Текст книги "Американский беляк"

Автор книги: Мирей Гане

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

За тридцать четыре дня до

Недели недели недели стресса давящего на плечи голова в тисках физическая и моральная усталость не прекращается энергии не хватает ночные пробуждения по нескольку раз бессонница эмоциональное истощение нехватка внимания частые кошмары скрежет зубов потеря аппетита веса тошнота постоянные судороги закостенелость боли в пояснице напряженность в шее недомогание в ногах сжатые челюсти мигрени звон в ушах головокружения учащенное сердцебиение повышенное давление обострившаяся язва желудка обильное потоотделение сухость в горле гипервентиляция выпадающие волосы проблемы со зрением экзема потеря памяти интереса ко всему отказ от любых планов раздражительность сверхчувствительность бесконечная тоска скованные движения ярость терпение смешанное с нервным напряжением равнодушие еще сильнее чем ранее потеря личности потеря себя панические атаки и постоянные слезы спазмофилия испытываемое заранее волнение замкнутость тревожность пессимизм печаль немота апатия разочарование потеря веры в себя вместе с чувством вины прокрастинация ощущение постоянной неудачи потеря идеалов и уверенности необъяснимые боли в груди аллергия полное смирение с собственным одиночеством хронический вирусный синусит цинизм повышенный контроль над всем проблема выбора уход в себя изоляция избегание полное отсутствие контактов с другими потребление кофе алкоголя стимулирующих веществ неосторожное поведение на дороге фрустрация повышенная импульсивность враждебность агрессия зависть к той женщине и всему миру сокращение эмпатии паранойя суетность ощущение полной пустоты внутри отсутствия в собственном теле невозможность избавиться от суицидальных мыслей слишком много суицидальных мыслей

Территория

Чтобы обозначить свою территорию, американский беляк строит сложную систему тропинок и маршрутов, которые бороздят его зону обитания площадью примерно в сто квадратных метров. Зайцу не нужно расширять свои владения. Зимой и летом он тщательно ухаживает за тропинками, убирает с них ветви и листья, которые могут помешать при побеге от хищника. Примерно раз в десять лет популяция зайцев переживает необыкновенный прирост. Беляки могут значительно увеличить свою численность: от пятисот до шестисот зайцев на квадратный километр. Удивительно, но такой прирост потомства наблюдается во всех ареалах обитания американского беляка вне зависимости от расстояния между ними. После этого периода всегда следует резкое сокращение рождаемости. Такая загадочная смена циклов все еще является предметом изучения, однако многие специалисты полагают, что именно нехватка еды может оказаться основным фактором подобных колебаний рождаемости. Также среди причин цикличности могут быть хищники, паразиты и наследственные болезни.

День пятый

Четыре двадцать четыре утра. Резкое пробуждение. Диана по-прежнему сидела на велотренажере. Голова тяжело покоилась на руле. Ладони все еще сжимали ручки. Ноги продолжали мерно крутить педали – мозгу даже не нужно было им приказывать. Диане с трудом удалось выпрямить спину. Позвонок за позвонком. На лбу виднелся красный след. Похоже, она крутила педали всю ночь. И спала ли она вообще?

Телевизор все еще гонял по кругу пейзажи прерий. Точнее, извилистую тропинку в цветочном поле. В полусне Диана думала, что катается на старом велосипеде в сельской местности. Нежный ветерок развевал волосы. Она ускорилась. Проехала мимо одной, двух, трех коров, мирно жующих траву. От цветов исходил мягкий весенний аромат. Как хорошо. А вот и суслик греется на солнышке. Вдруг Диана провалилась в яму. Она чувствовала себя очень спокойно. Крутила педали, не замечая ход времени, оторвавшись от реальности.

И тут – о ужас. На экране появилась лиса. Диана мгновенно остановилась. Она инстинктивно перестала дышать. Сжалась на велотренажере. Хищник бродил по полям. Принюхивался к земле, что-то искал. Конечно же, еду. Лиса начала энергично скрести за валуном. Сунула нос в дыру. Снова поскребла. И наконец сдалась. Подняла голову. Лиса. Вдруг. Прямо к экрану. Прямо к Диане. К Диане, которая не могла сдвинуться с места. Только озиралась. Глаза бегали слева направо. Справа налево. Диана изучала обстановку. Постепенно вернулась к реальности. Она сидела на велотренажере. У себя в гостиной. У себя в квартире. У себя в башне в большом городе. Диана старалась, чтобы картинка не завлекла ее снова. Казалось, лиса все ближе и ближе. Невозможно! Наконец Диана увидела пульт на подлокотнике дивана. Всего в метре от нее. Сосредоточившись из последних сил, стараясь не обращать внимания на экран и хищника, она подскочила к пульту и выключила телевизор.

Повалившись на пол, она пыталась перевести дух. Ноги болели. Не расслаблялись. Диана быстро дышала. Казалось, даже задыхалась. Все тело дрожало, будто она замерзла. Диана помассировала лодыжки и бедра. Потянулась. Подумала, надо бы позвонить врачу и назначить прием пораньше. Она не была готова к таким странным симптомам, которые ощущала в последние дни. Нет. Перед операцией Диана читала и перечитывала список побочных эффектов. Общалась с пациентами со всего мира на различных форумах. Никто никогда не рассказывал ей о подобных аномалиях. Конечно, Диана не придерживалась протокола выздоровления. Но неужели преждевременный выход на работу мог настолько навредить? А вдруг она останется такой навсегда?

Диана старалась привести себя в чувство и сопоставить факты. Время на сон сократилось. Больше энергии и сил. Концентрация возросла. Все, как ей и обещали. Она достигла желаемого результата. Диана теперь не устает. Она способна выполнить гораздо больше задач. У нее больше времени. Еще рано говорить о дисфункции. Однако в глубине души Диана знала: что-то не так. Тело дрожало. Вибрация проникала в каждую конечность. Сильнее всего – в сердце. Она слышала пульсацию даже в голове. В лице. В веснушчатой коже. В широко распахнутых глазах, в которых застыл ужас.

Диана встала с трудом. После стольких часов кручения педалей казалось, ноги изогнулись и отказывались ее нести. Она медленно отправилась в ванную, чтобы помыться перед работой. Разделась, бросив промокшую от пота одежду на пол. Проходя мимо зеркала, не смогла отвести глаз от собственного отражения. Тут же подскочила к нему, желая рассмотреть поближе. Волосы на голове и на теле за ночь полностью перекрасились в рыжий. Как это возможно? Диана наклонилась к зеркалу. Глаза казались чернее обычного, а веснушки стали еще ярче. Растерявшись на долгие секунды от увиденного в зеркале, Диана наконец оторвалась от отражения и закрылась в душевой кабинке, стараясь привыкнуть к новому образу. От усталости она впала в ступор. Вода струилась по телу. Диана больше не сдерживала мысли, даже не заметив, что лишь слегка приоткрыла кран. Она представляла, что стоит не под тонкой теплой струйкой, а под дождем и позволяет воде проникнуть во все поры, в волосы, в лобок. Дождь расслаблял каждую мышцу. Диана приходила в себя. В этом состоянии транса она выключила воду. Вытерлась и накинула старый халат.

Перед тем как выйти из ванной, Диана снова ощутила легкий дискомфорт. Он рос все больше и больше. Какая-то смесь голода и боли. Диана сделала шаг назад. Два. Три. Ей внезапно захотелось в туалет. Она подчинилась желанию, после чего, уже собираясь смыть за собой, вдруг замерла. Пальцы по-прежнему лежали на кнопке, глаза изучали содержимое унитаза. Она тут же подумала об орехах. В животе заурчало. Ей хотелось есть. Голод на грани. Диана направилась на кухню. Она с жадностью пожирала арахис и сухофрукты. Но ничто не помогало насытиться по-настоящему. Поглощенная пустотой, Диана забыла о том, что случилось накануне. Она и не подумала одеться, накраситься, собраться перед выходом в офис. Диана схватила сумку, даже не вспомнила о пальто и вышла из квартиры, одетая лишь в старый белый махровый халат. Не отвлекаясь ни на что, она сосредоточенно шагала к офису. По той же самой дороге. По той же тропинке. Под новым пушком на коже она не чувствовала холода. Рыжие волосы странно контрастировали с белым халатом. Мозг совершенно не обращал внимания на возмущенный шепот прохожих и недоуменные взгляды.

Добравшись до места назначения, Диана вошла в здание. Все повернулись в ее сторону. Однако никто не посмел подойти ближе и сделать замечание по поводу странного наряда. Или новых рыжих волос. Или веснушек. Конечно, из жестокой мести за упорную работу. Оказавшись в своем кабинете, бросила сумку на папку и села за компьютер. И тут… ничего.

Разрыв.

Диана не нашла средства от бездействия. Она молча без движения сидела перед экраном компьютера. Непрочитанные письма. Секунды, минуты сочились сквозь пальцы. Ничего не происходило. Ладони больше не совпадали с клавиатурой, словами, входящими звонками. Кто-то – что-то – поковырялось в одной из трещин Дианы, стараясь узнать, что там внутри, как вдруг девушка раскололась надвое. Ветер дул сквозь тело, разрушая все на пути. Беззащитная перед остальными. Перед самой собой. Из глаз потекли слезы, но Диана даже не заметила.

Коллеги один за другим проходили мимо и пялились на нее сквозь стеклянную перегородку. Кто-то смеялся, остальные пребывали в замешательстве. В конце концов каждый из них качал головой и спешил удалиться, решив, что стал свидетелем результата сильной зависимости от работы. Диана просидела в прострации несколько часов.

К полудню коллеги доложили начальнику, и тот также убедился в странном состоянии Дианы.

– Возвращайтесь к работе! Здесь вам не цирк!

Пока сотрудники расходились, шеф без стука вошел в кабинет.

– Диана. Диана… Диана!!!

Ничего не произошло. Она по-прежнему смотрела на выключенный экран. Тогда шеф взял ее за подбородок и повернул к себе, заставляя взглянуть в глаза.

– Тебе надо к врачу. Возвращайся домой. Сделай что-нибудь. Это ненормально. Это вообще ненормально.

В голове Дианы слова не складывались в осмысленные предложения. Разрозненные звуки сыпались один за другим. Казалось, она разучилась говорить. Тут Диана издала первый пронзительный крик. Удивившись, начальник отпустил ее подбородок и отошел на метр. Затем из уст Дианы послышались другие странные звуки. Вопли животного, чья лапа угодила в капкан.

Начальник лишился дара речи и оглянулся по сторонам. Кто-то это видел? Он вспомнил о вчерашнем вечере. Может, он зашел слишком далеко? Шеф тут же отогнал эту мысль прочь.

– Я вызываю такси. Тебе срочно нужно домой!

Начальник протянул Диане сумку, вывел на улицу и закрыл дверь, даже не дождавшись машины – просто бросил на произвол судьбы. Диана была снаружи одна. В голове по кругу крутились картинки, которые она не узнавала. Инстинкт разошелся с памятью и не повел ее домой.

Когда потерянная Диана растянулась во весь рост на тротуаре, крикнул ворон. Взгляд мгновенно сфокусировался: Диана посмотрела в небо. Птица взобралась на рекламный щит и каркала на прохожих, словно читала монолог. На рекламе Диана увидела уводящую в лес тропинку. Наконец-то знакомый пейзаж. Диана машинально встала, побрела, петляя, к ближайшей станции метро и спустилась под землю. Она прыгала со ступеньки на ступеньку. Почему-то низкий потолок и давящие стены подействовали успокаивающе. Диана спряталась. Диана села в поезд, следующий по направлению к станции «Вио», и принялась ждать. Широко распахнутые глаза, глубоко сидящие в черепной коробке, изучали мельчайшие детали. В такой час в вагоне было мало людей: мать с ребенком, старушка, бездомный. Казалось, никто не торопится. Диана смотрела, как станции пробегали одна за другой за окном, словно картинки, сошедшие со страниц.

Прибыв на нужную станцию, Диана медленно вышла из метро, прыгая через ступеньки, и осторожно толкнула вращающуюся дверь. Испугавшись, она сначала принюхалась, осмотрелась по сторонам, сделала шаг, другой. К счастью, Диана узнала издалека серебристый купол. Она направилась к нему и довольно быстро добралась. Открыла дверь, вошла внутрь. Очереди не было. Оплатив билет, Диана оказалась в лаврентийском лесу Биодома.

Умиротворение. Спокойствие. Аромат грибов и сухих подгнивших листьев. Очень мало посетителей. Большинство предпочитают тропические пейзажи. Вздохнув наконец с облегчением, Диана обошла местность по периметру. Пение птиц и шепот небольшого водопада убаюкивали. Мозг снова заработал, мысли начали выстраиваться, вернулась память. Диана вспомнила обо всем, что случилось. О рыжих волосах. О веснушках. Об офисе. О халате. О злорадствующих коллегах. О начальнике. О вчерашнем вечере. О его руке. О стейке. О крови в тарелке. На ее коже. Грязь. Диана стерла все это из своей памяти.

Пока никто не смотрел, она перепрыгнула через ограждение. Подошла к желтой березе. Прильнула щекой к шершавой древесной коре. Это навеяло детские воспоминания. Диана прижала ухо к стволу. Казалось, она слышит восходящую и нисходящую пульсацию смолы. Диана встала на колени, набрала горсть земли, вдохнула ее запах и растерла по рукам, щекам, шее, стараясь избавиться от аромата мыла. В поисках уголка, где ее никто не увидит, Диана продвинулась в глубь леса. Перед ней возвышалась величественная бальзамическая пихта. Диана отломила крошечную веточку и принюхалась к сильному хвойному аромату. Присела за огромным валуном, прижавшись к нему. Здесь время не существовало. Никто ее не потревожит. Наконец-то успокоившись, Диана выжидала несколько часов, прикрыв глаза, – настороже, но в безопасности.

Под конец дня издалека донесся смех. Диана проснулась. Наверняка сотрудники Биодома или охранники совершают обход перед закрытием. Диана решила слиться с пейзажем, еще больше обмазавшись землей и обложившись сухими листьями. Свет погас, однако, к собственному удивлению, Диана прекрасно видела в темноте. Снова воцарилась тишина. Лишь проснулись ночные птицы. Диана решила изучить лаврентийский лес и его обитателей. Она медленно встала, размялась, потянулась. Выбравшись из убежища, пошла дальше, предпочитая узкие тропинки, весело перепрыгивая через большие камни. Пролетел филин. Спрятался енот. Диана прикасалась к каждому дереву. Закрывала глаза. Вдох. Выдох. Она чувствовала себя абсолютно свободной – в своей среде обитания.

Время мерно лилось. Рано утром, когда Диана того не ожидала, из ниоткуда появился свет фонарика и ослепил ее. Затем раздался крик:

– Эй, вы! Стоять! – Охранник светил в ее сторону. – Немедленно выйдите оттуда!

Вдруг все внимание Дианы сфокусировалось. Опасность! Опасность! Опасность! Стоило ей только подумать о побеге, как охранник уже схватил ее за плечо и силой выволок. Затем он проводил Диану к выходу, открыл дверь и вытолкнул на тротуар. Диана упала на четвереньки. Поднимаясь, она извинялась, бормотала объяснения. Устала. Уснула. Тишина. Так хорошо. Простите. Но охраннику было плевать.

– В этот раз вам повезло. Но чтобы духу вашего здесь больше не было!

Ответственный охранник хлопнул дверью. Диана снова оказалась одна. Солнце еще не встало. Но теперь она точно знала, в каком направлении нужно идти.

Эстафетный забег[10]10
  Мероприятие, которое устраивают жители острова после отлива. В это время на берегу остается много мусора, среди которого можно найти настоящие сокровища.


[Закрыть]

На заре, когда погода утихомирилась, соседи собрались на школьном дворе. План был прост. Прочесать весь остров. Действовать быстро. Разделиться на небольшие группы. Обозначить периметр для поисков.

Я вызвалась пойти на Пуант-о-Пен. Я была уверена, что это самое подходящее для меня место. Там я знала каждый уголок, каждую тропинку, каждый тайник. Отец хотел отправиться вместе со мной, как в тот раз, когда мы участвовали в эстафетном забеге после прилива, но я отказалась. Он не настаивал. Думаю, он понял по взгляду, что я хотела побыть одна, поскольку море могло и не отдать тебя обратно.

– Почему? Почему? Почему?

Тепло одевшись, я нацепила снегоступы и отправилась на поиски. Луна висела высоко в небе и уже навострила рога[11]11
  Предвещала беду.


[Закрыть]. Я уходила все глубже в лес, еще было темно. Прогоняя мрак из-под ног, я освещала дорогу фонариком, прикрепленным ко лбу. Затем, прежде чем свернуть на дорожку к насыпи, я остановилась на вершине холма и осмотрела остров. Вдали, на другом берегу, едва мерцали огоньки. Рассвет окрашивал облака. По ту сторону горы стали матово-лиловыми. Прорывающиеся лучи наносили на облака длинные мазки розового, оранжевого и желтого. Солнце готовилось вот-вот показаться – это было вопросом нескольких минут. Я села, посмотрела на восток и закрыла глаза, чтобы не заплакать. Ровно в тот момент первый луч рассек горизонт надвое. Чтобы немного набраться сил, испить из этого искристого источника света в ранний час, я открыла глаза. Второй луч, третий. Затем откуда ни возьмись вырвался пинок ветра[12]12
  Так на острове называют явление, когда ветер разрывает тучи и образуется промежуток, сквозь который пробивается солнечный луч.


[Закрыть], сильно растрепав волосы.

Я с удивлением обнаружила, что думаю о весне. О запахах и ароматах – предвестниках ее прихода. О тающем снеге, размягчающем землю. О льдинах, тающих, словно свечки. Я надеялась найти тебя здесь, где мы часто сидели и смотрели на горизонт с высоты холма. Кончиками пальцев мы чертили в воздухе детские картинки. Однажды ты спросил меня с серьезным видом:

– Ты знала, что Земля плоская?

Я улыбнулась, подумав, что это шутка.

– Нет, это правда. За островом нет жизни. Мы падаем за край Земли, как только пересекаем реку.

– Ну конечно… Если это правда, тогда как ты добрался сюда?

Ты не ответил. На самом деле ты никогда не рассказывал о жизни до острова. От чего ты сбежал? Чего боялся теперь? Почему ты так не хотел покидать остров?

Сидя на земле в полном одиночестве, я тихо заплакала. Ты не вернешься. Я встала. Спустившись с холма, повернула направо в густую чащу. Пришлось пригнуться, чтобы туда пробраться. Именно в этом месте, под высокими елями ты обычно выпускал на свободу зайцев. Кстати, там все еще был расставлен силок в ожидании добычи. Металлическая проволока пряталась среди веточек и хвойных лап. Рядом на снегу – совсем свежие следы. Заяц где-то поблизости. Он только что пробежал здесь. Склонившись, я шла по следу, ведущему к насыпи. Там, на выходе из леса, меня схватил за горло ветер. Морские течения приносят его с собой, наполняя невиданной в других частях острова силой. Он становится практически продолжением ледника.

Следы резко обрывались. Ровно в том месте, где я стояла. О чем мог подумать заяц, выбравшись из леса, оказавшись лицом к лицу с рекой и ледяным ветром? Поглотило ли его величие стихии? Или он просто повернул обратно в лес? Я прошла чуть вперед. Почва поросла горбушками[13]13
  Горбушкой жители Иль-о-Грю называют дерн под наледью, образовавшейся после заморозков.


[Закрыть]. Я запрыгнула на дрейфующую льдину, потом на другую. Со дня на день они разломятся на крошечные осколки – это было заметно по тому, как льдины накатывали одна на другую, как звонко море хлюпало в проталинах. Всего через несколько дней широкий разлив оторвет лед от берега и унесет его прочь.

Не в состоянии двинуться с места от холода, я любовалась горизонтом. Небо окончательно прояснилось. От бури на насыпи не осталось и следа. Ветер все развеял. Я задумалась. Если льдина надломится ровно в эту минуту, под ногами, куда меня унесет? Долго ли я буду дрейфовать? Папа и дедушка несколько раз пережили подобное, когда ходили на каноэ в зимнюю бурю. Найдут ли меня целой и невредимой через несколько километров?

А вдруг ты именно так и исчез, не оставив и следа, просто улетел? А вдруг ты пошел кататься на льдинах? Решил вернуться на остров с другой стороны? Или упасть за край Земли? Может, тебя приютила скала Лечебница, как раненую птицу? Я всматривалась в том направлении, но ничего не видела.

От отчаяния я кричала твое имя:

– Эжен! Эжен… Эжен.

Ты не ответил. Больше никогда не ответил. Я слезла с льдины и побрела обратно. Лишь оказавшись в лесу, я обернулась проверить – вдруг ты каким-то чудом появился за спиной. Послышался грохот, треск. Это лед надломился или я? Море забирало то, что ему было положено.

Я вернулась обратно по собственным следам. Один заяц все же угодил в ловушку. Он кричал. Странный пронзительный вопль напоминал плач брошенного в лесу ребенка. Я медленно подошла. Вдруг заяц перестал метаться. Он смотрел прямо перед собой бездонными глазами. Я слегка приподняла зверька, положила себе на колени и осторожно высвободила из силка. Изучила каждую часть тела, убедилась, что он не ранен. Шептала ему. Заяц замер на несколько секунд, пока не понял, что свободен. Затем он совершил длинный прыжок. Второй. Перед тем как исчезнуть под елями, он повернулся. С мгновение мы смотрели друг на друга в тишине, а после заяц спокойно ускакал прочь.

Эжен, мы так тебя и не нашли. Несмотря на поиски. Несмотря на вмешательство полиции. Несмотря на то, что вверх дном перевернули сгоревшую ферму. Весной разлив не принес с собой тело. Твое исчезновение так и осталось тайной. Твои родители переехали, как и планировали. Я покинула остров, как только смогла. Однако не упала за край Земли, переплыв реку. Перевозчик придерживался обычного маршрута. Добравшись до другого берега, я продолжила путь на запад. Ушла. Как можно дальше. Забыла. О зайцах. О ловушках. О льдинах. О тропинках. О лесе. О горизонте. О рассвете. О горах. О твоем поцелуе. О тебе. Обо мне.