Текст книги "Сколько стоит? (ЛП)"

Автор книги: Мэтт Шоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

Глава 9

Нэйт чувствовал тошноту, желудок бурлил от стресса. Задания становились все отвратительнее и болезненнее, и парень уже автоматически проставлял ставки, понимая, что ни за что не сможет выполнить большинство этих заданий. При стрессе у некоторых людей болела голова, а у Нэйта стресс ударял прямо в живот. Сначала его тошнило, а потом ему хотелось срать. Он старался не обращать внимания на бурлящие ощущения в кишечнике, пока в голове не зазвучал тоненький голосок:

Ты не можешь уйти. Она никогда не простит тебя, если ты потеряешь и эту работу. Ты хочешь потерять ее? Потому что так и будет. Ты – неудачник. И даже если она не уйдет... Ты думаешь, сможешь содержать семью? Ты все потеряешь. Ты потеряешь все или вернешься домой победителем.

Нэйт посмотрел на свой лист и на все, что ему придется сделать, если он все-таки выйдет победителем. Хотя разве это можно было назвать победой? Те, кто прошел через все это... действительно ли они чувствовали себя победителями после того, как сделали то, что от них требовалось? Компания не связывалась с ними после этого, чтобы проверить их и узнать, как у них дела. Их заставили играть в игру, дали им деньги, а потом забывали о них. Компании было наплевать на всех.

Нэйт почувствовал, как его сердце пропустило удар, когда в голове снова зазвучал этот ворчливый голосок:

Думаешь, им есть до тебя дело? Они что-то замышляют. Ты облажался. Ты стоил им денег и... Они хотят поквитаться с тобой. Они играют с тобой и принимают тебя за дурака. Просто встань и уходи. Выйди из этой двери и иди дальше.

Эрика задала следующий вопрос:

– Сколько стоит съесть мертворожденного ребенка?

Мэй встала и выбежала из комнаты. Прежде чем захлопнуть дверь, она крикнула:

– Вы все чертовски больны!

Эрика улыбнулась. Она знала, что после этого предложения люди побегут. Многие соглашались на отвратительные вещи, но мертвые младенцы – это было уже слишком. Чем меньше участников останется в комнате после десятого вопроса, тем меньше бумажной работы ей придется делать, чтобы определить победителя. Она посмотрела на оставшихся участников. Когда она встретилась взглядом с Трейси, та тоже встала. Все еще улыбаясь, Эрика наблюдала, как женщина снимает пальто со спинки стула.

– Может поторопитесь и не будете нас задерживать? – попросила Эрика.

Трейси нарочито медленно подошла к Эрике, которая уже начала проявлять нетерпение, и плюнула прямо ей в лицо, сказав:

– Можешь сама это сделать. Бесплатно.

– Убирайся отсюда, – прошипела Эрика, вытирая плевок со своей щеки.

Трейси засмеялась, бросив напоследок.

– Пизда.

Нэйт попытался подавить улыбку, но не смог. Эрика заметила это.

Кэрол тоже встала и в более достойной манере вышла из комнаты, не проронив ни слова. Только Нэйт остался и Миранда, женщина, которая ранее торопила Эрику, стремясь быстрее закончить отбор. Она смотрела прямо перед собой, с уверенностью победительницы. Деньги были слишком важны для нее, чтобы уйти проигравшей.

Эрика обратилась к ним:

– И их осталось двое^[2].

Они наблюдали за ней, пока Эрика вытаскивала стул из-за одного из столов. Она подтащила его к центру комнаты и установив так, чтобы видеть Миранду и Нэйта, присела на него.

– Вы уже думали о том, на что потратите деньги? – Эрика адресовала вопрос Миранде.

– Мы можем просто перейти к последнему вопросу?

– Мы не торопимся. – Эрика закинула ногу на ногу и добавила: – Нам интересно знать, на что тратятся выигрышные деньги. В конце концов, будет не очень приятно узнать, что вы финансируете какую-нибудь террористическую организацию, не так ли?

– Я не финансирую никакие организации.

– Тогда вы не против поделиться с нами, что вы сделаете с этими деньгами? В случае выигрыша, конечно. – Эрика сложила руки на груди, ожидая ответа, и давая понять, что пока не получит его, следующий вопрос задан не будет.

Миранда перевела взгляд на Нэйта:

– А что насчет него?

Эрика улыбнулась.

– Ну, он играет не из-за денег.

– Что? – Миранда озадачилась. – Что вы имеете в виду? – Она повернулась к парню: – Ты делаешь это для удовольствия?

– Я делаю это, чтобы сохранить работу, – сказал Нэйт, а потом повернулся к Эрике, – Что ты делаешь?

– Убиваю время. У нас теперь достаточно времени. Вас только двое, так что бумажная работа отпадает... То, как сейчас устроена игра... На подготовку к Играм уходит немного больше времени, так что... – Она пожала плечами и повторила: – Я просто убиваю время. – Эрика снова повернулась к Миранде: – Так на что бы вы потратили деньги?

Миранда ничего не ответила. Это было не их дело. Она не собиралась всем рассказывать, на что будут потрачены деньги, и в контракте такой пункт указан не был.

Эрика пожала плечами.

– Хорошо, тогда вопрос номер десятый. Сколько стоит запихнуть останки мертворожденного ребенка обратно в его родителя?

Нэйт и Миранда посмотрели на Эрику. Оба были одинаково шокированы, хотя Нэйт должен был уже бы привыкнуть к подобным мерзостям. В этом и был весь смысл игры.

– Вы знаете правила. Вы оба остались на последний вопрос, поэтому оба должны довести дело до конца...

Миранда записала сумму. Нэйт колебался. Когда он подписывал контракт на работу, он не понимал, что продает свою душу дьяволу. Парень вздохнул и записал цифру. В отличие от предыдущих сумм, эта была намного выше.

К черту Игру, к черту работу и к черту их.

Она бросит тебя.

Ты потеряешь дом.

Ты потеряешь все.

Нэйту было уже все равно. Он просто понял, что это того не стоило. Он должен был уйти еще в тот момент, как его вызвали в офис Шэрон. На самом деле ему даже не нужно было соглашаться на эту чертову работу. Пора было заканчивать.

– Хорошо, передайте мне ваши листы... Мы сделаем небольшой перерыв, пока определяем, кто пройдет в финал. – Эрика не проявила никаких эмоций, когда Миранда и Нэйт передали свои листы. Взяв листы в руки, она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Миранда не удержалась и надавила на Нэйта:

– Что ты имел в виду, когда говорил, что делаешь это чтобы сохранить работу?

– Ты играешь в Игру ради денег. Я делаю это, чтобы сохранить свою работу, но, знаешь что? Я уже не хочу этого. Я больше не хочу ничего из этого. Я пытался что-то изменить, но... Я облажался и... Ну... Скажем так – поздравляю.

– Поздравляю?

– Ты никак не могла предложить цену выше той, которую я назвал. – Он рассмеялся. Один миллиард фунтов, чтобы затолкать останки мертворожденного ребенка обратно в его родителя.

– У моей сестры рак.

– Что, прости?

– Страховки нет. Я хочу купить ей частную медицинскую страховку. Даже если врачи говорят, что шансов победить рак нет, я хочу попытаться и хочу, чтобы ей было комфортно в самых лучших больницах. Вот на что пойдет часть денег. После этого, я думаю, расплачусь со своими долгами. Они накопились за эти годы из-за глупого транжирства... – Она вздохнула. – Я бы многое исправила, и не только в своей жизни...

Нэйт посмотрел на нее с сочувствием.

Они оба замолчали, каждый предавшись своим мыслям. Вскоре дверь открылась, и вошла Эрика с кейсом в руках. Она положила кейс на стул, на котором до этого сидела и взглянула на оставшихся участников.

– Ну что ж, победитель совершенно очевиден. Но прежде чем мы перейдем к этому, я бы хотела посвятить вас в новую версию Игры, в которую мы будем играть. Победитель здесь будет бороться с другим победителем из предыдущего отбора. Вопросы были одинаковые, так что не волнуйтесь. Все честно. Идея новой Игры заключается в том, чтобы пройти через ряд комнат. В каждой из них вы должны выполнить одно из заданий, выполнение которого вы оценили своей ставкой... Если вы пройдете все комнаты быстрее, чем тот, с кем вы соревнуетесь, то получите вдвое больше денег, чем поставили.

– Что это за хрень?

Эрика рассмеялась.

– Вот как надо менять Игру, чтобы принести больше дохода и привлечь больше зрителей. Только подумай... Люди смотрят, кто победит. Люди делают ставки на то, кто победит... Деньги текут рекой... Ты хотел изменить Игру, чтобы сделать ее интересней, захватывающей... Что ж, теперь у тебя есть шанс стать частью этого.

– Значит, он выиграл? – спросила Миранда.

– Нет, дорогая, выиграла ты. Но... – Эрика открыла кейс и достала пистолет. – Игра подстроена. Извини.

Прежде чем кто-то из них успел что-то сказать или сделать, Эрика нажала на спусковой крючок. Пуля попала в лоб Миранды, пробила ее мозг и вылетела из затылка, разбросав ошметки мозгового вещества и осколки черепа по столам и стульям позади нее. Нэйт вскочил в шоке, когда тело Миранды упало на стол.

– Какого черта ты делаешь?

Эрика опустила пистолет и снова небрежно заявила:

– Я руковожу действием, и мне решать, кто выйдет в финал. Впрочем, теперь так будет всегда – в финал будет выходить самый интересный участник, за которым будет любопытно следить зрителям. Согласись, ведь не интересно наблюдать за тем, как человек спокойно и беспрекословно выполняет все задания, даже не поморщившись, забирает деньги и уходит. Где эмоции? Где интрига? Но это еще не самое лучшее. Хочешь познакомиться с человеком, против которого ты играешь?

– О чем ты вообще говоришь?

Эрика закричала:

– Давайте... – Ее слова были обращены ее ассистентам в соседней комнате.

Нэйт повернулся к распахнувшейся двери, с любопытством ожидая своего противника. Парень застыл на месте, когда в комнату вошел человек в костюме мыши и вытянул за собой Ким Спенсер. По щекам Ким текли слезы.

Голос в его голове прошептал:

Они знают все. Я говорил тебе. Я предупреждал. Они играют с тобой, и теперь ты в полной заднице.

Глава 10

Эрика сидела с Нэйтом. Его заставили надеть оранжевый комбинезон. В соседней комнате Ким была одета в такой же, так как их двоих готовили к состязанию.

– Это только основные положения того, как все будет происходить. Для полной картины нужно представить себе ведущего... Наподобие ведущего игрового шоу. Он будут разговаривать с аудиторией в студии, подбадривать участников и заставлять зрителей делать ставки... Знаешь... Заполнять эфирное время, пока вы двое будете бороться в состязании и выполнять задания. Пустое эфирное время никому не нужно. Это скучно. Нужно двигаться вперед, делать все захватывающим, и только тогда можно привлечь зрителя. Это шоу будет одним из самых просматриваемых в сети. – Она сделала небольшую паузу. Ее выражение лица изменилось от волнения до замешательства. – Зачем ты это сделал? Почему ты устроил весь этот фарс?

– Ты не поймешь.

– Попробуй.

– Разве ты не устала смотреть, как люди в безвыходных ситуациях делают такие вещи? Они не заслуживают того, что мы с ними делаем. Они просто пытаются выбраться из той ямы, в которую закинула их жизнь. То, что делаем мы... То, что делаете вы... Это ломает их... Если они вообще могут жить после этого.

– И ты решил – что? – сделать шоу, подстроив смерти и издевательства? Ты потратил деньги компании на это маленькое дерьмовое шоу... Ты не думал, что они следят за тем, как платежи уходят с их счета? А ты не думаешь, что за нами самими тоже следят?

– Я просто хотел помочь кому-то, не проливая крови. А если бы шоу выстрелило? Что, если бы зрители приняли его на ура?

– И что тогда?

– Мы можем просто делать это шоу, как кино, используя спецэффекты, и зрители никогда не заметят разницы. Черт, зайди на форумы... Некоторые думают, что это все не по-настоящему, что мы просто дурим их... Так что же плохого в том, чтобы так и делать, но платить тем, кто играл? Гонорар актера за хорошо выполненную работу. Пусть это будут не такие большие деньги, но зато им не придется проходить через все эти мерзости.

– В мире достаточно поддельного дерьма...

– А еще больше ужасов.

Эрика улыбнулась. Было ясно, что у них очень разные взгляды на вещи.

Телефон Эрики зазвонил в кармане ее куртки. Она достала его и ответила на звонок. На другом конце линии собеседник сказал, что они готовы. Женщина завершила разговор и положила телефон обратно в карман.

– Ты готов сыграть в новую версию Игры?

– У меня есть выбор?

Она рассмеялась.

– Нет, конечно. О, еще кое-что. Просто для ясности. Ты не получишь никаких денег, если выиграешь, работу не сохранишь естественно тоже.

– Тогда зачем мне это делать?

– Ты будешь играть за свою свободу. Тот, кто быстрее всех выполнит задания, останется в живых.

– Они просто откроют дверь и выпустят одного из нас? Я должен в это поверить?

– Ну, это зависит от тебя, но если ты не будешь играть, они все равно убьют тебя для рейтинга, так что... Может, лучше довести дело до конца, верно?

Нэйт понял, что его загнали в угол, не оставив других вариантов. Неохотно он встал. Эрика повела его к закрытой двери. Она постучала в нее, и дверь перед ними открылась. Эрика замерла на пороге.

– Еще один вопрос.

– Думаю, с меня уже достаточно этих вопросов.

– Это простой вопрос, обещаю. – Не дожидаясь его согласия, Эрика спросила: – Сколько стоит поменяться местами с кем-то другим?

– Может быть, это будешь ты? Я бы заплатил много денег...

Эрика рассмеялась.

– Жаль, что ты на мели, – она вышла в коридор. Нэйт последовал за ней.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ИГРА

Глава 11

Ким вошла в первую комнату. Это была небольшая по размерам комната со столом посередине. Прозрачная стена из небьющегося стекла разделяла комнату (и стол) на две части, и Нэйт стоял по другую сторону от нее.

– Прости меня, – сказал он.

Она не слышала его сквозь прозрачную стену, но поняла, что он сказал. Женщина ничего не ответила. Вместо этого она повернулась к столу. На обоих концах стола на тарелках лежало по куску сала. По одному куску с каждой стороны.

Ким вспомнила правила. Не начинать, пока не загорится зеленый свет. Она посмотрела на дверь на противоположной стене. Такая же дверь была и на стороне Нэйта. Им предстояло пройти в следующую дверь после выполнения данного задания к следующему испытанию. Над дверью, что сейчас было важно, горела красная лампочка. Рядом с ней были еще две лампочки, ни одна из которых не горела. Прежде чем она успела рассмотреть что-либо еще, зажглась вторая лампочка. Желтый. Похоже на светофор: красный, желтый, зеленый.

Первые две лампочки погасли. Последняя загорелась зеленым.

Ким не бросилась к куску сала, и Нэйт тоже. Они оба посмотрели на стол, потом друг на друга, ни один из них не знал, что делать.

Ким обернулась к двери, через которую ее втолкнули в комнату. Ей было интересно, сможет ли она просто уйти тем же путем, что и вошла. На ее невысказанный вопрос был дан ответ, когда дверь внезапно открылась, а вместе с ней и дверь со стороны Нэйта. В обоих дверных проемах появились мужчины с оружием, направив его на участников, не оставляя им выбора.

Нэйт поднял глаза к камере на потолке. В памяти всплыли слова Эрики: Поскольку мы не хотим, чтобы вы испортили зрелище, звук в этот раз записываться не будет, но при трансляции мы непременно озвучим вас! Как посчитаем нужным. Нет смысла кричать в камеру, что все это подстроено, никто не слышит. Даже если бы он попытался, то, скорее всего, в конце концов получил бы пулю. Он заметил, что Ким подошла к столу и держит в руке кусок сала. Он выглядел довольно отвратительно, ее лицо скривилось. Бросив еще один взгляд на человека с оружием, Нэйт тоже направился к столу. Ни один из них, похоже, не спешил перейти из этой комнаты в другую.

Парень взял сало и понюхал его. Странно, но оно не имело особого запаха, однако у него было ужасное предчувствие, что со вкусом дело обстоит иначе.

Ким наблюдала за ним, ожидая, когда он откусит первый кусочек. Она хотела оценить его реакцию, насколько это будет плохо. Но он тоже не торопился пробовать угощение.

Ким поняла, что чем быстрее закончит, тем быстрее сможет вернуться домой. Она закрыла глаза, открыла рот и укусила сало. Оно было довольно мягким, несомненно, из-за того, что долго пролежало на столе. Ким откусила кусочек, пытаясь его прожевать. Сало хлюпало между зубами, а Нэйт, наблюдая за процессом, гадал, что она чувствует.

Знала ли она про остальные задания или ее просто бросили сюда ничего не объяснив? Очень похоже, что Эрика наврала про другой отбор участников. У нее уже была заготовлена жертва для этой Игры. Такая же жертва, как и я...

Он очнулся от созерцания ее трапезы, когда она уже почти доела, пережевывая кашицу во рту, и тоже начал есть. Сало жевалось с мерзким чавкающим звуком и с каждым укусом прилипало к небу. Однако его не стошнило, как и ее. Конечно, это было не очень приятно, но, по большому счету, не так уж плохо. Но Нэйт знал, что самая жесть еще впереди.

Внезапно по интеркому раздался голос Эрики:

– Хорошо, вы оба хорошо справляетесь, но помните, это гонка. Если вы хотите, выжить, вам действительно нужно победить. Но в любом случае, хочу напомнить о следующем задании... Нэйт, ты знаешь, о чем я. Тебе нужно было пососать использованный тампон Одры...

Ким на мгновение перестала есть жевать. Ее глаза расширились от шока. В этот момент Нэйт понял, что Ким понятия не имела о том, что ее ждет дальше. По тому, как она смотрела на него раньше, когда он пытался извиниться, можно было с уверенностью сказать, что она не приняла его извинений, и это было еще до того, как женщина узнала, во что на самом деле вовлечена. Теперь она его возненавидит.

– Очевидно, что есть только один тампон, а вас двое, поэтому нам пришлось импровизировать и отказаться... нет вернее кое чем заменить тампон Одры, чтобы вы двое были в равных условиях. Но принцип тот же.

Поскольку Ким на мгновение остановилась, Нэйт первым покончил с салом. Тут же автоматически открылась следующая дверь. Следующая комната была окутана темнотой. Он медленно пошел в ее сторону, а Ким наблюдала за ним, торопливо доедая свой кусок сала. Едва она запихнула в рот последний кусок, открылась дверь с ее стороны.

Нэйт первым шагнул внутрь. И как только он ступил за порог, в комнате вспыхнул яркий свет.

– Какого черта...

Следующая комната была такой же, с четким разделением по центру. Если в первой комнате внутри перегородки стоял стол, то в этой комнате в нее была помещена мертвая обнаженная женщина. Она была вмонтирована в стену в сидячем положении, ее грудь, руки, ноги, лицо и влагалище находились по одну сторону перегородки. Спина, включая ягодицы, находилась с другой стороны. Тонкие веревочки свисали из ее задницы и влагалища.

Когда Нэйт подошел к телу, он сразу же узнал женщину. Это была Миранда, женщина, которую Эрика застрелила, чтобы он стал финалистом.

Ким закричала, войдя в комнату и увидев, что ее ждет. Она отвернулась от тела и увидела на стене надпись, которая предписывала ей, что нужно делать: Извлечь тампон из тела и пососать его.

Сквозь прозрачную перегородку она наблюдала, как Нэйт потянул за веревку, свисавшую из влагалища мертвой женщины. Он взял в руки грязный тампон и, не раздумывая, быстро положил его в рот, посасывая.

На тампоне была свежая кровь. Часть ее даже свернулась, придав ей сходство с вареньем из черной смородины. К сожалению, только по виду. Нэйт не знал, была ли это настоящая кровь умершей женщины.

Может, так оно и было? Может быть, они убили ее, и, по счастливой случайности, у нее были месячные? Или, может быть, это была менструальная кровь другого человека, которой они пропитали тампон, а потом засунули его в нее? И просто кровь ее самой.

Почему я вообще об этом думаю?

Нэйт еще сильнее всосал тампон, прежде чем на дальней стене заскрипела и медленно открылась следующая дверь. Он тут же выплюнул тампон, и тот со шлепком упал на пол. Он сплюнул еще раз, на этот раз выплевывая кровь, высосанную из тампона и слюну, которые собрались у него во рту.

Ким смотрела на веревку, свисавшую из ануса мертвой женщины. Ей совсем не хотелось это делать, но она потянула за нее. Тампон легко выскользнул, покрытый желтоватым налетом. Следом за тампоном выпрыснула струйка жидкого дерьма. Ее вырвало, но в то же время она знала, что у нее нет времени возиться. Она закрыла глаза и поднесла тампон ко рту, поморщившись от запаха тухлых яиц и перезревших дрожжей.

Не думай об этом.

Нэйт закричал из соседней комнаты. Она сосредоточилась на этом, недоумевая, что, черт возьми, там происходит, и положила тампон в рот, посасывая его и сильно задыхаясь при этом. Дверь в соседнюю комнату с ее стороны открылась.

Ким прошла дальше и увидела Нэйта посреди следующей комнаты. Привычный барьер разделял комнату на две стороны, но на этот раз поперек комнату лежал бетонный брус. Брус проходил по всей комнате от края до края, оба его конца были вмурованы в стены по обеим сторонам. Зажав зубами брус, Нэйт двигался по комнате быстрым шагом, стачивая о него зубы. Он кричал от боли, оттого, что его зубы раскалывались у него во рту и осыпались неровными осколками.

Нэйт продолжал стачивать зубы, не отвлекаясь, пока Ким медленно пробиралась к брусу. С ужасом в глазах она посмотрела на Нэйта. Он на мгновение остановился. По его лицу текли слезы, кровь стекала на подбородок. Парень снова протащил зубы по брусу и закричал от боли. Его зубные нервы были оголены и вызывали нестерпимую мучительную боль. Он знал, что это будет больно еще до того, как услышал это предложение из уст Эрики там, среди других участников, но раз начал, теперь нужно было закончить. Да и альтернативой была смерть, что несомненно мотивировало его.

Нэйт сделал еще один рывок. Передний зуб тут же впился в десну и заставил его снова вскрикнуть.

Следующая дверь с его стороны отперлась и медленно открылась. С закрытыми глазами Нэйт ничего не понял и продолжал скрежетать своими изломанными осколками зубов по бетонному брусу.

Ким широко открыла рот и медленно прикусила бетон. Она осторожно надавила, пробуя протащить по нему зубы, но тут же отпрянула назад:

– Я не могу этого сделать. – Она посмотрела на другую сторону комнаты, на открытую дверь Нэйта. Он уже увидел, что проход открыт, и, спотыкаясь, пошел в его сторону, зажимая окровавленный рот от боли.

– Я не могу этого сделать, – сказала женщина. Она закричала от бессилия, но потом взяла себя в руки. Она должна была сделать это, иначе дверь никогда не откроется. Дверь на свободу уж точно.