Текст книги "Янтарный звездопад"
Автор книги: Мидзуна Кувабара
Жанры:
Альтернативная история
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)
Сила Читэн хлынула, как вода из источника, очищая оскверненную проклятьем землю. Чиаки изгонял снова и снова.
– Пипец! Кончатся они когда-нибудь?!
Да, каждый раз десятки призраков уходили в другой мир, но сколько их призвало заклятье? Слишком много. Даже с помощью кохо-тебуку не удавалось накинуть на них гебаку. Но еще ужаснее было то, что столько душ не смогут больше переродиться.
– Как ни крути, а здесь вы не останетесь! – орал Чиаки, вкладывая все силы в тебуку.
Духи налетали, подобно цунами.
– БАЙ!
Он выкладывался полностью – и вот почти сотня онре разом испарилась.
– …!
Зашевелилось шестое чувство. Кто-то где-то завладел силой меча Бисямонтэна.
“Кагетора…?”
Другого объяснения Чиаки не находил, и губы его искривила ухмылка.
– Ха, а то было бы неинтересно…
Он ждал этого. С пробуждением Кагеторы у него появился соперник. И Кагетора…который обладал этой силой…он был единственным соперником Чиаки на протяжении минувших четырех веков…
– !
Рядом треснул асфальт.
– О…!
Онре запустили в Чиаки силой, за чем последовал мощный взрыв. В тот же момент Чиаки судорожно вскинул взгляд. Кагетора пробудился…!
– Я не проиграю тебе, Кагетора! – прорычал он.
*
– Подойдите только, я вам покажу!
Меч Бисямонтэна рвал онре на части. Духи упрямо двигались вперед, и Такая выносил их по полсотни сразу.
– …сволочи!
Наваливалась усталость, дыхание рвалось из груди толчками, но времени на отдых не было. Его движения замедлялись, а призрачные воины безжалостно наступали.
– …!
Только он развернулся к одному призраку, как другой сразу же набросился справа.
– БАЙ!
Спасло Такаю вмешательство Наоэ.
– Как вы, Кагетора-сама?
– Я…держусь…
Такая вдруг вскинул голову и вскрикнул:
– Наоэ! Сзади!
Призрак, подобравшийся со спины, уже хотел ударить Наоэ, но тот умудрился увернуться, хотя меч все равно чиркнул его по виску.
– Гребаный урод! – Такая изобразил ритуальный жест: – БАЙ!
Наконец, основательно поредевшие и перепуганные, оставшиеся воины обратились в бегство. Не пытаясь их преследовать, Такая тут же бросился к Наоэ. Его рана кровоточила.
– Ты нормально?
– Да…Но вы истратили столько сил…
– Хе. Истратил? Мелочь! – отозвался Такая; он вытер с шеи пот и выдал Наоэ бесстрашную усмешку без намека на усталость. – Давай лучше побыстрее разберемся с призывом мертвых. Не можем же мы его тут так и оставить.
– Вы правы. Знаете, может, мне просто кажется, но злая аура над городом рассеивается. Если сила Могами уменьшится хоть чуточку, тем лучше для Кегаминэ…
– Чем они там занимаются – дело не наше, – в глазах Такаи занималась жажда битвы. – Нам бы этих парней прикончить.
Его взгляд, пронзительный и необычайно ясный, подошел бы и разъяренному тигру.
– Пошли, Наоэ!
Такая поднял меч Бисямонтэна и ринулся вперед, Наоэ держался в ногу сразу же за ним.
…Разрывающаяся сила… Дробится асфальт…Атаки онре…
“Я не дам вам и коснуться его!”
…Дождь щебня… Наоэ вложил все силы в защитный барьер, накрывший их обоих…
“Я покажу вам, что значит защищать его…!”
Онре атаковали сверху. Такая бешено крутил мечом Бисямонтэна, а Наоэ изобразил ритуальный жест. Огромное количество призраков обрушилось на них.
– О Бисямонтэн с Восемью Мечами! – прокричал Такая во весь голос, подняв катану. – Даруй мне силу твою…!
В небе над Сэндаем битва заклинаний между Есиасу и Кегаминэ становилась все жестче: коко с легкостью шныряли меж туч; неистово ревел индийский буйвол Дайтоку Мео, а оба Короля Мудрости, подбадривая себя боевыми кличами, уничтожали лисиц. Два заклинания сходились в небесах. Силы у обеих сторон были почти равными – ни одна не давала другой ни на шаг вперед продвинуться. Небо кипело, напряженная энергия сотрясала землю и вызывала черные тучи, то и дело озаряемые вспышками молний.
Ненпа Наоэ отбила стремительную атаку груды щебня; Такая разил духов мечом Бисямонтэна… И тут против них выступила новая армия онре!
– Еще?! Тьфу ты! – с отвращением сплюнул Такая и сконцентрировал волю.
По асфальту с оглушительным треском побежали трещины – под ногами скелетов земля разверзлась, и они попадали, как костяшки домино.
– Давай здесь разберемся, Наоэ! Помогай!
– Как прикажете!
И только Такая бросился у призракам, как они выстрелили силой в упор.
– Ну нет!
Наоэ мгновенно соорудил несколько слоев гошинхеки между Такаей и нападающими.
Чпок чпок чпок!
Барьер перехватил силу с таким звуком, будто рассыпался фейерверк, и в тот же момент Такая высвободил силу с эффектом автоматной очереди. Онре отпрянули. Но все же…
– …!
Но все же столб призраков распался, и все духи сгрудились вокруг Наоэ и Такаи…что было очень нехорошо.
– А…! – с глухим треском лезвие вихря распороло Наоэ и одежду, и кожу.
– ! Наоэ!
Одновременно с выкриком, у ног Такаи взорвалась земля, так что ему пришлось отвернуться, заслоняя себя. За спиной маячили войны Могами.
“Мы окружены…?!”
Такая поспешил к Наоэ: тот, тяжело дыша от боли, сканировал пространство вокруг – везде, покуда хватало глаз, сновали одни лишь призраки.
– Давно мы…не сталкивались с…подобным количеством…
– Ресса-тебуку? Да мы с ног свалимся раньше, чем его проведем!
Наоэ взглянул на Такаю, по щеке его текла кровь. Такая смотрел на духов, приготовив меч к битве.
– Да ну, один фиг…
– Кагетора-сама!
– Это ведь и есть сила, а?…!
Сила взорвалась прямо перед ним – на мгновение Такая заслонился, а потом прокричал:
– Так прикончим их всех!
Из его тела хлынула энергия, выплеснулась и разорвалась.
Крррак!
Серебристая вспышка унесла с собой наступающих призраков, а вокруг остальных запестрел трещинами асфальт и из-под земли выметнулось пламя. Языки его волнами бежали по воздуху, подобно серебряному дракону заглатывая духов. Ночь корчилась от ужасных воплей.
– Упокойтесь с миром!
Такая продвигался вперед, и даже лезвие вихря, рвущее и одежду, и плоть, не могло остановить его.
– Кагетора-сама!
Наоэ по мере возможности прикрывал его, а онре нападали все яростнее. Земля дрожала от взрывов, летели сгустки силы.
– Достали!
Меч Бисямонтэна просвистел в воздухе. Наоэ сомкнул ладони в ритуальном жесте, а Такая высоко поднял катану.
– БАЙ!
Сияние разорвало тьму – все онре, попавшие под луч, немедля растворились, толпа рассыпалась во все стороны.
– От меня не уйдешь!…Ох! – Такая, кувыркаясь, отлетел.
– Кагетора-сама! – выкрикнул Наоэ и бросился к нему под ливнем враждебной силы.
– А..а…
Лицо Такаи кривилось от боли, похоже, были задеты ноги. Глаза Наоэ вспыхнули, когда он вскинул взгляд на призраков:
– Ах вы…!
– ! Наоэ!
Наоэ окутался янтарной аурой и атаковал онре сберегаемой доселе энергией, которая не пощадила никого. Аура танцевала и извивалась, сжигая призраков дотла – сила их резко сдала.
– Кагетора-сама, пора!
– Давай!
И оба, сомкнув ладони, в голос проговорили:
– БАЙ!
– Номакусаманда боданан сирамандая соака!
– О Бисямонтэн с Восемью Мечами, даруй мне силу твою, дабы сокрушить зло!
Оставшиеся онре взвыли. Из рук Наоэ и Такаи выплеснулся свет.
– Тебуку!
– Он сонбанисонба ун базара ун хата…
– Он сючири кяро роха ун канн соака…
*
Яркие огни платформ гома продолжали мерцать, все так же эхом звучали мантры монахов. Юзуру с минуту оберегающе понаблюдал за ритуалами огненного колеса, невыразительно посмотрел на молящихся священников, которые как сконцентрировали внимание, так больше ни на секунду и не отвлекались. Бледное золотистое свечение вокруг него не позволяло никому приблизиться. Но душой Юзуру был там, в небесах Сэндая, где божества сражались против лисиц.
– Доно!
Масамунэ обернулся к подбежавшему Сигэзанэ:
– Какие новости, Сигэзанэ?
– Здесь, в городе, неистовствует воинство Могами. Суда-доно(5) запросил подмоги.
– Как…?!
А в городе уже начался отчаянный бой: похоже, Могами нацеливался на Кегаминэ. Две армии сошлись уже довольно близко, но в своей неприступной крепости у Датэ покуда оставались преимущества.
– Недурственно. Выдвигай свежие силы из Ватари(6). Оставляю командование воинством в черте города на Суду и тебя.
– Осталось две точки?
– Для Уэсуги-доно это лишь вопрос времени, хоть Дакинитэн-хо Могами и сильно. Мы должны оставаться настороже, даже когда барьер будет уничтожен. Чувствую, враг что-то приберег напоследок… Так не обмини вниманием охрану.
– Непременно! – бодро отозвался Сигэзанэ и ушел.
Предвкушая битву, он сиял, как начищенный пятак. “Каковым был в той жизни, таковым и остался…” – подумал Есиасу, глядя вслед вассалу.
А рядом возник Кодзюро:
– Но заклинатель Могами стоек, да?
– По словам Наоэ-доно, это сын Могами – Есиасу.
– Выходит, ваш двоюродный братец?
– И как обычно, никакой пощады ближним, – скривившись, выплюнул Масамунэ.
Черные тучи угрожающе давили на город, действо сопровождалось вспышками молний и громовыми раскатами. Обычные люди в жизни бы не подумали, что причина необычной грозы – битва между коко и Королями Мудрости, ужасающие силы которых были равны.
“Кто выдохнется первым? – Масамунэ посматривал на Юзуру. – Выстоит ли он против Есиасу?” А Юзуру просто спокойно стоял, и взгляд его перебегал с одних сражающихся на других, как будто бы он был военачальником, наблюдающим за ареной битвы. Становилось ясно, что именно Юзуру управляет двумя Мео. Его глаза горели и вспыхивали, будто он выжидал подходящей возможности – самообладание можно было попробовать на ощупь. На губах Юзуру играла ленивая усмешка: случись здесь Такая, он бы, наверное, принялся тереть глаза, не узнав давнего друга. Внешне было очень похоже, будто в Юзуру снова вселился Синген – такая жестокость застыла в расширенных глазах. По спине Масамунэ снова побежали мурашки.
“Кто же этот юноша…?”
– Доно!
Он оглянулся и увидел Монива Сагецу(7), который поспешно направлялся к нему.
– Доно! В городе…люди ведут себя странно!
– Странно? Что ты намерен этим сказать?
– Огромная толпа направляется к Кегаминэ! Отовсюду! Прямо сюда…!
– Что…?!
– И каждый несет что-нибудь, что бы сошло за оружие. Не могу знать точно, однако похоже, будто они под властью чьей-то воли… Будто бы восстание поднялось…Доно!
Все вассалы обратили взгляды на Масамунэ, а тот побледнел, как лист бумаги.
“Не может быть…!”
*
– БАЙ!
Стоило Аяко закрыть рот, и скелеты исчезли.
Чиаки Сюхэй и Кадоваки Аяко сражались в Комегабукуро, недалеко от Кегаминэ. Они уже успели провести очищение земли и теперь добивали оставшихся воинов.
– У меня, кажется, все! А у тебя, Нагахидэ?
– Готово. Пока Кагетора и Наоэ справятся у себя, мы как раз закончим, – проговорил Чиаки, порываясь уходить. – А пока давай вернемся в Кегаминэ. Что-то кошки на душе скребут, уж слишком странная эта битва заклинаний в небе.
– Угу, вот и мне так кажется… – Аяко неотрывно смотрела на дорогу. – Постой-ка, Нагахидэ! Глянь…
– А?
По дороге двигалась колонна людей. Взрослые, дети…вроде как простые горожане, но колонна казалась бесконечной, и неясно было, куда они идут и зачем.
– Ну…на парад не похоже, не находишь?
– Подожди, Харуиэ. Смотри внимательнее.
Каждый нес или биту, или деревянный меч, или топорик для разделки мяса, или нож…некоторые даже достали катаны: ясное дело все, что у них в руках, можно было использовать в качестве оружия. Но ради бога, с какой целью…?
– Нагахидэ! И там!
По дороге позади тоже шли люди – лица бездушные и пустые; всех их объединяла какая-то общая цель, и все они шагали в одном направлении. Но зачем? Куда?
– …! – Чиаки пораженно втянул воздух, почувствовав над толпой странную энергию. Аяко тоже ее заметила. Сильная плотная энергия окутывала этих людей и гнала их вперед. Энергия, наполненная злобой…Это…
“Коко! Энергия лисиц…!”
– Быть не может!
И Чиаки, и Аяко передернуло. Повинуясь призыву лисиц, горожане шагали вперед.
“Они ведь не…!”
Этого нельзя допустить! Как только в голове Чиаки промелькнула эта мысль, он собрал силу и выкрикнул:
– Рассыпься!
Сгусток его воли, запущенный изо всей силы, врезался в плотную энергию лисиц. С момент казалось, будто та распадается на куски, но все же некоторая часть ее осталась нетронутой – слишком велика концентрация. Что и следовало ожидать: в конце концов, эта энергия принадлежала лисам Дакинитэн хо Могами Есиасу.
– Подонок! – Чиаки бил снова и снова, но безрезультатно. Несколько человек, вроде бы, заколебались, но уничтожить внушение у него не получалось.
– Нет! – пронзила Аяко страшная догадка.
Целью их было…они шли…!
“Кегаминэ!”
Могами намеревался бросить этих людей в битву с Кегаминэ. Просто его призрачных воинов одного за другим уничтожили силы Датэ, но Масамунэ наверняка не сможет поднять руку на простых граждан, которые не причастны к этой войне…вот Могами и воспользовался кинрин но хо подобным образом.
– Проклятье! Могами, трус! – не прекращая попыток разбить внушение, кричал Чиаки.
Энергия все распадалась: в конце концов она потеряла форму лисиц, но даже Кагетора со своей силой не выстоял бы против такого количества коко! Сейчас этих людей невозможно было остановить.
– Да очнитесь же вы, ради бога! Эй, очнитесь, черт бы вас всех побрал!
Но горожане оставались глухи к его воплям: они двигались к Кегаминэ – уничтожить Масамунэ и всех Датэ!
–
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Фудо Мео – также известен как Акала, Акаланатха, Видя-раджа, Неподвижный. Один из пяти Великих Королей Мудрости, чье направление – центр. Воплощение Махаваироканы.
2. Дайдзизайтэн – также известен как Махесвара, Махабхарата, Шива. Одно из обличий Шивы, в индуизме – бог разрушения. Был перенят в буддизм, как защитник буддистских учений. Согласно эзотерическому буддизму Гозанзэ Мео, завоеватель земных желаний, победил его, так как тот обманывал людей своими религиозными доктринами.
3. Амида Нераи – также известен как Амитабха, Будда Вечного Света и Жизни.
Космический Будда, упоминающийся в записях буддистской школы махаяна. Стал Буддой после достижения безграничного просветления за свои добрые дела, которые он совершая в процессе многих жизней в виде монаха по имени Дхармакара. Амида Нераи создал Землю Чистоты, куда все те, кто поклонялся ему, могут уйти после перерождения и впоследствии в свою очередь стать бодхисаттвами или буддами.
4. Кодуке но куни – также известна как Козке но куни, Дзёсю.
Древняя японская провинция, принадлежавшая клану Уэсуги. Современная префектура Гунма.
5. Суда – вассал Датэ Масамунэ, хозяин замка Цуканомэ.
6. Ватари-дзе – замок, построенный в провинции Мицу вассалом клана Датэ Ватари Мотомунэ. Затем хозяином замка стал Катакура Кагецуна, а потом Датэ Сигэзанэ.
7. Монива Сагецу – вассал Датэ Масамунэ, которого убили в возрасте 73 лет, когда он ради спасения жизни Масамунэ в битве при Хитоторибаси повел 60 конных воинов против объединенных армий Асина и Сатакэ. Его похоронили там же, на поле битвы.
Кувабара Мизуна
ЯНТАРНЫЙ ЗВЕЗДОПАД (книга 4)
Перевод с англ.: Кана
Глава 7: Пламя, опаляющее небеса
– Охраняйте дорогу к храму! Не давайте ни единому человеку приблизиться к Зуиходэну! Пусть даже муравей не проползет незамеченным!
Войны собрались на дороге к Зуиходэну и загородили ее, чтобы не пропустить приближающуюся к Кегаминэ толпу. Во главе стоял Катакура Кодзюро Кагецуна.
Масамунэ с каменным лицом спросил:
– Что будем делать? Мы не должны причинять вред здешним людям.
– Надо искать заклинателя и заставить его освободить их. И если мы не справимся заклинаниями, я собственными руками убью Есиасу. И когда я сделаю это, Дакинитэн-хо развеется!
– Да что ты! Они скоро будут здесь! Ты разве справишься вовремя? Пускай ты найдешь его, но будет весьма непросто приблизиться к нему в лагере Могами!
– Тогда надо связаться с Уэсуги-доно…! Пускай ударят по Есиасу их силой тебуку, доно!
– А есть ли у нас время ждать их?!
И в этот момент с криками: “Вот они!” люди, контролируемые лисами, бросились к защитникам мавзолея.
– Тсс…! – мрачно цыкнул Масамунэ.
– Доно! – громко окликнул Кодзюро.
Люди, потрясая оружием, взбирались на холм, на дорожку, ведущую к каменной лестнице. Масамунэ оглянулся на Зуиходэн: ритуал продолжался, но пока ему не было видно конца.
Юзуру застывшими глазами смотрел на платформы гома. Масамунэ заскрипел зубами.
“Поспеши, Нарита-доно: сокруши Есиасу…!”
Люди подошли к лестнице. Масамунэ резко остановил воинов, уже обнажающих мечи:
– Нельзя поднимать руку на этих людей! Верните мечи в ножны.
– Но, доно…
– Защитный барьер! Никого не пропускайте!
В ярости скрежеща зубами, воины Датэ сконцентрировали волю – и вокруг Кегаминэ выросла невидимая стена.
Уууууаа!
Стена полыхнула в сторону нападающих, раздалось несколько криков. Но все равно никто из горожан не остановился. Все наткнулись на стену: то там то здесь проскальзывали яркие искры.
“Так больше не может продолжаться…!”
Постоянные столкновения ослабляли барьер, и Масамунэ прокричал:
– Больше! Вложите в него больше силы!
– Доно!
Люди давили на стену все сильнее и сильнее, не оставляя попыток прорваться. Сыпались искры. Слишком много народу!
Аааа! – взвыла толпа и врезалась в барьер. И всем скопом нападающие ввалились внутрь.
– Отступайте, доно! Мы задержим их!
– Кодзюро!
Толпа захлестнула их, как цунами. Войны в едином порыве выхватили мечи.
– Не пускайте их! Не давайте им пройти! – прорычал Кодзюро.
Горожане бросились вверх по ступеням, и было их столько, что битва казалась бессмысленной. Солдат в момент поглотила толпа, и воцарился полный хаос.
– Нет, не пускайте их в Зуиходэн!
Аааааа…! – надрывались обезумевшие люди. У каждого из них было оружие: защита Датэ пала в момент под перехлестывающим через край натиском.
– Он кири каку ун соака!
– Он кири каку ун соака!
Над каждым горожанином танцевала лисья энергия, и те в упоении своем пронзительно кричали и бесновались.
– Не позволю! – в конце концов, и Масамунэ обнажил меч.
– Здесь опасно! Отойдите, доно! – закричал Кодзюро.
– Ни за что! Я буду защищать это место до последнего! Не отступлю ни на шаг!
– Доно!
Толпа , словно огромная волна, надвигалась на них. Единственный глаз Масамунэ остро блестнул:
– Я их не пропущу!
И только горожане изготовились напасть, как случилось неожиданное.
*
–!
Есиасу глотнул воздуха, и мантра оборвалась.
Шшарп
Острое лезвие с глухим звуком вошло в тело Есиасу. Он издал короткий стон, повернулся – только для того, чтобы увидеть кинжал, глубоко вонзившийся в его тело. А держал кинжал…
– А…а…а…
Косака Дандзе.
– Ты…
Есиасу, будто не веря глазам, взглянул на Косаку, а тот со скучным лицом выдернул кинжал. Есиасу повалился с платформы; одежды священника залила кровь.
– Аааа…! Ааа…!
Косака холодно смотрел на скорчившегося на полу Есиасу. Раненый протянул к генералу окровавленную руку:
– Зачем…зачем…ты…!
Косака стряхнул руки Есиасу со своей щиколотки, и на губах его расцвела бледная усмешка:
– Никогда больше не доверяй так человеку из эры Сенгоку.
– …!
– Тебе бы надо стать похитрее в следующей жизни…!
Едва Есиасу добрался до татами, Косака вонзил кинжал в тыльную сторону его ладони.
– АААА!
С жутким воплем дух Есиасу, в попытке избежать агонии, рванулся было покинуть тело, но в этот момент…перед ним предстали двое яростных Королей Мудрости – Гозанзэ Мео и Дайтоку Мео. Силы, призванные в Кегаминэ, немедля обернулись против Есиасу, стоило ему прервать заклинание. Грозно взревел индийский буйвол, Гозанзэ оскалил зубы и всеми четырнадцатью руками вцепился в душу Есиасу.
П-пустиииии…! Неееет!
Король Мудрости вершил жестокое возмездие: оторвал Есиасу руки и вспорол живот – хлынула кровь, кости трещали и ломались. В ужасе душа Есиасу выкрикнула:
БАТЮШКА!
Предсмертные вопли звенели в воздухе. Перед двумя Королями Мудрости душа Могами Есиасу, корчась в муках, растаяла, оставив лишь отзвуки смертельного ужаса. Будто смакуя эти остаточные чувства, Косака расплылся в улыбке:
“Упокойся с миром, Есиасу.”
*
Нападавшие начали валиться на месте, будто марионетки с оборванными ниточками.
– Что это…?
Датэ недоверчиво смотрели, как над людьми, атаковавшими Масамунэ и его войско, исчезает энергия лисиц: миг – и Дакинитэн хо Могами Есиасу пропало.
– Ч…что…?
Люди неподвижно лежали на земле. Масамунэ и его люди ошарашенно таращились на происходящее. В мгновение ока цепь горожан рассыпалась.
– … – только сейчас Масамунэ заметил, что сзади подошел Юзуру. – …Нарита-доно…
– Масамунэ-доно, заклятие Могами Есиасу полностью снято, – безмятежно проговорил он. – Коко больше не появятся, будьте спокойны.
– …
Настоящей радости не чувствовалось. Юзуру загадочно улыбался, но глазами его смотрел убийца, не знающий жалости. У Масамунэ аж мурашки по спине побежали.
*
– …! – Наоэ развернулся вокруг своей оси: аура Дакинитэн-хо исчезла и лисы потеряли силу.
“Есиасу что же, убит?”
– Наоэ!
Он оглянулся на голос и тут же заметил подобравшегося сзади скелета.
– !
Такая ударил силой, и воин отлетел. Наоэ изобразил ритуальный жест:
– БАЙ!
Воин исчез; здесь – последний. Глубоко вдохнув, Наоэ остановился. Успокоение земли в этой точке барьера они удачно завершили.
– Кагетора-сама…
– Точно… – Такая пытался восстановить дыхание, все еще сжимая меч Бисямонтэна. – Надо с этим закончить, Наоэ.
– Так точно.
Они стали спина к спине: Такая лицом к востоку, Наоэ – на запад:
– Адарса -жнана!
– Самата-жнана!
– Пратявексана-жнана!
– Критянустхана-жнана!
Они нарисовали в воздухе несколько больших символов из санскрита:
– Хара добо он боккэн сютан сирии.
Проговорив мантру Киссё Дзедохэн, Наоэ и Такая сложили ладони в молитве. Теперь все было сделано, как надо: барьер пал.
– Ну вот, – Такая расслабился. – Теперь, если и в Кегаминэ они справятся с кинрин но хо, то мы молодцы.
– Кагетора-сама, все указывает на то, что Могами Есиасу не выстоял против ритуалов в Кегаминэ.
– А? – обернулся Такая.
– Странно, что его убило заклятие, да? – проговорил Наоэ. – Он ведь дух… В любом случае Дакинитэн-хо больше не действует: кажется, в Кегаминэ выиграли битву заклинаний.
– Убит заклятием… Значит, душа Есиасу…
– Вероятно, душа ранена, но раны души не исцеляются очищением в ином мире. Она исчезает и теряет возможность оставаться в этом мире, а для оншо Ями Сенгоку это равнозначно смерти.
С этими словами Наоэ мазнул взглядом по правой руке Такаи и заметил, что бинт развязался и снова струится кровь. Он подошел и аккуратно поправил повязку:
– Надо воспользоваться случаем и добраться до Могами Есиаки, Кагетора-сама. Узнав о неудаче, он, вполне вероятно, развяжет войну. И если все это начнется в полном объеме, то будет то же, что и…нет, даже хуже…чем то, что мы наблюдали в Мацумото два месяца назад. Подобная война может разрушить Сэндай. Так примем же какие-нибудь меры прежде, чем это произойдет…
– Значит, идем мочить генерала?
– За всем этим стоит Есиаки, поэтому мы изгоним его.
Взгляд Такаи стал острым:
– Где он?
– В отеле или, возможно, в любимом ресторане Уэсимы… Нет, при таком положении дел он, скорее всего, уже в лагере.
– В лагере? И где он находится?
– Понятия не имею. Может, в каком-нибудь месте, где Дакинитэн-хо совершалось ранее… И вообще, было бы быстрее, если б Харуиэ провела ментальную разведку.
– Ладно. Тогда нам надо пока вернуться в Кегаминэ: Харуиэ должна быть уже там.
И они поспешно отправились обратно.
Со всех территорий онре собирались в Сэндае.
*
Войдя в храм, Могами Есиаки в оцепенении уставился на изломанную фигуру молодого человека, распластанную перед платформой гома. На татами стыла свежая кровь.
– Есиасу…!
Он упал на колени. Косака Дандзе уже исчез из виду: заколов Есиасу, он торопливо покинул храм. Да только Есиаки ничего этого не знал.
– Ты…будь ты проклят, Датэ…
– Выслушайте, господин! – рядом появился воин и доложил: – Прибыл гонец от Асины-доно, и он говорит, что армия Асина не может направить силы в Сэндай.
– Что? Что ты имеешь в виду?
– Войска Такеды начали наступление из Кодукэ и Симоцукэ(1)! Асина вынужден защищаться и не может уйти из Айзу(2)!
– Что? Такеда?! – в гневе повысил голос Есиаки. – СЕЙЧАС?!
– Докладываю! – прибыл еще один посланник, – Такеда разбил наше воинство на границе Этиго и собирается пойти на Ямагату!
– Что?! Правда?!
– Войны Ямагаты в растерянности. Они ожидают ваших приказов, мой господин!
– Приказов? Но Кодзиро…Еси должна быть там!
Гонец вымученно сообщил:
– Есихимэ-сама была изгнана Уэсуги.
– Как…? Как…?! – с лица Есиаки сошли краски. – Еси? А что с тем мужчиной…Наоэ? А…а Кодзиро? Он невредим?
– Уэсуги, сдается, совершил побег; местонахождение же Кодзиро-доно неизвестно…
– Ах ты негодяй! – от удара Есиаки посланник отлетел. – Как могло…все это…когда битва в разгаре…!
Он сжал кулаки.
– Проклятый Такеда…Проклятые Уэсуги…!
– Доно! Что же в отношении Ямагаты?
– Хмм… Ямагату я пока сброшу со счетов. Собирайте все войска в Сэндае! Мы разгромим Датэ и сделаем город нашей цитаделью! – голос Есиаки, теперь он разговаривал с собой, сорвался на стон. – Если я…если я захвачу Сэндай, то вся страна будет моей. Я буду править всем. Если только…
Он поспешно поднялся и отдал приказ:
– Перенесите наш оплот на Холм Аоба(3). Сообщите об этом войскам. Уничтожьте Датэ. И приготовьтесь к главной битве.
– Будет сделано, мой господин!
Гонец отбыл. Есиаки холодно взглянул на молодого священника, скорчившегося у его ног:
– Я не должен проиграть. Я не сдамся.
*
– Уэсуги-доно! Как я рад, что вы возвратились! – приветствовал Наоэ и Такаю Масамунэ, облаченный в черные доспехи и шлем.
– Лорд Масамунэ, барьер пал.
– Важнее всего то, что вы живы и невредимы. Могами Есиаки побежден, мы одержали верх в битве заклинаний.
– Здорово… Но все равно, что тут за чертовщина творится? Мы пока сюда шли, куча народу там спала. Что такое? Это ведь не вы их так, правда?
– Они находились под гипнозом Могами. Есиасу внушил простым горожанам выступить против Кегаминэ. Внушение быстро спало, но приводить их в себя значило ужасный беспорядок. Так что мы загипнотизировали их иначе: будут спать, пока битва не завершится.
– Вот оно что…
Масамунэ спокойно улыбнулся:
– Мы готовы к сражению. Шпион доложил о том, какие тенета раскинул для нас Могами: он и другие оншо готовят осаду, хотят схватит нас. Но мы встретим их, как полагается.
– Значит, определились уже?
– Мы предводители. Так бывает в Сенгоку. Нанбу и Сатакэ нападут с севера, после чего вступят наши воины.
Такая долго не сводил потяжелевшего взгляда с великолепных черных доспехов Масамунэ, на которых плясали отблески огня.
“Одноглазый Дракон Масамунэ…”
Захватывающе красивый гребень на его шлеме, изогнутый в форме полумесяца, сверкал. Такая, сам того не осознавая, подтянулся.
“И этим своим глазом он так смотрит на меня…”
– Кагетора.
Чиаки вышел откуда-то из-за платформ гома: они с Аяко вернулись еще раньше. Перед Зуиходэном все еще шли ритуалы огненного колеса Дайтоку и Гозанзэ Мео хо.
– Нейтрализация кинрин но хо проходит успешно. И если никто не вмешается, все будет в норме уже совсем скоро. Проклятие над Сэндаем полностью растворится, и внушение тоже.
– Отлично. Кстати, а где Юзуру?
– Что касается…Уэсуги-доно…
– ?
Юзуру сидел в некотором отдалении от платформ гома, среди кедров. Глаза его были открыты, но он не двигался, будто в трансе.
– С ним так с того самого времени, как пал Есиасу. Сдается, он ничего не видит и не слышит.
Такая приблизился к другу, но Юзуру не обратил на него никакого внимания. Такая присел на корточки и легонько похлопал Юзуру по щекам:
– Юзуру…Ау, Юзуру…
Юзуру словно бы и не замечал. Тогда Такая хлопнул чуть сильнее:
– Юзуру…Эй, это же я… Юзуру!
– …?
Вдруг во взгляд Юзуру вернулось сознание. Он посмотрел на Такаю так, будто только-только пришел в себя:
– Такая?
– Очнулся, Юзуру? Как ты?
– Я… – он огляделся. – Что я делал? Как ритуалы? Такая, а вы все как…?
– Ничего не помнишь?
– Нннууу…
Кажется, ни крупицы происшедшего не сохранилось в его памяти – насчет управления Дайтоку и Гозанзэ. А неподалеку разговаривали Масамунэ и Наоэ. Оба выглядели угрюмо.
– Он опасен, да?
– Значит, то жуткое заклинание…это действительно сделал Юзуру-сан?
– Хммм… Какова же его истинная сущность? Как ни крути, а его силы наверняка за пределами человеческих возможностей. Не будь так, он бы не мог повелевать Королями Мудрости, как собственными слугами.
– Силы…за пределами возможностей…человека…? – Наоэ нахмурился. – Лорд Масамунэ, ради всего святого, что вы…
– Доно! – с другой стороны прибежал Кодзюро.
– В чем дело, Кагецуна?
– Доно, Косака-доно…Косака Дандзе-доно просит аудиенции!
– Что?!
На эту новость вскинулись все. А за вассалом Датэ следовал Косака Дандзе собственной персоной.
– Выдвинулись-таки на передовую, Датэ-доно?
– Ублюдок…!
Это рванулся к Косаке Такая. Наоэ смог удержать его, но Такая продолжал кричать:
– Пусти, Наоэ! Так это ты…ты же Косака, чтоб тебя…?!
Косака невозмутимо глянул на Такаю:
– А, Кагетора-доно. И вы здесь?
– Чертов Косака! Как ты посмел…как ты осмелился тронуть дедушку и его жену…!
– Прекратите, Кагетора-сама! Держите себя в руках!
Потеряв всякий интерес к рвущемуся из рук Наоэ Такае, Косака обратился к Масамунэ:
– Могами намеревается сделать замок Аоба своей цитаделью.
– Что?!
– Есиаки уже там, но главные войска из Ямагаты покуда не прибыли. Так что, если хотите убить его, время еще есть.
Косака еще раз обратил внимание на Такаю. Тот кое-как справился с яростью и, просверлив генерала Такеда взглядом, шагнул вперед:
– Помогите мне с людьми, лорд Масамунэ. Мы выступим к замку Аоба и изгоним Могами Есиаки.
– Уэсуги-доно…
– Если справимся с ним, то победить остальных – плевое дело. Могами падут. Наоэ, Чиаки, мы отправляемся сейчас же.
– Есть! – в голос ответили Чиаки и Наоэ и, когда Такая развернулся, последовали за ним.
“Постой же, Могами Есиаки…”
Такая смотрел в небо, на угрожающе низкие облака, а вместе с облаками ветер нес запах крови.
–
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Симоцукэ-но-куни – древняя провинция Японии, которой в эру Сенгоку правили разные дайме. Теперь – префектура Точиги.
2. Айзу
Также известно как Айду.
В древней Японии феодальное владение, известное как Айзу-хан, часть провинции Мицу. В настоящее время самый западный регион префектуры Фукусима. Айзу правил клан Хосина, бывшие последователи клана Такеда, известные своим военным мастерством.
3. Холм Аоба – холм, на котором стоят руины замка Аоба.
Кувабара Мизуна
ЯНТАРНЫЙ ЗВЕЗДОПАД (книга 4)
Перевод с англ.: Кана
Глава 8: Похоронная процессия светлячков
Как только Такая и другие Перерожденные узнали, что Могами Есиаки собирается сделать замок Аоба своей цитаделью, они решили атаковать его. По идее главная армия Могами не должна была быстро среагировать на происходящее: Есихимэ изгнал Наоэ, а Кодзиро вроде бы пропал без вести. Со своей стороны Такеда атаковал оставшуюся без предводителя армию и посеял смуту в рядах врага… Но как это все не оттягивать, а враг наверняка войдет в Сэндай на заре.
