Текст книги "Ночь на острове любви"

Автор книги: Майя Бэнкс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

– Твоя дочь очень активна. Это благословение и проклятие.

 Пирз с сочувствием взглянул на нее.

 – Врач уже приходил тебя осматривать?

– Он приходил, когда тебя не было. Он сказал, что, если сегодня все пойдет хорошо, завтра меня смогут выписать. Неделю я должна буду соблюдать строгий постельный режим, а потом смогу вставать, но не проводить на ногах слишком много времени.

– И я прослежу за тем, чтобы ты в точности соблюдала его предписания.

Последние несколько дней Джуэл провела хорошо. На второй день после операции медсестра помогла ей подняться. Пирз вел себя замечательно. Он был заботлив и ласков с ней и ничем не напоминал надменного и холодного человека, который обвинял ее в обмане.

В дверь постучали, и, к ее удивлению, в палату вошли братья Пирза и их жены. Наверное, неловкость, которую она испытала, отразилась на ее лице, потому что Пирз сжал ей руку.

– Не беспокойся, yineka той.Ты выглядишь прекрасно. Они останутся ненадолго и не утомят тебя. Я об этом позабочусь.

Насчет ее вида он бесстыдно лгал, но Джуэл все равно любила его.

Эта мысль поразила ее. Любовь? Боже милостивый, да она же любит его.

Она попыталась улыбнуться, но ей хотелось заползти в глубокую темную нору. Как она могла позволить себе влюбиться в него... в какого бы то ни было мужчину? Очевидно, она слишком мало страдала. Нет, ей хотелось почувствовать еще больше боли и разочарования.

Как можно предлагать свою любовь на блюдечке? Она же просто напрашивается на то, чтобы ее отвергли.

– Джуэл? Мы пришли некстати? – тихо спросила Марли.

Джуэл моргнула и увидела, что обе пары стоят в ногах ее кровати и пристально на нее смотрят.

– Нет, конечно, нет. – Она весело улыбнулась Белле и Марли и отвела взгляд от Крисандра и Тирона. Они чертовски ее пугали.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила Белла. Подойдя к Джуэл, она уселась на край кровати и

перебросила через плечо длинные темные волосы.

– Пирз грубо с тобой обращался? Марли и я можем вывести его за дверь и избить за тебя.

Джуэл улыбнулась и проглотила слюну, пытаясь удержаться от смеха.

– Не смеши ее, – проворчал Пирз. – От этого ей становится слишком больно. Кроме того, я вью из тебя и Марли веревки, помнишь?

 Крисандр громко расхохотался.

– Не позволяй ему обманывать тебя, Джуэл. Любой из этих двух женщин достаточно посмотреть на моего глупого брата, чтобы он дал им все, что они захотят.

– Словно вы оба сами их бесстыдно не балуете! – строго сказал Пирз.

– Это верно, но в распоряжении женщины никогда не может быть слишком много мужчин, – дерзко сказала Марли.

– В твоем распоряжении только один мужчина, agape той1,– проворчал Крисандр. – И ты хорошо поступишь, если это запомнишь.

– Должно быть, ты лучше себя чувствуешь, – сказала Белла Джуэл. – Ты так красиво улыбаешься. Сияешь, несмотря на то что перенесла операцию.

–Это из-за беременности, – с озорным видом сказал Тирон. – Женщина выглядит красивее всего, когда она беременна.

 – Прекрасная попытка, – ехидно заметила Белла. – Твоя лесть тебе не поможет. И если ты начнешь испытывать вожделение к беременным женщинам, я сделаю так, что ты никогда не сможешь стать отцом.

При виде того, как Тирон едва не побледнел, Джуэл не удержалась от смеха. Она положила руку на живот и застонала, но, даже несмотря на боль, ей было очень приятно смеяться.

 – У тебя все в порядке? – тихо спросил Пирз.

– У меня все хорошо. – Потом она повернулась к Белле: – Почему у меня такое впечатление, что вы с Тироном все время боретесь?

 Белла широко улыбнулась.

– Если бы я слушалась Тирона, у меня уже был бы выводок детей, но я слишком молода, и мы так много должны сделать вместе, прежде чем я подумаю о том, чтобы родить детей. В конце концов я уступлю и заполню его детскую, но до тех пор буду его мучить.

Когда Белла говорила, Джуэл внимательно смотрела на Тирона. Его глаза сияли от любви к жене, и она поняла, что он не оказывал давления на Беллу. Очевидно, это была их давнишняя шутка.

– Кроме того, Марли нарожает детей Анетакисов за нас обеих, – ухмыляясь, добавила Белла.

 Пирз поднял брови:

 – Марли?

Марли покраснела. Крисандр самодовольно улыбнулся и обнял ее за талию.

 – Ты снова беременна? – спросил Пирз,

– Через семь месяцев она родит мне дочь, о которой я мечтаю, – надменно сказал Крисандр.

– А если это еще один сын? – с сомнением спросила Марли.

___________________________________________

 1 Любовь моя.(греч.).

Крисандр посмотрел на нее. Его глаза сверкали от страсти.

– Тогда мы просто попробуем еще раз, пока не добьемся своего.

Марли и Белла рассмеялись, а Джуэл присоединилась к ним, все время держась за живот.

Какая изумительная семья! Семья, частью которой она теперь стала. Джуэл нужно было слишком многое усвоить.

– Вероятно, теперь нам следует уйти, – сказал Крисандр, внимательно глядя на Джуэл. – Ты выглядишь так, будто тебе больно, и мы не хотим тебя утомлять. Мы просто хотели зайти, чтобы выяснить, как у тебя дела, и дать тебе знать, что если тебе что-нибудь понадобится, все что угодно просто дай нам знать. Теперь ты – член нашей семьи.

Она пристально посмотрела на него. Ее глаза наполнились слезами.

– Пожалуйста, не уходите. Вы совсем меня не беспокоите. Мне доставило такое удовольствие то что вы все пришли меня навестить.

– Скажи мне, – спросила Белла, – тебе уже разрешают есть нормальную еду? Мне до смерти хочется пиццы.

– О, я бы с удовольствием съела пиццу.

– Знаешь что? Мы закажем пиццу, а остальные пусть сами заботятся о себе.

Джуэл с надеждой посмотрела на Пирза. Тот покорно вздохнул.

– Какой мужчина может сказать «нет» женщине, когда она так на него смотрит?

 Тирон и Крисандр рассмеялись. Крисандр хлопнул Пирза по спине.

– Учись, братец, учись.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

– Я задумал сюрприз, – сказал Пирз, вывозя Джуэл из парадного входа больницы. – Для того чтобы это осуществить, понадобится некоторое время, поэтому я хочу, чтобы ты расслабилась и постаралась как можно больше отдыхать.

Джуэл была взволнованна. Она не привыкла к сюрпризам. Но, похоже, они ей очень нравятся. Или, по крайней мере, предвкушение сюрприза.

Возле лимузина их ждали охранники Пирза. Один из них открыл заднюю дверцу, и Пирз взял на руки Джуэл, сидевшую в инвалидной коляске, и осторожно поместил ее в автомобиль. Потом он обошел машину и уселся с другой стороны. Все охранники, за исключением одного, сели в машину, припаркованную позади лимузина. Последний охранник сел впереди, вместе с шофером.

– Куда мы едем? – с любопытством спросила она, когда они поехали в направлении, противоположном дому.

 – В аэропорт.

 Она подняла брови.

 – Куда мы едем?

 Он улыбнулся и взял ее за руку.

– Если бы я тебе сказал, это испортило бы сюрприз.

– Но моя одежда, мои вещи. Я не уложила вещи.

– Обо всем уже позаботились, – спокойно сказал он. – Для этого я и нанимаю персонал.

Спустя некоторое время они подъехали к маленькому самолету на уединенной взлетно-посадочной полосе. Пирз подождал, пока его охранники выйдут и сядут в самолет. Потом он вышел из машины, направился к дверце со стороны Джуэл, открыл ее и взял Джуэл на руки.

– Я возьму ее на руки, если вы хотите, мистер Анетакис, – предложил Ив. Он был единственным, кого Джуэл знала по имени. Ив больше напоминал личного телохранителя Пирза.

 Пирз покачал головой.

– Спасибо, Ив, но я отнесу миссис Анетакис в самолет сам.

Когда они вошли в самолет, Джуэл увидела кожаные сиденья, невероятно роскошные и удобные. За ними находились кресло с откидной спинкой и диван, а также журнальный столик, телевизор и мини-бар.

 Пирз увидел, на что она смотрит.

– После того как мы взлетим, я покажу тебе остальное. В задней части самолета есть спальня, где ты сможешь полежать. Кроме того, есть маленькая кухня, поэтому, если тебе что-нибудь понадобится, надо только дать знать стюардессе. Ты хотела бы сесть у окна или возле прохода?

 – У окна, – сказала она.

Он осторожно усадил ее, а потом сел рядом с ней. Прежде чем пристегнуть свой ремень безопасности, он пристегнул ремень Джуэл, не затягивая его на животе.

К ним подошла стюардесса и поздоровалась с Пирзом. Потом улыбнулась Джуэл.

– Я очень счастлива с вами познакомиться, миссис Анетакис. Я могу принести вам любую еду и питье во время полета, только скажите. А может быть, вы хотели бы что-нибудь выпить уже сейчас, пока мы ждем взлета?

 Джуэл покачала головой.

 – Нет, спасибо. Пока ничего не надо. Спустя несколько минут они взлетели. Джуэл положила голову на плечо Пирза. Ей хотелось увидеть остальное, что находилось в самолете, но было слишком больно вставать и двигаться. Она с удовольствием останется здесь на все время полета.

– Ты все еще не собираешься сказать мне, где мы? – спросила Джуэл спустя несколько часов, когда их машина ехала по извилистому шоссе.

 Пирз улыбнулся.

– Терпение, yineka той.Скоро ты поймешь, что стоило подождать.

Она вздохнула и расслабилась. Где бы они ни находились, здесь было очень красиво.

Они остановились у огромных железных ворот, и Пирз набрал код. Ворота медленно открылись, и они поехали дальше.

Все вокруг было покрыто пышной растительностью. Там были цветы, кустарники, фонтаны и даже маленький водопад вдали.

А потом Джуэл увидела дом. Она открыла рот при виде великолепного коттеджа... ну, если можно

назвать коттеджем что-то настолько огромное. Но, несмотря на свои размеры, он выглядел уютным.

– Это здесь мы пока поселимся? – спросила она, когда машина остановилась возле большого фонтана.

– Это твой дом, yineka той.Теперь он принадлежит нам.

 Джуэл лишилась дара речи.

 – Но лучшее еще впереди, – сказал Пирз. Она смотрела, как он обходит машину, и спрашивала себя: что же может быть еще лучше?

Он помог ей выйти из машины и сделал знак своим охранникам, которые стояли в нескольких футах от них. Те быстро исчезли, а Пирз обнял ее сильной рукой за талию и повел к аллее.

 А потом она услышала вдали шум прибоя.

 – О Пирз, – тихо сказала она.

Они поднялись на маленький холм между садами и деревянным настилом над утесом. Океан. Ярко-голубой, настолько ошеломляющий, что было почти больно на него смотреть. Он сверкал, как миллион сапфиров.

Они продолжали идти по аллее. Джуэл увидела ступеньки, ведущие к пляжу. Дом был расположен на утесе, в уединенной небольшой бухте. Неподалеку находился маленький песчаный пляж.

Это был самый великолепный вид, какой она могла себе представить. И он принадлежал им.

– Я не знаю, что сказать, – прошептала она. Это моя мечта, Пирз. Я не могу поверить, что все – наше.

– Твое, yineka той.Мой свадебный подарок тебе. Тут есть персонал, включая некоего повара, которого ты чрезвычайно полюбила.

 Она обняла его.

– Спасибо. Это так замечательно, Пирз! Я не знаю, как я смогу отблагодарить тебя.

– Хорошей заботой о себе и о моей дочери, – серьезно сказал он. – Я не хочу, чтобы ты без меня ходила по аллее на пляж.

– Я обещаю, – радостно сказала она. Сейчас она пообещала бы ему все что угодно.

– Идем в дом. Нам подадут обед. Мы поедим на террасе и посмотрим на закат.

Джуэл нетерпеливо зашагала к дому, ей не терпелось увидеть интерьер. Пирз быстро провел ее по нижнему этажу, а потом они вышли на террасу. Она уселась в кресло, ожидая, когда им подадут обед.

– Это так великолепно! – с трепетом сказала она.

– Я доволен, что тебе нравится. Я боялся, что не успею подготовить все до того, как тебя выпишут из больницы.

– Ты еще не был владельцем?

– Я попросил моих представителей найти идеальное место в тот день, когда ты сказала мне, где предпочла бы жить. Когда они нашли это имение, я понял, что оно идеально. Его еще не продали, но я убедил владельца разрешить нам здесь поселиться до того, как закончат оформление документов.

Она не удержалась от широкой улыбки.

– Это самая замечательная вещь, какую кто-нибудь когда-либо для меня делал.

 Он накрыл ее руку теплой ладонью, успокаивая.

– Скажи мне, yineka той,делал ли кто-нибудь когда-либо для тебя что-то замечательное? Мне кажется, что твоя жизнь не была легкой.

Она оцепенела и попыталась отдернуть руку, но он ей этого не позволил. Он крепко сжал ее пальцы, но его прикосновение по-прежнему успокаивало ее.

– О чем ты не желаешь мне рассказывать? – тихо спросил он. – Между мужем и женой наверняка не должно быть секретов.

Она отвернулась и принялась пристально смотреть на океан. Ветерок дул ей в лицо, и благодаря ему сохли слезы, которые она проливала.

– Тут нет ничего такого уж драматичного, – сухо сказала она. – Мои родители умерли, когда я была очень юной. Я едва их помню и даже теперь спрашиваю себя: возможно, люди, которых я помню, – просто одна из тех многих приемных семей, в которых я побывала?

– У тебя не было родственников, которые могли бы о тебе позаботиться?

 Она покачала головой.

– Ни одного. Вышла молодая женщина с подносом еды, и Джуэл облегченно вздохнула. Она заметила, что Пирз нахмурился. Это говорило о том, что разговор еще не закончен, просто отложен.

Она ели молча. Во время заката небо окрасилось в мягкие оттенки розового и пурпурного, золотистыми полосками, появившимися благодаря заходящему солнцу. Вдали блестел океан, в котором отражался закат.

Она не заметила, что уже давно перестала есть в такой восторг привел ее этот вид. Джуэл оторвалась от зрелища, только когда горничная вернулась за тарелками.

 – У тебя усталый вид, yineka той, —ласково сказал Пирз. – По-моему, я должен отвести тебя наверх, чтобы ты легла в кровать.

Она зевнула, а потом у нее вырвался смешок при мысли о том, как легко она себя выдала.

– Сейчас я действительно хотела бы лечь в кровать. Есть ли в спальне окна, которые мы можем открыть? Мне бы очень хотелось слышать океан.

– По-моему, ты найдешь вид из нашей спальни потрясающим, и мы, конечно, сможем открыть окна, если ты этого хочешь.

Он помог ей встать, и они вернулись в дом. Они медленно поднялись по лестнице.

Когда они вошли в господскую спальню, у нее от восторга вырвалось восклицание. Вся дальняя стена, обращенная к океану, была застекленной от пола до потолка. Джуэл подошла к ней и взглянула на океан, прижав ладони к холодному стеклу.

Почувствовав, как у нее подозрительно запершило в горле, она повернулась к Пирзу.

– Это был на редкость замечательный день. Большое спасибо.

– Я доволен, что ты одобряешь, – хрипло сказал он.

 Она продолжала любоваться видом за окном.

 – Как насчет твоей работы? Твоих отелей?

 Он подошел к ней и тоже стал смотреть на океан.

– Большую часть моей работы можно выполнять, находясь здесь. У меня есть телефон, компьютер и факс. Иногда мне придется уезжать. Или моим братьям придется помочь, или мы наймем кого-то, кто заменит меня.

– Ты не будешь скучать по этим поездкам? – беспечно спросила она.

– Несколько месяцев назад я сказал бы «да очень», но теперь мне не хочется расставаться с моей женой и нашим ребенком.

У нее потеплело в груди. Как их разговор бы похож на семейный! Она не знала, почему он заговорил по-иному, но не желала его об этом спрашивать. Она только надеялась, что это будет продолжаться.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Следующие несколько дней Джуэл отдыхала и выздоравливала под наблюдением Пирза и персонала, который он нанял. Сначала ей казалось странным то, что в доме есть другие люди, но они старались быть незаметными, и Джуэл быстр привыкла к их присутствию.

Пирз даже пригласил в дом врача, который должен был проверить, как у Джуэл дела после операции, и снять швы, чтобы ей не пришлось ехать город.

Короче говоря, ее бесконечно баловали, и это ей быстро наскучило. Ей до смерти хотелось исследовать окрестности. Прежде всего, Джуэл желала пойти на пляж, но, кроме того, хотела увидеть остальную часть острова.

По утверждению Пирза, остров был маленьким и его еще не обнаружили многочисленные туристы, стекавшиеся на Карибское море. Главным источником индустрии для местных жителей было рыболовство. В будущем здесь планировали построить первоклассный курорт для богатых.

На следующий день после того, как врач снял швы Джуэл и объявил ее здоровой, она во время завтрака заговорила о том, чтобы пойти на пляж.

 Пирз на секунду нахмурился.

– Я не уверен, что ты должна спускаться по лестнице так скоро после операции, yineka той.

– Но я не отойду от тебя ни на шаг. Пожалуйста, Пирз. Я так долго наблюдала издалека, что мне начинает казаться, будто я рассматриваю почтовые открытки.

 Он улыбнулся.

– Я ни в чем не могу тебе отказать. Хорошо. После завтрака мы пойдем на пляж. Я попрошу повара приготовить ленч для пикника.

 – Спасибо. Мне не терпится увидеть пляж!

– Надень какие-нибудь удобные туфли. Я не хочу, чтобы ты поскользнулась на ступеньках.

Неся в одной руке корзинку с едой, а другой – крепко держа за руку Джуэл, Пирз спустился по ступенькам, высеченным на поверхности утеса. Когда они наконец шагнули на песок, Джуэл остановилась и взглянула на скалистые утесы, которые производили на нее сильное впечатление. Они отделяли пляж от остального мира.

– Как будто мы находимся в нашем собственном маленьком мире, – с трепетом сказала она.

Джуэл сняла туфли и пошла к воде. Почувствовав, как вода омывает ее ступни, она подняла руки, чтобы заключить в объятия ветерок. У нее развевались волосы, она восторженно улыбалась. Закрыв глаза, она сделала глубокий вдох и пожалела, что не может остановить время, прямо здесь, в этот прекрасный момент.

– Ты выглядишь как морская нимфа, – сказал Пирз.

Она повернулась и увидела, что он стоит рядом с ней, закатав брюки до колен, босой.

– У тебя счастливый вид, yineka той.Неужели это я сделал?

При виде несколько тревожного выражения его темных глаз у нее перехватило дыхание. Она бросилась в его объятия и обвила руками его шею.

 – Ты очень добр ко мне, Пирз. Я очень счастлива.

 Он обнял Джуэл, и их взгляды встретились. Их губы разделял только один дюйм, и она нервно облизала губы, предвкушая то, что, как она поняла, сейчас случится.

Она прижала его к себе и поцеловала в губы. Он обнял ее. Она посмотрела ему в глаза.

 – А счастлив ли ты со мной? Он провел большим пальцем по ее скуле.

 – Очень счастлив. Джуэл улыбнулась, схватила его за руку и потянула за собой.

 – Давай исследуем пляж. Они прошли по всему пляжу. К тому времени, когда они вернулись туда, где оставили корзинку едой, Джуэл умирала с голоду.

– Помоги мне с одеялом, – сказала она, расстилая яркое стеганое одеяло.

 – Послушай, разреши-ка мне.

Пирз расстелил одеяло на песке и положил их обувь на каждый угол, чтобы его не сдуло ветром.

Она уселась и перетащила корзинку на середину одеяла. Пирз сел рядом с ней, и они принялись за еду.

Над ними ярко светило солнце, и песок блестел, как маленькие драгоценные камни. Она вздохнула и подняла голову, подставляя лицо теплым лучам.

– У тебя очень довольный вид, yineka той.Как у кошки, греющейся на солнце.

После еды Джуэл легла на одеяло и вскоре заснула, но ее разбудил Пирз.

– Пора возвращаться домой, yineka той.Солнце скоро сядет.

Она зевнула, потом улыбнулась Пирзу и протянула руку, чтобы он помог ей встать.

Вместе они собрали остатки ленча, и Пирз положил их и одеяло в корзинку. Когда они подошли к ступенькам, он взял Джуэл за руку.

Сегодня вечером она заговорит о его прошлом и не станет избегать разговора о своем. Ей хотелось понять, кто или что причинило ему боль, которую она уже не раз видела в его глазах.

Поделится ли он с ней своими секретами? И следует ли ей настаивать на этом?

Пирз сдержал слово: после той ночи, когда он обнаружил Джуэл на полу ее спальни, корчившуюся от боли, она каждую ночь спала в его постели.

Сегодня вечером она лежала, прижавшись к его груди, собирая все свое мужество для разговора о его прошлом.

 – Пирз?

 – Ммм.

 Она осторожно повернулась к нему лицом.

– Ты расскажешь мне, кто причинил тебе столько боли?

 Он замер.

– Из-за кого ты так не доверяешь женщинам? – продолжала она. – И почему ты не хочешь, чтобы это был твой ребенок?

 Он прижал палец к ее губам.

– Вот в этом ты ошибаешься, yineka той.Очень хочу, чтобы она была моей.

 Джуэл наклонила голову набок.

– Но ты, кажется, убежден в том, что она – не твоя дочь.

Он повернулся, лег на спину и принялся разглядывать потолок. Она положила голову ему на плечо, потом провела пальцами по его груди.

– Десять лет назад я познакомился с одной женщиной и влюбился в нее. В Джоанну. Она забеременела, и поэтому мы сразу поженились.

Заметив сходство, Джуэл вздрогнула, но промолчала. Он продолжал:

– Она родила мальчика. Мы назвали его Эриком. Я обожал его. У меня была красивая жена, которая, казалось, была мне предана. У меня был сын. О чем еще я мог просить? А потом, однажды придя домой, я увидел, что она укладывает вещи. Эрику было два года. Я помню, что он плакал все время, когда я пытался уговорить Джоанну. Я не мог понять, почему она уходит. Казалось, что не было никаких проблем.

 Наконец, когда я сказал, что она может уйти, но я ни за что, черт возьми, не позволю уйти моему сыну, она сказала, что он – не мой ребенок. Джуэл сделала вдох.

 – И ты ей поверил?

 У него вырвалось насмешливое восклицание.

– Нет, я ей не поверил. Но, короче говоря, ее любовник, которым она была увлечена, когда мы с ней познакомились, разработал этот прекрасный план, чтобы вытянуть из меня все, что они смогут. Спустя несколько месяцев, когда сделали тест на установление отцовства, было доказано, что Эрик – не мой сын. Джоанна забрала его, а также забрала у меня много денег, и я с тех пор их не видел.

– О Пирз, мне очень жаль, – прошептала она. – Ужасно с ее стороны позволить тебе полюбить ребенка, которого ты считал своим, а потом его увезти. Как она могла так поступить с вами обоими?

Пирз провел пальцами по ее обнаженной руке.

– Иногда у меня бывают кошмары. Я слышу, как меня зовет Эрик, спрашивает, почему я не хочу ему помочь. Я помню только тот день, когда они ушли и как Эрик пронзительно кричал и плакал, как он протягивал руки, пытаясь дотянуться до меня, а я мог только смотреть, как она уходит вместе с моим сыном.

 – Ты скучаешь по нему.

– Теперь я понимаю, что я не любил Джоанну. Я был сильно увлечен ею, но и только. Но я очень сильно любил Эрика.

Джуэл поднялась, обхватила ладонями его щеки и поцеловала его в губы. Потом положила его руку на свой живот.

 – Она – твоя, Пирз. Твоя и моя.

 – Я знаю, yineka той.Я знаю.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

– Мне никогда не доводилось видеть Пирза таким спокойным, – Сказала Марли, когда они с Джуэл стояли во внутреннем дворике, откуда открывался вид на океан.

 Джуэл повернулась к ней и улыбнулась.

– Вот как? Я надеюсь, что могу поставить себе это в заслугу.

Белла рассмеялась и отпила еще один глоток вина.

– Конечно, это твоя заслуга. Я могла бы поклясться, что этот мужчина влюблен.

Джуэл прикусила губу и отвернулась. Ей хотелось, чтобы Пирз ее любил, но он никогда не произносил этих слов. Она не была уверена, что он сможет испытывать любовь к женщине после того, что произошло с Джоанной.

– У вас красивый дом, Джуэл, – сказала Марли. – Я только хотела бы, чтобы он находился не так далеко от Греции.

– Или от Нью-Йорка, – сухо сказала Белла. – Ты думаешь, что это Пирз так запланировал?

 Джуэл широко улыбнулась.

– Но в нашем распоряжении есть реактивные самолеты, не так ли?

– Гмм, ты права, – задумчиво сказала Марли. Благодаря самолетам мир становится меньше. Мы все можем встретиться в Нью-Йорке и сделать покупки. Тирон, без сомнения, нас разместит. Крисандр и Пирз провели бы месяц за организацией охраны.

 Белла кивнула.

 – В этом ты права.

 Джуэл посмотрела на женщин.

– Пирз упомянул о том, что произошло с Марли, когда я спросила у него, зачем понадобились все эти охранники. Еще ничего не решили?

 Марли грустно вздохнула.

– Собственно говоря, мы думаем, что людей, которые меня похитили, арестовали. Вчера Крисандру позвонили. Мы полетим обратно в НьюЙорк вместе с Беллой и Тироном, чтобы я смогла опознать подозреваемых. Я знаю, что Тирон и Пирз приняли дополнительные меры предосторожности из-за потенциальной угрозы для своих близких. Может быть, мы все теперь сможем немного расслабиться.

 Белла подняла бокал, провозглашая тост:

 – За свободу и отдых!

Джуэл подняла стакан воды, и то же самое сделала Марли. Женщины чокнулись.

– Я так рада, что вы все здесь, – сказала Джуэл.

 Белла взяла Джуэл под руку.

– Мы благодарны тебе за то, что ты сделала Пирза таким счастливым.

 Джуэл успокоилась.

– Марли, как ты думаешь, ты сможешь незаметно привести ко мне Крисандра? Мне хотелось бы кое-что с ним обсудить. Я предпочла бы, что Пирз пока об этом не знал.

 Марли подняла бровь.

– Хорошо, я могу это сделать, но ты должна знать, что мы с Беллой очень любопытны, и тебе сначала придется рассказать нам.

Джуэл рассмеялась и свободной рукой сжала руку Марли.

– Я расскажу вам после Крисандра. Так вы| попытаетесь меня отговорить.

 У Беллы вырвался стон.

 – Мне не нравится то, что я сейчас услышала.

– Мне стало слишком любопытно, чтобы , попыталась ее разубедить, – сказала Марли. Если ты останешься тут, Джуэл, мы с Беллой позаботимся о том, чтобы Пирз был занят, пока ты будешь говорить с Крисандром.

 – Спасибо.

Женщины ушли в дом, оставив Джуэл глядеть на море. Она была так захвачена этим видом, что не услышала, как вышел Крисандр.

– Марли сказала, что ты хотела бы поговорить со мной.

Испугавшись, она быстро повернулась и проглотила слюну, встретившись взглядом со старшим братом Пирза. Он удивленно поднял бровь.

 – Я тебя пугаю, Джуэл?

– О нет, конечно, нет... хорошо, да, пугаешь, – признала она.

– Я не нарочно. Теперь скажи мне, что я могу для тебя сделать?

 – Пирз рассказал мне о Джоанне... и Эрике.

 Крисандр холодно посмотрел на нее.

– Я знаю, как ему было больно из-за того, что произошло.

Крисандр вздохнул и подошел поближе к Джуэл.

– Он был подавлен, Джуэл. Он любил Эрика, считал его сыном в течение двух лет.

 – Мне нужна твоя помощь.

 Крисандр в замешательстве сдвинул брови.

 – Моя помощь? В чем?

 – В том, чтобы найти Эрика.

– Нет. Я не позволю Пирзу снова через все это пройти.

– Пожалуйста! Выслушай меня. Проблема отчасти заключается в том, что Пирз так и не попрощался с ним. Его рана до сих пор кровоточит. Он до сих пор горюет по потерянному двухлетнему ребенку. Единственное воспоминание Пирза об Эрике – это воспоминание о том дне, когда Джоанна увела его, а Эрик пронзительно кричал и звал папу. Может быть, если бы он смог увидеть его сейчас, это помогло бы отчасти облегчить боль. Если бы он увидел, что Эрику не больно, может быть, это заметно исцелило бы Пирза от ужасной боли.

– Ты, бы сделала такое? – спросил Крисандр. – Ты бы вернула в его жизнь ребенка, которого он любил? Рискнула связаться с женщиной, которую он когда-то любил, только ради того, чтобы он снова был счастлив?

– Да, – хрипло сказала она. – Я бы сделала все что угодно, чтобы ему было не так больно.

 Крисандр долго на нее смотрел.

 – Ты очень любишь моего брата.

 Она закрыла глаза и отвернулась.

 – Да, – прошептала она. – Я очень его люблю.

 – Хорошо, Джуэл. Я тебе помогу.

 Она схватила его за руку.

 – Спасибо.

– Я только надеюсь, что, когда это закончится, мой брат все еще будет со мной разговаривать.

– Я скажу ему, что ты не имел к этому отношения. Возьму ответственность на себя.

– Я думаю, моему брату повезло.

– Я могу только надеяться, что и он так думает, – мечтательно сказала Джуэл.

– Дай ему время. Я не сомневаюсь в том, что он это поймет.

 Крисандр поцеловал ее в лоб.

– Я постараюсь выяснить, а потом дам тебе знать.

Появилась Белла.

– Я боюсь, мы больше не сможем держать Пирза в доме. Надеюсь, вы закончили, потому что Тирон и Пирз убеждены, что мы замышляем какую-то каверзу.

Дверь открылась, и на этот раз вышла Марли, за которой по пятам шли Тирон и Пирз.

– Что бы он ни сказал, не верь ни единому слову, – предупредил Тирон, привлекая к себе Беллу.

– Почему у меня такое впечатление, будто моя семья интригует против меня? – пробормотал Пирз, подойдя к Джуэл.

Она обняла его. Потом прикоснулась губами к его щеке.

– Крисандр просто рассказывал все ваши семейные секреты.

Судя по выражению лиц Тирона и Пирза, они пришли в ужас. Крисандр поднял руки.

– Не беспокойтесь. Я не рассказал им ничего компрометирующего.

– Ты готова обедать, yineka той? —прошептал Пирз на ухо Джуэл. – Сегодня вечером повар приготовил все твои любимые блюда.

– Гмм, по-моему, я могу привыкнуть к тому, что меня так балуют, – со вздохом сказала она.

– Тебе легко доставить удовольствие, – поддразнил он.

 – Я хочу только тебя, – серьезно сказала она. Его глаза засверкали.

– Не соблазняй меня так, не то я забуду, что у нас гости, и поведу тебя наверх в постель.

– И что в этом было бы плохого? Все твои братья женаты. Они наверняка бы поняли.

 Он рассмеялся и поцеловал ее в нос.

– Из-за тебя я могу потерять самообладание, yineka той.Давай пойдем есть. А потом я отнесу тебя в постель.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

– Миссис Анетакис, вам звонят. Джуэл подняла глаза и увидела, что горничная протягивает ей радиотелефон. Она взяла его и улыбнулась в знак благодарности. После того как горничная ушла, Джуэл приложила трубку к уху.

 – Алло?

– Джуэл, это Крисандр. У меня есть для тебя кое-какая информация об Эрике. Я рад, что ты попросила меня это выяснить. У меня плохая новость.

Джуэл нахмурилась и встала из-за стола, за которым завтракала на террасе. Она вернулась в комнату. Там было лучше слышно: ведь вдали шумел океан.

 – Что случилось?

– Я нашел его. Он воспитывается в чужой семье. Два года назад его сделали подопечным штата Флорида. За это время он побывал в шести домах.

– О нет. Нет, нет, нет, – прошептала она. Это убьет Пирза.

 – Джуэл, с тобой все в порядке?

– Со мной все в порядке, – дрожащим голосом сказала она. – Спасибо за то, что ты это сделал, Крисандр. Я была бы тебе благодарна, если бы ты смог отправить мне по электронной почте всю информацию, которая у тебя есть. Я хочу тщательно это изучить, прежде чем расскажу Пирзу.

– Я пошлю ее сразу после нашего разговора. И... Джуэл, если тебе понадобится, чтобы я еще в чем-нибудь тебе помог, дай мне знать.

 – Спасибо, Крисандр. Как дела у Марли?

 Крисандр вздохнул.

– Ей нелегко. Она уже плохо себя чувствует из-за беременности и переживает стресс: она должна опознать похитителей и снова дать показания.

– Мне жаль. Вы еще долго пробудете в Нью-Йорке? Она должна будет остаться там из-за процесса?

– Окружной прокурор предложил «согласованное признание вины». Если они на это согласятся, то откажутся от процесса, и для Марли прекратится этот кошмар.

 – Пожалуйста, передай ей от меня привет.

– Хорошо. Если я смогу сделать что-нибудь еще, дай мне знать.