Текст книги "Черепашки-ниндзя (TMNT)"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Глава 6.

– Это случилось много лет назад, Эйприл, – начал Винтерс, не обращая на Кейси ни малейшего внимания. – Где-то в то время, которое теперь принято называть тысяча шестым годом до Рождества Христова. Почти три тысячи лет назад. То, о чем я расскажу, произошло задолго до расцвета цивилизаций майя, ацтеков и даже ольмеков. Это было время легенд. Время величия. В тот мир пришел человек по имени Яотль. Это был не совсем человек, а скорее некая сила природы. Яотль Таинственный. Яотль-3авоеватель. Яотль и четверо его воиновжрецов – генералов.

  Начав с тех мест, что именуются сейчас центральной Бразилией, и двигаясь на север, Яотль и его генералы разрушали и подчиняли себе всё, что попадалось им на пути. От всех народов и культур, которые истребляли последователи Яотля, они брали самое ценное: магию и науку. Как ураган, неслись они по земле, и с каждым новым завоеванием обладали всё большим знанием и могуществом.

  Легенда Винтерса настолько увлекла Эйприл, что она не могла вымолвить ни слова. Да и сам Винтере, казалось, был полностью поглощен своим рассказом.

– После уничтожения культуры паксмеков – мирного содружества городов-государств Яотль и четверо его генералов нацелились на удаленный, спрятанный от людских глаз город Ксалику. Ксалика дала миру культуру, основанную на тайном знании, удивительной магии и собственной технологии. Культура Ксалики считалась родной сестрой легендарной культуры атлантов.

  Для хищника, подобного Яотлю, Ксалика была как красная тряпка для быка. Его армия состояла почти из миллиона воинов. Когда его войска приблизились к Ксалике, Яотль и его генералы использовали черную магию, чтобы создать Врата Теней.

  Сверяя свои военные действия по звездам созвездия Кикин, они воспользовались Вратами Теней, чтобы открыть портал в другой мир. Темный мир, название которому – Кзула.

  Целая армия монстров Кзулы ринулась на землю: василиски, химеры, сильфиды, минотавры, мантикоры, гидры, грифоны и прочие, прочие, прочие... Их главной мишенью стала Ксалика. По крайней мере, таков был план Яотля: контролировать монстров и направить их против Ксалики.

  Но монстры не признавали никаких союзников. Они убивали врагов, всех врагов... в том числе и воинов Яотля. Такой кровавой бойни мир не знал ни до, ни после тех событий.

  В конце не было победителей – лишь кучка счастливцев, что сумели выжить в этой мясорубке. Яотль уничтожил Врата Теней прежде, чем другие монстры смогли проникнуть в наш мир, но было поздно, слишком поздно...

  На Яотле и его генералах лежит вина за уничтожение самой великой культуры, которая когда-либо существовала в нашем мире. Утерянные знания Ксалики никогда не будут восстановлены... Никогда, – добавил Винтере шепотом, заканчивая свою историю.

– Потрясающая легенда, Макс, – отозвалась Эйприл, толкая в бок задремавшего Кейси. Пока тот протирал глаза, она спросила: – А ты не думаешь, что это может быть...

  Винтерс не дал ей договорить:

– Что ты, вовсе нет. Как ты совершенно справедливо заметила, это всего лишь легенда. – Вновь повернувшись к статуе, он коротко бросил: – Секретарь оплатит все ваши расходы.

– Спасибо... э-э... и до свидания, Макс, – проговорила Эйприл. Быстро схватив Кейси под руку, она поспешила покинуть офис Винтерса.

  Внизу в холле Эйприл резко остановилась и повернулась лицом к Кейси. Они стояли рядом с древней перуанской вазой, возвышавшейся на мраморном пьедестале.

– О, нет! – воскликнул Кейси. – Этот взгляд. Что я опять сделал не так?

  Ответ Эйприл прозвучал резко:

– Кейси Джоунс, я дала тебе шанс. Я дала тебе шанс стать человеком, стать лучше. И что ты сделал? Ты уснул!

– Но это была такая нудная легенда! – воскликнул Кейси, готовый излить на Эйприл накопившееся раздражение. – И знаешь, если бы ты проводила дома больше времени, чем четыре дня в месяц, то могла бы догадаться, что я совершенно не интересуюсь подобными вещами!

  Эйприл покосилась на вазу.

– Потише... – начала было она, но Кейси уже понесло:

– Да, я такой – вполне пригоден для переноски тяжестей, одет как шут гороховый! Мартышка в приемной назвала меня ассистентом, ты представила меня как своего «э-э-э... друга». Не надо мне этого! – Чтобы подчеркнуть твердость своих намерений, Кейси сделал выразительный жест. Его правая рука толкнула вазу, та упала на пол и разлетелась вдребезги.

  Охранная сигнализация не заставила себя ждать: завыла сирена, а все окна и двери небоскреба были немедленно заблокированы.

– Ой! – сказал Кейси, и его гнев мигом испарился.

  Эйприл потерла виски.

– О боже! Дай мне сил! – пробормотала она. – Дай мне сил...

Глава 7.

– Теперь вы можете выйти, – проговорил Винтерс, вдоволь насмотревшись на статую.

  Из темного угла офиса показались четыре фигуры: женщина в плаще с капюшоном и японской маске Нои трое ниндзя из клана Фут.

– Ваши таланты выше всяких похвал, Караи, – отметил Винтерс, поворачиваясь лицом к ним.

– Так же, как и ваши, – отозвалась женщина, снимая маску. – Большинство не замечают нас, пока мы сами этого не захотим.

– Ну, я как раз на этом и специализируюсь, – скривив губы в усмешке, ответил Винтерс. – Но займемся делом. Кроме тех задач, которые привели вас в Америку, намерены ли вы рассмотреть и мое предложение?

  Лидер клана Фут опустила глаза.

– Я должна признаться, что до сих пор не знаю, что конкретно мы должны для вас сделать.

  Винтерс подошел к окну. Город, раскинувшийся внизу, светился тысячами разноцветных огней.

– Мне нужны острый глаз и сноровка истинных ниндзя, чтобы следить за городом в течение нескольких дней, – проговорил Винтерс. – Наблюдайте внимательно и отмечайте всё, что покажется вам более или менее странным.

  Минуту Караи стояла в нерешительности, затем взглянула на Винтерса.

– Что значит «странным»? – спросила она с подозрением.

  Винтерс покосился на Караи и загадочно улыбнулся в ответ.

***

  В нескольких кварталах к юго-западу от Винтерс-Тауэра, около крайней опоры Бруклинского моста стоял человек. Он посматривал на часы и хмурился. «Без четверти двенадцать, думал он. – Где его черти носят? Где машина? Моя смена начинается через пятнадцать минут. Я не могу снова опоздать на работу!»

  Вокруг было темно и пустынно. Кроме шуршания шин проезжающих по мосту автомобилей, не слышалось ни единого звука... только какое-то странное мяуканье...

  Человек оглянулся в поисках источника звука. Скорее всего, тот исходил с противоположной стороны моста. Когда мяуканье стихло, из темноты внезапно выпрыгнула кошка.

– А-а-а-а! – завопил мужчина, но, присмотревшись, успокоился. – Чуть до смерти меня не напугала, – сказал он, обращаясь к кошке, и наклонился погладить ее. Кошка довольно замурлыкала.

  Вскоре рядом затормозил автомобиль. «Наконец-то», – пробормотал человек, открывая дверцу и садясь внутрь. Всё еще продолжая мурлыкать, кошка смотрела вслед отъезжающей машине. Внезапно смертельный ужас сковал ее.

  Почувствовав опасность, она приготовилась броситься наутек, но было слишком поздно. Толстая когтистая лапа высунулась из темноты и схватила несчастное животное.

  Кошачий вопль резко оборвался. Вновь наступила тишина, лишь громкий звук отрыжки на мгновение нарушил ее.

Глава 8.

– Что, здесь больше никто не тренируется? – спросил Леонардо, поднимая голову и оглядываясь по сторонам. В тренажерном зале он занимался в гордом одиночестве.

– Одну секундочку! Я почти добрался до восемнадцатого уровня! – откликнулся Микеланджело, самозабвенно давя кнопки на пульте управления видеоигрой. Внезапно в телевизоре что-то бумкнуло.

– О черт! – выругался Микеланджело. – Опять на семнадцатом.

  Леонардо поднялся и позвал:

– Доннннни!

– А... у... Одну... минутку, Лео! – отозвался Донателло из своей лаборатории. – Я как раз...

  Послышался громкий хлопок, потянуло едким дымом.

– Хм... еще часик, – уточнил Донателло.

  Леонардо вздохнул. Сплинтер незаметно подошел к нему.

– Истинный лидер всегда знает, чем вдохновить войска, не ведающие об истинных мотивах наступления, – изрек Крыса.

  Леонардо улыбнулся Учителю. Он подошел к распределительному щитку и, дернув за рычаг, выключил электричество.

– Эй, кто вырубил свет? – возмутился Донателло. – Мой эксперимент!

– О боже! Только не это! – завопил Микеланджело. – Моя игра!

– Никаких игр! – строго распорядился Леонардо. – Все наверх! Живо!

  Через некоторое время четверо черепашек стояли на крыше своего жилища и смотрели на погружающийся во мрак город.

– Не знаю, Лео, что ты от меня хочешь, – проговорил Микеланджело. – С тех пор как в городе появился Ночной Дозорный, мы совсем отошли от дел. И кстати, там по телику показывают передачку – супер! Прямо сейчас, между прочим.

  Леонардо хлопнул Микеланджело по животу.

– Это не является поводом пропускать тренировки, Микки. Ночной Дозорный может думать, что мир вращается вокруг него, но он не должен оказывать никакого влияния на нашу жизнь.

– Ну, думается мне, Ночному Дозорному не так везет в жизни и он не может позволить себе отпуск, который длится целый год, – сказал Рафаэль. – Преступники ведь не уезжают на каникулы, Лео.

  Два брата в молчании уставились друг на друга. Донателло втиснулся между ними:

– Да ладно, парни, угомонитесь. Лео привел нас сюда, чтобы мы научились тому, что он усвоил в лесах Амазонки. И если бы мы все просто могли...

– Я придумал кое-что получше, – перебил его Микеланджело. – Давайте поиграем в ниндзя-салки. Разделимся на две команды. – Он указал на рекламный щит вдалеке. – Кто добежит последним...

– ...неделю выполняет за других всю домашнюю работу, – закончил Донателло.

  Леонардо повернулся к Рафаэлю и увидел, что брат пристально смотрит на него.

– Заметано! – воскликнули оба одновременно.

– Я с Лео! – поспешил заявить Микеланджело.

  Донателло, прищурившись, посмотрел на братьев.

– Вообще-то я думаю, мы с тобой должны быть в одной команде, – сказал он Микеланджело.

– Шутишь? – скривился тот. – Без обид, братец, но ты – не самый крутой игрок в нашей сборной.

  Донателло прекрасно знал, что между Леонардо и Рафаэлем в последнее время возникли трения, поэтому твердо стоял на своем:

– Доверься мне, Микки.

– По прямой до щита всего восемь крыш. Все готовы? – спросил Леонардо.

– Я уже давно готов! – выкрикнул Микеланджело.

– На старт... Внимание... Марш! – скомандовал Леонардо.

  Братья рванули с места. Они без особых усилий перемахивали с одной крыши на другую. Вначале обе команды шли, что называется, ноздря в ноздрю, но скоро Рафаэль и Леонардо на полкрыши обогнали своих соперников.

  Шестая крыша оказалась настоящим испытанием – она резко уходила на восток под углом в тридцать градусов и была покрыта сетью труб и воздуховодов. Бежать здесь было невозможно. Помочь могла только командная работа.

  Леонардо и Рафаэль с грохотом выскочили на крышу и принялись съезжать по ее покатому склону.

– Быстро! Хватай меня за руку! – выкрикнул Леонардо.

– Нет, ты хватай меня, – отозвался Рафаэль.

  Леонардо не ожидал, что Рафаэль ослушается, и ему пришлось втянуть голову и скатиться прямо на брата.

  Рафаэль уткнулся лицом в воздуховод. Леонардо быстро перескочил через него и запрыгнул на трубу.

– Ты сделал это нарочно! – закричал Рафаэль.

– Случайность, – отмахнулся Леонардо. – Этого бы не произошло, если бы ты меня поддержал.

  Рафаэль посмотрел на следующую крышу. В голове у него созрел план.

– Есть способ добраться туда. Я раскручу тебя и запущу, словно пушечное ядро, а затем по инерции перелечу на крышу и окажусь у тебя за спиной.

  Леонардо задумался:

– Звучит неплохо, только...

  Он не успел закончить. Рафаэль, не дожидаясь сигнала, схватил его за руку, раскрутил в воздухе и отпустил.

– Оаааааа! – закричал Леонардо. Его панцирь застучал по черепице, срывая ее.

– Ты сделал это нарочно, – мрачно сказал он, едва брат грохнулся на крышу рядом с ним.

  Рафаэль ухмыльнулся:

– Ничего подобного.

  Леонардо пристально посмотрел на него:

– Что с тобой, Рафаэль? Ты избегаешь меня? С тех пор как я приехал, ты почти не бываешь дома.

– Я был занят.

– Понимаю, – кивнул Леонардо. – Но ты точно не сердишься на меня? Не обиделся, часом?

– С чего ты взял?

– Я отправился учиться в большой мир, а тебе пришлось остаться дома. Это огорчило тебя?

  Рафаэль сердито взглянул на Леонардо:

– Ты обучался для того, чтобы бесить меня?

– Я просто хотел сказать, что понял бы, если бы ты сказал правду.

– Ничего бы ты про меня не понял, папенькин сынок. Уф!

  Рафаэль перескочил через старый антенный кабель и встал прямо на пути Леонардо. Кружа на месте и подскакивая, оба начали толкать друг друга.

– Так вот в чем дело! Ты думаешь, Сплинтер любит меня больше других? – спросил Леонардо.

– А тебе бы этого хотелось, не так ли? – не унимался Рафаэль.

  Наконец они перестали подначивать друг друга, выпрямились и уставились на рекламный щит – конечный пункт их забега.

– Хм... Как мило, что вы, наконец, присоединились к нам, джентльпахи, – сказал Микеланджело. Они с Донателло преспокойно сидели на щите.

– Да, кстати, – вступил в разговор Донателло. – Я люблю, когда простыни натянуты с хрустом, как в военной школе.

– Дай пять, – хихикнул Микеланджело, и, прежде чем прыгнуть к братьям, они с Донателло весело хлопнули друг друга по ладошкам, подняв руки высоко над головой. Внезапно Микеланджело воскликнул:

– Ух ты! Парни, вы это видели?

  Он указал на здание в строительных лесах, расположенное в паре кварталов от них. На одном из верхних недостроенных этажей между балками носились огромные тени.

– Что делаем, капитан? – обратился Микеланджело к Леонардо.

– Нужен план, – ответил старший брат.

  Но Рафаэль не хотел ждать, пока Леонардо отдаст команду. Ему не терпелось немедленно взяться за дело.

– Позже! – выкрикнул он, делая эффектный кульбит назад и спрыгивая с крыши.

– Раф! – только и успел крикнуть ему вслед Леонардо.

– Добро пожаловать домой, брат, – хором сказали Микеланджело и Донателло.

  Не желая бросать Рафаэля на произвол судьбы, трое черепашек немедленно последовали за ним к строительной площадке. Все четверо ловко вскарабкались наверх и остановились чуть ниже того этажа, где видели таинственные тени.

  Донателло осторожно высунул голову и осмотрел стальные конструкции, которые вели на недостроенный этаж. То, что он увидел, повергло его в ужас. На металлической поверхности отчетливо виднелись глубокие отметины чьих-то острых когтей.

– У меня нехорошее предчувствие, – прошептал он.

  Недостроенное здание задумывалось как небоскреб. Большинство этажей были достроены лишь наполовину, другие и того меньше. Огромные провалы зияли между этажами – пустые пространства, которые позже будут заполнены лестничными пролетами и шахтами лифтов.

  Черепашки несколько минут напряженно вслушивались и ждали, пока Леонардо подаст сигнал двигаться дальше. Когда они достигли верхнего этажа, Микеланджело посмотрел вниз.

– У меня для вас две новости, ребята: хорошая и плохая, – сказал он. – Хорошая – это то, что внизу добрые люди вышибают из шайки Фут мозги. Плохая – тот, кто это делает...

  Братья дружно напрягли зрение. Шестеро ниндзя из клана Фут вместе со своей предводительницей Караи отчаянно отбивались от огромного волосатого чудовища, очень похожего на снежного человека. Чудовище с легкостью отражало любые атаки противника.

– Любопытная дилемма, – заметил Донателло. – Должны ли мы, рискуя нашими драгоценными жизнями, помочь ниндзя из клана Фут, несмотря на наши многочисленные разногласия в прошлом?

– Может, разумнее пересидеть здесь и полюбоваться представлением? – предложил Микеланджело и повернулся к Леонардо. – Что скажешь, шеф?

  Леонардо набрал в грудь побольше воздуха, стараясь выгадать время для выработки плана действий.

– Надерем им задницу! – задиристо выкрикнул Рафаэль, прыгая вперед и вступая в схватку. Леонардо в раздражении закатил глаза: в очередной раз им не оставалось ничего другого, как последовать за импульсивным Рафаэлем.

  Неожиданное появление четырех черепашек ниндзя на какое-то мгновение остановило баталию. Затем, быстро придя в себя, Караи устремилась к Леонардо, размахивая катаной и демонстрируя редкое умение владеть мечом.

– Ты кто? – спросил Леонардо, пораженный ее искусством.

  Караи не ответила. Вместо этого она махнула своим подручным. Притворившись, что хочет нанести удар по ногам Леонардо, она ловко подпрыгнула, перелетела через него, и через несколько секунд все семеро ниндзя Фут скрылись, предоставив черепашкам самим расхлебывать ситуацию.

  Огромное чудовище всей массой нависло над ними.

– О-о! – сказал Микеланджело. – Нам нужен план... и срочно!

– Мы схватим его! – крикнул Рафаэль и кинулся на монстра. Тот поймал его за лодыжку и зашвырнул этажом ниже. – А может, и нет, – заключил оттуда Рафаэль.

  Монстр нацелился на Леонардо и сделал резкий выпад. Когтистая лапа прошла в считанных сантиметрах от его горла. Леонардо ответил точным ударом в живот, но это не принесло никакого результата. Монстр пнул Леонардо в панцирь. Удар оказался таким сильным, что Леонардо чуть не полетел вниз с лесов.

– У меня есть план! – выкрикнул он. – Давайте заставим его перейти вниз. По крайней мере, это избавит нас от лишнего риска.

– И как ты собираешься это сделать? – спросил Донателло.

– Рассердить этого парня. Так сильно, что он ринется следом за нами, – ответил Леонардо. С этими словами он швырнул в монстра дощечку. В точку! Деревянная планка стукнула чудовище по голове. С громким ревом оно кинулось отражать нападение, а Леонардо ловко перепрыгнул на этаж ниже.

  Погоня началась!

  Черепашки по очереди нападали на монстра, заставляя его спускаться вниз, пока не добрались до нижнего этажа.

– Что теперь, Лео? – спросил Микеланджело.

  Менее чем в двадцати метрах от него сверкал глазами монстр, готовый в любую минуту растерзать его в клочья.

  Странный шум заставил Леонардо поднять глаза.

– Там! – крикнул он. – Разбегайтесь!

  БА-БАХ! Платформа, груженная кирпичами и цементными блоками, с грохотом рухнула на землю – черепашкам едва удалось увернуться! Они быстро отступили в тень. В воздух поднялись облака пыли. В глаза ударил резкий слепящий свет, и чудовище, беспомощно мигая, завертело головой.

  Послышались тяжелые шаги. Сквозь плотную завесу пыли черепашкам удалось различить четыре огромные человеческие фигуры. Каждая, казалось, светилась изнутри ярким красным светом.

– Кто это? – заворожено прошептал Рафаэль.

  Если бы черепашкам удалось получше разглядеть необычные фигуры, они бы с удивлением обнаружили, что это живые дышащие статуи! Каждая была облачена в прочные доспехи, стилизованные под животных: человекообразную обезьяну, орла, ягуара и змею.

  Монстр неистово взревел, пытаясь противостоять новым врагам, но битва завершилась быстро, и не в его пользу... Наступила тишина, захлопнулись тяжелые стальные двери. Шум двигателя разорвал ночную тишину и постепенно затих вдали, уступая место вою полицейских сирен.

  Четыре черепашки взглянули друг на друга и без слов поняли, что надо делать.

– Оставим это до следующего раза, – сказал Леонардо и вслед за братьями скрылся в канализационном люке.

Глава 9.

Максимилиан Винтерс спускался вниз по темной лестнице. Добравшись до слабо освещенного помещения в подвале, расположенном под роскошной приемной, он увидел Караи и шестерых ее ниндзя. Они почтительно поприветствовали его.

– Какие проблемы? – спросил Винтерс.

– Проблема в том, – ответила Караи, – что нас наняли патрулировать улицы и докладывать вам обо всем, что покажется необычным. О поединке с монстром не было сказано ни слова.

  Винтерс усмехнулся и потянулся к своему рюкзаку. Ниндзя напряглись, готовые в любую минуту, если понадобится, вступить в бой. Сама Караи предусмотрительно положила руку на свой короткий меч – Ту.

  Винтерс вытащил из сумки толстую пачку банкнот и встретился глазами с Караи.

– Считай, что ты выполнила свои обязательства, – сказал он. – Поздравляю с повышением.

  Он бросил Караи пачку денег. ВЖИГ!Лидер клана Фут взмахнула своим Ту, и две абсолютно одинаковые половинки пачки упали на пол.

– Может быть, ты и нанял нас, нуждаясь в помощи, но не забывай, что мы – члены клана Фут, – холодно произнесла Караи.

– О-о-о! – криво ухмыльнувшись, проговорил Винтерс. – Как мило... и глупо.

  Фут никогда не оставляют оскорбления без ответа. В воздухе сверкнули шесть катан. Караи молниеносно прижала лезвие своего клинка к горлу обидчика.

  Винтерс, однако, сохранил невозмутимый вид. Более того: он рассмеялся.

  В этот момент послышались шаги. Из-за спины Винтерса, ранее невидимые, выступили четыре человеческие фигуры – полулюди-полузвери, живые статуи в доспехах.

– Разрешите представить вам четырех каменных генералов, – как ни в чем не бывало объявил Винтерс. – Моно – обезьяна, Агила – орел, Гато – ягуар и Серпьенте... э... ну, и так всем понятно, кто она.

  Генералы улыбались, лучась красным призрачным светом. В знак приветствия Моно поднял огромный молот.

– Мы заключили сделку, Караи. Я ожидал от тебя честно выполненной работы, – сказал Винтерс. – Ты ведь знаешь, что такое честь, не так ли? – С минуту он пристально смотрел ей в глаза, затем добавил: – Мне наплевать, что тебе непонятно. Я нанял твои мускулы. Теперь задействуй те, что отвечают за работу ног, и ступай работать.

  Караи медленно отступила назад. Улыбка Винтерса стала шире.

– Я утрою вашу плату. Что, мир? – спросил он, вытаскивая несколько пачек купюр из рюкзака.

  Караи сдержанно кивнула.

– Одно слово – ниндзя. Полное отсутствие чувства юмора, – пробормотал Винтерс, поворачиваясь лицом к генералам.

– Были проблемы? – спросил он, обращаясь к Агиле.

– Нет, мой господин, – ответил тот низким хриплым голосом.

  Караи взглянула на каменных генералов. Они напомнили ей о сверхъестественных существах из народной сказки, которую она слышала в детстве. История была такая же необычная, как и та, что разворачивалась перед ней сейчас.

– Зачем всё это? – спросила она.

– Назовем это просто охотой или уборкой мусора. У меня есть сила и некое знание, – принялся объяснять Винтерс. – Но мне не хватает скорости и сноровки, которой обладают члены вашей организации. Не говоря уж о том, что у вас высоко ценится и достойно демонстрируется благоразумие.

– Да, конечно, – ответила Караи.

– Моно, прошу тебя, – обратился Винтерс к обезьяне.

  Моно скользнул в темноту. Вскоре он вернулся, неся на руках неподвижное тело мохнатого монстра со стройплощадки. Тот был без сознания.

– Итак, – проговорил Винтерс. – Здесь находятся те, с кем уже удалось разобраться. Вскоре в город прибудут еще девять чудовищ. Всего их должно получиться тринадцать, если быть точным. Они собираются сюда со всего земного шара.

  По его команде Моно прошел к большому каменному диску, встроенному в пол. Там стояли тринадцать клеток. Моно открыл дверцу одной из них и бросил туда мохнатого монстра, который составил компанию трем своим собратьям, пойманным ранее. Их глаза мрачно сверкали из темноты соседних клеток.

– Но почему? Почему здесь и сейчас? – не отставала Караи.

– Инстинкт, – ответил Винтерс. – Они ведь животные. Они чуют что-то знакомое в воздухе, в движении звезд. – Он повернулся лицом к Караи. – Что мне еще добавить? Люблю я всяких зверушек, – усмехнулся он.