Текст книги "У папы дома"

Автор книги: Мими Бранеску

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Петрика начинает плакать.

Петрика: Ебал я вас в рот, обоих. Пойду домой поплачу. В кругу семьи. (Роберту) Потому что я семьянин! И у меня жена и дети! (поет по-итальянски). Ritornero in ginocchio da te/ L’altra non e, non e niente per me/ Ora lo so ho sbagliato con te/ E bacero le tuoi mani amor… Видел бы меня отец…

Петрика уходит. Роберт и Паула стоят, не шевелясь, пока не затихают Петрикины шаги.

Паула: Ну почему ты ему это всё позволил? Ну почему ты ему не ответил?

Роберт: Он же пьяный.

Паула: Ну ты бы мог хотя бы раз дать ему сдачи. Вот так просто взял и дал себя избить?… когда я затеяла этот ремонт, ну, ванную… надо было проводить канализацию. Вырыли во дворе яму побольше. Приехала бригада. И тогда я попросила Петрику установить душ. Чисто по-дружески. Он потом и кафель выложил, всё как следует, без халтуры… ты и сам видел. И тогда… Петрика… в общем, остался у меня на одну ночь.

Роберт: Я понял. Тебе не надо ничего мне объяснять.

Паула: Целый год потом за мной ходил, все уши прожужал, давай поженимся, да я тебя еще со школы люблю…

Роберт: Серьезно?

Паула: Ну не нравился он мне никогда. Не знаю, что мне в голову взбрело, но я ему сказала, что по-прежнему тебя люблю. Чтобы он отвязался…

Роберт: Понятно.

Паула: Ну он переживал сильно. А потом, слышу, женился. Миа… она хорошая. Здесь все так говорят. Вот с тех пор как он женился, мы с ним и не разговаривали. И что на него опять нашло… Давай, пойдем в дом, умоешься, куда ты такой пойдешь.

Сцена 9.

Отчий дом Роберта. Двор.

Появляется Роберт. Из дома слышен храп отца. Роберт умывается из ведра с водой, садится за стол. Закуривает. Из дома выходит Юлиана.

Юлиана: Ты что, так всю ночь здесь и просидел?

Роберт: А что, нельзя?

Юлиана: Где это ты так?

Роберт: А, небольшое приключение.

Юлиана садится рядом с Робертом.

Юлиана: Дай-ка и мне сигаретку.

Роберт протягивает ей пачку. Юлиана закуривает, кашляет.

Юлиана: Никогда раньше не курила.

Роберт смотрит на нее с удивлением.

Юлиана: 25 лет я готовила и мыла. И ничего больше. Поставь на стол – убери со стола. Утром завтрак, в обед супчик. Ну не может он второе без первого. А вечером ужин. И непременно раньше семи – иначе у него голова болит. А однажды в субботу он мне сказал: я в понедельник ухожу. И утром в понедельник ушел. Ничего о нем больше не знаю, словно и не было его в моей жизни. Вот так. Вышел за дверь с сумкой через плечо, и двадцать пять лет жизни как губкой – раз, и стерло. И ты знаешь, я даже не переживала. Сначала только ком к горлу подступал: подойду к подъезду, а машины нет… Я ему слова плохого ни разу не сказала, просить ни о чем не просила… Прислуга! Вот кем я была. Николай… Он не понимал юмора… Бывает, смотрим телевизор, я смеюсь-заливаюсь, а он сидит в метре от меня, и как каменный. Ни улыбки, ни словечка. Иногда смотрела на него, и казалось, что это кресло я вместе с ним так и купила. Деньги всё копил. И я туда же. И… с чем осталась? Дом у меня в Бухаресте, стоит пустой, ненужный. Не для кого и дверь открыть. Нет у меня ни ребеночка… приехала сюда… чтобы жить… я для того тебе все это рассказываю… чтоб… ты не злился на меня.

Роберт: Да я и не злюсь. Какое мне до тебя дело?

Звонит мобильный телефон. Роберт отвечает.

Роберт: Алло. Что, уже проснулась? Потому что мне нечего было тебе сказать. Да, я тоже не спал. Дома, у папы… Ну да, прости. Дома – это у тебя, то есть у нас. К десяти, наверное. Поездом, что в семь тридцать. Да ты ложись, не надо меня ждать. Всё нормально, да. Я тебе потом расскажу, ага. Мне тут тоже по полной… Ну, давай.

Роберт выключает телефон.

Юлиана: Волнуется она за тебя.

Роберт: Что?

Юлиана: Ты же с ней разговаривал?

Молчат.

Юлиана: А мне понравилось то, что ты написал. Я думаю, ты очень талантлив. Я, правда, не очень в этом разбираюсь…

Роберт: То-то я в доме утром Сандру Браун видел.

Юлиана: Это не моя. Это отец твой читает.

Роберт: Мой отец читает?

Юлиана (пожимает плечами): Сандру Браун.

Роберт: Не верю.

Юлиана: Перелистывает иногда, вечерами.

Роберт (смеется): Мой отец?

Юлиана: Не смейся.

Роберт: Да просто поверить в это не могу. Прямо научная фантастика…

Оба замолкают.

Юлиана: Вы помиритесь.

Роберт: Кто – мы?

Юлиана: Роксана и ты. Все проходит. Любая обида со временем проходит.

Роберт: Серьезно?

Юлиана: А что, не так?

Роберт: Ну, раз ты так говоришь…

Юлиана: У вас что-то серьезное?

Роберт: Да что ты все время спрашиваешь?

Юлиана: Хорошо, больше не буду.

Роберт: Она беременна. Я это вчера узнал. То есть позавчера. Она его хочет, ну просто любой ценой, а я нет… мы поссорились, и…

Юлиана: Ты приехал сюда. Ты сбежал.

Роберт: Вроде того.

Юлиана: Это нехорошо.

Роберт: Знаю. Просто так все не вовремя, я не готов сейчас. Столько всего еще надо сделать…

Юлиана: Ты станешь папой.

Роберт: Похоже на то.

Юлиана: Ты ее любишь?

Роберт: А ты? Моего отца? Любишь?

Юлиана: Мне с ним хорошо. И не так одиноко.

Роберт: Он же совсем опустился.

Юлиана: Нет. Он просто старый и… уставший. Если бы ничего не было, я бы сюда не переехала, поверь.

Роберт: Ну ты и фигура… С характером.

Смеются. Потом замолкают.

Роберт: Говоришь, дом у тебя Бухаресте пустует?

Юлиана: Квартира. На улице Табор. У «Горизонта».

Роберт: И сколько комнат?

Юлиана: Три. На втором этаже.

Роберт: Отдай ее мне.

Юлиана: А давай мы об этом поговорим вместе с Роксаной, хорошо? Приезжайте вдвоем, побудьте у нас пару дней. Свежий воздух беременным на пользу. Если она беременная. И вот тогда и поговорим. Я синицу в руке на журавля в небе менять не привыкла. Бухгалтер, профессиональная деформация. Ты меня понимаешь?

Роберт(после раздумья): Поживем увидим.

Юлиана возвращается в дом. Роберт несколько секунд стоит неподвижно, потом идет за ней. Через мгновение он выходит с сумкой через плечо и уходит со сцены.

Конец