сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)
> MB0 <05B0 4;O 4;8==>3> @0AA:070.
>340 25@=C;8AL 2 G0ABL, O 1K;, :>=5G=>, @04.
B><, GB> ?5@568;, =5 ?>60;5; =8 @07C.
>HQ; A4020BL =030=, ?>B>< @0?>@B>20BL.
A GC2AB2>< 4> :>=F0 8A?>;=5==>3> 4>;30
01@0;AO 2 A2>9 :>2G53, A20;8;AO =0 :@>20BL,
01K; > 2A5E 45;0E. A?0; ;53:> 8 4>;3>.
2 0 1 6
> >AB0=5BAO MB0 2>B, @K60O,
# 701>@=>9 :0;8B:8 B@020.
5>@389 20=>2
* * *
8G53> =5 >AB0;>AL,
8 :>;0, =8 42>@0.
">;L:> A0<0O <0;>ABL
# :0;8B:8 B@020.
/ B@>AB8=:C A@K20N,
45AL O 68;. >257;>.
5 A?5HC, 2A?><8=0N
AQ 1K;LQ< ?>@>A;>.
B5@O5BAO MB>B
;5 2848<K9 A;54
'5@57 78<K 8 ;5B0.
4@C3>3> 8 =5B.
2 0 1 3
* * *
IQ >B:@KBK ;K6=K5 :C@>@BK,
45 8 2 8N;5 =0 25@H8=0E A=53,
B5==8A8ABK 1530NB ?> :>@B0<
:@C3C A2>8E ?>:;>==8F 8 :>;;53.
IQ D0@B8B, 8 2A5 45;0 2 06C@5,
>:@C3 ?>A<>B@8HL B0: ?@5:@0A5= 284.
%@0=8B5;L- 0=35; 4> A8E ?>@ 456C@8B
"0<, 345 725740 A 72574>N 3>2>@8B.
82QHL ;N1O, ;N128 =5 =C65= ?>2>4.
07C@=0 40;L. IQ 254QB 1@0740.
B>;L:> E>;>4>:, 5IQ =5 E>;>4,
@54GC2AB285, GB> 2AQ =5 =02A5340.
2 0 1 6
* * *
5@545;0BL 8<846, GB> ;8?
A5 H01;>=K @07>@20BL,
0 :0:><- =81C4L 70AB>;L5
0 AB>;5 ?>B0=F520BL.
0 =5 ?@>AB>, 0 A ?@8B>?><,
'B>1K 7=0;8, GB> : G5<C,
'B>1K @04>20;8AL A:>?><,
'B> ?>:0 5IQ <>;GC.
A:06C B0: 2A5 C7=0NB. . .
0H0 2=5H=>ABL MB> 3@8<.
!;8H:>< <=>3>5 <5=O5B,
A;8 24@C3 703>2>@8<.
2 0 1 6
* * *
!>AB0@8BLAO =5 7=0G8B ?>C<=5BL.
G5@0H=89 >?KB G0I5 15A?>;575=,
@54?>G8B05HL 7=0BL, 0 =5 C<5BL,
> 701K20BL, GB> ?CBL =0704 >B@570=.
AQ B0: 65 BO=5B, ?CABL =5 ?> ;5B0<,
0AB@0B8BL ?K; =0 2AO:85 >1H82:8,
@540BLAO 2A52>7<>6=K< AC5B0<
?>;CG8BL =03@04C 70 >H81:8.
2 0 1 0
* * *
'B>- =81C4L =0?8A0BL > AB0@>AB8.
1572>;L=> B5:CI5< 4=5,
?@8H54H59 2 =53>4=>ABL 40==>AB8,
70:@KB>< ?;>B=> >:=5.
> B><, :0: AC4L1>9 701@8B><C
> B@>?8=:0< ?@>H54H8E ;5B
>72@0I0BLAO : 402=> 701KB><C
: B><C, G53> C65 =5B.
=5=0945==><, > ?>B5@O==><
> B><, GB> 7=0G8B ;N18BL.
1> 2AQ<, GB> 1K;> >B<5@5=>,
A515, CG0I5<AO 68BL.
2 0 1 5
* * *
>7@0AB AG0ABLO 452O=>AB> B@8.
5=I8=0 87 4><0 ?@5AB0@5;KE
025@AB0;0, GB> =8 3>2>@8,
">, GB> 2 ?@56=59 687=8 =5 CA?5;0.
45AL A?>:>9=K9 @0A?>@O4>: 4=O,
"5;5287>@, =>2K5 ?>4@C6:8,
073>2>@K, ?@>AB> 1>;B>2=O.
0 45A5@B ?8@>3, :8A5;L 87 :@C6:8.
8 A515, =8 ?@>G8< =5 4>;6=0,
=8 ?5@54 :5< =5 28=>20B0.
C4CI0O 25G=>ABL =5 AB@0H=0,
AQ 254L 7025@H05BAO :>340- B>.
B1K205B ?@8AC64Q==K9 A@>:
57 C?@Q:>2 8 157 C:>@87=K.
570<5B=K9 <8@C M?8;>3,
"8E89 25G5@ CE>4OI59 687=8.
2 0 1 6
'0ABL 4
@>AB8 <5=O, 8@59 0BLQ
* * *
IQ ?>- 45BA:8, => 2A5@LQ7
=5 >B:@K20;AO 2 GC2AB25 @0==5<
8@ ?@>1C640NI8EAO 3@Q7,
AB>G=8: 8AB8==KE AB@040=89.
!B@0H0AL 2=8<0=85 ?@82;5GL,
/ =QA :0: BO3>AB=CN <8;>ABL
>7<>6=>ABL :064>4=52=KE 2AB@5G
8E 65 =5>ACI5AB28<>ABL.
! =59 @073>20@820BL? @> GB>?
5 ?5@5<>;28;8AL =8 @07C.
>B><, :>=5G=>, 2AQ ?@>H;>,
0: 8 2>7=8:;>. 57:>, A@07C.
. . . / 2A?><8=0N 2=>2L, 8 2=>2L.
K;0 8AB>@8O B0:0O,
!;CG8;0AL ?5@20O ;N1>2L,
> ?5@54 =5N =C;520O.
2 0 1 0
* * *
@>AB8 <5=O, 8@59 0BLQ.
/ @07;N18; B51O 8 ?5A=8,
"5?5@L 3>@074> 8=B5@5A=59
5@518@0BL 68BLQ- 1KBLQ.
"0< 10A=>A;>2=K5 3>40.
BK, =025@=>5, 701K;0
AQ B>, GB> <564C =0<8 1K;>,
0 8 =5 7=0;0 =8:>340.
2 0 1 3
* * *
-A<5@0;L40 B0=FC5B =0 ?;>I048,
01K20O A51O 8 ;N459.
@0A:0B0==K< H0@>< ?> ?;>A:>AB8
;OHCB 273;O4K ?@>E>68E =0 =59.
-B8 B>=:85 @C:8 2>745BK5
! ;53:8< B@5?5B>< ?>;CB5=59
>2OB =51> 1>;LH>5, A>3@5B>5
"5?;>B>N ?0@86A:8E :0<=59.
, @0ABO=CBK9 B>=:>N ;5=B>N,
07<>B0;AO ?> ?;>I048 :@C3. . .
:>;5=:C ABCG0BL 59 :>;5=:>N
57 =0?0@=8:>2 8;8 ?>4@C3.
0 @>4C, 284=>, 1K;> =0?8A0=>
064KE 2AB@5G=KE A>1>9 25A5;8BL.
0?5G0B0=>, ?5@58740=>,
'B>1 =8 2 A8;0E =8:B> 87<5=8BL.
1 9 6 6
* * *
K;0 =5C25@5=0. >
A5340 C;K10;0AL. 4065
!<5O;AL ?>@>N. 02=>.
!?@>A8BL 1K 5Q. 0 =5 A:065B.
0G5<, ?>G5<C 8 70 GB>
!;CG8;0AL B0:0O =5<8;>ABL?
@>E;04=>, B5?;>, 3>@OG>.
AQ B0: 65, => :0: 87<5=8;>AL.
2 0 1 2
* * *
>64L. 70?>254=>< ?5@5C;:5
$>=0@L <5@F05B, 4@515768B.
0 ?>2>@>B>< F>:>B 3C;:89
=0 A?5H8B, ?>GB8 1568B.
> <=5. > @CG59:0<, ?> ;C60<,
> <>AB>2>9. 0AB@O; :01;C:.
>4E20BK20N =5C:;N65,
&5;CN. 5 E20B05B @C:.
2 0 1 6
* * *
>6820NB A8;CMBK. . .
>:=5 25G5@=53> B@0<20O
>@B@5B =0BC@I8FK ?>MB0
=0 8 =5 ?>4>7@5205B.
!848B, ?>78@C5B 15AABK4=>,
!:;>=O5B 3>;>2C ?>A;CH=>.
=5 A0<><C A515 70284=>,
> ?@8B2>@ONAL ?@>AB>4CH=K<.
2 0 1 2
* * *
8=0 =5 1C45B. 8=I8: 701>;5;.
!:0<59:8 : AB5=:5. "0=FK 4> C?040.
525F =0 G0A =0 AF5=C 2;57 8 ?5;,
><0O ?0;LFK, A;>2=> =0 MAB@045.
>28;8 <83 C40G8, =5 CA?5E,
B1@>A82 ?@>GL 65<0=AB2> @5AB>@0=0.
AB0;AO >=, =0 ?>;:5 " 5 4;O 2A5E" ,
5AL MB>B 25G5@ ?5@2>1KB=> AB@0==K9.
2 0 1 1
* * *
!?>B:=C2H8AL 273;O40<8 A;CG09=>,
@C3 4@C30 284O ?5@2K9 @07,
0: A>2;045;LFK >1I59 B09=K,
#7=0;8 2 ?@>D8;L 8 0=D0A.
!?@5AA>20=K <3=>25=LO 2AB@5G8. . .
, @02=>4CH=> @07>94OAL,
>GB8 701C45< MB>B 25G5@,
MB>B 273;O4, 8 MBC A2O7L.
2 0 0 5
* * *
" / 682C B>;L:> B5<, GB> G53>- =81C4L 64C.
0 A>1>@><, 2 B>< A0<>< ( BK ?><=8HL? ) A04C
>2K9 AB>@>6 A> AB0@>9 A>10:>9 A848B.
= 5Q >B3>=O5B. !>10:0 4@>68B.
0 4@C3>9 AB>@>=5, 345 2 >3@045 4K@0,
0 45@52LOE 70A>E;0 >B 25B@0 :>@0.
/ ( A<5H=0O! ) 84C ?> 4>@>35 4>@>3,
<=5 60;L 8E, 45@52LO, :0: 60;L =54>B@>3.
><=8HL, 1530; <0;LG8H:0 EC4NI89, :0: 65@4L?
0 =53> B5?5@L 4>@>3>- ;N1> A<>B@5BL.
= A5@LQ75=, :0: BK ( =5 A>2A5<, => ?>GB8) .
-B> O =5 > =Q< > B515. 5 1C@G8.
=0 10H=N B5?5@L ?>4=8<0BLAO 1>NAL,
0;5:> =5 E>6C, ?>:@C6C 8 25@=CAL.
5 A5@48AL =0 <5=O =8:>340 =8 70 GB>,
?@>AB8, GB> 2 ?8AL<5 > A515 =8G53>. "
" 0 B51O =5 A5@6CAL. ?8AL<> :0: ?8AL<>.
/ 25@=CAL, => =5 A:>@>. "K 648 2AQ @02=>.
"0<, 345 10H=O, A:068 MB> A:25@ 8;8 A04?
"K ?8H8 >1> 2AQ<. / ?>- ?@56=5<C @04. "
1 9 6 7 2 0 1 5
* * *
CG8B5;L=K AB@0E 8 65;0=L5
0: 1C4B> =5G0O==KE 2AB@5G.
!18205B 8 @5GL, 8 4KE0=L5
B MB8E =5B@>=CBKE ?;5G.
7@>A;5;8. !G0AB;82> A<5O;8AL,
5A;8AL ?> B5G5=8N 4=59.
"5< 2@5<5=5< GB>- B> <5=O;>AL
> <=5 8, =025@=>5, 2 =59.
. . . K 2AB@5B8;8AL 2=>2L G5@57 3>4K,
, <>65B 1KBL, G5@57 25:0.
5@=C;0AL, :0: ?@56=OO <>40,
5G0;L 8 A25B;0, 8 ;53:0.
!;CG8;0AL A>2A5< =5 =0?@0A=>
( 820 2>AE8I5=8O 4@>6L)
7<5==8F0 2 ?;0BL5 0B;0A=><
MB0 ?@5:@0A=0O ;>6L.
2 0 1 1
* * *
@0A82> A0:C@0 F25BQB
0?@5;5 2 0:0@?0BL5.
25B5@ @2QB, 0 25B5@ @2QB
>@>B5=L:>5 ?;0BL5.
, >:0702H89AO 2 ?;5=C
# ;815@0;L=>9 <>4K,
54C ?@8B2>@=CN 2>9=C.
@>B82=8: 7>2 ?@8@>4K.
>B ?>4>HQ;, A A>1>9 =0 A?>@,
!?@>A8;, A;53:0 :@0A=5O.
4Q<, ?@>4>;682 @073>2>@,
> ?0@:>2>9 0;;55.
2AQ 5IQ =5 =0?@O<8:,
=8G53> =5 OA=>.
CABL A:>@>B5G5= MB>B <83,
/ 7=0N: 687=L ?@5:@0A=0.
. . . 02=> 682C B5:CI8< 4=Q<
@82KG:0, =5 87<5=0.
> MB> ?><=N: <K 242>Q<
@>7>20O ?5=0.
2 0 1 5
* * *
> ABC?5=L:0<, ?> ;5AB=8F5,
> 3>@OG8< A;540<
%>@>H> :C@>;5A8BAO.
0HC @C:C, <040<!
K A2>1>4=K? >4=8<5<AO
=0 :@><:5 AC4L1K
>AB>8< 8 >1=8<5<AO,
=5 1C45< A:C?K.
K 40;Q:> ;8, @O4>< ;8?
K A51O 2A:>;KE=Q<
073>2>@0<8, 273;O40<8
<>;G0=L5< 242>Q<.
. . . K <5=O 8 =5 2A?><=8B5,
54L 1K;>5 =5 2 AGQB.
/, =025@=>5, 2 ><CB5,
> =5 ?>=O; 5IQ.
2 0 1 3
* * *
=B5@5A=K 45B0;8,
?>4@>1=>AB8 B>65. . .
&25B B>=G09H59 2C0;8
<>@>75F ?> :>65.
73;O4 A:CG0NI89 <8<>,
ABK20NI89 :>D5.
?0@0;;5;L=>< @568<5
5A?@87>@=K5 AB@>DK.
073>2>@ =5 ?> 45;C
?>3>45, > AG0ABL5.
AQ 2>:@C3 70?>B5;>,
5@>OB=>, : =5=0ABLN.
=5;5?K ?>@B@5BK
>@>;52K 2 B80@5
0 >1@K2:0E 3075BK
0 AK@>< B@>BC0@5.
" C, ?>:0. !>72>=8<AO" .
>;>A 4065 =5 4@>3=C;.
K 5IQ ?>28=8<AO,
>, ?>60;C9, =5 4>;3>.
@8>B:@K;8AL, 70:@K;8AL.
0: C<5;8, ?KB0;8AL. . .
A=>2=>5 701K;>AL,
45B0;8 >AB0;8AL.
2 0 0 8
* * *
AQ B0 65 <>:@0O 1@CAG0B:0
B>B 65 <>@>AOI89 4>64L.
4Q< ?>4 =025A>< =0 ?;>I04:5.
0G5<? 3> =5 ?5@564QHL.
4QB 2 ;N1>5 2@5<O 3>40.
87=L =5 >B;>68HL =0 ?>B><,
<K 1568< ?> ?5@5E>4C
>4 =0 42>8E >4=8< 7>=B><.
@C:5 F25BK, =025@=>, @>7K.
BK 2 :>@>B:>< ?0;LB5F5,
B> ;8 :0?;8, B> ;8 A;Q7K
0 ?>25@=C2H5<AO ;8F5.
2 0 1 6
* * *
48= 87 =5G0O==KE 4=59,
>B>@K5 A =0<8 =025G=>.
A5;5==0O, <>@5 >3=59,
<K 3>2>@8< 15A:>=5G=>.
0?><=8;>AL: IQ:8 3>@OB,
!;>20 >ICB8<K 8 7@8<K,
=5 >B25@30NI89 273;O4,
?@>AB> :@0A82>5 8<O.
B><, GB> A;CG8BAO ?>B><,
B><, GB> ?>B>< =5 A;CG8BAO,
#7=05< A2>8< G5@54><,
5 =0<8 2AQ MB> @5H8BAO.
2 0 1 6
* * *
@>H;8 >B >ABNH:> : !0@>=5,
5H:><. 8:C40 =5 A?5H8;8.
>B>< ?>A845;8 =0 A:;>=5,
B><, > 4@C3>< 3>2>@8;8.
>GB8 =8G53> =5 A;CG8;>AL
0 MB8 ?@>H54H8E ?>;25:0.
> <5;>GL =8:0: =5 701K;0AL,
0: 1C4B> =5 <5;>GL, 0 25E0.
0: 1C4B> A51O ?>2AB@5G0;8
?>40@>: 4@C3 4@C3C 70 GB>- B>.
0 2@5<O 25@=C;8AL : =0G0;C.
. . . K A45;0;8 =5A:>;L:> D>B>.
2 0 1 7
@8<5G0=85.
>ABNH:> - ?0@: >ABNH:> 2> L2>25, ?>765 ?0@: 20=0 $@0=:>;
!0@>=0 - =>2K9 :C;LBC@=>- @072;5:0B5;L=K9 @09>= 2 F5=B@5 "5;L- 2820 =0 <5AB5 1K2H59 =5<5F:>9 :>;>=88.
* * *
0@:89 45=L. 0A:@KBK >:=0 =0AB56L,
0: 4CH0, >B:@KB0O 4> 4=0.
0: B51O 7>2CB 0AB0ALO, 0ABO?
KE>48, :@0A028F0, >4=0.
5 3;O48, =5 A<59AO A C:>@87=>9.
>2>@8HL, A B>1>9 O =57=0:><?
A;8 1C45HL BK B0:>9 :0?@87=>9,
/ 157 A?@>A0 A0< 2>94C 2 B2>9 4><.
A:06C, >B A<5;>AB8 E<5;5O,
25A5;LO, AG0ABLO GCBL 4KH0:
>2>@8BL O A:;04=> =5 C<5N,
>;L=> C6 BK, 0ABO, E>@>H0.
57 B51O <=5 687=L B5?5@L =5<8;0,
"K A:068 <=5, 2 GQ< <>O 28=0?
/ E>GC, GB>1 BK <5=O ;N18;0
1K;0 =025:8 <=5 40=0.
'B> >B25B8HL, AB@>30O 0AB0ALO?
60@:89 45=L =5 1C4L B0: E>;>4=0.
%>G5HL 7=0BL BK, GB> B0:>5 AG0ABL5?
KE>48. N1>2L <>O A8;L=0.
1 9 7 6
* * *
0 B0=F?;>I04:5 >A25IQ==>9
>4 A5=LN 273;O4>2 2>AE8IQ==KE
=0 B0=FC5B 8 ?>QB.
45AL @5?5B8F8O >@:5AB@0,
!2>1>4=K9 2E>4, 8 <0;> <5AB0,
>:0 ?@82KG=K9 4>64L =5 ;LQB.
=0 ?>QB. 54L A:>@> ?@074=8:,
@820; 4;O 4=59 >4=>>1@07=KE.
">340 >A<5;NAL 8 A:06C.
9 =0 ;8F> A?0405B ?@O4:0,
O A A>1>9 83@0N 2 ?@OB:8,
=8:>3> =5 =0E>6C.
2 0 1 2
* * *
@8;82. ;K2Q< ?> A8=CA>845.
5 MB> 8=B5@5A=> =0<,
A5 GC40 <8@0 2K =5 AB>8B5
Q, 153CI59 ?> 2>;=0<.
02AB@5GC >A594>=C N=><C,
0 2AB@5GC A 1C4CI59 AC4L1>9,
>B>@0O 2 <8@C, 70 4N=0<8.
>B- 2>B 70:>=G8BAO ?@81>9,
=0 25@=QBAO, 2KB@5B 2>;>AK,
@8;O65B, 1@>A8B ?0@C D@07.
<K ?>94Q< 2 :8=>, =0 " >;>4>ABL" ,
$8;L<, 25@>OB=>, 8 > =0A.
2 0 1 6
* * *
!B0=>28<AO GC68<8. "0: 8 1C45B.
0: 4>;3> <K 4@C3 4@C30 C7=020;8.
273;O4K, GB> 2G5@0 5I5 ;0A:0;8,
!53>4=O 63CB, 0 702B@0 =5 @071C4OB.
1 9 7 5
* * *
>AK=:0, 1>;>=L52K9 ?;0I =0;53:5,
>G5=L :@0A820O 1;C7:0.
> HQ; @073>2>@ =0 GC6>< O7K:5,
%>BO 3>2>@8;8 ?>- @CAA:8.
/ 4C<0; > B><, GB> 70BO=CB =0H A?>@,
'B> 2AQ 4> :@C?8=:8 8725AB=>,
'B> MB>B 3>40<8 =5C1@0==K9 42>@
5 A0<>5 ;CGH55 <5AB>.
>B>< ?>?@>I0;8AL. !?@>A8; =8 > GQ<,
574C<=>. !:070;0AL CAB0;>ABL.
B25B8;0 <>;G0, GCBL 428=C2 ?;5G><.
/ ?>=O;. 0 B>< 8 @0AAB0;8AL.
@>AB0O 8AB>@8O: 1K;> ?@>H;>,
25G=K5 GC2AB20 =5 25G=K.
, 2 >1I5<, 70:>=G8;>AL 2AQ E>@>H>,
57 1>;8. >AB- D0:BC<, :>=5G=>.
2 0 1 6
* * *
>B ?0@0 B0=FC5B. =0
( =0 MB> 65=I8=0 2 15;><)
5;0, A;>2=> 2K<KB0 <5;><,
A0< >= 1;54=59 ?>;>B=0.
>=G05BAO ;5B=89 A57>=,
"0=FC5B ?>A;54=OO ?0@0.
"0=FCNB, 4@C3 4@C3C =5 ?0@0,
B05B =5A1KB>G=K9 A>=.
1 9 8 1 1 9 8 3
* * *
>340- B>, =5 7=0NI89 ?@028;
( / 8E 8 ?>B>< =5 CG8;) ,
">=G09H85 4CH8 ?>@0=8;.
/ ?><=N > B><, =5 701K;.
02=> 70BO=C;8AL 8 AB@0AB8,
H@0<K ?>GB8 =5 284=K.
AB0;0AL ;8HL :0?5;L:0 AG0ABLO
;Q3:>5 GC2AB2> 28=K.
2 0 1 6
* * *
>A=C;8AL 273;O40<8 5420
?5@5<>;28;8AL A;>20<8.
3@0 2A5@LQ7 =8 " =5B" , =8 " 40"
!;CG8;0AL 4;O G53>- B> A =0<8.
?@8Q<=>9 : 8=>1KB8N
B <KA;59 A;04>AB=> 8 6CB:>.
AB0=>28;8AL =0 :@0N,
0 @0AAB>O=88 @0AAC4:0.
AB0;8AL ?@>AB> 287028
20 A25B;OG:0 87 <8@>740=LO.
5A>AB>O2H59AO ;N128
@>3>@:H85 2>A?><8=0=LO.
2 0 1 1
* * *
0 70:0B5 ;N128 157>B25B=>9,
0: 548=AB25==K9 >@85=B8@
!@548 >A5=8 ?>74=59, 15AF25B=>9
AB0QBAO =5B@>=CBK9 <8@.
-B>B <0;5=L:89 A3CAB>: ?@8@>4K
"0<, 345 AB@0AB8 ?@5>4>;5=K,
%>;>48B 8 4KE0=85 A2>48B,
0: 2@>64Q==>5 GC2AB2> 28=K.
2 0 1 2
* * *
01@>H5= AB0@K9 4><,
A =8< 701KBK A;C38.
0 2K18BK< >:=><
!C<OB8F0 >:@C38.
IQ 4K<8BAO ?@0E,
0 AB5=0E B5=8. KH5
B5=FK =0 G5@5?:0E
>B@5A:02H59AO :@KH8.
25G5@>< ;C=0
>28A=5B 2<5AB> ;NAB@K.
45AL ?@>68B> A?>;=0,
"5?5@L =5=0AB=>, ?CAB>.
">A:0 A8;L=59 <5GBK.
0B8E=CB, => =5 A:>@>,
5A;KH=>5 " BK? "
ME> 4>;38E A?>@>2.
1 9 6 7 2 0 1 3
* * *
. . . 4>< A>AB0@8;AO =5<=>3>.
0HQ;. !:>@55, 701560;,
AB0=>28;AO C ?>@>30.
/ 745AL :><C- B> 704>;60;.
!>1@0;AO. 7<>:H0O @C10H:0
@8;8?;0, E>;>4=> A?8=5.
!:2>7=O: ?> 2A59 <=>3>MB06:5,
?0CB8=0 =0 AB5=5.
5 64CB <5=O 70 MB>9 425@LN,
5 64CB. KE0=85 A25;>.
!B>N, 8 A0< A515 =5 25@N.
5@=C;AO. ">;L:> 8 2A53>.
2 0 1 2
* * *
8<=89 25G5@. >=F5@B=K9 70;.
@0 7063;8AL. / ?>4C<0;, A25G8.
'CBL ?@>E;04=>. 0 @C:8 27O;,
"Q?;K9 H0@D ?>;>68; =0 ?;5G8.
K >4=8, <K A B>1>9 242>Q<,
'B> 1K =8 1K;> B0<, A=0@C68.
K 4@C3 4@C30 2A5340 ?>9<Q<,
0< =8:B>, :@><5 =0A, =5 =C65=.
!B>;L:> 2<5AB5 A B>1>9 A<>3;8.
C45B 2AQ. / C25@5= 2 MB><
45AL, >B <8@0 2A53> 240;8,
45 15AA<5@B=K A;>20 ?>MB0.
2 0 1 5
* * *
#65 701K;>AL, GB> ?@>87>H;>.
=52=8: =5 2Q;AO. 0B5@O;8AL 40BK.
! 3>40<8 ?@>7>9 687=8 70<5;>,
AB0;AO B>;L:> ?@82:CA 3>@L:>20BK9.
0:8< 5IQ ?@>I0=L5 <>65B 1KBL?
71028;AO? @8 2AB@5G5 A<>B@8HL <8<>.
?>B5@O; =5 CAB0QHL ;N18BL
A>60;55HL > =5?>2B>@8<><.
2 0 1 6
* * *
=8 >A5=8 =5?>2B>@8<K.
@>7@0G5= 2>74CE >:BO1@O,
5A>2 =0@O4 =5>1>7@8<K9
K;05B, 70 4CHC 15@O.
#B@0G5=K =04564K <0O.
>B@060NBAO 2 @5:5
5BOI8E 6Q;BKE ;8ABL52 AB08,