотят, или, что тебя не хотят?

– Мне просто необходимо провести здесь ночь, а потом я уйду и все. Честное слово. Мне ничего от тебя не нужно.

Он недоверчиво выгнул бровь.

– А спать на кровати собираетесь?

– Да, а что? – не поняла я вопрос.

– Кровать одна, нас придется на ней спать вдвоем, – эльф уставила на меня с едва скрываемым ехидством. Вот точно в другой, свободной жизни, был кем-то явно выше обычного крестьянина. Хотя что я знаю об эльфах – может, там у них все такие сами себе на уме в любой ситуации, даже закованные в ошейники.

Хотя вот этому индивиду надо бы поработать над регулировкой настроения, а то бросает как при шторме: то нервничает, то злится, то острит.

– Ну и ладно, – я пожала плечами, – мне все равно. Главное, не трогай меня.

Я действительно настолько устала, что тот факт, что мне придется в одной кровати с взрослым мужчиной спать, не пугал. Подумаешь. Моей репутации и так полный конец: одна, без сопровождения где-то бегаю.

Так что я просто устроилась не левой стороне постели, забралась под одеяло, при этом все еще используя покрывало как одежду, и почти сразу вырубилась, продолжая держать кристалл в ладони.

Глава 11

Я проснулась, рывком выплывая из кошмара. В нем за мной гнался Танор, почему-то размахивая скалкой и угрожающе хохоча. Ужас какой. Я передернулась. Хозяйственный какой у меня жених, вы только посмотрите.

За окном было серое марево – утро только занималоь. Интересно, во сколько мне надо покинуть бордель? И куда направляться дальше? У меня нет четкого плана, как и мыслей о том, как мне быть.

Эльф уже тоже не спал – лежал на другом краю кровати и, почти не мигая, смотрел в потолок. Ночью я даже не ощутила его присутствия, кровать действительно была настолько большая, что мы вполне успешно друг друга не тревожили.

Нырнув под одеяло и опять закутавшись в свой любимый плед – что было несколько проблематично сделать, но не буду же я тут дефилировать – я встала и побрела к ванной. Спать хотелось, но я хотя бы не падала от усталости, как вчера. Потрогала платье, вроде высохло. Правда, нижние юбки немного сыроваты, но ничего.

Конечно, сейчас бы не помешала парочка горничных, которые помогли бы зашнуровать платье, но ничего, справлюсь сама. Я взрослая и самостоятельная. И что, что немного криво и не слишком туго – так надо!

Задумчиво посмотрела на вышивку в районе декольте с мелкими полудрагоценными камушками и подумала о том, что надо бы их отпороть и продать. Вообще, на платье было столько драгоценностей, что даже страшно немного становилось, за него ведь и убить могут.

Да, нужно будет от него избавляться. Слишком приметно. Срезать все камни, продать их на местном рынке или найти где-нибудь оценщика, если получится. Купить себе новую одежду, еды в дорогу, коня… Только куда я пойду?

– Уже уходите? – проронил мужчина. Он уже сидел на кровати и задумчиво жевал оставшееся со вчерашнего ужина песочное печенье, которое я не осилила.

– Да, – я надевала на себя украшения, которые перед сном сняла и положила на обшарпанный стол, справедливо накануне решив, что рабу будет очень не с руки что-либо красть.

Я бы эти драгоценности тоже куда-нибудь спрятала, чтобы не щеголять в них по городу, но в моем платье даже маленького кармашка не было.

– Вам нужен спутник?

– Что, прости? – не поняла я.

– Вы же путешествуете одна, так? – начал он, – вам не нужен охранник?

– На себя намекаешь? – хмыкнула я.

– Я сильный воин. Сильный маг, – он немного запнулся на последнем слове, – Я смогу вас защитить.

Я увидела, как в его глазах загорелся едва заметный огонек.

– Ну не знаю, – протянула, хотя в голове медленно начал вырисовываться план.

Если я буду путешествовать не одна, то мой шанс выжить повышается. Минус в том, что эльф явно не знает территорию Гаррады, а я тоже тот еще картограф. Единственное место, где я могу не заблудиться – это дворец и прилежащий к нему сад, и то про сад информация не стопроцентная, так как живущий в нем дух, поддерживающий жизнь растений, любил шутить и путать тропинки.

Но мы можем купить карту, все, что нужно для путешествия, тех драгоценностей, что навесили на меня, как на праздничное дерево, хватит с лихвой. Стоит, наверное, купить лошадей, а то за месяц мы точно пешком далеко не уйдем. Я решила все-таки двигаться к источнику. Других вариантов нет – назад нельзя, меня убьет, где-то прятаться тоже не выход – скоро мой день рождения, и если я не отдам свой резерв будущему мужу, то опять же умру. Возможно, у служителей храма при источнике есть какой-то выход из этой ситуации? Не всегда же невесте доставался хороший жених. Или не всегда маг оказывался достаточно сильным, чтобы всю ту мощь, что открывалась после ритуала, принять.

Так что путь мой лежит туда. Только надо попасть туда быстрее, чем Танор. Он ведь тоже со мной связан – обратно повернуть не сможет. И браслеты на нас обоих все еще надеты… интересно, по ним можно нас отследить?

Эльф, устав, видимо, ждать от меня ответа, церемонно опустился на колено и произнес какую-то заковыристую фразу, из-за которой в комнате на несколько секунд завертелся воздух, создавая маленький вихрь.

– Апчхи! – пыль попала мне в нос и глаза, и я дико расчихалась, полностью дезориентированная в пространстве, – Это что такое⁈

– Я принес вам магическую клятву, что обязуюсь охранять вас, – с достоинством ответил мужчина, поднимаясь с колен.

– Прошу прощения, а я разве просила⁈ – воскликнула я.

Он взглянул на меня с едва заметной хитринкой. Вот же жук, понял, что я не очень крепкий орешек, и меня можно разжалобить или поставить в тупик.

Глава 12

– А что, ошейник не блокирует магию? – поинтересовалась я.

– Блокирует. Но это не магия, а скорее древние слова, имеющие силу.

– Ладно уж, – вздохнула, – Пойдем тебя выкупать, что поделаешь.

Может, я даже не пожалею.

Я ожидала, что хозяйка воспротивиться – ведь дорогая игрушка: раб, с которым можно делать, что угодно, ведь есть подчиняющий кристалл, но неожиданно мадам Филицис даже почти торговаться за него не стала, хотя и сказала, что вообще-то работников ее дома не выкупают, но так уж и быть.

– А почему тогда его отдаете? – я кивнула на эльфа, который стоял за моей спиной.

– Да проблемы одни с этим ельфом, – произнесла она на деревенский манер, скривившись, – Даже с кристаллом постоянно вытворял какую-нибудь непотребщину, одни убытки от него.

Я фыркнула на слово «непотребщина», произнесенное в стенах борделя. По виду эльфа не скажешь, что убытки были, еще вчера же заметила, что он чересчур нервный, дерганый, затюканный, что ли. Даже знать не желаю, что с ним в этих стенах происходило.

Думаю, желание хозяйки дома поскорее избавиться от мужчины было из-за того, что за раба можно было получить весьма солидный штраф и несколько месяцев тюрьмы. Думаю, полиция и в такие места наведывается, и если найдется кто-то дико исполнительный и не продажный, то может донести начальству, а потом информация пойдет дальше, и все.

В результате сделки я рассталась в дорогим и тяжелым ожерельем, которое и так мне не очень нравилось, но думаю, за него можно было трех таких эльфов купить. Ничего, не жалко, спасибо, что на кольца и камни не позарилась.

– А как мне с него ошейник снять? – поинтересовалась я.

– Вот уж не знаю, – пожала плечами мадам, – к нам его привезли уже в ошейнике, да кристалл отдали. Я с таким не работала, это маг нужен.

Замечательно, так мне еще с рабом по улицам города таскаться? До первого же полицеского патруля. О Боги, он же еще не одет! Полуголый эльф с рабским ошейником – новость месяца! Да меня упекут в тюрьму, а там меня по свежим следам найдет Танор.

– А не будет у вас случайно одежды мужской? – спросила, снимая с мизинца тонкое золотое колечко. Жалко было что-то покрупнее отдавать.

– Сейчас поищу, – украшение исчезло где-то в складках пестрого платья.

– Одни убытки от тебя! – с чувством произнесла я.

Эльф не впечатлился.

Зато через полчаса стал счастливым обладателем старой потрепанной рубашки, старых сапог не по размеру и аляпистого шейного платка. Это явно не стоило моего кольца.

На улицу я выходила с внутренним ощущением, что меня за порогом кто-то подстерегает. Но снаружи было совсем пусто – даже редких прохожих не было. Ну да, только утро, все на работе.

Сделала шаг, ступая на грязную землю, и опять почуствовала себя совершенно потерянной. Сзади нервно дышал эльф.

Глава 13

– Так, и куда нам идти? – протянула я, впрочем, не надеясь на ответ. Вряд ли эльф знает этот город. Кстати, надо бы спросить, как его зовут.

Мысленно прикинув направление, откуда я пришла, я двинулась в противположном направлении. Рано или поздно мы же куда-нибудь придем? Мужчина ступал за мной след в след, и я буквально чувствовала напряжение, от него исходящее.

– Ты не мог бы идти рядом со мной? – наконец, не выдержала, потому что мне очень действовало на нервы движение за спиной.

– Мне так удобней будет вас защищать, – ровно ответил мужчина.

– А мне удобней, если ты будешь идти рядом! – повысила голос я. Мне еще уговаривать его надо? – Мы не хотим вызвать подозрений, а если ты будешь вести себя так, они обязательно появятся. Даже слуги и телохранители ведут себя совершенно по другому. Ты хочешь в полицию?

– Нет.

– Вот и я не хочу, – так что будь добр, веди себя как свободный, иди рядом, – отрезала я.

Эльф дернулся от последнего моего предложения, на лице заиграли желваки, он будто едва сдержался, чтобы в ответ что-то колкое не сказать. Надо будет над этим поработать, дать ему вспомнить, что такое быть свободным. Я уверена – это лежит совсем не глубоко, его личность не успели сломать до конца, и наверное, мне даже интересно, что он из себя представляет.

Но пока мы не снимем ошейник, надеяться на что-то хорошее нельзя – он мне не доверяет. Да, я его выкупила, но только потому, что остроухий зачем-то принес мне какую-то свою эльфийскую клятву. У меня все еще в руках подчиняющий кристалл, а у него на шее знак раба. Вряд ли тут можно говорить о доверительных отношениях. Но раз нам долгое время придется провести надо ведь как-то налаживать отношения? Я не хочу месяц провести на ножах.

– Как тебя зовут? – обратилась я к мужчине.

– Хэлар… – он запнулся, – Хэлар.

Я скептически взглянула на него, но допытываться не стала.

– А меня Моррана. Приятно познакомиться.

– Да уж, – фыркнул эльф. Но я пропустила это мимо ушей.

Через почти получаса блужданий мы, наконец, вышли на какую-то улочку, мощеную чем-то похожим на камень. Трущобы остались позади, идти стало гораздо легче, и я не морщилась каждый раз, вступая в какую-то жижу. Нам даже повезло – через пару поворотов мы очутились на небольшой площади, от которой расходились три широких улицы. Я тут же приметила небольшую вывеску на стене одно из домов – на ней была изображена золотая монета и маленький молоточек. Честно говоря, я в душе не чаяла, что это означает, но, наверное, нам сюда. Хотя, наверное, стоило найти какого-нибудь ювелира, но не бродить же нам тут до ночи? Хотя, может, нам в этой лавке что-нибудь подскажут.

– Пошли, – я потянула мужчину за собой, схватившись за край его рубашки.

Дверь, ведущая в лавку, была совсем новенькая и несколько контрастировала с общим видом весьма старого дома. Зазвонил колокольчик, оповещая хозяина, что вошли покупатели. Я сделала несколько шагов вперед и еле сдержалась, чтобы не захлопать радостно в ладоши. Вокруг меня на витринах и на застекленных полках блестели драгоценности. Удача пока нам благоволила.

– Здравствуйте! – несмело окликнула я, когда спустя минуту к нам так никто и не вышел. – Есть кто?

– Есть-есть, погодите минутку! – послышался голос откуда-то из-за стены.

Неприметная дверь за прилавком отворилась, являя нам весьма пожилого мужчина, на носу которого были очки с весьма толстыми линзами, из-за чего глаза его делались устрашающе огромными.

– Добрый день, – я нервно кашлянула, – Вы занимаетесь обменов драгоценностей?

– Смотря что вы можете предложить, – ответил хозяин магазина, судя по голосу, настроенный весьма скептически.

– Скажем, сколько возьмете за это кольцо? – я сняла с пальца очередной крупный перстень с бирюзой. Да, сам по себе камень не очень дорогой, но сам перстень был из золота. В некотором плане я была рада, что из-за Танора была обвешана драгоценностями почти с ног до головы. Интересно, почему он вообще решил тогда, что к каким-то аристократам я должна выйти во всеоружии? Впрочем, не хочу, чтобы у меня появилась возможность узнать ответ на свой вопрос.

– Ну, – мужчина взял кольцо из моих руку и начал внимательнно изучать. Очки засветились мягким золотистым цветом, видимо, он активировал артефакт. – Около двадцати пяти золотых.

Я закусила губу. Прожив всю во дворце, я не очень понимала, насколько это много или мало. Я знала, сколько получают наши советники, королевский маг, некоторые приближенные отца, но, наверное, это не сравниться с зарплатами обычных горожан. Тем более, мы не в столице, тут вообще другие цены.

Но если, например, на сто золотых можно заказать новое платье у лучшего модиста столицы и при этом украсить его каким-нибудь стеклярусом из дорогого стекла, и даже навесить пару золотых нитей, то, наверное, двадцать пять золотых – это неплохо?

Надо было лучше изучать окружающий мир, а не тратить время на шалости и балы. Нет, я была весьма образована, но не в житейском плане. Кто бы мог подумать, что мне когда-нибудь придется продавать украшения, чтобы выжить.

– Больше не дам, – ювелир неправильно истолковал мое молчание, – а другие вам и то меньше дадут.

– Хорошо-хорошо, я согласна! – торопливо проговорила, опасаясь, что сделка сейчас сорвется. – А что вы скажете про это?

Сняла с правой руки небольшой браслет из белого и розового золота – две змейки разных цветов ппричудливо сплетались вместе. Это было уже мое личное украшение, но что поделать. Эх, все-таки жаль, что я отдала то огромное ожерелье хозяйке борделя, надо было поторговаться.

– За это двести дам, хорошая работа, – почти сразу определил цену мужчина.

В результате я стала счастливой обладательницей пятиста золотых и лишилась еще двух колец и одного браслета. Теперь у меня оставалась лишь тоненькая золотая цепочка на шее, маленькое колечко, подаренное мамой, на мизинце и ненавистный помолвочный браслет.

Драгоценные камни с платья я решила прямо в магазине не отрывать – и так на нас ювелир поглядывал подозрительно, спасибо, что вообще согласился на обмен. Лучше сейчас купить нормальную одежду, найти место, где можно переночевать и в спокойной обстановке срезать все камни и обменять их у кого-нибудь другого.

Думаю, сумма в пятьсот золотых и так довольно внушительна, нам должно хватить на все необходимое.

– Не подскажете, где тут находится торговая площадь? – поинтересовалась я.

– Идете по центральной улице и упретесь прямо в нее.

– Спасибо! До свидания, – я попятилась к выходу, опять утягивая за собой эльфа, который все это время стоял молчаливым истуканом. Уже выходя, я заметила, как он что-то шепнул, и в сторону пожилого ювелира полетела полупрозрачная искра.

– Ты что сделал? – прошипела я, вываливаясь на улицу. Мне хотелось придушить мужчину. Что он там натворил? – Ты опять колдовал?

Глава 14

– Я не колдовал, это древний наговор, – он пожал плечами, – я просто спутал ему воспоминания, теперь он не вспомнит, откуда именно у него эти драгоценности. Вы ведь скрываетесь? Я кивнула, внутренне седея от ужаса. Да уж, те, кто запретил эльфу колдовать, явно не узнали про его народ всего. Если он такие заговоры может воспроизвести без привычной мне магии, то что он может тогда сделать, сняв ошейник?

– Кошмар какой, – я передернулась. – Не применяй никогда ко мне ничего такого.

– Я не для того вам клятву принес, чтобы вредить, – он покосился на меня весьма скептично. Дескать, что ты – совсем дурочка?

– Ладно, хорошо, – я решила не продолжать эту тему, – Обращайся ко мне на «ты». Думаю, мы можем сойти за пару, которая путешествует вместе. Потому что леди с одним слугой – это тоже весьма подозрительно.

Я понимала, что нужно забыть много вещей, которые мне прививали с детства. Что все должны относиться к тебе с уважением, что ты должен быть в центре внимания, и все должно происходить в соответствии с твоими желаниями. У меня же всю жизнь так и было. Не считая замужества. А так даже мои шалости и мелкие хулиганства рассматривались сквозь пальцы. Я никогда серьезно ничего не воспринимала. И вот, награда.

Как мне спрятаться, как достичь цели, если я почти ничего не знаю и не умею?

– Пошли к площади. Нам нужно купить одежду нормальную, где-нибудь переодеться и тогда уже приобрести остальное.

– Тогда сначала нужно найти место, где можно будет оставить старые вещи и где мы сможем переночевать, – внес коррективы в план эльф.

Я пригорюнилась. Где найти место, если в постоялые дворы нам нельзя? Но не спать же нам где-нибудь в канаве. А из города сегодны мы точно не успеем убраться. Думаю, пока мы купим все, что необходимо, стемнеет.

– Можно найти кого-то, кто сдает комнаты? – предложил Хэлар, – вряд ли тот, кто гонится за ва… тобой будет проверять каждый дом.

Я поежилась. Мне было неприятно, что он понимал тот факт, что за нами идет погоня.

– Да, ты прав, и где нам искать того, кто этим занимается?

– Тоже на торговой площади. Обычно там есть объявления на каком-нибудь столбе или доске.

– Хорошо, пошли.

Интересно, кем он был до того, как попал в рабство? Обычным горожанином или кем-то повыше рангом. Вряд ли он сам когда-нибудь расскажет.

* * *

Площадь только просыпалась. Некоторые лавочки были открыты – какие-то свежие булочки, продукты, магазины, которые находились в домах, окружающие торговые ряды, были явно заперты. Ставни небольших деревянных будочек тоже были закрыты, а многих шатров не хватало – тут и там виднелось пустое пространство. Ну, в принципе, чего я хотела, на дворе было раннее утро. Так что Хэлар был прав, нам нужно хоть где-то приобрести неважно какого качества одежду, просто чтобы не выделяться, а все остальное покупать уже ближе к обеду.

Я очень хотела есть, поэтому ноги понесли меня к ближайшей лавочке, где на деревянных полочках в плетенных корзинах были выставлены разные булочки. От соленых с мясом до сладких. Рот наполнился слюной, я была готова скупить все разом, но вовремя себя остановила. Я просто есть хочу, куда я потом дену всю прорву еды?

Из тех денег, что мы обменяли за украшения, было всего несколько медяков, так как все остальное ювелир нам выдал преимущественно золотыми и серебряными монетами. Но вряд ли стоит их светить. Не думаю, что булочка стоит дорого. Ладно, две булочки, эльф наверняка тоже хочет есть.

– Какой у вас большой выбор! – вполне искренне восхитилась я.

Продавец, невысокий немного полный мужчичок, взглянул на меня скептически. Видимо, не принято делать тут комплименты.

– Можно мне, пожалуйста, одну булочку с корицей и… – я вопросительно взглянула на Хэлара.

– Что угодно с мясом, – отрывисто произнес он.

Мужчина несколько подозрительно посмотрел на явно выделяющиеся уши, но ничего не сказал. Мда, эльфы у нас гости редкие. А у моего с недавнего времени личного эльфа еще и стрижка короткая, выски выбриты, и его остроухость видна во всей красе.

Булочки удалось все же купить, заплатив при этом всего десять медяков. Может, мне попробовать мерить все в булочках? Не знаю, как мне быть, нас же сто процентов попытаются надуть на рынке, завышая цены. Интересно у Хэлара та же денежная система на родине, может, он поможет?

– А у вас какие деньги используются? – спросила его, по пути смакуя вкусную выпечку. Она была еще теплой, и я буквально умирала от блаженства. Что вам все эти королевские десерты на званых ужинах. Вот что голод с человеком делает.

– Такие же как у вас, только называются по другому, – ответил эльф, внимательно выискивая взглядом интересующий его столб с объявлениями.

Я внутренне возликовала.

– Но у нас все гораздо дороже, чем у вас, за эти булочки тебе пришлось бы заплатить шестьдесят медяков, – обломал он меня.

– Сколько⁈ – я закашлялась, – Мне кажется, у нас даже в столице дешевле.

– Я о том и говорю, – Хэлар пожал плечами, – так что придется ориентироваться на интуицию и надеяться, что нас не оберут.

Мы мыслим в одинаковом направлении. Надеюсь, так будет и дальше.

– Ну вот, – довольно произнес эльф, внимательно изучая достаточно большую доску с объявлениями, которая действительно оказалась где-то в центре площади. Оторвал один какой-то не очень привлекательный листок, тот явно висел здесь не одну неделю. – Кажется, то, что нужно.

– Почему ты умеешь читать на нашем языке? – с подозрением осведомилась я, – Разве у эльфов не свой собственный язык?

– Ты думаешь, мы не учим людской? – я достоилась скептичного взгляда, – Вы захватили почти все территории, ваш язык почти что единый.

Я потупилась. Наверное, ему неприятно говорить о захватах земель, ведь он сам лишился своего дома.

– Почему ты взял самое помятое объявление? – перевела я тему.

– У него закончился срок действия охраняющего заклинания, – объяснил мужчина. Заметил мой непонимающий взгляд и попробовал оторвать какой-то яркий желтый листик с надписью о приеме на работу, – Чем старше объявления, тем легче их сорвать с доски. А если тот, кто за тобой охотится, решит поискать по тем, кто сдает дома, это он уже не найдет.

– Ого! – восхитилась я. Эльф моего восторга обычным вещам явно не оценил. – То есть у вас тоже такие есть?

– Ну если столбы с объявлениями есть, то и это, наверное, тоже, – он явно начал раздражаться.

Я на всякий случай заткнулась. Мужчина явно с непростым характером, еще и доведенный до непонятно какого состояния… Не хочу дергать кота за усы.

– Ладно, хорошо. А как мы найдем нужный дом?

– Скажи, а ты вообще колдовать не умеешь? – внезапно спросил Хэлар, – я чувствую в тебе магию. Много.

Теперь пришла моя очередь замыкаться. Вряд ли обычный эльф знал об особенностях нашего государства. Да и, в принципе, любой. Мы с остроухими никаких важных дел не вели, никогда с ними не было ни единого политического союза. Поэтому стоит ожидать таких вопросов.

– Я не могу пользоваться своим резервом.

– Как это? – он даже удивился, кажется, – Или благородных не учат использовать магию?

– Можно и так сказать, – немного уныло протянула я.