Текст книги "Легенда о Саске 4 (СИ)"

Автор книги: Миято Кицунэ

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)

Глава 7. История первого сына

4 день 6 месяца, года Обезьяны эры Янгва

Восточный Храм Воздушных Кочевников

– Чтобы рассказать вам о том, что произошло сто лет назад, мне придётся вернуться в самое начало, – прикрыл глаза гуру Патик.

Мы с Аангом переглянулись и сели напротив, тоже в позе медитации.

– Мы вас внимательно слушаем, уважаемый гуру, – поклонился Аанг.

– Как вы знаете, Аватар Киоши жила очень долго… – Патик начал совсем издалека. – Есть… легенда, что накануне своей кончины она посетила Страну Огня и самого Лорда Огня Ахиро, чьё имя уже затерялось в веках. А через девять месяцев появился мой отец, Аватар Року, который с самого детства был приближен ко дворцу и был лучшим другом принца Созина. Они даже были рождены в один день.

– В один день? – переспросил Аанг.

– То есть, – уточнил я, – теоретически, Аватаром мог стать и принц Созин? Ведь он тоже маг Огня и родился в подходящее время?

А может, по задумке Киоши, принц Созин и должен был стать Аватаром, сразу совмещая титул наследника и «должность» Аватара, но она чуть промахнулась.

– По легенде, жрецы Огня не смогли сразу определить, кто из двоих младенцев, рождённых в ту ночь, станет Аватаром, и Лорд Огня Ахиро принял и Року тоже, – ответил гуру. – Року был рождён служанкой, но тоже в стенах дворца. В шестнадцать лет он узнал, что является сосудом Равы. К тому времени он уже стал мастером Огня, и ему предстояло постичь все остальные стихии, чтобы стать полноценным Аватаром. Тогда же он осмелился сделать предложение принцессе Та Мин – младшей сестре Созина. Впрочем, поженились они спустя ещё двенадцать лет, после того как Року освоил все стихии. Таково было условие Лорда Огня Ахиро – отца Та Мин.

То есть мой пра-прадед, если и не получил сына-Аватара, хотел иметь влияние на Року через дочь?

– Впрочем, Лорд Огня Ахиро умер раньше, чем сыграли свадьбу мои родители, – частично ответил на мой незаданный вопрос Патик, – но принц Созин сдержал обещание и отдал сестру замуж за своего названного брата. Впрочем, по словам моей матери, им с Року пришлось стать изгоями, потому что Року не поддержал желания Созина вернуть некогда принадлежавшие территории народа Огня, которые были захвачены Царством Земли в давние времена. Та Мин, отказавшаяся от титула, последовала за своим мужем. У неё, как принцессы, был свой остров, в качестве приданого, который впоследствии переименовали в «остров Року». Когда-то это были просто голые скалы, но за несколько лет они смогли превратить его в райский уголок. После этого у них родился я. Меня назвали «Ксай Бау» – потому что я был их первым сокровищем. После родилась Рина и…

– Подождите, – перебил его Аанг, – а разве ваше имя не Патик?

– Я выбрал это имя тогда, когда отказался от прошлого, – с печальной улыбкой сообщил гуру. – От своего имени я отказался тоже. «Патик» означает «ищущий путь».

– О… Понятно, – нетерпеливо поёрзал Аанг.

– Отец познавал свои грани, как Аватара, – продолжил Патик. – Я восхищался им. Он обучал меня медитациям и магии энергий, которую узнал от Львов-черепах. Я сожалел, что не был магом огня, но Року говорил, что я идеален. Впоследствии я узнал, что меня готовили к перерождению.

– К перерождению?! – воскликнул Аанг.

– Отец постоянно советовался с духом Киоши, – кивнул Патик. – Аватар Земли прожила очень долгий срок, используя особую магию заключённого в ней духа Равы – перенаправлять свою душу в другое тело. Как я понял, Киоши смогла договориться с Кохом – духом, меняющим лица, извинившись за Аватара Курука, который напал на Коха, и тот раскрыл ей секрет смены личин. Но, наверное, всё это в любом случае не могло длиться бесконечно, да и Киоши рассорилась со всеми, с кем только можно, и решила продолжить свой путь в теле следующего Аватара. Начавший дряхлеть Року подготовил себе новое тело – моё, но, думаю, мой отец был обманут и его дух просто бы выкинули в момент перерождения.

– Что же… помешало? – ахнул Аанг.

– Думаю, случившееся извержение вулкана? – предположил я.

– Да. Это извержение было спровоцировано мной, – вздохнул гуру. – На какой-то миг я стал Аватаром, почувствовал дух Равы. Прикоснулся ко всеобщему обману. Аватар – существо, а не человек… Отец слишком хорошо обучил меня, я воспротивился своему уничтожению, смог подавить духа и вытолкнуть из своего тела. Из-за слабости после возвращения в своё тело отец не справился с вулканом. Мы почти погибли, когда на помощь пришёл Лорд Огня Созин.

– Мне рассказывали об этом случае, – кивнул Аанг, переглянувшись со мной.

– Моя мать, сёстры, племянники, наши слуги… Спаслись все, кроме моего отца, – кивнул Патик. – Так начался новый цикл перерождения Аватара.

– Родился я… – тихо сказал Аанг.

Я машинально кивнул. Надо же, я оказался во многом прав насчёт Киоши. Впрочем, если бы не Учитель Орочимару, который практиковал нечто похожее и даже меня хотел использовать как сосуд для своего духа, то до такого я бы вряд ли додумался. Ну а люди этого времени, утратившие большинство знаний, тем более не могли. Возможно, что Аватары через этого духа-биджуу научились нескольким крутым фокусам, но не спешили ими делиться.

– До определённого возраста Рава, как и духи Аватаров, никак не проявляет себя, – медленно сказал Патик. – Я сообщил Созину, который, к тому же, являлся моим дядей, о том, что случилось до его появления на острове. И я знал способ извлечения Равы… этот дух, якобы хранитель мира, желал соединить мир духов с нашим миром.

– Извлечения? – переспросил я. В принципе, это, наверное, действительно возможно. Перезапечатывали же джинчуурики. Вот только… Насколько я знаю, никто из них не выживал после того, как лишался запечатанного биджуу.

– «Аватар является мостом», – широко открылись глаза Аанга, который как раз что-то уточнил у гуру, когда я вновь включился в разговор.

– Верно, – кивнул Патик, – Это Аватар проводит духов в наш мир, и его нахождение в нашем мире позволяет духам проникать к нам. Когда ты исчез, а мир духов не схлопнулся, стало ясно, что Аватар просто где-то… спрятался, но не умер.

– Так что же произошло… сто лет назад? – спросил Аанг.

– Было решено избавить мир от Аватара, – сказал Патик. – Извлечь Раву из тела следующего ребёнка до шестнадцати лет. Твой наставник Гияцо… тоже был в Ордене Красного Лотоса.

– Гияцо?.. – переспросил Аанг.

– Ордене Красного Лотоса? – повторил я. А вот это что-то новое. Про Белый Лотос я наслышан, но Красный?..

– Это организация, которая хотела избавить мир от Аватара. Дух, овладевающий Аватаром, не ведает ни жалости, ни сомнений, он идёт к собственным целям, для которых временная стабилизация нашего мира была лишь одной из ступеней. Аватар как сдерживающая сила против других духов исчерпал себя. Наши миры продолжают соприкасаться только из-за Равы, который находится здесь.

– А может, люди хотят войн и чтобы им никто не указывал, как жить? – с обидой перебил его Аанг.

– Ты обладаешь слишком большой силой и слишком малой мудростью, чтобы управлять своей силой, – горько сказал Патик. – И до тебя, и после тебя будет то же самое. Как мой отец, захочешь пожертвовать самыми близкими людьми, чтобы и дальше существовать. Будешь силой подчинять себе людей, как Киоши. Забирать их тела. В конце концов, если люди хотят воевать, это их выбор, как и желание мира. Мы доверили твоё воспитание Гияцо, Аватар из народа Воздуха, потому что он мог привить тебе любовь и всепрощение, мудрость многих поколений монахов Воздуха. Стать хорошим человеком в первую очередь, который бы смог принять верное решение, когда придёт нужный час. К тому же… После убийства первого человека духи имеют гораздо больше влияния на Аватара. Року убил трёх монахов, когда пытался обуздать силу Равы в храме Огня, не зная, что принёс своеобразную жертву. Мы считали, что если Аанг будет воспитан по заветам Янгчен…

– Значит, когда меня отправили в этот храм?.. – перебил гуру Аанг, только я подумал о том «послании» от Року со сложностями и напутствием срочно прикончить Лорда Огня Озая. Может, оно было настоящим? Никто из жрецов так и не признался в том, как им удалось обмануть Аватара.

– Да, я хотел объяснить тебе, что происходит и что тебя ждёт. Показать тебе истинный лик Аватара, попросить тебя помочь нам избавить мир от Равы, – гуру надолго замолчал.

– И что произошло? – нарушил томительную паузу я.

– Аанг не явился в Восточный Храм, и Гияцо тоже пропал, – вздохнул Патик. – Мы считали, что Гияцо предал нас, он слишком сильно привязался к Аангу и боялся за его жизнь и судьбу. Но впоследствии у Гияцо было обнаружено письмо, в котором Аанг сообщал, что улетает к друзьям.

– «Обнаружено»?..

– Да, Гияцо, как и остальные монахи Южного Храма Воздуха, был найден мёртвым вместе со следами нападения народа Огня, по миру со скоростью пожара распространился слух, что народ Огня убивает монахов Воздуха и ищет Аватара, чтобы его уничтожить, – совсем тихо сказал Патик. – Все Воздушные Кочевники собрались в этом Храме, чтобы узнать, что случилось. Я в это время был в Южном Храме, чтобы попытаться узнать подробности, в том числе у… духа Гияцо, пользуясь приближением кометы Созина.

– Кометы Созина? – спросил Аанг.

– Кто-то напал на этот Храм? – спросил я.

– Да, – кивнул Патик и мне и Аангу. – Мир духов постоянно соприкасается с нашим миром, но в особые моменты, при некоторых положениях Солнца и Луны, будь то затмения, дни равноденствия или когда пролетает комета, духи особенно сильны и могут материализоваться в нашем мире. Аватаров многое связывает с Восточным Храмом, здесь особое место силы… Я до сих пор не уверен, что произошло, но разрушения были ужасными. Никто не выжил. Единственный монах, который испустил дух на моих руках, в бреду прошептал, что в их храме была сама Киоши, которая решила наказать их за то, что они посягнули на Аватара. Но… я не могу поручиться, что всё так и было.

– На храм могли напасть люди в образе Киоши, – предположил я. Или Дай Ли… Или Орден Красного Лотоса, в который как бы входил и Гияцо. А в свой храм он сам мог привести кого-то с собой, даже небольшая группа людей, настроенных враждебно к витающим в облаках монахам… Или всех убил Гияцо, решивший, что Аанга убили…

– Вполне, – согласился Патик.

– Поэтому там всё так разрушено, словно… магией земли?.. – спросил Аанг.

– Возможно.

– И что вам сказал дух Гияцо? – спросил я. – Вы же с ним поговорили?

– Гияцо был своеобразным человеком, – снова вздохнул Патик, – он решил, что это уже не имеет значения. Решил не смущать мой дух. Он лишь попросил меня… дождаться Аанга и сделать всё возможное, чтобы помочь ему. А также отступиться, если Аанг не согласится расстаться с Равой или у меня не выйдет вытащить духа из него в процессе «воссоединения» при открытии всех семи чакр.

– Семи чакр? – в который раз переспросил я.

В принципе, дядя Айро рассказывал, что путешествовал в мире духов путём медитации. Может, Гияцо выдал себя за призрака, хотя просто отделил свой дух от тела?.. Или это всё слишком запутано…

– С помощью магии энергий возможно отделить Раву, не причиняя вреда Аангу, – кивнул гуру, возвращая меня из мыслей, что же случилось. – Но это возможно сделать всего один раз, раскрыв все семь чакр, которые есть в человеке.

– Хн, – что-то мне это напоминает ту технику «толстобровика» Рока Ли. Если подумать, то он открывал «врата», а не чакры, но на вид действительно было похоже на сокрушительный «режим Аватара». Орочимару эту технику брал за образец при изготовлении всяких «пилюль силы», так что я помню, что врат было восемь. Последние «врата смерти», собственно, при открытии совершенно точно вели к летальному исходу, но невероятной силе на короткий промежуток времени.

– Вы что-то говорили о чакрах – я помню, – прищурился Аанг, – но у меня было слишком мало времени, и вы сказали, что тогда мне стоит научиться ещё магии…

– Если тебя покинет дух Равы, ты сможешь использовать то, что успел приобрести, но не мощь Аватара, – сказал Патик. – Твоё тело, принявшее Раву, как бы…

– Если разовьются стихии, то сможешь ими пользоваться. Даже если Равы в тебе не будет, то ты сможешь быть Аватаром для народа. Просто не передашь духа следующему Аватару, – пояснил я мысль Патика. – Точней, если ты отделишь от себя Раву, следующего Аватара не будет. Ты станешь последним Аватаром.

– Это так, Аанг. Я изначально не хотел тебе всего рассказывать…

– Чтобы не смущать мой дух?

– Открытие чакр потребует от тебя спокойствия и отрешённости… – кивнул гуру.

– Мы… Недавно мы узнали про Аватара Курука, который уничтожил библиотеку Ван Ши Тонга, то есть, заставил её исчезнуть, – вспомнил Аанг. – Но этот дух, он же хороший… Не все же духи плохие… И если исчезнет Рава, то исчезнут и они?

– Мир людей должен принадлежать людям, – тихо ответил Патик. – Просто со временем связь наших миров истончится и духи останутся лишь в воспоминаниях. Страшны не разные духи, а то, что Рава остаётся связующим звеном для привлечения в наш мир Вату – духа Хаоса и разрушения, от которого когда-то был отделён. Ведь Вату и Рава – суть одного и того же, разделённые противоположности.

Аанг беспомощно посмотрел на меня, явно не зная, что делать.

Н-да, не за этой информацией мы сюда явились, но сказанного точно не воротишь в рот…

Глава 8. Другое мнение

6 день 6 месяца, года Обезьяны эры Янгва

Ба Синг Се, Царство Земли

– Красный Лотос?.. – задумчиво повторил дядя Айро, когда мы пересказали ему историю сына Аватара Року про Киоши и озвученное предложение вытащить Раву из тела Аанга. В Восточном Храме мы не задержались, Аанг взял паузу, чтобы всё обдумать, гуру Патик согласился его ждать, сколько потребуется, вроде как это его миссия.

– Да, Орден Красного Лотоса, – кивнул я. – Полагаю, что он имеет какое-то отношение к Ордену Белого Лотоса, а сейчас ты – его глава.

– Я слышал о Ксай Бау, – покивал дядя. – Когда-то, до моего рождения, он был главой Белого Лотоса. Кому как не сыну Аватара хранить гармонию и обучить следующего за его отцом? Но я думал, что он уже умер. По правде говоря, я и сам следовал заветам Ксай Бау по части духовных практик. Благодаря этому даже побывал в мире Духов…

– А зачем вы там были? – спросил Аанг.

– Пытался найти своего сына… – отвёл взгляд дядя, – хотел узнать… как он умер.

– И не нашли?

– Как оказалось, очень мало… людей остаются в мире Духов, хм, – задумался дядя. – Возможно, это не место посмертия. Так что я не нашёл там сына.

– О… – расстроился Аанг, – мне жаль…

Интересно, а куда девался Чистый мир? Орочимару своим Нечестивым Воскрешением призывал души шиноби именно оттуда. Но если после «схлопывания» наших миров и разлива чакры сюда на поживу полезли всякие духи, и не слишком приятные…

– Или там могут выжить лишь сильные маги и Аватары, а всех остальных пожирают местные духи, – выдал предположение я. – Какой-то Кох, к примеру, похитил и, наверное, убил невесту Аватара Курука, причём из реального мира, затащив в мир Духов. И он же вроде как помог Киоши продолжать жить. И неизвестно, чем она с тем духом расплачивалась. Скорее всего, душами тех девушек, тела которых заменила.

– Ты так думаешь?! – вскинулся Аанг.

– Ну, а что ещё могло заинтересовать духа, типа «похитителя лиц»? – пожал я плечами. – Или он их лица забирал, а Киоши их души вытесняла, и их сожрали другие духи, одно к одному, – пожал я плечами. – Скорее всего, весь этот маскарад с гримом на лице был для общения с этим духом, ну и чтобы не могли про подмену сразу понять.

– Возможно, – согласился дядя, – хотя и… это почти за гранью понимания. Всё же сомневаюсь, что такое возможно.

Я, конечно же, промолчал, что такие «фокусы» видел своими глазами и даже чуть не поучаствовал. Впрочем, утерявшим большинство знаний местным магам это будет казаться…

– Саске, а… разве твой дядя не знает, что ты тоже можешь на время стать другим человеком? – спросил Аанг, сбив меня с мыслей.

– Это совсем другая техника, – покачал головой я, поймав удивлённый взгляд дяди. – Временное явление. Но… да, – сложил мудры, сконцентрировался и сделал хенге Катары. – Это возможно с помощью… магии энергии.

– Вату и Рава! – воскликнул дядя, уставившись на меня.

– Я не часто этим пользуюсь. Требует больших затрат сил, – соврал я, прерывая дзюцу. – Но заговор жрецов мы смогли раскрыть благодаря этой технике.

– Понятно… – пришёл в себя дядя Айро. – Но… – в его глазах стоял немой вопрос.

– Когда Аанг выбросил меня за борт при первой нашей встрече, я попал в место, похожее на мир Духов, – криво усмехнулся я. – Очень опасное место. Там я успел многое узнать. Но не всё возможно применить… в этом теле.

– Ясно, – покивал дядя. – Скорее всего, некоторые духи столь древние, что сохранили тайные знания и, как и Ван Ши Тонг, были готовы поделиться с достойными. Теперь я думаю, что ценой за это была твоя память.

– Память? – закрутил головой Аанг.

– Принц Зуко очнулся на Южном полюсе и ничего про себя не помнил, – ответил ему дядя Айро. – Духи потребляют разное: эмоции, воспоминания, лица, души, так что, скорее всего, за знания Зуко отдал память, но не помнит об этом. А… Саске? Это имя тебе дали там?

– Да, – кивнул я.

Стало немного легче от того, что я поделился частью правды с дядей.

– Значит… – вздохнул дядя. – Возможно, Ксай Бау прав. Мир Духов странное место. Не для людей. Даже Аватар там может легко пострадать.

– Духи хотят объединить наши миры вновь, чтобы было больше пищи, легче охотиться или вроде того. Поэтому Киоши, да и Року очень хотят вернуться оттуда. Явно там не курорт, – предположил я.

– Духи тоже делятся на хороших и злых, – задумчиво сказал дядя. – Но, может, ты прав насчёт пищи для них. Даже относительно безобидный дух леса смог похитить множество жителей деревни Сенлин, превратившись в монстра. А я в своё время смог выйти из мира Духов только потому, что Ксай Бау создал что-то вроде безопасного участка для людей, которые попали туда. Особую рощу…

– Это хорошо, что вы смогли вернуться! – искренне улыбнулся Аанг.

– Я тоже этому рад, – снова покивал дядя. – Спасибо, что вы рассказали мне всё. Боюсь, что Орден Красного Лотоса действительно произрос из Белого… И очень грустно, что те, кто должен был защищать и обучать Аватара…

– Кстати об этом, – перебил я. – Я как-то спрашивал, почему же Белый Лотос не раскрылся перед Аангом и не начал его обучение хоть чему-нибудь. Тот же Буми в Лотосе, но отправил Аанга сначала к Фонгу, потом в Ба Синг Се. Может, он ещё и в Красном Лотосе? Или, если Ксай Бау какое-то время был главой, не поменял ли он вам наставления по поводу того, что надо и что не надо делать с Аватаром?

– Даже не знаю, – расстроился дядя. – Возможно, ответы по поводу того, чего хотят духи и зачем им на самом деле нужен Аватар, мы сможем найти лишь в мире Духов.

– Я хотел бы знать наверняка, – серьёзно кивнул Аанг.

– Для начала следует закончить войну, – вернул я их с небес, точней, из мира Духов, на землю.

– Да, – согласился дядя, – завтра на собрании мы обговорим найденную вами карту. А теперь, думаю, вам пора отдохнуть с дороги.

После откровений Патика мы на самом деле сразу повернули обратно к Ба Синг Се. В итоге нагнали Азулу и остальных у самых стен почти на закате солнца. Впрочем, моя сестра сказала, что они не спешили и когда мы расстались, устроили два дня отдыха на берегу реки. После пустыни всем хотелось вдоволь накупаться и нормально вымыться. Да и возвращаться стоило отдохнувшими и полными сил. Особенно без Аватара. В итоге, когда мы прибыли в столицу, Мэй и Джун отправились «докладывать» генералу Хау об успехах нашей миссии, Азула с Яконом и Тоф вернулись к Дай Ли, Катара и Сокка – в тот гостевой дом, а мы с Аангом поспешили к дяде Айро, чтобы поделиться с ним рассказом гуру Патика-Ксай Бау. Заодно показали и найденную карту, и Аанг рассказал о пустынных кочевниках. Наше общение затянулось почти до полуночи, так как информации, которая вызывала кучу вопросов, было много.

Когда мы летели к Ба Синг Се, Аанг спросил меня о том, что по этому поводу думаю, стоит ли ему отказаться от силы Равы.

– Для начала надо проверить сведения, – обтекаемо ответил я. – Может, этот Патик с ума сошёл? Или врёт, как дышит, а на самом деле сам хочет стать Аватаром. Хотя бы спросить ещё у кого-то про этот Красный Лотос и может ли он быть сыном Року. Сто пятьдесят лет прошло, кто это подтвердит?

– А как мы узнаем про Красный Лотос? – спросил Аанг.

– Мой дядя Айро – глава Ордена Белого Лотоса, вот у него и спросим, что за Красный Лотос такой, – ответил я.

– Орден Белого Лотоса? – переспросил Аанг.

– Я думал, ты знаешь, – хмыкнул я. – Твой друг – царь Буми – тоже в этом Ордене. Они как бы должны помогать Аватарам на их пути. Типа стать их учителями или направить к тому, кто научит управлять какой-то стихией, – чуть смягчил я удар.

– Но…

– За сто лет, возможно, что-то изменилось, – пожал я плечами. – Но я спрашивал у дяди, почему он тебе не откроется и не научит чему-нибудь. Кстати, тот мастер Огня, у которого ты ещё Катару обжёг…

– Мастер Джонг Джонг?

– Угу. Со слов дяди, он тоже в этом Ордене.

– А сразу обучать не согласился… – протянул Аанг. – Ой, а что твой дядя ответил? Ну, когда ты спросил про меня?

– Что ты слишком молодой.

– Ну раньше Аватару вообще открывали, что он Аватар, только в шестнадцать, – шмыгнул носом Аанг. – Может, поэтому?

– Кто его знает. Вот и спросим.

В покои, которые мне выделили в Ба Синг Се, я возвращался вымотанным и уставшим. У меня-то не было двух дней отдыха у реки, так что чувствовал себя грязным, пыльным и пропахшим бизоном, пустыней и всем подряд. Кроме того, если этот гуру Патик прав, то возвращение кометы Созина создаёт лазейку и для духов. А у Аанга уже был случай, когда он спонтанно превращался в Року, когда хотел повлиять на того самого мастера Джонг Джонга. Может, бывший Аватар сумеет и на более длительный срок захватить тело Аанга, а тот и помнить ничего не будет? Если бы он тогда не был во льдах, я бы вообще поставил на то, что это его тело и силу использовала Киоши. Если это на самом деле была она, конечно. Потому что Аанг при такой «замене» имеет провал в памяти… Хотя… может, когда комета была близко, то дух Равы покинул тело Аватара на время? Аанг, как он считал, был во льдах… но это относительно недалеко от Восточного Храма Воздуха, где все собрались в одном месте. По идее, смог же дядя Айро попасть в мир духов… отделился от тела и воплотился там.

По спине пробежал озноб.

Может, правда, так и вышло?

Раз Аватар «мост» между мирами… Рава и Киоши просто перешли «мост»? А чакры у Аватара вполне хватит на то, чтобы создать «клона». Я всё время забываю, что Аватар это не джинчуурики. Рава в нём не запечатан, он просто проникает в него через мир Духов. Гуру Патик хотел «поймать» Раву, вызвав у Аанга «состояние Аватара», когда Рава по сути попадает в наш мир.

Так что… неизвестно, что может и чего не может этот дух, когда Аватар, например, заточён в айсберге. Но и комета Созина тоже один раз в сто лет прилетает. Дядя прав: стоит расспросить какого-нибудь знающего духа, кто мог бы сказать точно. Но в любом случае не следует дожидаться кометы, на которую столько всего завязано, а значит, надо во что бы то ни стало остановить войну за следующие два месяца.

В этих думах я вошёл в комнату и насторожился. Здесь кто-то был.

– Принц Зуко, – поклонилась мне смутно знакомая служанка, – я приготовила вам ванну. Помочь вам раздеться?

– Спасибо, я сам, – отмахнулся я, радуясь тому, что наконец нормально помоюсь после пустыни. Ванны здесь были каменными, так что легко можно нагреть воду до приемлемой температуры.

Служанка поклонилась и вышла. Я залёг в ванну, всё же подогрел воду и расслабился, наслаждаясь запахами трав.

Рава, Вату и все биджуу разом – как же хорошо!..

Главное не заснуть прямо здесь, а то я как-то слишком расслабился, даже мышцы не слушаются.

Внезапно сознание опалило пониманием, где я видел эту служанку. Эта же та, которая сестра Джета, кажется, Джена!

Двуликая.

Б…