Текст книги "Страсть молли Т (СИ)"

Автор книги: Нелли Кулешева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 22 страниц)

ждать , пока не достал из внутреннего кармана сигару, снял с нее целофан , откусил кончик и сплюнул на землю, зажег ее и пустил облако дыма над головой Кили. -Билли Мак Кри , – слышал о таком ?-спросил он.

У Кили в руках был большой джин с тоником : кубики льда стукнулись о стекло.

–Мак Кри ? -переспросил он. Нет . Кто он?–

–Был, – ответил Спенсер. -Наркоман , год назад нырнувший вниз со своей лестницы...

–Да, помню , я что-то читал...

–Но ты его не знал ?-

–Конечно, нет–

Спенсер вздохнул : "Слушай, Томми , в этой моей работе , ты же знаешь, я имею дело с массой подонков-настоящих бандитов. Мне это не нравиться , но что делать? Пару дней назад один из подонков пришел и сказал, что у него есть маленькая черная книжонка Билли Мак Кри . Как она у него оказалась, – не знаю. Может, он был у малыша дилером-как знать... Во всяком случае, он клянется , что в книжонке есть твое имя . Имя , адрес , личный телефон, даты ,когда ты с ним встречался и сколько платил.

–Это невозможно! – отчаянно возразил Кили –

–Тоже самое я сказал ему. Но потом он показал мне фотокопии тех страничек. По правде говоря , Томми , мне они показались убедительными.– Кили допил до дна , повернулся спиной и сделал несколько шагов , чтобы уйти.–

–Сейчас,– голос Спенсера стал громче,– этот подонок хочет стрясти с тебя-это уж точно. Он не хочет встречаться с тобой один на один , и просил меня быть посредником-

–Сколько он хочет ?-полузадушено спросил Кили .

– 10 000-

–Первый взнос, – горько определил Кили.

– Нет, нет ,– Спенсер был серьезен.-Он клянется , что это одноразово. Ты получишь странички из книжицы Мак Кри и фотокопии, которые он мне показывал – и все. Ты платишь, – он отдает и исчезает из города. Больше ты никогда о нем не услышишь.-

–Джейк,-Кили почти задохнулся,-я не знаю таких людей, никогда с такими не встречался , не имел дела : у меня нет опыта в этом . Но ты – ты знаешь, как с ними управляться . У тебя есть опыт.. Можешь ты...?

–Можешь, что ?-

–О Боже мой ! Я не знаю... Испугать его? Пригрозить?-

– Томми,– Спенсер был серьезен и рассудителен,– может, и существовали времена , когда я мог такое сделать...Но сейчас у меня ответственное положение-личный телохранитель Сенатора США , который метит в президенты. Я не могу сделать ничего такого , что может плохо повлиять на его шансы – ты же знаешь. И ты то же самое , если понимаешь , что я имею в виду.

Кили размышлял: " Ты думаешь, мне следует откупиться?-

–Думаю, да ,– печально произнес Джейк,– не вижу для тебя выбора.-

–Сколько у меня времени?–

–На какое-то время я могу притормозить его , но не на очень долго. Подумай.-

Кили энергично кивнул:" Я подумаю, подумаю". Последующие два дня были худшими в короткой счастливой жизни Томаса Кили . Он был воодушевлен , окрылен презентацией Данди: его группа так много сделала для этого успеха . Но эта угроза шантажа... И , кажется , Констанс Андервуд теряет интерес к их встречам. А они были лекарством для поддержания его боевого духа-он это сознавал. Жена заметила его депрессию: " О шладкий,– сочувственно говорила Дори,–ты работаешь шлишком много". Наконец , с некоторой долей недоверия к себе Кили признал, что лучше для него поискать совета эксперта. И потому , как бы вскользь , он напомнил Данди , что его " мозговой трест" занимается документами по закону и порядку , и ему необходим человек из Департамента Юрисдикции. Знает ли Сенатор кого– нибудь там, кому можно доверять ?

–Конечно,– тут же отозвался Данди, – позвони Джиму Гаргану . Упомяни мое имя. Ему можно доверять.– Кили , наконец , удалось добраться до Гаргана, который по телефону показался Кили понимающим интеллигентным человеком. Нервно Килли попросил о личной встрече на скамейке в Парке Лафайета ,той же самой скамейке, на которой несколько лет назад он нанял Спенсера. Гарган не нашел это приглашение странным. Создавалось впечатление , что встреча с главным помощником Сенатора на скамейке парка – самая естественная вещь на свете.

–Завтра в полдень . Я там буду. -

–Это о...,– начал Кили.-

–Хорошо , мистер Кили ,–сказал Гарган, – не говорите ничего больше по телефону, особенно если это касается Сенатора..– -О,– сконфузился Кили ,-да, конечно, но это не касается Сенатора и кампании . Это ..у... личное дело. -Я буду там,– повторил Гарган и повесил трубку.

День был ясный прозрачный, и , встретившись, мужчины держали свои пальто в руках. Они зажгли сигареты, поболтали о том -сем , глядя на Белый Дом, где Президент и Министр Иностранных Дел Бургундии обменивались комплиментами на лужайке перед батареей микрофонов . -Ну что ж,– начал Гарган...

Томас Кили выдавил свою историю: Джеймс Спенсер, Билли Мак Кри и шантаж...

–Не знаю, что и делать, -несчастно заключил он.-Я должен признать: я действовал как дурак. Но если это обнаружиться , – полетит к черту вся моя карьер и кампания Сенатора Данди в опасности. Дело не в деньгах : я могу откупиться. Но мне не вериться, что этот тип уберется из города , как уверяет Спенсер. Боюсь, что это будет висеть над моей головой всегда навечно , и я просто не знаю...

Гарган прервал его , легко коснувшись руки: " Не беспокойтесь,– самым доброжелательным тоном сказал он,– я позабочусь об этом". -Спасибо, сэр, – обрадовался Кили.

Октябрь, 3 , 1990.

В апрельском номере за 1990г научный журнал " Современные американские течения" опубликовал статью профессора Фелоуз , возбудившую огромный интерес и множество комментариев. Фелоуз, социальный историк ,провел параллель между Гражданской войной в Америке и возникновением и успехами Женских Оборонительных Корпусов. Как бы не разнились эти два события, они имеют много общего в стратегии и тактике и в социальных изменениях, достигнутых с их помощью,–так считал профессор . Фелоуз считал, что Гражданская война началась в эпоху, которая все еще считалась рыцарской. Военноначальники обеих сторон изучали Наполеоновские битвы и верили в "джентльменский кодекс чести ведения войны, согласно которому права гражданского населения , в основном, уважались, и солдаты убивали, ранили или брали в плен лишь солдат противника. Так обстояли дела в Америке в 1861. В 1865г разрушительныймарш к морю ,генерала Гранта и генерала Шермана полностью изменил всю природу войны: мир осознал концепцию тотальной войны, хотя сам термин еще не был в ходу. Точно также феминистское движение до появления в нем Молли Тернер и "Корпусов " было рыцарским, утверждал профессор. Сейчас же большая организованная группа впервые обратилась для достижения своих целей к прямым насильственным акциям Выиграют ли они или проиграют, их стратегия тотальной войны окажет огромное влияние на американскую жизнь и особенно на межличностные отношения полов, писал Фероуз. Ошарашивающий тезис профессора Фероуз все еще обсуждался , когда осенью 1990г произошло событие , подтвердившее его точку зрения. Долгие годы ткацкая фабрика в Нью Бедворте , шт.Массачусет была ареной жестоких схваток между владельцами и работниками по вопросам оплаты труда, условий работы и профсоюзов. Более 80% работников были женщины, и их почасовая оплата была гораздо ниже, чем везде. Прошло несколько забастовок-провалившиеся , так как фабрика находилась в депрессивном районе, где легко было нанять штрейбрехеров. Борьба, отмеченная сильной враждебностью и ожесточенностью с обеих сторон , была ,наконец, перенесена в суд, а там слушания, аппеляции– все откладывались и откладывались. Между тем , вероятно, предвидя поражение, владельцы начали строительство новой фабрики возле Клакстона , заявив , что фабрика в Нью Бедфорде устарела и неприбыльна. Оппоненты же считали , что компания бежит на юг, чтобы воспользоваться огромной армией безработных, не объединенных в союзы.

Молли Тернер и " Корпуса какое-то время не принимали активного участия в этом деле до весны 1990г, хотя о проблемах их знали. Корреспонденция показывает, что Энн Гардин г держала связь с полковниками полков Массачусета и Миссиссипи, касающимися строительства новой фабрики возле Клакстона. Изучение файлов "Корпусов " указывают на то , что Тодхантер Кларк и Род Гардинг несколько раз ездили в район Клакстона и инструктировали местных сестер " Корпусов", как и каким способом уничтожить новую фабрику, как только строительство будет закончено. Сейчас уже совершенно очевидно, что всю работу проделал Тодхантер Кларк. Им были заложены пакеты взрывчатки, приводимые в действие от дистанционного управления. По замыслу Кларка, бомбы размещались таким образом , чтобы стены новой фабрики упали от взрыва вовнутрь, разрушив крышу и все дорогостоящее оборудование, только что установленное. Охранял стройку один сторож в сторожевой будке у запертых ворот. Ежечасно он обходил ограду, окружающую фабрику ,в сопровождении собаки добермана пинчера. Примерно в час ночи 3 октября сестра " Корпусов", выбранная за свои театральные способности, мчалась к будке охранника новой фабрики. Блузка ее была разорвана, лицо и голая грудь – в обильной искусственной крови. Она разыграла истеричную сцену изнасилования и вошедший в положение охранник открыл ворота , чтобы оказать помощь. Тут же она достала оружие и разоружила охранника. Появились сестры и доберману был сделан укол транквилизатора. В течение 30 минут бомбы были установлены. Затем боевая команда покинула фабрику, забрав с собой охранника с кляпом во рту и собаку в коматозном состоянии. В 2 ночи Брат Набиско включил транзистор , и новая фабрика превратилась в груду щебня. Взрыв , конечно, разбудил всех вокруг. Но нанесенный ущерб был не очень значителен: какое-то количество выбитых окон, повреждены были газовая и телефонная линии и загрязнена вода. Жертв не было. Охранника и ожившую собаку через час отпустили в 5 милях от фабрики. Следуя своей обычной практике, " Корпуса "не взяли на себя ответственности за эту акцию, но общественность не сомневалась, чьих это рук дело. Гарган не сомневался ни минуты. На Тодхантера Кларка и на Рода Гардинга у него уже были толстые досье, и он знал , что Кларк обладал огромным опытом для проведения такого рода акции. После взрыва новой фабрики владельцы старой уладили дела с ее работниками, позволив создать мощный профсоюз под командованием женщин. Вслед за своей апрельской статьей профессор Генри Фелоуз написал письмо в колонку читателей декабрьского номера " Современные декабрьские движения". Он считал , что взрыв и уничтожение фабрики в Клакстоне-доказательство его тезиса , что Молли Тернер и "Корпуса " привнесли в феминистское движение философию тотальной войны. Имея в виду такую одержимую решимость, какой обладает Молли Тернер, –писал профессор Фелоуз-я предсказываю , что " Корпуса " победят , как победили Грант и Шерман,-если только у власти достанет такой же железной воли противостоять им такими же насильственными и репрессивными контрамерами. Такой курс , боюсь, вспорет ткань американского общества. Собственно , мы находимся сейчас в самой середине экстремальной социологической революции. Способы , как мы уладим дело , покажет , что мы за нация.

Октябрь,18, 1990.

Для журналиста , пытающегося представить сбалансированный отчет о Женских оборонительных Корпусах, одним из самых загадочных аспектов являются отношения между Тодхантером Кларком и Родом Гардингом . Эти двое были единственными мужчинами, облеченными властью и ответственностью в движении , которое тотально было женским. На первый взгляд, казалось, у обоих было много общего. Приблизительного одного возраста,– оба были солдатами во Вьетнамской войне; оба по уличному циничны и смышлены. И оба , вероятно, обладали тем видом смелости, которая происходит от бесшабашности , а не от преданности делу.

Любопытно , что из них двоих Род Гардингбыл более нигилист. Принимая во внимание страдания , выпадающие на долю черных в белой Америке, казалось бы, у Кларка было гораздо больше оснований для мизантопии. Но есть свидетельства, что в нем таилась приглушенная надежда, глубоко погребена внутри струйка романтизма, сильно повлиявшая на "Корпуса " и всех , кто его знал.

3 октября они оба находились на ферме возле Кантона в Западной Вирджинии , обсуждая результаты поисков информатора, расстроившего акцию в Ленсингтоне , шт. Кентукки год назад.

– Осталось проверить человек 5-6 ,– Брат Набиско открыл банку пива,– а это все корочка – высший эшелон у нас...

–Ты думаешь,это сделал я? – спросил Гардинг.

–Нет,– ухмыльнулся Кларк. -Думаешь , я?

–Черт! Нет! – взревел Гардинг.-Это НЕ Энн , НЕ Молли ! Кто тогда остается?-

Джексон Люссиль клянется , что ее команда чиста, – значит, утечка идет отсюда. Кэмпбл – леди , которую убило. Попкин и Пендергаст-она отвечала за логистику и еще двое других , кто знал , что планируется ,дату и место.-

–Хорошо,– вздохнул Гардинг,– вполне возможно, это была Кэмпбл. Тогда такой проблемы больше у нас нет. Но на всякий случай, лучше проверить остальных. Они уставились друг на друга.

–Знаешь,– сказал Гардинг с замороженной улыбкой. – Энн спасла твою задницу.-

–Не знал,– ответил Брат Набиско , – как она это сделала ?-

–Молли хотела , чтобы ты отсюда исчез, но Энн ответила ей, что не хочет даже об этом слышать. Я деталей не знаю, но знаю Энн, – догадываюсь: она встала за тебя . Возможно, даже сказала , что ,если ты уйдешь, – она тоже уйдет.-

–Ну , я очень ценю это, уверяю тебя, – сказал Кларк ,– я люблю эту работу.-

–То дело в Кластоне...Это было высший класс,– похвалил Гардинг.-

–Мне было весело,– ухмыльнулся Кларк, – Бум! Бум!-

–Гардинг взглянул на него сузившимися глазами: " Только не думай , что ты тут незаменим...

–Не ... масса.. с чего бы мне в голову пришла такая мысль?-

–Ты – подлец! – знаешь об этом? –Энн заступилась за тебя на этот раз.. И я, к твоему сведению, тоже . Это для твоей информации. Но держи свою черную задницу подальше от Молли. Лучше не попадайся ей на глаза: она знает, чего хочет, и не остановится, пока не получит этого–. Кларк приподнял кончик рта : " Тебе , конечно, лучше знать..."-

Род Гардинг встал с кровати, и сделав два шага, кулаком ударил в лицо Кларку. В следующий момент оба катались по грязному полу, стараясь достать друг друга. -Чертов негритос!–

–Грязная задница!!

Они боролись, неспособные нанести друг другу эффективных ударов: оба знали все трюки уличных драк. Наконец, Кларку удалось разомкнуть хватку: он откатился , и , шатаясь , поднялся на ноги.

–Что за черт это все?!-спросил он , потирая шею.-Я и ты -в крови и грязи! Хочешь спуститься в подвал за парой пистолетов? Начать друг в друга палить?!– -А ты хочешь? -Гардинг с трудом поднялся на негнущихся ногах. – Я в игре...

–Может, когда-нибудь в другой раз... не сегодня,– сказал Брат Набиско.

– Как только будешь готов,– ответил Гардинг, – а пока, думаю, нам лучше не участвовать вместе в акциях. Не хочу все время думать, кто у меня за спиной– -В этом нет никакой нужды,– холодно произнес Кларк. Не мой стиль. Ты будешь знать, когда время придет.– Молча они привели в порядок комнату. Снова взялись за пиво. Цедили его ,набычившись.

–Если ты когда-нибудь! Хоть когда-нибудь ! сделаешь хоть какой-то намек насчет меня и Молли , – я снесу твою дерьмовую башку! Я сделаю это! – будь здоров! То же самое – если ты намекнешь об этом Энн или кому-то еще! -

Кларк с отвращением отвернулся : "Ты – гавно!! Она уже знает.-

– Знает? – удивленно вскинулся Гардинг-Энн? Каким же это образом?-

–получает письма... Анонимно. С самого начала: место, время – все.

–Ах ты , дерьмо,– горько воскликнул Гардинг.

–Это же закон : кто-то собирается посеять вражду в " Корпусах". Может, кто-то из аппарата Данди. Он-то способен на такие грязные дела...

–Но не делай мне этих угроз, что снесешь мне голову, если узнаешь, что я намекнул Энн , потому что твоя славная жена прекрасно знает, что ты обманываешь ее– Род Гардинг сидел согнувшись и опустив голову : "Христа Ради. Что мне делать?-

–Ты знаешь, что тебе делать,– прекрати все это .. Или ты потеряешь самую лучшую в мире жену и самого прекрасного в мире сына.– -Скажу тебе правду ,– Молли у меня в крови, – тихо объяснил Гардинг. Она ,как огонь.-

Кларк сложил кончики указательных и кончики больших пальцев, сделал комбинацию овальной формы и показал Гардингу :

– Вот здесь все,– сказал он.

Гардинг отрицательно покачал головой :" Так и я думал-вначале. Сейчас я в этом не уверен..."

Ноябрь, 5 , 1990.

Сэмуэль Брискин, менеджер кампании за переизбрание губернатора в родном штате Сенатора Данди, был политиком старого толка, портрет которого завершался цветастым галстуком и сигарой. Он не воспринял доброжелательно приказ губернатора сотрудничать с Рут Блом и Лилем Гайденом в их эксперименте политического инженеринга .

–И...и...су ...си...,–сказал он,– я занимался бюллетенями, когда эти дети сосали титьки.. Что нового они могут сказать о выборах?– -Сэм,– сотрудничай с ними,– посоветовал губернатор. Сенатор платит половину расходов-никто не говорил, что мы должны следовать их совету– И потому Брискин со своим штатом , ворча, но работали с Блом и Гайденом . Они отобрали три района, для переизбрания критические : внутренний город; густонаселенный сельхозрайон; и сравнительно новый район в окрестностях . Гайден и его команда приступили к работе. В сельскохозяйственном районе губернатор делал ударение в своих речах на необходимости высоких цен на продукцию сельского хозяйства и на низком налоговом обложении. Данные Гайдена говорили , что главный скрытый интерес фермеров состоит в том , что они полагают , что правительство не проявляет достаточного уважения к ним и дискриминирует их в пользу городских жителей.

Углубленный анализ внутреннего города продемонстрировал, что , несмотря на то , что в своих речах губернатор громил школьные автобусы, – основная забота избирателей здесь лежала в скрытом страхе перед преступностью и желанием лучшей защиты со стороны полиции и более строгих наказаниях для нарушителей,– а не лучшие школы.

В предместье города, – несмотря на высокий уровень образования жителей, были обнаружены глубоко скрываемые расистские предрассудки. Эти избиратели хотели уверений, что администрация штата защитит их только что приобретенную собственность и согласна сотрудничать в части определенных законов и " держать подальше не тех людей".

И все три района находили губернатора Галворсена – несколько старообразным с его старомодной стрижкой, костюмом допотопного покроя и раздражающей привычкой сосать свои зубы

–Губернатор, все это мусор, -доложил Брискин,– продолжайте держаться своего имиджа, своего календаря и того , что мы вам рекомендовал. Вы в СВОЕЙ Галоше..– Но Галворсен недавно изучил опрос общественного мнения и знал : совсем он не в галоше. Своей жене он признался , что ,если в ближайшее время ему не удастся переменить вещи в свою пользу , – он останется без галош..

И потому прочитав, а потом перечитав толстенный анализ Гайдена , он решился на значительные изменения своего имиджа : покрасил волосы , уложил их, взял двухдневный курс у профессионала, чтобы исправить наиболее раздражающие привычки; купил новый гардероб : костюмы итальянского дизайна светлых тонов. Потом усадил своих спичрайтеров , обратив их внимание на 3 основных избирательных округа , посоветовав кроить речи согласно нуждам, мечтам , фантазиям, желаниям и предрассудкам избирателей этих блоков.

5 ноября Данди и его главные помощники собрались в гостиной дома Сенатора проследить за результатами выборов. Рут Блом не присутствовала . Она , Гайден и ее отец находились в доме Блом в Арленгтоне. Обедали они , не отрывая глаз от старого телевизора.

После обеда Эрик Блом и Гайден уселись за шахматную доску, пока Рут, как приклеенная , сидела у телевизора , переключая каналы в поисках самых последних результатов и прогнозов.

–Выключи эту чертову штуку,– ворчал отец ,– как можно соображать в такой ситуации ?-

–Слушай, папа, вся моя будущая карьера и моя работа зависят от того, что случится сегодня...

Лил, тебя это не волнует ?–

–Он погладил свою блондинистую бородку и улыбнулся : "Я бы сказал, мне больше любопытно, чем волнительно. Я знаю, мы выиграем. Неизвестно лишь, с каким перевесом"-.

–Хотелось бы мне иметь твою уверенность.– Выборы Галворсена – это единственное , что волновало ее сейчас, и она делала поспешные пометки в своем блокноте . Ранние результаты показывали ,что Галворсен и его оппонент идут голова к голове : три блока избирателей , над которыми поработал Гайден, еще не объявили своих результатов.

Сразу после полуночи наступил первый прорыв : внутренний город проголосовал за Галворсена со значительным перевесом. Рут Блом приветствовала этот результат возгласом удовольствия.

–Еще два,– прокомментировала она – Мы побеждаем...

Почему я не купила бутылку шампанского : надо отпраздновать!-

–Есть вишневый брэнди,– открой, -предложил отец.-

В 1 час .30 ночи все было кончено: Галворсен получил 58% голосов. Именно эти три блока избирателей решили его победу. Рут обняла отца , целуя его морщинистую щеку. Потом в губы поцеловала Гайдена. Потом поцеловала обоих. Потом настояла , чтобы они все еще выпили.

Все радостно смеялись, когда зазвонил телефон: " Кто это может быть ? В такой час?-спросил Эрик Блом. Рут подняла трубку : Мисс Блом? – спросил кто– то .

–Да-

Звонит Сенатор Данди. Минутку , пожалуйста.– и она услышала сочный голос : " Рут ?"

– Да , сенатор....-

Мои поздравления , дорогая. Это было прекрасно , и я люблю тебя.

–Спасибо, сэр.-

Передай мою благодарность Гайдену. Вы оба проделали великолепную работу . Только что я разговаривал с губернатором Галворсеном , и он попросил меня передать вам обоим его сердечную благодарность.

–Еще раз спасибо-

–Рут, мне бы хотелось, чтобы завтра утром вы были в моем офисе. Первой. Нам необходимо обсудить , как это политическое инженирование использовать в кампании 92-

–Я буду , Сенатор.-

Час спустя на своей машине она везла Гайдена в аэропорт. Оба были возбуждены. И строили догадки, сколько кампания Данди может отвалить для углубленного анализа.

–Миллионы,– весело воскликнула Рут, – о, Лил, мне так жаль, что тебе приходится лететь в такой час– –Я не лечу .. Я возвращаюсь в Атланту утром : уже заказал номер в мотеле-

Она хохотнула , положив теплую ладонь на его бедро : " Ты -великолепен : продумал все"

Он взял её руку и поцеловал ладонь. -Что скажет твой отец ?– спросил он. -Скажет " ура!" – ответила она.

Декабрь 19, 1990.

У Джеймса Гаргана была необычная работа : ему никогда не приказывали-и очень редко советовали . Приглашали на маленькие приватные конференции , на которых сообщали о политических решениях.

Никогда ничего не записывалось: они держали его на длинном поводке. Если все проходило хорошо, и он достигал цели, прекрасно. Им не хотелось знать, как он это сделал. Его награждали, хвалили, иногда повышали. Если бы дело провалилось, – его бы выбросили за борт без единого в мире друга. Для него это было окей: он понимал и принимал это.

На одной из уединенных встреч-на которой были даны директивы сделать все возможное для победы Сенатора Данди в номинации, а затем в выборах в президенты, войдя в комнату, обитую панелями, он услышал, как один из мандаринов приветствовал его: : " ледяной человек". Кличка прилипла: Джеймс Гарган – ледяной человек. И это он принял. Даже , будто, был польщен. Это значило, он не позволит эмоциям помешать выполнить свою работу.

Конечно же, Данди не был его единственным заданием: он играл, по крайней мере, в дюжине покерских игр. Но сценарий с Данди щекотал его: все эти страсти – мордасти, конфликты, враждебности. В своем номере в отеле он проводил часы, разрабатывая комбинации и радикальные действия. Наконец, однажды, ночью он позвонил Спенсеру:

– Джейк? – спросил он. – Это Гарган...

– Джимбо! – шумно приветствовал Спенсер.– Как у тебя дела?

– Не могу жаловаться. Слышал, у твоего пацана все хорошо...

– думаю, у старого фарта все получится. Бог знает, деньги у него есть, И он не против пошвыряться ими, – ответил Спенсер. – Повезло тебе, Джейк. Я хочу, чтобы ты этим занялся. Можем мы встретиться ?

–Конечно, Джимбо. Когда и где?-

В том парке возле " Высот дружбы". Док для лодок, где мы встречались раньше-

–Подходит-

–Завтра в полночь...-

–Хорошо-

Они сидели за деревянным столиком для пикников напротив друг друга . На обоих были шляпы и пальто. Ночь была сырая с режущим ветром. Половинка луны то и дело ныряла за облака. Гарган захватил с собой флягу, и они попеременно делали глотки.

–Итак, Джимбо, в чем дело, кроме твоего петуха ? – спросил Джейк Спенсер.-

–Джейк, сколько мы знаем друг друга?

–О! Бог мой! По меньшей мере, лет 20...И что это будет: встреча старых друзей " помнишь, когда..."

–Не в точности, – Джеймс Гарган откинулся, доставая из кармана свой 44 Магнум Смит и Вессо. Держал он его небрежно но дуло было направлено другому в грудь.

–Какого черта? – спросил Джейк Спенсер.

–Не пытайся достать меня, Джейк,– нежно проговорил Гарган. Не пытайся . Так я могу выбить тебе глаза , и ты об этом знаешь.-

–Джимбо, – Спенсер все еще был спокоен. – В чем дело ?-

–Оглянись..-

Повернув тяжелые плечи, Спенсер оглянулся.. Увидел, по меньшей мере, троих в тени деревьев и у дока лодок. Все были в пальто: руки в карманах.

–Кто они, – горько спросил он. – Мусорная команда ?-

– Да. Что-то вроде этого...–признал Гарган – Не наклоняйся вперед, Джейк. И держи руки так, чтобы я мог их видеть.

– Но почему? – спросил Спенсер – Почему?-

Гарган вздохнул: " У меня был премилый план. Весь в розах. А потом ты пожадничал. Твоя слабость, Джейк. Ты расправился с Билли Мак Кри.. Не наемник. И сцапал у него книжонку, а сейчас навалился на Констанс Андервуд и Кили. Ты сам меня вынуждаешь, Джейк. Эти люди важны для меня. Я не могу позволить случиться такому"-

–О! это... –сказал Спенсер,– ну... может ,я хотел пару баксов... Ну и что? Я забуду об этом , отдам тебе черную книжонку, и на этом точка.

–Книжонка уже у нас , Джейк. Сегодня вечером...

–Джимбо,– Спенсер нервно повел головой внутри воротника. Разве ты не можешь мне этого простить? 20лет, Джимбо.. Сколько мы были друзьями?-

–Друзьями? – переспросил Гарган. У тебя их никогда не было , Джейк. Ни я , ни кто другой... –ИИИсусе! Ты что собираешься прикончить меня прямо здесь?-

Гарган отрицательно покачал головой: " Джейк , ты не в ладу со временем. Мы не стреляем больше людей. Мы многому научились у аргентинцев . Люди просто исчезают. Сегодня они есть-завтра их нет.-

Моя семья начнет задавать вопросы-увидишь...

Какая семья , Джейк? У тебя есть брат в Сан Диего, который не выносит тебя. Уже много лет он с тобой не разговаривает. Ему наплевать на тебя -

–Сенатор , – с отчаянием сказал Спенсер и его штат. Они захотят знать , что со мной случилось. Они начнут задавать вопросы.

–Может ,– ровно согласился Гарган .-День– два . Местная полиция рассмотрит мотивы. Потом похоронят твое исчезновение ради более важных дел. Я смогу это уладить. Ты же знаешь ,Джейк , как это делается.. Маленький параграф в газетах: "Исчезновение телохранителя Сенатора". Через неделю все забудется . Ни один не вспомнит."

–Не верю ,– сказал Спенсер задушенным голосом.-Не верю , что ты собираешься сжечь меня..–О Джейк, Джейк, – произнес Гарган с печалью . -Мы лишь собираемся переместить тебя, и все. Он сделал жест , и люди из тени двинулись.-

Никогда я не любил имя " Джимбо".

В начале 1991г Департамент Юстиции подготовил статистический отчет прямых действий , доказанных или считающихся таковыми, ответственность за которые лежала на Женских Оборонительных Корпусах. Предназначенный лишь для внутреннего распространения со штампом « совершенно секретно» , отчет с небольшими изменениями попал в Акт Информационной Свободы.

В нем рассматривались 264 случая , имевших место в 1990г.

Погибло 14 человек; из них -6 сестер "Корпусов"; 153 человека получили ранения.; 79 из них сестры "Корпусов".

Из 264 акций: 19-взрывы; 24-поджоги или попытки поджогов; 2 – убийства; 1 киденпинг; 44 – нападения и избиения и 144-уничтожение частной собственности . Остальные акции классифицировались как незаконный переход границ собственности; злостное поведение и оскорбления.

Наиболее важным был тезис о целях акций " Корпусов". Самый большой процент – на осуждение насильников. Почти столько же – на тех , кто избивал жен. Потом шли соблазнители детей. Эти три категории охватывали 87% случаев , включенные в отчеты Департамента Юстиции. Отчет обнаруживает удивительно малое количество преследований и осуждений членов " Корпусов" , принимавших участие в 264 акциях. Было возбуждено 19 дел и к лишь 12 приняты к рассмотрению; 9 уголовных дел – осуждены лишь 4 сестры. Самыми серьезными наказаниями были штрафы и условные сроки.

Нет ни тени сомнения , что Департамент Юстиции , очень внимательно следивший за деятельностью Женских Оборонительных Корпусов , неохотно шел в суды для защиты насильников , тех , кто избивал жен и насиловал детей.

Юстиция , возможно , слепа или ей следует таковой быть , но у обвинителей очень мало желания испытывать этот принцип в судах .

Собственно , американская общественность выражала одобрение актам возмездия" Корпусов". Тщательно отбирая мишени , Молли Тернер оказалась способной разоружить критиков и обратить проклятия в похвалу.

В то же самое время Сенатор Данди срывал аплодисменты , когда в своих речах снова и снова громил " Корпуса " , ратуя за " порядок и закон" , за возвращение к традиционным методам поиска справедливости через суды и законодательные органы. Симпатии к Молли Тернер и " Корпусам" существовали наравне со стремлением к более мирным методам решения вопроса о несправедливостях в отношении женщин. Конфликт этот разгорелся с новой силой с приближением президентской кампании .92 г , и все большее число избирателей осознавали ,что им придется выбирать между позицией Сенатора Данди и методами Молли Тернер.

Январь 3 , 1991.

Противоречия в отношении Молли Тернер и " Корпусов" со стороны избирателей , описанные выше, были причиной постоянных дебатов и определенной доли отчаяния среди основных советников штата Сенатора Данди .

Позиция Сенатора была однозначна. Он слишком много вложил в свой крестовый поход "анти– Корпусов и потому никоим образом не собирался отказываться и продолжал вести эту компанию, пока не будет доказательств того , что она анти– продуктивна и дурно влияет на его шансы победить в номинации.

–Слушайте , – говорил он своим помощникам ,– все эти парни – мои оппоненты – у них нет цвета , харизмы , азарта, витальности . Давайте посмотрим правде в лицо: в вопросах экономики, окружающей среды ,ядерного разоружения и всего этого говна– мы все говорим одно и то же. Единственное , что есть у меня , а у них -нет: моя сильная оппозиция Молли Тернер. Что нам с вами необходимо решить: моя оппозиция ей приносит мне больше пользы или вреда?