Текст книги "Кругом – сплошная ложь"

Автор книги: Михаил Березин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 12 страниц)

– Мы снова пошли на автовокзал.

– Любопытно! Чертовски любопытно!

– Объект приобрел билет до Барселоны и я, естественно, тоже, – продолжила Света, поощренная моим возгласом. – И что самое интересное, в этом же автобусе объявился и тот мудак с сигарой.

Ко мне в руки перекочевала фотография чрезвычайного и полномочного. Он восседал в передней части автобуса у окна, а Света снимала его через стекло, с платформы.

– Между прочим, на нем почему-то оказалась твоя панамка, – заметила Света мимоходом. – Итак…

– Погоди! – взревел я. – Ты хочешь сказать, что этот тип и Варвара ехали в одном автобусе?

– Кто такая Варвара? – не поняла Света.

– Ну, объект!

– Так я же об этом и говорю.

– И они видели друг друга? – Я замер.

– Вот тут-то и начинается непонятное. Объект увидел мудака с сигарой и даже изменился в лице. А потом принялся всячески от него прятаться. Я даже думаю, что если бы объект сидел ближе к выходу, чем тот мужик, он бы попросту улизнул. А когда мы, наконец, приехали в Барселону, объект начал следить за мужиком. А я за объектом. Т. е. мудак с сигарой сделался ее объектом, а она по-прежнему оставалась моим.

Последовала фотография, на которой Варвара пряталась за газетным киоском, а рядом с киоском стоял чрезвычайный и полномочный и чесал себе затылок, запустив ладонь под панамку.

– А где была в этот момент ты? – уточнил я. – Где пряталась ты?

– А чего мне прятаться? – пожала плечами Светлана. – Я просто стояла и фотографировала. Я ведь – турист.

– Логично, – вынужден был признать я. Видимо, поначалу я ее недооценил. – И что же было потом?

– В 13-57 мужик сел в автобус, отправляющийся на Сантандер.

– На Сантандер?

Я достал карту Испании и принялся шарить по ней глазами.

– Ничего себе! – воскликнул я. – Это же на самом побережье Бискайского залива! Кой черт его понес в такую даль?!

Тут впервые нарушил молчание Тролль.

– Пираты входят в Бискайский залив, – глубокомысленно проговорил он.

Естественно, я не обратил на него внимания. Сегодня героиней дня была Светлана, эта Мальвина, эта шлюха с голубыми волосами. Она была истинной героиней дня.

– После того, как мудак с сигарой уехал на Сантандер, объект, кажется, немного успокоился, – продолжала Светлана.

– Могу себе представить, – буркнул я.

– Он взял такси, ну и мне, естественно, тоже пришлось потратить немного твоих денежек.

– Не страшно, – великодушно отмахнулся я. Впрочем, она не подозревала, что все оплачивается вышеупомянутым «мудаком с сигарой».

– Доехали мы до психиатрической клиники. Она порылась в конверте и извлекла оттуда еще одну фотографию.

– Адрес на обратной стороне.

Это был трехэтажный особняк песочного цвета. По обе стороны от него высилась внушительная металлическая ограда, отделяющая улицу от внутренней территории.

– К счастью, ограда там чугунная, с просветами, поэтому удалось сделать еще несколько снимков.

– А это еще кто? – воскликнул я.

– Понятия не имею. – Светка пожала плечами. – Не могла же я войти и спросить. Да я и испанского-то не знаю. Какой-то дегенерат…

Часть снимка занимала ветвь дерева. Я не силен в ботанике, поэтому затрудняюсь сказать какого именно. Зато на оставшейся части можно было разглядеть Варвару и заросшего щетиной мужика лет тридцати пяти. Они сидели на скамеечке и Варвара бережно держала его за руку.

– Да! – вспомнила Светка. – Прежде чем зайти в психушку, объект приобрел в ближайшем магазине яблок и апельсинов.

– Они о чем-нибудь говорили? – спросил я.

– О чем-то, вроде бы, говорили. Но ведь она же – испанка, во всяком случае, говорили они по-испански.

– Продолжай.

– Ровно в 15-20 она покинула психушку, снова взяла такси, и мне опять пришлось потратить немного твоих денег. Поехала она вот сюда. Адрес на обратной стороне.

Я скользнул взглядом по снимку и определил, что этот дом мне уже немного знаком. Кстати, перед входом в подъезд Карасов снова красовался «Вольво» доктора Мебеля.

– Здесь я долго задерживаться не стала, поскольку рядом сновали два очень подозрительных типа. Вот они, на последнем фото.

– Можешь не показывать, – отмахнулся я. – Эти личности мне известны.

– Я решила, что от таких ребят лучше держаться подальше, – сказала Светка. – Села в такси и добралась до автовокзала. Вот и все.

– Здорово! – только и мог выговорить я.

– Ты не находишь, что я заслужила чего-нибудь более существенного, чем бутылочка кока-колы?

– Разумеется!

У меня была на всякий случай припасена бутылка красного шампанского «Помпадур». Тролль в это время слез со шкафа и отчаянно жестикулировал, призывая меня гнать Светлану в три шеи. Мол, она для дела дальнейшего интереса уже не представляет. Естественно, ему не терпелось обсудить со мной услышанное. Я открыл шампанское и струя пены неожиданно ударила прямо в него. Тролль тут же рухнул на пол и захрипел. Я испугался. Даже соприкосновение с обыкновенной водой вызывало у него что-то вроде приступа эпилепсии. А тут шампанское.

– Я нечаянно! – крикнул я.

Мне хотелось объяснить, что это вышло случайно, что я и сам бы с удовольствием выгнал Светку в три шеи, ведь она уже нам все рассказала. Но ведь так не поступают порядочные люди. Нельзя выгнать человека в три шеи, да еще в одних плавках, после того, как этот человек во имя твоих интересов падал грудью на амбразуру, то бишь приближался к Квадрату и Левому Хуку на расстояние менее ста метров.

– Ты нечаянно? – переспросила Светка, уставившись на меня.

– Я хотел сказать, что я не нарочно пролил шампанское.

– Да какая разница! Там ведь еще кое-что осталось?

Я разлил вино в бокалы, стараясь не смотреть на Тролля.

Мы выпили. На улице уже стемнело. Она отбросила сумочку в сторону.

– А остаток вылей на меня, – приказала она.

Я подчинился безо всяких разговоров. Тем более, что недавно аналогичную операцию и к тому же по собственной инициативе я проделал с Лив. Чем наша простая русская женщина хуже какой-то норвежки? Потом я отправился в ванную. В мозгах шумело от всего, что довелось пережить за день. Мне так и не удалось сосредоточиться и обдумать информацию, полученную от Светланы.

Чем она там занимается сейчас в комнате? – пронеслось у меня в голове. Небось мысленно наслаждается триумфом. Представляет, как станет хвастать перед подругами с лиловым, розовым, салатным и еще Б-г знает каким цветом волос. Будет показывать книгу с моей фотографией и дарственной надписью и рассказывать при этом, как она со мной спала и даже непосредственно участвовала в расследовании.

Я вернулся в комнату. Света стояла у окна на фоне потухающего неба. Потом сбросила с себя плавки. Я понял, что являлось ее коньком. Волосы на треугольнике были того же цвета, что и на голове. Они даже слегка фосфорицировали при сложившемся освещении.

В голове у меня раздались рыдания электросаксофона.

– Ш-ш-ш а… – зазвучал голос. – Ш-ш-ш а…

ГЛАВА 11

Утром меня посетило соображение о том, что пора бы мне поближе ознакомиться с устройством дверного замка. Уже не первый раз он подстраивал мне «подлянку»: отчетливо щелкал, создавая впечатление напрочь запертой цитадели, а затем подло пропускал внутрь первого желающего войти.

К счастью, на сей раз это были не ударные отряды неприятеля, а всего-навсего Аська. Что, согласитесь, тоже неприятно, когда рядом с тобой все еще лежит голое существо с голубыми волосами. Впрочем, будь светкины волосы даже самого заурядного цвета, думаю, мне от этого не стало бы легче.

– Вы кто? – спросила Аська у Светы на ломанном испанском.

Та непонимающе замотала головой.

– Говорите по-русски? – уточнила Аська.

– Да, да, по-русски говорю, – обрадовалась Света. – Номер сегодня можете не убирать.

Нужно отдать Аське должное, она сразу нашлась, что ответить:

– Конечно, большое спасибо, вы очень добры, но у нас так не принято. Уборка должна производиться регулярно, так что выметайтесь.

– Хорошенькое дело, – проговорила Светка.

Пришлось сделать вид, что я проснулся.

– Это не горничная, – проговорил я и сел в постели. Хотя вынужден был признать, что Аська действительно напоминала девушку, убиравшую у меня в номере. Не хватало разве что темного платья с белым передником.

– Не горничная? – переспросила Светка. – Тогда кто?

– Моя невеста.

– Ах, вот как? – Светка тоже села. – Очень приятно.

По всему было видно, что ей приходилось попадать и не в такие переделки. Впрочем, Аська тоже была не промах.

– Дядя шутит, – сказала она и упала в кресло. – Поскольку он мне не жених, а свояк, можете считать его шурином.

– По-моему, мне пора, – проговорила Светка, поднимаясь и являя на свет божий свою голубую достопримечательность. – Правда я рассчитывала на кофе…

– О, нет, – запротестовала Аська, – лежите, лежите, я буквально на минутку.

– Правда? – Светка застыла в нерешительности.

Тогда вынужден был вскочить я, совершенно позабыв, что тоже являю на свет кое-что.

– Пойдем-ка.

Схватил Светку за руку и потащил в ванную. По дороге я все же щелкнул ненавистным замком и потряс дверью. Теперь она держалась намертво.

– Послушай, – зашептал я в ванной, приблизившись к Светке вплотную. – Тебе нужно немедленно испариться.

От нее все еще разило запахом «Помпадур».

– Ясное дело, – проговорила она. – Плакало мое кофе.

– Еще успеем.

– Заметано.

Я немного успокоился.

– Когда появится Горбанюк, передай ему, что в два тридцать я жду его с грузом на автовокзале.

– Но ведь он сказал, что в два только прибывает автобус.

– Тогда придется тебе его встретить. И подождите нас.

– Нас, это кого?

– Нас, это меня.

– Понятно.

Я закутался в полотенце, вернулся в комнату и подобрал с пола светкины вещи. Потом сказал Аське, что сейчас вернусь.

– На одевайся, – протянул я вещи Светке, – и сматывайся.

– Слушаюсь, мой детектив.

Аська смотрела куда-то в угол. Воспользовавшись случаем, я натянул плавки.

– А я-то дура была уверена, что любвеобильность – удел поэтов, – сказала Аська спокойно. – Оказывается, прозаики – тоже ребята не промах.

Ее спокойствие меня насторожило.

– Послушай, – сказал я. – Эту бабу с голубыми волосами зовут Светланой. Ее приволок на курорт один из моих сослуживцев. Но так уж случилось, что теперь она на меня работает. Вчера она меня здорово выручила. Как я мог ее выгнать?

– Значит, ты расплатился с ней за работу натурой?

– Я понимаю, это звучит не очень красиво…

– Чушь! – перебила меня Аська. – Это звучит нормально. Ты ведь знаешь, я тоже далеко не ханжа. Разумеется, я не могу похвастаться таким буйством красок… Но ты, гад, подло обманул меня в другом!

– В чем же?

– Ты уверял, что приехал сюда отдыхать.

Только теперь я сообразил, что проговорился.

– Ну-у, – выдавил я из себя.

– Хоть сейчас не лги! – крикнула Аська. – Закрой свою лживую пасть!

– О'кэй. – Я рухнул на колени и повинно опустил голову. Словно осведомитель КГБ перед резидентом ЦРУ. – Я приехал сюда по заданию, – произнес я слова, подобающие моменту.

Аська поднялась с кресла и прижала мою голову к своим ногам.

– Я тоже хочу тебе помогать, – проговорила она. – И даже на более выгодных условиях: мне можно вообще не платить.

– Ну уж нет! – вырвалось у меня. – Я человек гордый и всегда плачу по счетам.

Потом, чтобы хоть как-то завуалировать этот крик души, я добавил:

– Весь Свазиленд упивается моим кофе, а мне хоть бы что.

Пришлось посвятить ее в суть проблемы. Разумеется, я и с Аськой придерживался версии, что мне поручено разыскать Симу Отс. Собственно, я уже почти и сам в это поверил.

Когда мы выходили из отеля, произошло еще одно заслуживающее упоминания событие. Рядом с кактусами стояли Соня и Лив, которые помахали мне рукой. Потом принялись энергично посылать воздушные поцелуи.

– Они тоже на тебя работают? – поинтересовалась Аська.

– Не совсем…

– А я уж было подумала, что у тебя целая армия.

На автовокзале мы разыскали Светлану.

– Горбанюк еще не прибыл? – поинтересовался я.

– Он в туалете, – отозвалась Светка.

– Ладно, подождем, – приободрившись, проговорил я.

– Долго ждать придется.

– Неужели бедняга так перенервничал, что у него начался понос? – удивился я.

– Может и начался, – не стала развивать тему Светка, – но он сказал, что будет дожидаться там тебя.

– Меня?!

– Ну да.

– А что он еще сказал?

– Что он не такой дурак, чтобы торчать с грузом на глазах у всего Лорет.

– Ну, естественно! Зато он такой дурак, чтобы мозолить всем глаза в туалете! И сколько он там сидит? – спросил я.

– Минут двадцать.

– Пойдем, котик.

– Нет, туда, пожалуйста, один, – проговорила Аська, отпустив мою руку.

Пришлось оставить их наедине. Хоть и не хотелось.

Горбанюк, пригорюнившись, сидел на унитазе. На его коленях покоился светло-коричневый саквояж.

– Наконец-то! – произнес он, вставая.

– Посылка из Бильбао? – уточнил я.

– Угу.

– Эх, Игорь Артемьевич…

Я взял саквояж у него из рук и направился к выходу. Он плелся следом, застегивая штаны. Служительница туалета посмотрела на него сочувственным взглядом.

Дамы в это время о чем-то мирно беседовали. Ничем хорошим это не пахнет, подумалось мне.

– Это Аська, – представил я свою спутницу Горбанюку.

Нельзя сказать, что, избавившись от саквояжа, Игорь Артемьевич сразу же почувствовал себя вольготно.

– Знакомая? – с опаской уточнил он.

Видимо, ему продолжали мерещиться агенты полиции.

– Я его специальный агент, – сказала Аська, кивая в мою сторону.

– Специальный агент? – взвилась Светка. – В каком это смысле?

– В том смысле, что выполняю его специальные поручения.

– Где же тогда вы были вчера?

– Вчера по его приказу я спасала короля Марокко. От террористов. Пришлось выбрасываться с парашютом над Сахарой. Представляете? Летишь на огромной высоте на парашюте, а перед глазами вся Сахара как на ладони. Сплошной песок.

– Подумаешь, – пожала плечами Светка, – вчера были кое-какие дела и поважнее.

– А что было вчера? – поинтересовался Горбанюк.

– Встреча на Эльбе, – сказала Аська.

Мне этот разговор совершенно не нравился, и я с облегчением вздохнул, когда заметил в толпе, высыпавшей из очередного автобуса с курортниками, знакомую фигуру. Обнаружить эту фигуру, впрочем, было несложно, поскольку она была значительно крупнее и выше всех остальных. Впрочем, вру. Над толпой возвышалась еще одна фигура. Причем оба великана направлялись в нашу сторону.

– Привет, Миксер, – проговорил я, протягивая руку.

Тот поставил на землю внушительных размеров баул и ответил на рукопожатие.

– Привет, привет, – отозвался он, заинтересованно разглядывая присутствующих. – Какая приятная компания. А этого я уже где-то видел.

Палец Миксера уперся Горбанюку в живот.

– Наш сослуживец, – сообщил я. – Возглавляет берлинское представительство «Гвидона».

– Мы как-то встречались в кабинете у Лили, – напомнил Игорь Артемьевич.

– А это Гвоздев, – спохватился Миксер, отодвигаясь немного в сторону и впуская в круг своего попутчика. Тот тоже поставил баул на землю. – Ты с ним еще не знаком, – сказал мне Миксер. – Он у нас недавно.

– Меня, наконец, кто-нибудь представит? – возмутилась Светка.

Как будто мы были на светском приеме. Пришлось Горбанюку это сделать.

– А я – Ася, – не очень-то рассчитывая на учтивость кавалера, заявила моя спутница. – Между прочим, я его специальный агент.

Дура! Мысленно проорал я. Каких свет не видывал! Теперь всему «Гвидону» будет известно, что Крайский чешет языком о своих делах в постели.

Миксер улыбнулся.

– Ну тогда нас уже двое.

– Замечательно! – сказала Аська.

– Трое, – уточнил Гвоздев.

– Совсем чудно!

– Посылка получена?

Я потряс саквояжем.

– А там все? И запасные обоймы?

Я вопросительно посмотрел на Горбанюка.

– Все там, – проговорил тот и принялся вытирать салфеткой пот с лица. – По крайней мере, все, что мне вручили в Бильбао.

– Смотри мне, – пригрозил Миксер.

Собственно, я и раньше знал, что должность руководителя представительством не заставляет Миксера благоговеть перед человеком, его занимающим, и уж тем более ощущать трепет во всех суставах.

На время мы расположились у меня в номере: Гвоздев, Миксер, я и Аська. Баулы их стояли посреди комнаты. Горбанюк прямо с автовокзала отправился отдыхать. Светка последовала за ним без видимого восторга.

– Честно говоря, мы тебе очень благодарны, правда Гвоздев? – признавался мне в любви Миксер, потягивая из бутылочки пиво. – В конторе сейчас скучища, жара, пылюка…

– Здесь вроде тоже не холодно, – отозвался я.

– Море, старик! – воскликнул Миксер.

С ним было трудно спорить. Тем более, я знал, как телохранители Лили любят участвовать в моих расследованиях. За исключением, пожалуй, Бондо. Ведь это была лишняя возможность проявить себя, показать, какие они бравые ребята. А потом я прилежно, в поте лица, фиксирую их суперменские выходки в романах. Причем неизменно подчеркиваю, что мне чужды преувеличения. И это сущая истина. По примеру чистосердечного свидетеля, дающего показания в суде, я пишу лишь правду, одну только правду и ничего кроме правды. Можно было бы даже сказать, что я строчу свои романы, положив одну руку на Библию.

– Главное, что эти шавки упустили свой шанс, – заметил я, имея в виду Квадрата, Левого Хука, доктора Мебеля, Варвару, Аду и весь банкирский дом Караса. – А у них он был. Чтоб я провалился! Пока я барахтался тут в одиночку, без силового прикрытия и без оружия.

– Не вооружен и совсем не опасен, – сказала Аська.

– Так и было, – согласился я, – но сейчас ситуация изменилась… И главное, они ведь знали, где меня найти! Я тут чуть с ума не сошел. Хорошо еще, что Лили почти сразу согласилась прислать подкрепление. Это как-то придавало силы.

– Разберемся, – проговорил Гвоздев.

– Теперь, конечно!

– Только не нужно расслабляться, – предостерег Миксер.

Видимо, слово в слово повторил инструкцию, полученную от Лили. Вообще-то, охранников обычно инструктировал Бондо. Но когда дело касалось подключения кого-либо из них к моим расследованиям, Лили брала на себя эту функцию. Я это ценил и сейчас ценю.

– Хотя, если честно, – продолжал Миксер, – мне не совсем понятно, отчего ты нервничал. Имея такого специального агента…

– Мерси, – сказала Аська.

– Ну, я все же работник пера, – проговорил я, делая вид, что чего-то недопонимаю.

– Все мы работники пера.

– Перья бывают разные.

– А это уже мелочи.

Открытым, мужественным взором боевика Миксер посмотрел на Аську и улыбнулся. Что заставило меня мигом вспомнить о норвежках.

– Между прочим, если хотите, могу познакомить вас с двумя потрясающими бабами, – предложил я. – Они из Скандинавии и в постели ведут себя так, словно с цепи сорвались.

– Любопытно, – сказала Аська.

– Тоже твои специальные агенты? – поинтересовался Миксер.

– Нет, – ответила вместо меня Аська. – Специальный агент только я. Остальные для души.

– Так хотите? – пролепетал я.

Все худшее, что могло сегодня случиться с точки зрения взаимоотношений с Аськой уже произошло. Во всяком случае я не помнил за собой еще каких-либо прегрешений.

– Что за вопрос, – сказал Миксер.

– Сегодня же вечером, – заверил я. – Ладно, вы пока тут отдыхайте, а мы с Аськой должны еще кое-куда прошвырнуться.

– Идет, – согласился Миксер. – Только имей в виду, что уже почти вечер.

– Тебя Гойя не вышвырнет за эти прогулы? – поинтересовался я у Аськи, когда мы спускались на лифте.

– Не должен.

– Не должен, но может?

– Естественно. Когда тебе приходится пахать за двоих, чего только в голову не придет. Я бы вышвырнула его не задумываясь, если бы он выкинул подобный фортель.

– Тогда я требую, чтобы ты немедленно отправлялась на работу.

– Я ведь сказала, что это маловероятно. И потом, это мои проблемы.

Я понял, что бывают моменты, когда Аська становится упрямой.

– Гойя меня любит, – добавила она.

– В каком смысле?

– Нужно быть дегенератом, чтобы задавать подобные вопросы.

– Неужели этот старый хрыч…

– Нет, ты точно – дегенерат!

– Отлично, – сказал я. – Я – дегенерат, дебил, «цеденбал» и я иду прямиком к Гойе.

– Зачем это?

– Он мне нужен.

– Если хочешь заправиться «Голубой лагуной», могу показать тебе местечко, где этот коктейль делают не хуже. Вольешь в себя хоть цистерну.

– Так ты разбазариваешь постоянных клиентов?

– Тоже мне клиент! За неделю – всего два денер-кебаба.

– Сейчас пойду и закажу третий.

– Нет! Поешь где-нибудь в другом месте. На «Гамбургерах и сосисках» свет клином не сошелся.

– А если я скажу, что мне нужно к Гойе по делу?

– Наглая ложь.

– Ничего подобного.

Естественно, Аська сразу же почувствовала, что мне просто хочется сбагрить ее Гойе.

– Значит тебе нужен Гойя по делу? – уточнила она.

– Именно так.

– Отлично, – согласилась Аська. – Но если вдруг выяснится, что ты врешь, я утоплю тебя в кастрюле с аджикой.

В итоге мне не удалось полюбоваться экзотическими красотами города, поскольку по дороге я вынужден был судорожно соображать, с каким вопросом мне обратиться к Гойе. Чтобы это выглядело по возможности убедительно. Ведь я уже исчерпал на сегодня запас Аськиного терпения. К тому же я не люблю аджику.

Когда мы пришли в кафе, Гойя пробормотал что-то вроде «явились не запылились».

– Как обычно? – затем поинтересовался он.

– Угу.

Аська ждала.

Я вздохнул и вытащил из кармана фотографии, полученные вчера вечером от Светланы. На поверхности была та из них, которую Светка сделала сквозь ограду психушки.

– Вы случайно не знаете этого человека?

Разумеется, вопрос был идиотским. Словно задавал его парень, изображенный на снимке. Я и чувствовал себя сейчас этим парнем. Откуда было Гойе знать его?

– Луис! – воскликнул Гойя. – Вот так раз!

Я разинул рот от удивления. А он обескуражено уставился на меня.

– Причем здесь Луис? – спросил он.

– А кто это? – прохрипел я. – Кто он такой, этот Луис?

– Псих, – сказал Гойя.

– Это я уже понял. Вы мне скажите, что в нем особенного, в этом Луисе? Почему владелица отеля «Вавилон любви» специально приезжает в Барселону проведать его? Или это очень редкое удовольствие – подержать за руку психа Луиса? А вдобавок напихать в него цитрусовых?

Гойя внимательно изучил снимок.

– Этой женщине принадлежит «Вавилон любви»? – уточнил он.

– Ну, по крайней мере, четные этажи. Или нечетные, это все равно.

– Гм, странно… Не знаю, что может их связывать. Луис раньше был мелким жуликом, чем-то промышлял в порту, воровал по мелочи у туристов на пляже. А потом его здорово избили дружки, так отделали, что он свихнулся. И вот уже года четыре прохлаждается в этом заведении.

– И все? – не поверил я своим ушам.

– Все, – пожал он плечами. – А что случилось? – спохватился он. – Почему тебя это интересует?

– Миша тут кое-чем занялся…

– Замолчи! – приказал я.

В кафе вошли два молодых француза и заказали «бакарди».

– Можешь на Асю не кричать, – сказал мне Гойя. – Я с самого начала не поверил, что ты приехал сюда просто на отдых.

– Откуда она вообще узнала о существовании этого Луиса? – проговорил я. – Почему именно Луис, а не кто-то другой из того же учреждения? Можете вы мне это объяснить?

Аська осталась с Гойей. Я сказал, что у меня пока нет для нее задания и показал язык. Впрочем, поход в «Гамбургеры и сосиски» принес поистине впечатляющие плоды. Здесь Аське трудно было предъявить мне претензии. Удалось узнать, как зовут психа, что само по себе являлось редким везением. Так что я смело посмотрел ей в глаза прежде чем уйти.

Мне не терпелось поделиться информацией с Троллем, но тут я вспомнил, что в гостинице меня дожидаются только боевики, посланные Лили мне на подмогу, а Тролля со вчерашнего вечера нигде не видно. С того момента, когда я окатил его шампанским «Помпадур», и он лежал на полу и хрипел. Вот со Светланой, которую я тоже щедро окропил «Помпадур», ровным счетом ничего не случилось.

Не хватало еще, чтобы вслед за Малышкой исчез и Тролль, подумал я с тревогой.

Опасения усилились, стоило мне переступить порог номера. На креслах развалились Миксер и Гвоздев, которые чистили доставленное Горбанюком из Бильбао оружие. Я бросил взгляд на шифоньер – Тролля не было.

Миксер вставил обойму в «узи» и передернул затвор.

– Уже вечер, – напомнил он.

Почему-то перед глазами появилась следующая картина: Миксер появляется на террасе и с невозмутимым видом принимается поливать интернациональных распутников из «узи». Чувства жалости у меня при этом не возникло.

– Я снял вам номер по соседству, – проговорил я. – Для начала отнесите туда чемоданы и приведите себя в порядок. А потом я за вами зайду.

Они с готовностью вскочили с кресел и схватили свои баулы.

Я ходил по номеру, заглядывая в самые дальние уголки. Тролля не было…

На террасу мы спустились, когда уже стемнело. Взглядом полководца я окинул ристалище. Норвежек в этот момент клеили какие-то корейцы. Или норвежки клеили корейцев, не совсем понятно. В принципе, они были на это способны. Да и вообще, терраса жила своей обычной, рутинной жизнью. Но тут все головы словно по команде повернулись в нашу сторону. Еще бы! Два таких жеребца! Тем более, что они, почему-то, вырядились в черные смокинги. Наверное, рассчитывали, что попадут на церемонию вручения «Оскаров». Впрочем, то, что происходило на террасе, по сути представляло собой маскарад. А смокинги могли сгодиться и в качестве маскарадных костюмов. Тем более после того, как Гвоздев сделал странный жест, будто бы поправляя воротник, и края его бабочки неожиданно замигали красным светом.

Соня и Лив позабыли о корейцах и устремились в нашу сторону. Их примеру последовала неугомонная Рыжая.

– Мои друзья из России, – представил я напыжившихся боевиков.

Кстати, еще пару слов о смокингах. Это Лили купила смокинги своим телохранителям. Ведь они сопровождали ее повсюду, в том числе и на всевозможные светские мероприятия.

Мы сели за столик. Гвоздев, очевидно, был доволен произведенным эффектом и бабочку выключать не собирался. Зато он был немногословен. Вакуум заполнял Миксер, молотивший языком без умолку. Разумеется, кроме меня его мало кто понимал, а я успевал переводить не более четвертой части.

– Первый раз встречаю таких красивых бэби, – говорил Миксер, – у которых и фигурка и фэйс…

Видимо, он был уверен, что демонстрирует хороший английский. Впрочем, у меня сложилось впечатление, что Рыжая понимает по-русски.

Мы заказали «Дайкири». Но когда принесли бокалы с напитком, произошел казус.

– Так это спиртное? – всполошился Миксер, потянув из трубочки.

Я утвердительно кивнул.

– С ума сошел?!

Ну да, они ведь блюдут здоровый образ жизни и из спиртного признают одно лишь пиво. Их тело – их рабочий инструмент. Как я мог позабыть! Пришлось заказать для них какую-то молочную бурду, а три бокала «Дайкири» вылизать самому. При всем при том, что «Дайкири» – довольно крепкий напиток. Разумеется, к концу вечера я уже полагал, что никого красивее Рыжей на свете не существует. Что не мешало мне постоянно забывать ее имя. Временами, правда, образ Симы Отс всплывал в моей памяти. Но тут же снова растворялся, как я ни пытался его удержать. И в конце концов я решил, что Сима далеко, а Рыжая близко.

Если верить китайскому календарю, каждый год приведен в соответствие не только с каким-нибудь животным, но и с цветом. У меня же цветам соответствовали ночи. Вчера, к примеру, была голубая ночь. Сегодня – рыжая…