Текст книги "На Кайзервальде листья жгут. Книга стихотворений. Препринт 4-2"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

"2>O @C:0 2 <>59 @C:5. 1975 2015 '0ABL 5 0=8<59 B>=:>3> AB5:;0 *** 4=064K A:070==>5 A;>2> 0A:@>5B 4CHC 4> :>=F0. "0: ;8AB =01@>A:0 G5@=>2>3> %@0=8B 2>;=5=85 B2>@F0. A2>1>640O >B ?>:>O, => =5AQB 87 3;C18=K AN 1>;L A><=5=89, 1>;L, :0:>N K205< <K ?>@065=K. >340, A>1@02H8AL B5A=K< @O4><, !;>20 ?>94CB 70 AB@>5< AB@>9, !C<59 C2845BL 15A?>@O4>: 0 >BG5:0=5==>9 AB@>:>9. 1974 2017 ***  A=>20 C=8=0 >B:@>N, 094C 70G8B0==K9 @0AA:07,  :>B>@>< 3@5H=K5 35@>8 "09:>< A1530NB =0 02:07. =8 2AQ B0< 65, B>B 65 25G5@.  O 272>;=>20= 2A;54 70 =8< >GB8 A@K20NI59AO 2AB@5G59  ?@8BO65=L5< =575<=K<. 5B =8:>3>, 5ABL B>;L:> ;N48. > 2>B A:2>7L AB@0E 8 ?CAB>BC 4QB >=0.  1C4L, GB> 1C45B, >:0 A52KH=89 =0 ?>ABC. !28AB>: ?>A;54=89, => =5 ?>74=89, 5B A8; 701KBLAO 8 >1=OBL. !B> ;5B CE>48B MB>B ?>574  2>72@0I05BAO >?OBL. 2013 *** @03<0B8:. > <C75O< =5 E>4>:. > AB0@K9 4><, 345 C=8= 2AB@5B8; 8:C, 0=8B :0: =5872540==K9 G5@B>3 N128 =5>B2@0B8<>9 8 25;8:>9. 45AL ?>=8<05HL: <8@ ?>@>9 E>@>H,  687=L A8;L=55 >1AB>OB5;LAB2 25A:8E, >340 =52>;L=> >ICI05HL 4@>6L 04Q@=CB>9 >B AG0ABLO 70=025A:8. B> MB> A>B2>@8; 8 87>1@Q;? >?@>A =5@07@5H8<59 3>4 >B 3>40. >@0 25@=CBLAO. 7OBL 18;5B 2 @Q;,  =570<5B=> ?>AB>OBL C 2E>40. 2013 *** "%>B8B5, ?>545< 2 >A:2C?" 73;O=C;0 8 B8E> A?@>A8;0. 5 25@8;>AL, GB> =0O2C, 070;>AL, ?>:8=C;8 A8;K. 5 7=0;. !>4@>3=C;>AL 2> <=5,  GB>-B> A:070;, >B:070;AO.  B>< =5A25@H82H5<AO 4=5 / ?><=N. = 2 687=8 >AB0;AO. !51O 4> A8E ?>@ =5 ?>9<C.  8725G=>5 GC2AB2> =5 25@N, > 2AQ 2>7@0I0NAL : =5<C ! =57068B>9 1>;LN ?>B5@8. 2017 @8<5G0=85. $@03<5=B 87 "87=8 @A5=L520" C=8=0 (OB0O G0ABL, "8:0") "=0 <28;>20>, ?>4=O2 =0 <5=O 3;070, 24@C3 B8E>, <=>3>7=0G8B5;L=> A?@>A8;0:  %>B8B5, ?>545< 2 >A:2C? 'B>-B> 6CB:> A>4@>3=C;>AL 2> <=5... / ?>:@0A=5;, 701>@<>B0;, >B:07K20OAL, 1;03>40@=>AB8... > A8E ?>@ 2A?><8=0N MBC <8=CBC A 1>;LN 1>;LH>9 ?>B5@8." *** C=8=. "%>;>4=0O >A5=L". >@>B:0O 4>;30O 687=L. 7;5B05HL  8 BCB 65 >75<L, 1 75<;8 ?>ABK;KE >BG87=. "0< AB>;L:> 8 AB>;L:8E A<K;>, / 70<KA5; A59 =5 ?>AB83. A53>-B> 2 687=8 8 1K;> 'B> AG0ABLO 548=AB25==K9 <83. 2015 *** C=8= 8 "@8D>=>2. 1I53> <0;>. 1J548=O5B >4=>. ">, GB> 2> <=5 87=0G0;L=> 72CG0;>, <8 ?@>87=5A5=>. ">, GB> O GC2AB2CN 8 >ICI0N, !B0;> ?>=OB=K< 2?>;=5. 0: A>G5B0NBAO >10, =5 7=0N, 5;> =5 2 =8E, 0 2> <=5. 2017 *** 0:85 8<5=0  %C0= 0<>= %8<5=5A, 0G04>, >@:0.  -@=0=45A, 8 ;L15@B8. 3;O=5HLAO 2>:@C3  >:@5AB=K9 <8@ ?@875<8AB, = A;C68B 8< 8 =0< ;8HL 2 :0G5AB25 <>;L15@B0. >340 ?>4=8<5HL 273;O4, C2848HL A:2>7L C1@0=AB2>, 0: =0H0 687=L A?5H8B 70 A;>2>< >B@06Q==K<, A<5;8HLAO 4KH0BL 2 @07@565==>< ?@>AB@0=AB25, >GC2AB2C5HL A51O >B =8E =5 >BGC64Q==K<. 8GLQ <>;G0=85 =5 <>65B 25G=> 4;8BLAO. 48=AB25==>ABL A2>N ?5@56820O 7@8<>, 5 64QHL  ?@8HQ; 8 B2>9 G5@Q4 >A2>1>48BLAO  2K@078BL 2AQ B>, GB> B0: =52K@078<>. 2017 *** 0=8<59 B>=:>3> AB5:;0 !B8E8 5>@38O 20=>20. !;570 A;CG09=0O AB5:;0  E ?5@5G8BK20N =0=>2>. > 2>B, A2OB0O ?@>AB>B0, 0<>B0==K9 45;0<8 AB>;L:8<8, B:@K;, 4>B@>=C;AO =5 B0:   2AQ CAK?0=> >A:>;:0<8. 2012 *** K; ;8 AG0AB;82 5>@389 20=>2?  MB>< <8@5, 84CI5< =0 A=>A,  15A:>=5G=K9 A57>= C@030=>2 5C<5AB5=, =0825= 2>?@>A. > B>340 ?>G5<C, ?>G5<C 65 B:@K205HL  8 7=05HL, 8 64QHL  @8:>A=QHLAO  8 GC2AB20 70:@C60B,  =0G=QBAO AG0AB;820O 4@>6L. 2013 *** 548 A51O ?>-0=35;LA:8, > 4>;3> =5 BO=8. >B ==>:5=B89 ==5=A:89, AB02H89AO 2 B5=8. %>@>H ?> 2A5< ?0@0<5B@0<, 0 ?@>G8E =5 ?>E>6. 0 <0;> B5<?5@0<5=B0, 3=O =5 @07>66QHL. 8 H5?>B:0, =8 3@>E>B0, 5 1;03>40BL, => B8HL. 0 8=B5@5A>< :@>E>B=K< 420 8 @073;O48HL. > <>65B 1KBL, => <>65B 1KBL, >340 >AO45B ?K;L, :06CBAO ?>E>68<8  2K4C<:0, 8 1K;L. 0G=QBAO 2@5<O =>2>5 ;O B5E, :B> =5 CA?5;,  >= =0 2AQ 3>B>2>5 5@=QBAO. 82 8 F5;. 2014 *** '8B0N "!B>;1FK" 01>;>F:>3>, 02=> C65 1K;> ?>@0. &5;8B5;L=> A;>2> =51@>A:>5, > 2AQ-B0:8  ?@>10 ?5@0.  <KA;8, 8 GC2AB20 4>A:070=K,  B@572> @0AAG8B0==K9 A;>3. 8AB0N, ?>GB5=85< A2O70==K9,  2>B 2?5G0B;8BLAO =5 A<>3. >B>< C =53> 65, => ?>74=53> !86C 4>B5<=0 =0 >:=5.  GB>-B> >B A;>20 >A?>4=53>, 571>6=8:C, A;KH8BAO <=5. 2015 *** C@A A>25BA:>9 8AB>@88, 2B>@  >@8A !;CF:89. -B8 A;>20 =5AB@>9=K5 C4B> ?>B>: ;N4A:89. , =5 =NE02H89 ?>@>E0, /  :0: H:>;O@ >G=K9.  H:C@5 AB@0=K ?>@>B>9 'C2AB2> AC4L1K ?@>G=>. 87=8 <>59 M:70<5=K 8 4;O G53> 2 2C75. / ?>G8B0N 70=>2>. ><=N. 5 @2C C7K. 2015 *** $>B>. >E>@>=K !;CF:>3>, >@AB:0 A182H8EAO ;N459. 0 ?>@>35 <8@0 ;CGH53> G5=L @CAA:89 8C459. K3>20@820;AO 8AB>2> B =0G0;0 2A5E =0G0; 8A0@L A;>20 :;8=>?8A=>3>. AQ A:070;.  70<>;G0;. 0 ?8@K M?>E8 720=>3>, K G8B0;8 A>B=8 @07 064K9 @07 :0: 1C4B> 70=>2> !B8E>B2>@=K9 MB>B A:07. ABL B5G5AB2> 8 >BG5AB2>, CE>< 1C45B ?CABL 75<;O. > B0:>5 >48=>G5AB2> 540;Q:> >B @5<;O. 2016 *** 01@0;AO =03;>AB8 8 E@01@>AB8. ";;>? ;048<8@ !>:>;>2? >MB?" 5 >B>94O >B @04>AB8, !?@>A8; > 2AB@5G5. = 3>B>2. > ?>;CG8;>AL ?> :0A0B5;L=>9. 0?><=8; B>G=>  &,  <>65B 1KBL, !>N7 8A0B5;59. / ?5@5?CB0;. 5 CA?5;. !C4L10, =5 2 B5 :@0O 701@54H0O, 4=0 87 2K?02H8E =52AB@5G, #40G0 =5?@>87>H54H0O. / 8 B51O E>GC A15@5GL. 2014 *** @84C 4><>9. # =>G=8:0,  B8H8 > ?@>H;>< ?><5GB0N. 5@5;8AB0N 0@H0:0, "20@4>2A:>3> ?5@5G8B0N. !?0A81>, AB0@K5 4@C7LO, CH5 B5?;> 8 <KA;O< B5A=>. / 7=0N, GB> =0704 =5;L7O  345-B> B>65 8=B5@5A=>. > 4>@>3, 1;87>: MB>B :@C3, >40 84CB, >= B>;L:> :@5?G5. 53C >B 1C4CI8E @07;C:, !?5HC, A?5HC =0 MB8 2AB@5G8. 2012 ***  4> A8E ?>@ =5 871KB>, 065 B@52>6=59 242>9=5. A?><=8; > B>9, =570@KB>9, 57=0<5=8B>9 2>9=5. 5>ABC605<> GC2AB2>. "0<, 345 ?@8E>48BAO ABK: 87=8, AC4L1K 8 8A:CAAB20, @>AB 8 ?>=OB5= O7K:. > =5?>=OB=> 4@C3>5. !;>2=> GC6>9 4;O @>4=8, O4>< A 15725AB=K< 35@>5< 2B>@ 2 AB>@>=:5, 2 B5=8. ?@>G5<, B0:0O ?>@>40, 8H=8E 2=8<0=89 =5 64QB. !45@60=.  ;N1CN ?>3>4C 5 ACI5AB2C5B  682QB.  ?>4=8<05BAO 2KH5 @54?>G8B0=89 ;N4A:8E... >74CE, :>B>@K< <K 4KH8<,  !B0@K9 "20@4>2A:>3> AB8E. 2011 *** A?><8=0N A51O, G8B0NI53> =83C 687=8 ;L8 -@5=1C@30. ?>7402H89 6C@=0; ;8AB0NI53> 5A?>@O4>G=>, 1KAB@>, AC<1C@=>. ! 1CB5@1@>4><, =0A?5E C<K2H53>AO,  =5?@>B>?;5==>9 CB@>< :20@B8@5 0 @0A:>?:0E 402=> A;CG82H53>AO  ?@542:CH5=88 =>2>3> <8@0. 2015 *** / ?5@5G8BK20N "@8D>=>20.  >G:0E, >4CB;>20BK9, 3@C7=K9, !;>20 BO3CG85 (=5?@8B>@=K5), ">A:;82>, <0;>4CH=>, 3@CAB=>. 8B59A:8< 1KB>< >12>;0:8205B,  A515 45@6C, =5 >B?CA:0N. 820N, 1>@<>GC, ?>440:820N, 0: 1C4B> A0< 8 A>G8=ON. 2016 *** >74=> CA;KH0; O 8<O 0740=>20. 0;L, =5 A;CG8;>AL @0=LH5 C7=0BL, >3 1K A59G0A ?5@5G8BK20BL 70=>2>, 5@2K5 2AB@5G8 A =8< 2A?><8=0BL. 5@56820BL, 2?5G0B;5=8O A@02=820BL  701;C640BLAO, :0:, =0?@8<5@, !0< >=, E>482H89 ?>B>< @073>20@820BL  GC64>< 0@865, 25G5@>< A ;M@. 2017 *** >340, 1K205B, AG0ABLO =5B  2 <KA;OE ?CAB>, / 2K:;NG0N 25@E=89 A25B, '8B0N @CAB0. "0<, 2 ;018@8=B0E O7K:0,  BK;C 8=AB8=:B>2, !<>B@N =0 <8@ 8740;5:0, !<5=82 ?;0AB8=:C.  ?>=8<0N, GB> A?5H8BL, >E>65, @0=>. 5=ONB 2AQ, GB> <>65B 1KBL, 0:>=K 60=@0. 2012 *** '5< 8=B5@5A=0 0@8=0 &25B0520, @><5 B>3>, GB> ?8A0;0 AB8E8? AB@5B8; ?>MB0  848 8 G8B09 53>, 5 ?@5?0@8@C9 GC685 3@5E8. 065 ?>E>6CN 687=L ?@>6820NI89, A;8 AC4L1C =5 ?>AB028HL =0 :>=, !;>20, 7025B=>3> A;>20 =5 7=0NI89, @O4 ;8 >4=064K =0?8H5HL, :0: >=. A5 18>3@0D88  D0:BK 8 2K<KA;K  ">;L:> >45640.  GB> B0< 2=CB@8? >;=K :0:CN-B> B>;8:C 2K=5A;8. 5 ?@8:0A09AO. 5 1>3>B2>@8. 2016 *** >MB 2B>@>AB5?5==K9 N@8: 2=52. 725AB5= <0;>. %>G5BAO ?>;LAB8BL. 0 :;0AA8:>2 ?>E>6. > B5 <0AA82=59, =8 25745. E B@C4=> ?@>?CAB8BL.  >= 2 B5=8, 8 2 =Q< =5<=>3> AB@0AB8, !5=B8<5=B0;5=  A;54C5B ?@87=0BL. '8B0N @54:>, 2A?><8=0N G0AB>,  7=0G8B, 1K;>, GB> 5<C A:070BL. 2016 *** B> ?><=8B OG5A;020 !><>20? B A;>20 B>G=>3>, 25A><>3>  4> A8E ?>@ 2> <=5 72CG0I53> / AG0AB;82 2 <8@5 =0AB>OI53>. >30H5= A25B, 45;0 >:>=G5=K, A5 425@8, >:=0 70:>;>G5=K.  3>;>A A;KH8BAO, 4>=>A8BAO  2 4CHC <Q@7=CICN ?@>A8BAO. 2013 *** / 7040N 2>?@>A =0E0;L=>, 1@>A:>, 5 <>@I0 >B A<CI5=LO 2;06=K9 ;>1. 0< =@028BAO ?>MB >A8D @>4A:89? 0< =@028BAO? !:068B5, MB> ABQ1? ! 1K;KE 2@5<Q=, :>340 8 O 1K; <>;>4, 07=>A8B 24>E=>25==0O <>;20, 'B> A>3@5205B :06CI89AO E>;>4  ?;0<5=OB A>68B5;8-A;>20. =5 MB>B 3@5E, =025@=>, =5 ?@>AB8BAO. &5=8B5;O< 4>AB>9=K< =5 G5B0, / >B:@K20; A2OI5==K5 AB@0=8FK, > 70AK?0;, =5 2 A8;0E 4>G8B0BL. 2014 *** A?>2548<K ?CB8 ?>A;CH0=8O. ;O =5>D8B0 AB8E>2=>-?@8E>4A:>3> 8HCB <>;8B2K A2OB>3> ?8A0=8O 20=35;8ABK >A8D0 @>4A:>3>. >65B 1KBL, MB> B0:0O @5;838O  'C2AB20 70?@5B=K 8 2 ?0=F8@L 70:>20=K. 'B>-B> CE>48B. %@0=N :0: @5;8:28N !;>2>, :>B>@>5 =5 @0AB>;:>20=>. 2014 *** 5G5@ 2BCH5=:> 2 #. @>H;K9 25:. >=5F H5AB845AOBKE. AB@5GC 25:0 ?><=N. 5 <>3C KBL : =59 @02=>4CH=>-=5?@5427OBK<. 0@38=0; 8 8=B5;;5:BC0; (;8 =0 HBC@<, 548=>9 AB@>G:8 @048.  45@60;8 B>B 452OBK9 20; &5?8 703@048B5;L=KE >B@O4>2. B>-B> (MB> 1K;> =5 2 :8=>), 'B>1K A;KH0BL 1>;LH5, G5< ?>MB0, ;57 G5@57 70:@KB>5 >:=> ! 2KA>BK :0:8E-B> B@84F0BL <5B@>2. B>-B>, 3>2>@OB, ?>4:>? ?@>@K;. 0; 7018B. = 2KH5; =0 ?>4<>AB:8... = A;53:0 A51O 1>3>B2>@8;, @>AB> 8 20;LO6=>  ?>-<>A:>2A:8. K;> 2AQ  ?>M78O, AB8E8, !?>@K, @073>2>@K =5 ?> 45;C. :070;8AL ?@0254=K 3@5E8, >B><C GB>... T0: ;N1>2L 25;5;0. (Q;, :>=5G=>, 480<>=>;>3, 8B<0<8 8 65AB0<8 A?@5AA>20=. >74CE 1K;, >B<5B8< <564C AB@>:, @C65;N1=> =0M;5:B@87>20=. ICI0;0AL A>1AB25==0O A2O7L ! B5<, GB> 8 4>A5;5 =5 701KB>. ">;L:> B0<, 8 B>;L:> =0E>4OAL  A0<>< F5=B@5 1C4CI8E A>1KB89. 2012 *** '8B09B5 0:A8<0 02@5=BL520. '8B09B5 =5 B>;L:> A;>20. @8@>40 ?>MB0 87<5=G820, > 2;0ABL 87=0G0;L=> ?@020. C=:B8@=0O B>=:0O ;8=8O, 4CI0O G5@57 25:0, !B0=>28BAO 2A5 @07;8G8<55 0 MB8E 2A?>@E=C2H8E ;8AB0E.  >:@5AB=>ABOE <5AB0 8 2@5<5=8 !2>9 ?CBL ?@>4>;605B, 254O, 0: ;5B>?8AL @54:>3> ?;5<5=8, @O<>9 @5?>@B06 87 A51O... 52>;L=> A<8@OOAL 70102>N, !B@5<OAL 8 C7=0BL, 8 701KBL,  B><, GB> 70 B>9 ?5@5?@02>N, #A;KH02, =5 ?5@5A?@>A8BL. 0 3@0=LN, 5420 4>AB868<>N, 45 2K<KA5; A<KA;0 A8;L=59, @8<5B8BL C40GC 548=CN  4065 A>?CBAB2>20BL 59. 2006 *** 5 @8D<0 8 =5 A;>2> (2AQ A>B@QBAO), 5 :=830, =5 AB0@8==K9 ?0;8<?A5AB. >M78O  2>B B>, GB> >AB0QBAO, >340 701KB 8 2K25B@8;AO B5:AB. 2016 *** >M78O >4=0,  ?@5B5=45=B>2 <=>3>. 04<5==0, E>;>4=0 &0@52=0-=54>B@>30. !B>8HL 2 B>;?5 3CAB>9, 045OBLAO =5 A<5O. 5F5?B AC4L1K ?@>AB>9  KBL ;CGH5 8 4@C355. 8H8 =5 B>@>?OAL, >:0 >=0 =5 7=05B. "08=AB25==0O A2O7L 5 A@07C 2>7=8:05B. 828, >7>@=8G09, $;0=8@C9 <564C AB@>G5:,  648, GB> =527=0G09 1@>=8B A2>9 ?;0B>G5:. 2012 0 ?@51C4CB 2 F5;>AB8, %<C@K 8 CAB0;K, 5;0B5;8 F5==>AB8, @>D5AA8>=0;K. ;5:A0=4@ 568@>2 *** =8 28B0NB 2 3@Q70E... B> AG0AB;82 8 2;N1;Q=, B:;04K205B ?@>7C > 1C4CI8E 2@5<Q=. A5340 70 2AQ 2 >B25B5, 0C:5 2>?@5:8 082=K, A;>2=> 45B8, C4@K, :0: AB0@8:8. ;065=AB2CNB, AB@040O. CABL ?>;L7K =8 =0 3@>H, ;O =0A 87>1@5B0NB 5?@024C, => =5 ;>6L.  ?@8E>BO< A;C65=L5,  687=L A@548 8A:CAAB2  5 2@5<O?@>2>645=L5,  ?@>872>4AB2> GC2AB2. 0 1C4CB 7=0<5=8BK A52KH=53> 3>=FK  >MBK 8 ?88BK,  ?@>G85 B2>@FK. 2011 "5?5@L ?8H8B5! > A?5@20 >48B5AL 2AQ-B0:8 ?>MB>< 09<>= 5=> *** (BC48@C9 O<1K 8 E>@58, @8259 A515 E>@>H89 2:CA. >B><, >B =03;>AB8 1;54=5O, >7L<8 C <MB@0 <0AB5@-:C@A.  2 ?CBL. 8H8 ?@> B>, ?@> MB>, 8D<CO AB@0AB8 8 3@5E8. > 18>3@0D8N ?>MB0 @>4C<09 @0=LH5, G5< AB8E8. 2011 *** %>@>H>, GB> O =5 1K; 7=0:>< 8 A >4=8< 87 8725AB=KE ?>MB>2, 5 1K; 70?@>AB> 2E>6 2 53> 4><  =5 A;CH0; 53> B5B-0-B5B>2.  =5 ?8; >ABC482H89AO G09 0 70AB8@0==>9 A:0B5@B8 2 ?OB=0E. 5 ?@>A8;: "'B>-=81C4L ?>G8B09", B1820OAL >B <KA;59 =52=OB=KE. =5 ?> =@02C ;N18B5;LA:89 ?K;, 'C2AB2>  ?@028;L=59 D0:B0 ;N1>3>. 5< >= 1K;? / =5 7=0; 8 701K;. @>AB> 25@N :@0A82><C A;>2C. 2015 2CG0B ;8HL 8AL<5=0 C=8= *** !<8@8;8AL. ;O4O =0 M:@0=, !2>Q >A2>1>6405< <5AB>. >A;54=85 87 <>38:0=  K, ?>=8<0NI85 B5:ABK. '8B0NI85 <564C AB@>: >:0 5IQ 157 =0?@O65=LO, A>7=0Q<: B5?5@L ?@>@>: 5 >1@07, 0 87>1@065=L5. "0: 8AG570NB 8AL<5=0 N459 8 :=83, M?>E 8 =0F89.  2>7=8:05B F5;8=0 0 ABK:5 42CE F828;870F89. 2015 ***  :=86=>< ?> 7=0:><AB2C, 157 >3;0A:8 5D8F8B AE20B8BL, ?@860BL : ;8FC. 0?0E A25659 B8?>3@0DA:>9 :@0A:8 0<OB5=. !?0A81> ?@>402FC.  ?>MBC  70 ?>E>689 ?>G5@:. >4701KB 8 2K25B@8;AO B5:AB, > 2 ?CB8, A@548 A>1KB89 ?@>G8E A?><8=0BL > B>< =5 =04>5AB.  A53>4=O, >B:@K20O D09;K,  Reader'0E E-Books ?>4=0B>@52, >AB8305< GC45A0 8 B09=K >2>3> D>@<0B0 PDF.  687=8 =0H59 @04>AB59 =53CAB>, >B><C A8;L=55 2AO:8E A;>2 @542:CH5=85  A54L<>5 GC2AB2>.  H5AB>< ?>2540; C<8;Q2. 2016 *** >340 MB> 2AQ 70:>=G8BAO  ?@>AB> ?>68BL 70E>G5BAO, 7 2A59 A>1KB89=>9 3@C4K 0?><=8< 8 =5 701C45< AB>@8N 3@5E>?045=89 52F>2 8 B2>@F>2 ?;5O4K  =5A:>;L:> AB8E>B2>@5=89 >MB>2 2B>@>3> @O40. 2016 *** 54>A:068 GCBL-GCBL. AB02L 2>7<>6=>ABL KBL ?>=OBK< =5 B0:, :0: BK E>B5;. CABL 3>2>@OB, GB> MB> A;8H:>< A;>6=>, 'B> 2K@078BL A51O BK =5 AC<5;.