Текст книги "Имя убийцы"
Автор книги: Ник Кварри
Жанр:
Крутой детектив
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)
Глава 19
В одиннадцать часов вечера Стоун добрался, наконец, домой. Включил свет во всех комнатах, вызвал Алекса. Увидев испуганное лицо Алекса, громко рассмеялся.
– Что еще стряслось?
– Ничего, Макс, ничего особенного, только весь город бурлит, все словно помешались...
– А-а, глупости, через две недели все станет на свои места. – Стоун целый день мотался по городу, спасая все, что можно было спасти, пересылая свои деньги в Лос-Анджелес, Детройт и Чикаго. Смерть Лаганы, непосредственно после убийства миссис Дири, сказала ему все. А теперь Крэнстон взял дело в свои руки!
– Дай мне чего-нибудь выпить и собери вещи в маленький чемодан. Да побыстрее!..
Вино придало ему сил. Он похлопал по карманам: и билеты на самолет, и деньги, и пистолет – все было на месте. Он отправится в путешествие, а когда через два-три месяца вернется, страсти улягутся. Не первый и не последний раз... Он, Стоун, уж как-нибудь справится с полицией, а потом все забудется.
Вошел Алекс.
– Слушай меня внимательно. Я еду на аэродром. Отнеси чемодан в машину, ключи я оставил снаружи. Если обо мне спросят, я уехал в Майами. Все понятно?
– Да. А что отвечать, если спросят когда ты вернешься?
– Через неделю.
– Глупая история, а?
– Через месяц о ней забудут.
– Возможно, но... Ты знаешь, что судья Мак-Гроу застрелился?
– Он всегда был тряпкой! Разве я боюсь? У Лаганы было просто больное сердце, – он рассмеялся. – Возьми себе выпить, Алекс, это помогает! – Он закурил сигарету и направился к лифту. Включил в гараже свет, нажал нужную кнопку, и бетонные ворота автоматически поднялись вверх.
Моросил холодный дождь. Стоун посмотрел на небо – погода, пожалуй, нелетная... Он вошел в гараж. Рядом с машиной стояла фигура в мокром плаще. Бэньон! Стоун медленно опустил руки в карманы.
– Ты хочешь уехать, Стоун? – спросил Бэньон.
– Почему бы и нет?
– Это огорчит Крэнстона. Он хочет арестовать тебя. Через неделю, через месяц, может быть, даже через год, как только будут собраны все доказательства твоей вины.
– Ну, что загадывать так далеко, – сказал Стоун. – Если он думает меня арестовать, пусть поторопится, – его рука сжала пистолет. Придется стрелять через пальто, Бэньон не должен ничего заметить.
– Ты не уйдешь, Стоун. Я не могу ждать Крэнстона, у меня совсем другие планы, – рука Дэва опустилась в карман.
– Ты совершаешь ошибку, Бэньон! Обдумай все хорошенько.
Бэньон улыбнулся.
– О'кей, ты держишь в руке пистолет, Стоун. Стреляй, продырявь меня, но помни о тех женщинах, с которыми ты так ловко разделался. О моей жене, о Люси, о Дебби. Помнишь? Так стреляй же! Я жду, Стоун.
Медленно, шаг за шагом, отступал Стоун, держа палец на курке.
– Я уничтожу тебя! – ветер унес его слова в сторону.
Бэньон медленно следовал за ним.
– Ты никого больше не уничтожишь, Стоун.
– Не приближайся. Здесь мои парни, они справятся с тобой, одним полицейским больше или меньше – им все равно. Я прикажу им...
– Ты ничего им не прикажешь, – произнес за его спиной незнакомый голос. – Вынь руки из карманов! Ты арестован, Стоун.
Стоун обернулся, издав сдавленный стон. У гаража виднелась неясная тень, в темноте нельзя было различить лица говорящего.
– Ты арестован, – повторил голос.
Стоун дважды выстрелил в тень. Вдруг что-то толкнуло его в грудь. Он хотел отступить. Но ничего не выходило, ноги не слушались, мускулы обмякли. Он почувствовал, как закружилась голова, во рту ощущался соленый привкус крови. Он собрал все свои силы и решил бежать.
Бэньон узнал Бурке. Они обменялись быстрыми взглядами и поспешили вдогонку за беглецом. Бэньон видел, как тот пытался скрыться, как свет фонаря раскачивал длинную тень Стоуна по мостовой. Он видел, как Стоун вскинул руки, захрипел и упал на асфальт. Когда Бэньон и Бурке подошли к нему, Стоун был мертв... Со всех сторон начали стекаться люди. Любопытных всегда полно. Дэв постоял несколько секунд, потом повернулся и медленно побрел по дороге.
* * *
В больнице его встретил другой врач. Он отворил дверь и впустил Бэньона. Дебби повернула к нему лицо. Под глазами чернели глубокие круги.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил он.
– Хорошо, спасибо, – голос ее звучал очень тихо. – Подойди, Дэв! Ты ведь побудешь у меня немного, правда?
– Да, Дебби, – он сел на стул рядом с кроватью.
– Дэв, – сказала она еле слышным голосом, – я не имела права убивать женщину, но я это сделала... Я должна была отомстить Стоуну...
– Что произошло, то произошло, Дебби... Она была очень плохим человеком!
После долгого молчания она попросила:
– Дэв, не повторяй моей ошибки. Оставь Стоуна в покое, пусть им займутся другие, полиция.
– Пожалуй, Дебби, ты права. – Он не знал, что лучше: сказать ей правду или умолчать о ней.
Дебби отвернулась к стене, пальцы ее непрерывно гладили одеяло. Вошла сестра, потом оставила больную ненадолго с Дэвом и вернулась уже с врачом. Он подошел к больной, пощупал пульс.
– Дэв, почему ты мне ничего не рассказываешь? – ее голос звучал так тихо, что ему пришлось склониться над ней, чтобы разобрать слова.
– Что тебе рассказать?
У Дэва пересохло в горле.
– Ее звали Кэт и мне кажется, мы ладили с ней. Она была настоящей ирландской упрямицей. Страшно сердилась, когда я опаздывал к обеду или ужину. А через пять минут мы уже весело смеялись.
– Правильно, нечего дуться, – она улыбнулась.
Бэньон взял ее руку.
– Потом у нас появился ребенок. Кэт утверждала, что я балую нашу малышку, я упрекал ее в том же.
– Я не знала, что у вас есть ребенок, Дэв.
– Когда я вечером приходил со службы, Кэт обычно сидела с ней в детской. Девчушка ждала меня. Я брал ее на руки и носил по комнате.
– Как хорошо, Дэв... я так рада, что ты рассказываешь мне о семье, – и вдруг умолкла.
Дэв Бэньон все еще продолжал рассказывать, держа ее руку в своей. Он не слышал, как сзади подошел врач, взял другую руку Дебби, пощупал пульс...
– Сделайте, прошу вас, все необходимое, – выдавил из себя Бэньон.
Врач покачал головой.
– Поздно...
Дэв Бэньон вышел из госпиталя. И тут он вспомнил, что его ждет Бриджит. На мгновение он остановился, закурил сигарету и жестом подозвал такси.
