Текст книги "Слабое сердце"

Автор книги: Натали Иствуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)

4

Ее разбудили проникшие сквозь щели в шторах лучи солнца. Она сладко потянулась и еще сонными глазами покосилась на часы на прикроватном столике. Начало одиннадцатого…

– Вот это да! Сколько же я продрыхла? – произнесла она вслух и тут же отчетливо вспомнила события вчерашнего вечера.

Перед глазами всплыла ужасная сцена, как она чуть ли не навязывалась Энтони Брауну. Какой стыд! Дебра зажмурилась и потрясла головой, словно желая избавиться от неприятных мыслей.

Впрочем, чего ей стыдиться? Ведь все это спровоцировал Энтони Браун. Он сам ее хотел – в этом она не сомневалась, – а как вела себя она, не имеет значения.

Дебра расслабилась, откинулась на подушки и снова прикрыла глаза: что ни говори, а при свете дня ее вчерашнее поведение выглядит совсем по-другому. Нетрудно догадаться, что о ней подумает Энтони, когда узнает, что она не Линда.

Господи, что же с ней случилось? Ведь она всегда была уравновешенной, выдержанной, всегда умела владеть собой… Из-за своей болезни Дебра никогда не стремилась вступать с мужчинами в интимные отношения, а ее общение с Тимоти объяснялось скорее интеллектуальной, чем физической близостью. Прежде она не ощущала в. себе сексуальности и избегала связей с мужчинами.

И вдруг все изменилось! Прошлой ночью Энтони Браун пробудил в ней сознание собственной женственности и вызвал чувства, о существовании которых Дебра и не подозревала. И она, как ребенок, раскрылась и потянулась к нему, позволив приблизиться к себе, чего ранее не позволяла ни одному мужчине.

Щеки полыхнули румянцем. Ну и как теперь смотреть ему в глаза? Как вести себя после всего случившегося? Куда подевались ее хваленые сдержанность, скромность, чувство собственного достоинства?!

Дверь распахнулась, и Дебра закрыла глаза, сделав вид, будто спит. Напрасные старания!.. Комнату наполнил дразнящий аромат кофе, и, приоткрыв один глаз, она увидела у кровати Энтони.

– Хватит притворяться! – произнес он, глядя на нее не мигая, и поставил поднос на прикроватный столик. – Предлагаю перемирие. Ведь ночью мы с тобой были так близки, что уж ближе, по-моему, некуда. Что скажешь, Линда?

Дебра распахнула глаза, моргнула и с облегчением заметила, что Энтони одет.

– Я… я только что проснулась. А вы давно встали?

– Недавно. – Он подошел к окну и раздвинул шторы. – Погодка что надо! Знаешь, Линда, мне не терпится продолжить наше с тобой увлекательное знакомство. А тебе?

Дебра кашлянула, прочищая горло, и промямлила:

– Вы имеете в виду ваши отношения с Линдой Браун?

– Боже праведный! – Энтони воздел глаза к потолку. – А я было решил, что ты, Линда, наигралась в свои игры. Может, уже хватит? Не пора ли начать вести себя, как подобает взрослым людям, и ответить за свои поступки?

Дебра села и, натянув простыню до самого подбородка, оперлась на подушки и покосилась на поднос. Кофе, тосты, масло, мармелад и стакан свежевыжатого апельсинового сока – все так аппетитно… Отпив глоток сока, рискнула спросить:

– Это приготовила миссис Уинсли?

– Нет, это приготовил я, – сдвинув брови, сдержанно ответил он. – Представь себе, я кое-что умею. Могу приготовить кофе, поджарить яичницу… И вымыть посуду, если больше этим заняться некому. – Он хмыкнул. – Надеюсь, теперь этим займешься ты, дорогая моя свояченица!

Дебра вздохнула.

– Ладно. – Она помолчала и, собравшись с духом, продолжила: – Я согласна. Пора прекратить играть в игры. Мистер Браун! – Дебра заметила, как он снова напрягся, и внутренне съежилась. – Я не Линда и, если вы дадите мне одеться, я вам это докажу.

– И каким же образом, если не секрет?

Дебра облизнула пересохшие губы. Спущусь в библиотеку и покажу вам таблетки! – кричал внутренний голос, но язык пристал к нёбу и она промолчала.

– Ну вот! – Энтони развел руками. – Тебе нечего мне ответить. Ты просто тянешь время, а я не спешу класть в ловушку приманку. Должен признаться, Линда, что, если бы не смерть Генри, я бы получал удовольствие от наших с тобой игр.

– Если бы не смерть Генри, вас бы здесь не было! – выпалила Дебра.

– Верно. – Энтони с минуту смотрел на нее с усмешкой, но, когда она открыла было рот, его глаза помрачнели. – Нет, это уму непостижимо! Такое невинное личико! – Он невесело хмыкнул. – Верно говорят, внешность обманчива… Кстати сказать, ты прекрасно выглядишь. Впервые в жизни вижу женщину, которая так хорошо выглядит утром.

Дебра встретила его взгляд.

– А вам, надо думать, довелось видеть многих женщин по утрам.

– Немало, – сдержанно согласился он. – Или ты хочешь, чтобы я тебе лгал?

– Мне все равно! – буркнула Дебра. – Я хочу, чтобы вы наконец оставили меня в покое.

– Увы! – Он развел руками. – Не могу.

Дебра перевела дыхание и с вызовом спросила:

– Почему? Потому что хотите меня?

Пусть знает – не он один любит наслаждаться ощущением власти, хотя бы мимолетным. Однако Энтони отреагировал совсем не так, как она ожидала. С недоброй улыбкой подошел к кровати, взял ее одной рукой за подбородок и с силой повернул к себе лицом.

– Линда, не искушай судьбу! – хриплым голосом произнес он, а его другая рука по-хозяйски скользнула под простыню и нашла затвердевший от возбуждения сосок. – Если бы я думал, что ты… – Он осекся и отпустил ее.

Она упала на подушки, сердце ударило в горло. Какая же она все-таки дура! Подобные игры ей не по силам! Пора положить конец этому дурацкому представлению.

– Одевайся, Линда! – уже другим тоном скомандовал он. – И побыстрее. Даю тебе пятнадцать минут. – Он взглянул на наручные часы. – В противном случае приду и приведу тебя сам.

– С кнутом? – не удержалась Дебра. Пусть знает; она его нисколько не боится!

– Отличная мысль! – Он окинул ее критическим взглядом. – Пожалуй, именно так я и сделаю… Так что постарайся к моему возвращению выйти из ванной. Насколько я знаю, мокрая кожа жалит как лезвие ножа.

Учтиво поклонившись, он вышел, а Дебра еще какое-то время лежала и думала, что за человек Энтони Браун. Хотя у нее не было оснований проникнуться к нему доверием, ей почему-то казалось, что жестокость его напускная. А на самом деле человек он отзывчивый: ведь проявил же к ней участие, когда она упала в обморок, хотя принимает ее за Линду Браун. Нет, он не жестокий!

Однако испытывать его терпение тоже не стоит. Дебра выпила кофе, встала и пошла в ванную. Быстро привела себя в порядок, оделась и спустилась вниз.

Из задней части дома доносились какие-то звуки. Решив, что это Энтони моет посуду – вопреки заверениям, что теперь этим придется заниматься ей, – Дебра пошла туда и оказалась на кухне. Увидев у мойки вместо Энтони незнакомую пожилую женщину, Дебра, с трудом скрывая разочарование, промямлила:

– Доброе утро!

Та обернулась и, окинув Дебру любопытным взглядом, приветливо кивнула и с улыбкой ответила:

– С добрым утром, мисс Смайли!

Дебра опешила, услышав свое имя, но потом рассудила, что Энтони, видно, решил миссис Уинсли ничего не объяснять.

– Мистер Браун предупредил меня, что вы поздно встанете. Ведь вы приехали отдохнуть, да? Жаль, что меня не предупредили заранее! Я бы приготовила комнату для гостей.

– Ничего страшного, миссис Уинсли! – Дебра вспыхнула. Можно себе представить, что теперь думает о ней эта женщина. Она смущенно оглянулась. – А где… где мистер Браун?

– Видать, на улице. Пошел за вашими вещами. Сказал, что вчера из-за дождя не успел принести их в дом.

– Вот как. Спасибо. – Дебра почувствовала, что кровь отхлынула от лица. Как же она сразу не догадалась?!

Дебра вышла из кухни и вернулась в холл. Так и есть: посередине холла стояли ее сумки, а входная дверь была полуоткрыта. С улицы тянуло морской свежестью и утренней прохладой. Она подошла к двери, с наслаждением втянула в легкие пьяняще чистый воздух, но, заметив Энтони, отпрянула.

Через миг он вошел в дом, с грохотом захлопнул дверь и, подойдя к Дебре вплотную, спросил недоуменно-сердито:

– Скажи на милость, зачем Линде понадобилось брать с собой спальный мешок и корзину с провизией? Ведь она не собиралась здесь остаться…

Дебра вздохнула и запинаясь ответила:

– А вы… подумайте сами. Мистер Браун, конечно, это очень мило с вашей стороны, что вы принесли из машины вещи, но, право, это лишние хлопоты. Я… я не могу остаться.

– Неужели? – многозначительно заметил он и нетерпеливо добавил: – Ну и кто такая эта пресловутая Дебра Смайли, черт бы ее побрал?!

– Вы сами знаете, – шепнула она и отступила на шаг.

Энтони схватил ее за руку и сказал тоном, не терпящим возражений:

– Пойдем в библиотеку. Поговорим.

Беспомощно пожав плечами, Дебра молча повиновалась. Не хватало еще, чтобы их разговор услышала миссис Уинсли…

В библиотеке было сыро и прохладно. Из камина еще не выгребли золу, и Дебре пришло в голову: всему на свете приходит конец. Пришел конец и ее приключению. Энтони отпустил ее руку, закрыл дверь и, не предложив сесть, спросил напрямую:

– Так вас прислала Линда? Имейте в виду, если это…

– Меня на самом деле прислала Линда, – перебила его Дебра и заметила, как он помрачнел. – Только это… это не имеет никакого отношения к делу.

– И как это прикажете понимать?!

– Попробую объяснить. – Прикусив нижнюю губу, она подыскивала нужные слова. – Дело в том, что мне… мне нужно было на какое-то время уехать из Лондона.

– Ну и что дальше?

– Только не надо меня перебивать! – огрызнулась Дебра. – А то мы никогда не разберемся. – Она опустила глаза, собираясь с мыслями. – Я… Линда предложила мне пожить пару недель в Кингз-Милле. Отдохнуть здесь как следует…

– В это время года? – В голосе Энтони сквозило сомнение.

– Ну да. Так уж вышло. Она не сказала мне, что дом… занят.

– Занят?! – поразившись столь своеобразной оценке ситуации, переспросил он. – Боже праведный! Да вы хоть понимаете, что она чуть не натворила? Вернее, что я чуть не натворил?!

Дебра густо покраснела.

– Догадываюсь.

С пару минут Энтони мерил комнату шагами, потом остановился и обернулся к ней.

– Значит, вы не имеете отношения к проделкам Линды?

Дебра пожала плечами.

– Я понятия не имела, что вы здесь.

– На самом деле?

– Да! – с возмущением выдохнула Дебра.

– Ладно. Я вам верю.

– Правда? – Дебра понимала, что это не слишком вежливо, но после всего произошедшего здесь за последние несколько часов ей не верилось, что все на самом деле кончилось. И ей даже не пришлось рассказывать Энтони правду о себе!

Энтони пристально смотрел на ее озабоченное лицо, потом кивнул в знак согласия.

– Как же я сразу не догадался! – пробормотал он, нервно приглаживая ладонями растрепанные виски. – Эта невинность… Нет, так притвориться нельзя!.. Могу себе представить, как же я вас напугал!

– Да уж! – Дебра потупилась. – Есть немного…

Он сокрушенно покачал головой.

– Почему же вы меня сразу не остановили?

– А как?

Энтони пожал плечами.

– Да взять хоть вашу машину. Ведь она лучше любого удостоверения личности. Спальный мешок, корзинка с провизией, этюдник! Не говоря уже о кроссовках… Да Линда скорее бы умерла, чем надела нечто подобное!

Помолчав, Дебра возразила:

– Вы бы сказали, что все это специально подстроено.

– Все подстроено? И еда, и вещи… Нет, вряд ли. – Он вздохнул. – Впрочем, может, вы и правы. Прошлой ночью я словно сошел с ума. Рехнулся! Отчасти потому, – он сделал паузу, – что сам хотел верить в то, будто все это правда.

У Дебры на глаза навернулись слезы.

– Я… я не понимаю, о чем вы.

– Бросьте! – Энтони подошел к ней вплотную. – Не настолько же вы наивны. Вы только что доказали это… наверху. Ведь вы знали, что ночью, когда я был с вами, мною руководила не одна жажда мести. Дебра, если честно, мне понравились наши игры. – Энтони впервые обратился к ней по имени, и ей это было приятно. – Думаю, вам тоже понравились… – многозначительно добавил он, не сводя с нее глаз.

Дебра отступила еще на шаг.

– По-моему, разговор зашел слишком далеко, – слегка задыхаясь, прошептала она. – Теперь, когда все… когда все выяснилось, я могу…

– Ни черта подобного! – оборвал ее он, и она испуганно моргнула. – Я хочу знать, почему Линда послала вас сюда и как она этого добилась. Насколько я могу судить о своей свояченице со слов Генри, просто так она ничего не делает.

Дебра подняла на него глаза.

– Я же сказала: мне… мне надо было отдохнуть.

– От чего отдохнуть? И почему именно сейчас? Можно подумать, Корнуолл в апреле – лучшее место отдыха!

Дебра нахмурилась и, выдержав паузу, с трудом произнесла:

– Дело в том, что… один мужчина…

– Мужчина? – Он сдвинул брови. – Какой еще мужчина?

– Господи, ну какая вам разница! – Дебра вздохнула. – Один мой знакомый. Я… ну… короче, я думала, что ему нравлюсь…

– А оказалось, нет?

– Похоже, так. – Она принялась вертеть застежку на жилете. – Он… в общем, мы перестали встречаться.

– А Линда часом не приложила к этому ручку?

– Линда? – машинально переспросила Дебра, и в ее глазах промелькнуло сомнение. – Я… ну, пожалуй, косвенно.

– Так я и думал. Ну и что дальше?

Дебра перевела дыхание.

– Мне не хотелось бы вдаваться в подробности.

– Дебра! Прошу вас! Это не праздное любопытство.

– Дело в том, – призналась она, – что Линда сказала ему одну вещь. Тогда я не придала этому значения, а теперь…

– А теперь думаете, что она сделала это преднамеренно?

– А теперь вообще не знаю, что и думать.

– Признаться, я тоже… – Энтони откинул со лба непокорную прядь. – Как подумаю, что могло случиться… Дебра, я понимаю, что произвел на вас не самое благоприятное впечатление. Полагаю, вы считаете меня этаким жеребцом, но, уверяю вас, я не имею обыкновения… соблазнять всех первых встречных молодых женщин.

– А вы и не соблазнили.

– Но мог, – коротко и веско бросил он. И добавил, с трудом скрывая раздражение: – Извините. Может, вы разочарованы?

Дебра едва не задохнулась от гнева.

– Я… вы…

– Ну хорошо, хорошо! – В его голосе прозвучало отчаяние. – Простите меня! Я невольно вымещаю все на вас, хотя вы здесь ни при чем. – Он вздохнул. – Но что за штучка эта Линда! Как она могла вместо себя послать сюда вас?!

– Хватит об этом! Теперь это уже не имеет значения. Ведь все выяснилось и благополучно закончилось…

– Уверены?

– Не понимаю… – Дебра недоуменно вскинула на него глаза. – Что вы хотите этим сказать?

– Я хочу сказать, что я… Вот черт! Даже не знаю, как бы поточнее выразиться… Мне нужно все обдумать.

– У вас будет масса времени. Когда я уеду.

– Уедете? – Он нахмурился. – А разве вы уезжаете?

– Разумеется. Я не могу остаться.

– Почему?

– Почему? – Дебра беспомощно развела руками. – Не могу, и все. Мне нужно вернуться.

– Но ведь вы же сами говорили, что приехали сюда отдохнуть, – настаивал он. – Вот и отдыхайте себе на здоровье.

Дебре было нелегко противиться его натиску, и она снова разволновалась.

– Я буду вам мешать, – нашлась она. – Разве у вас нет дел? Линда…

– К черту Линду! – отрезал он. – Мне глубоко наплевать, увижу я ее или нет. – Он нетерпеливо махнул рукой. – Она оказалась куда хитрее, чем я думал. Сейчас я испытываю к ней одно лишь отвращение. Удивительное дело! – усмехнулся он. – Сейчас месть кажется бессмысленной. Сейчас я думаю не о Линде, а о вас. И я… я хочу, чтобы вы остались.

– Говорю вам, не могу!

– Почему не можете? – стоял на своем Энтони. – Обещаю, я не стану вам докучать. Надеюсь, вы понимаете, что вам… нечего меня бояться.

У Дебры от возбуждения горели щеки.

– Вы не понимаете, – с трудом выдавила она, чувствуя, что наступил момент быть честной до конца. – Я… есть вещи, которые вы… вы обо мне не знаете.

Глаза Энтони блеснули юмором.

– Думаю, я знаю почти все, что нужно знать, – уклончиво заметил он, не удержался и ласково коснулся ее щеки. – Вы такая невинная… Господи, да откуда у вас тайны? Ну а если есть, сделайте милость, поведайте их мне. И я сам решу, не принесет ли мне морального вреда ваше здесь пребывание. – И он ухмыльнулся.

А ведь он не воспринимает ее всерьез! Какой тогда смысл признаваться? Да и нужно ли ему об этом знать? Ведь они совершенно чужие люди. Она уедет из Кингз-Милла и больше никогда с ним не увидится. От этой мысли в груди защемило, только на этот раз больное сердце было ни при чем. Но разве от этого легче?!

А что, если она останется? Что тогда? Как скрыть от него свой недуг? Рано или поздно он наверняка увидит, как она принимает таблетки, а то и сам их найдет. Энтони – человек образованный. Может, он даже знает, что это за лекарство. Дебре было страшно представить, что будет, если он сам узнает про ее болезнь.

– Вы что, боитесь меня? – прервал ее мысли Энтони. – Я же сказал, что не буду вас тревожить. Если вы сами не захотите. Останьтесь, Дебра, прошу вас!

Дебра дрожала от нервного напряжения.

– Не могу.

– Почему?

Она молча покачала головой, судорожно соображая, что бы такое сказать, ничем себя не выдав.

– Поймите, я ехала сюда поработать, – нашлась она. – Ведь я думала, что в доме никого нет. Мне нужны тишина и покой. Работа есть работа.

– Вы имеете в виду папку с набросками, которую я нашел в машине?

Чуть помедлив, Дебра сказала:

– Да. Мне нужно закончить иллюстрации к детской энциклопедии. А еще я задумала новую серию комиксов. Ну и вообще, хотела написать пару акварелей для души. Здесь так красиво…

Энтони покачал головой.

– Так вы и в самом деле художница…

– Предпочитаю, когда говорят… художник, – уточнила она.

– Миз Смайли, да вы никак феминистка? – с усмешкой осведомился он.

– Я понимаю, мистер Браун, вас это забавляет, – парировала Дебра, – но я на самом деле серьезно отношусь к своей работе.

– Охотно верю. – Энтони смотрел на нее не мигая. – Значит, в Кингз-Милле вы искали… уединение?

Дебра подняла глаза.

– Именно так.

– Понятно. – Он стоял, с ленивой грацией опершись о каминную полку. – И мое присутствие будет отвлекать вас от творческого процесса? – В его глазах заплясали чертенята. – Угадал?

Дебра резко повернулась и вышла в холл. Подошла к своим сумкам и принялась перекладывать взад-вперед какие-то вещи без всякой на то необходимости… Услышав за спиной его шаги, собралась с духом и обернулась.

– До свидания, мистер Браун! – Она помолчала и, не удержавшись, с ехидцей добавила: – И большое вам спасибо за гостеприимство!

– Мистер Браун? И это после всего, что между нами было?! Дебра! Прошу вас, не покидайте меня, а то я зачахну от тоски! – Он взял ее за локоть и уже серьезно произнес: – Ведь вы сами знаете, что никуда не уедете. Никуда я вас не пущу! – Он тревожно огляделся. – Во всяком случае, сейчас… Нам нужно время, чтобы все как следует обдумать и обо всем поговорить. Неужели вы не понимаете?! – Он заглянул ей в глаза. – Дебра, мы с вами не можем просто так… просто так расстаться. Я не хочу так. – Он тяжело вздохнул. – Пожалуйста, постарайтесь меня понять. Останьтесь! – Он взял обе ее ладони в свои и нежно сжал. – Да не смотрите вы на меня так! Я понимаю, что пока не сделал ничего, чтобы вызвать к себе уважение и симпатию, но, поверьте, Дебра, у меня тоже есть чувства. Вы и представить себе не можете, как я себя казню за то, что так с вами обошелся!..

– Вам нечего себя корить…

– Черт побери, Дебра, позвольте мне самому решать, что мне делать, а чего не делать! – Он опустил глаза на захваченные им руки и снова сжал с такой порывистой нежностью, что у Дебры екнуло в груди. – Если вы останетесь, то я по крайней мере смогу обманывать себя, будто я… будто я вам хоть немного нравлюсь.

Дебра попыталась высвободить руки.

– А вы тоже останетесь? Вы же сами сказали, что работаете где-то в Аргентине… Разве у вас нет дел? Зачем вам терять столько времени в Англии?

Чуть поморщившись, Энтони объяснил:

– Теперь, когда Генри не стало, Долорес хочет, чтобы я снова жил в Испании. А пока что мне надо уладить дела Генри в Англии.

– Значит, вам придется встречаться с Линдой?

– Зачем? Этим займутся наши адвокаты. Раз Линде, по вашим словам, причитается половина имущества покойного мужа, придется… это учесть. – Он помолчал. – Только это не имеет никакого отношения к нам… к тебе. – Его пронзительные серые глаза словно заглядывали ей в душу. – Дебра, останься. Я не буду тебе мешать, честное слово! Может, на пару дней отлучусь в Лондон. Если хочешь, считай, что меня тут вовсе нет. Дом такой большой… Прошу тебя, дай нам время узнать друг друга получше.

– А зачем вам узнавать меня получше? – Слова выскочили сами собой. – Ведь вы ждали Линду, а вместо нее приехала я. Случайность… Так что никто никому ничего не должен…

– Дебра! – Он стиснул ее пальцы. – Что с тобой? С чего ты взяла, будто я не хочу узнать тебя получше? Дебра… Малышка… – Он прижал ее пальцы к губам, и сердце у нее бешено застучало. – Если бы ты только знала, какая ты… Ты такая… милая… – Он поочередно целовал все ее пальцы. – Ты самая привлекательная женщина из всех, кого мне довелось видеть. И не только внешне… Хотя и внешне ты лучше всех! – Голос у него дрогнул. – Наверное, поэтому я тебя тогда и отпустил, хотя и принимал за Линду. Я хотел о тебе плохо думать, но у меня ничего не получалось, потому что ты чертовски… чертовски соблазнительная.

– Энтони…

– Нет, Дебби, выслушай меня! Ты мне очень нравишься. У тебя есть характер, и это мне тоже нравится. Никогда не встречал такой, как ты. Пожалуйста, Дебра, не уезжай! Не уезжай, пока мы не узнаем друг друга поближе.

Признание Энтони взволновало Дебру. Взволновало и раззадорило. Ей и самой хотелось поверить ему, хотя она отдавала себе отчет в том, что спектакль продолжается. Ведь он не знает всей правды. Только думает, что знает. А когда узнает…

– Извините, – пролепетала она, избегая его взгляда. – Я… я польщена, но…

– Черт побери, Дебра! Да забудь ты о том, что произошло ночью! – кипятился Энтони. – Ведь я принимал тебя за Линду… Постарайся понять, что я пытаюсь тебе сказать. Поверь, я совсем не такой, каким ты меня представляешь. Согласен, я вел себя непростительно. Даже и не знаю, как тебе объяснить, Дебби, но ты помогла мне открыть в себе нечто такое, о чем я раньше не догадывался. Ну позволь мне хотя бы еще немного пожить с этим открытием! Дай мне понять – для себя самой и для нас обоих, – что это такое!

Дебра колебалась.

– Вы заранее предполагаете, – сказала она, тщательно подбирая слова, – что я тоже хочу вас узнать.

– А ты не хочешь? – резко спросил он. – Значит, ты всегда ведешь себя как вчера ночью, когда тебя пытаются… взять силой?

– Да… То есть, конечно, нет! Только не в этом дело…

– Ну а в чем же тогда?

– Я… ну… вы ничего обо мне не знаете.

– Дебра, что ты хочешь сказать? Говори как есть.

– Я хочу сказать, что, может, я не такая… не такая невинная, как вы думаете. – Дебра покраснела. Ей претило лгать, но надо было хоть как-то разрядить обстановку. – Мне уже двадцать два. Я… у меня… у меня уже были мужчины.

Чуть нахмурясь, Энтони спокойно возразил:

– Вот и хорошо. Мне никогда не нравились девственницы.

Дебра наконец вырвала свои руки из его ладоней. Никогда в жизни она не испытывала такого стыда и возбуждения.

– Я должна вернуться в Лондон, – упрямо твердила она, заметив краем глаза, как он мрачнеет.

– Понятно. – Прошла значительная пауза. – А что ты скажешь Линде? Что ее маленькая уловка удалась? Мина обезврежена и твоей драгоценной подруге больше ничто не угрожает?

– Линде? – Дебра облизнула пересохшие губы. От возбуждения она совершенно забыла, как здесь оказалась. Забыла, что ее сюда прислала Линда, ничуть не заботясь о том, что с ней может случиться.

– Да, Линде. Полагаю, ей вся эта история покажется весьма забавной.

– Забавной?!

– А разве нет? – Он лукаво ухмыльнулся. – Согласись, не так уж часто юная дева готова лишиться своей… сомнительной невинности ради безопасности своей лучшей подруги.

Дебра вспыхнула.

– Она мне не лучшая подруга! И я…

– И ты не девушка, – с готовностью подсказал он и с издевкой добавил: – Хотя лично я в этом сильно сомневаюсь.

– Но ведь Линда не знала, что вы захотите меня… меня…

– Соблазнить? Пожалуй, не знала. У меня были на ее счет совсем иные планы.

– Что вы хотите этим сказать? – Дебра насторожилась. – Скажите мне, что было в той записке?

Энтони колебался.

– Какая теперь разница! Линда не на шутку перепугалась, вот и все. Поэтому и решила использовать тебя. Как подсадную утку.

Хотя Дебра и сама думала точно так же, услышав эти слова из уст Энтони, она внутренне содрогнулась. Какой цинизм! Какая жестокость! А что, если… Ведь Линде и в голову не может прийти, что Дебра останется в Кингз-Милле. Она уверена, что Дебра поспешит вернуться в Лондон – передать, что поручил ей Генри, и объясниться с ней. Наверное, Линда не сомневается, что сумеет отклонить все обвинения Дебры так же легко, как Дебра смогла бы убедить в чем угодно Генри. Пожалуй, если бы в Кингз-Милле Линду ждал муж, ее план мог бы и сработать…

Но Генри умер, и Линда этого не знает. И не узнает, если сама Дебра ей об этом не скажет. А что, если не звонить Линде? Пусть теперь она посидит, помучается в неведении. Пусть ждет и гадает, как Генри обошелся с ее подругой!

Энтони с интересом следил за сменой чувств на выразительном лице Дебры. Тяжело вздохнув, он упавшим голосом произнес:

– Ну ладно. Вижу, тебя не уговорить…

– Нет! Подождите! – Дебра вытянула руку и, случайно прикоснувшись к его джемперу, отдернула ее, словно обжегшись. – Я… я не знаю… Хотя, пожалуй, я останусь.

Энтони опустил глаза.

– Почему? С чего это вдруг ты передумала? Надеюсь, не из жалости?

– Из жалости? – Дебра удивленно округлила глаза. – При чем здесь это? Конечно нет. Но и не из-за вас! – Она замолчала и, чуть дрожа от волнения, с достоинством расправила плечи. – Пожалуй, из-за самой себя. Вы правы. Если я вернусь в Лондон, придется сказать Линде, что Генри умер. А с какой стати это должна делать я?

– Действительно, с какой стати? – с улыбкой согласился Энтони.

– То есть я хочу сказать, зачем мне… снимать ее с крючка?

– Вот именно! – Он обласкал ее взглядом.

Дебра чуть не задохнулась радостным волнением и не сразу, осторожно подбирая слова, сказала:

– Только… если я здесь останусь…

– Заранее согласен на любые условия! – усмехнулся он.

Дебра почувствовала знакомую боль в груди и вспомнила, что утром не приняла лекарство.

– Я приехала не только отдохнуть, но и поработать, так что…

– Знаешь, Дебра, тебе на удивление подходит твое имя. Трудолюбивая пчелка! Работай сколько угодно, разве я против?

– Кроме того, я… мне…

– Ну сколько можно! – Терпение Энтони лопнуло. – Я и так знаю все, что ты хочешь сказать. Успокойся! Тебе нечего меня бояться. И не думай, что я буду тебе навязываться! Просто я предложил получше узнать друг друга, только и всего. Если у тебя такого желания нет, забудь, что я есть! – И он выскочил из библиотеки, громыхнув дверью.

Забыть, что он есть? Легче сказать, чем сделать! Дебра на миг представила себе, что бы сказал Энтони, доведись ему узнать, что она боится не его, а себя! Вернее, своего тела, которое жаждет его ласк, и своих желаний, которые не всегда в силах обуздать…

А ведь, решив остаться, она рискует. Захочет ли Энтони, чтобы она осталась, если узнает про ее болезнь? Как поведет себя, если откроет ее тайну? Господи, ну почему ей так не хочется, чтобы он узнал об этом?!