Текст книги "Злые компаньоны"

Автор книги: Майкл Перкинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Злые компаньоны

С незапамятных времен он скромно полагал, что полон добродетели, к которой примешалось лишь ничтожное количество зла. Познавая его сердце и нить жизни, я беспощадно доказал ему, что все обстоит наоборот – он соткан из зла с самой ничтожной примесью добродетели, которую законодатели изо всех сил пытаются уберечь.

Лотреамон «Песни Мальдорора»

Я записал то, что нельзя было высказать.

Рембо

Глава первая
Энн в Стране Чудес

Кое-что из того, что случилось с нами и что мы сделали друг с другом, можно было предотвратить. Но мы уже сели на американские горки, и началась гонка не на жизнь, а на смерть по колее с односторонним движением. В море обстоятельств, этих капризов времени, наши испытания казались понятными, предсказанными всеми нашими звездами.

Большинство из спутников я не встречал многие годы, да и не хотел видеть, за исключением Энн. Я ждал, когда она вернется и закончит это повествование. Возможно, она не завершит его, потому что у Него нет конца или же никто из нас не хочет, чтобы оно закончилось.

Наша жизнь вместе и стала темой разговора по ночам, и мы всегда соблюдали требования, которые предъявляются к сюжету и действующим лицам. Энн с особым вниманием следила за диалогом и оборотами речи, решив, что нюансы устного слова и интонации часто говорят слушателю больше, чем действующее лицо обычно хочет сказать. Я придерживался такого же мнения о лицах. И все же ночью мы занимались не только тем, что забавлялись рассказами; в это время суток мы жили полной жизнью, словно… вампиры. «История творится ночью», – говаривал Фрэнк Борзаге.

Мы встречались во время репетиций пьесы, которую я ставил в литературном кафе на Ист-Сайде. Энн сидела за столиком в сторонке, потягивая кофе через соломинку, и у нее был такой вид, будто она вот-вот начнет орать. Она пришла с друзьями – это были люди, которых я едва знал и терпеть не мог. Бросалось в глаза, что Энн вместе с ними, но не принадлежит к ним. Все эти люди не замечали друг друга. Игра получалась невыразительной и дилетантской, и я весьма громко высказывал свое недовольство; я играл ведущую роль, но взялся за нее от отчаяния, готовый на все, что могло бы вывести меня из апатии. Актриса, игравшая вместе со мной, уже третий раз пропускала свою реплику, и я взорвался, проклиная ее, режиссера и сценарий, с которым меня ничто не связывало.

Что-то угодило мне прямо в поясницу – девушка, сидевшая за столиком, запустила в меня чашкой с кофе. Я застыл на месте, чувствуя, как горячая жидкость бежит по спине.

– Ты, чертов педераст и сукин сын! Ну и актер! Если бы ты не был полным тупицей, то справился бы со сценарием!

Все лишь смотрели на нее. Она успокоилась столь же быстро, как и вспыхнула, и опустилась на стул. Она так смутилась, что хотела сквозь землю провалиться.

Я промолчал и отправился в мужской туалет, где тщательно смыл с себя остатки кофе. Затем сел на унитаз и выкурил сигарету, а потом прямиком направился к ее столику. Она поднялась и, не сказав ни слова, встала рядом со мной.

– Давай прогуляемся, – предложил я.

На улице уже стемнело. Я и не заметил, что так долго проработал. У нее была необычная походка, как у моряка; мы шли с деланым равнодушием, пока не очутились на какой-то аллее.

– Я тебе сделала больно? – спросила она. – Дай посмотреть.

Она затолкала меня в дверной проем и обняла рукой, чтобы потрогать мою спину. Ее рука залезла под мой пиджак и скользнула по ягодицам с чисто мужской настойчивостью.

– Ты все еще мокрый. Пойдем ко мне, там сможешь обсохнуть.

В сущности, это был приказ. Она взяла мою руку, словно та уже стала частью ее самой, готовясь тащить меня, если я проявлю нерешительность.

Одна часть здания, в котором она проживала, отводилась под сдаваемые в аренду квартиры, а остальная часть отличалась дешевой и безвкусной отделкой. Я бежал за ней вверх по лестнице и заметил, что у нее на чулке спустились петли. Она носила чулки со швом сзади, такие же, цвета глины, какие раньше надевала моя мать.

В ее квартире чувствовался типичный аромат, сочетание запахов, которое я никак не могу забыть: отвратительный фимиам, именуемый «Дхуп», марихуана и возбуждающий привкус чистого, грубого секса, перемешавшийся с кошачьей вонью. У нее жили пять кошек; верховодил ими старый, лишенный одного глаза и благопристойности серый кот, которого она величала Уайно. Я узнал, что тот мог запросто выпустить когти, наброситься на гостей или сделать лужу посреди комнаты и гордо стоять в ней, словно говоря: «Только посмей ругать меня». Мне хотелось назвать его Жаном Женэ.

Она все еще не отпускала мою руку. Она втащила меня в спальню, но та оказалась занята молодым пуэрториканцем, который уставился в потолок, закатив глаза. Едва заметив нас, он слез с постели и, пошатываясь, ушел в другую комнату.

– Садись и снимай штаны.

Я сел на постель и смотрел, как она суетится по комнате. Похоже, она забыла о моем присутствии, когда начала сбрасывать с себя одежду. Когда на ней в свете красной лампы ничего не осталось, она села рядом со мной и, не говоря ни слова, расстегнула ремень и стащила мои брюки.

– Не напрягайся. Ты же актер, правда? Вот сцена, в которую ты можешь вложить всю душу.

– Ты себя имеешь в виду?

– Ну ладно, не будь бякой! Ты ведешь себя как тупица. Здесь жарко, сними же эту чертову одежду. Я не доверяю тем, кто в одежде.

Я сделал, как она велела. Моя мошонка напряглась и покрылась морщинками, мне вдруг захотелось вымыть ноги. Я заметил, что ее ноги черны. У нее были маленькие и острые груди с кроваво-красными сосками. Она заметила, что я разглядываю их.

– Потрогай. Давай. Возможно, тогда тебе станет лучше, – бесстрастно сказала она. Я стащил трусы и сел в стороне от нее. – В чем дело? Неужели заметна моя враждебность?

– Прекрати, – сказал я.

– Что прекрати?

– Эту свою дурацкую игру. Как тебя все-таки зовут?

– Иногда меня зовут Энн.

– Хорошо, Энн. В чем дело? Я подумал, что ты ненавидишь меня. Сценарий не получился.

– Если бы ты так думал, то не пришел бы ко мне. Ты оказался за бортом. Я это поняла, как только увидела тебя.

– Чушь, – сказал я, и мне стало жарко. Энн сидела скрестив ноги, словно маленькая и умная девочка. Ей тогда было восемнадцать.

– Тебе хочется меня потрогать, но ты стесняешься. Вот, посмотри.

Она засунула палец в рот, обслюнявила его, затем потерла им между ног и широко расставила их передо мной. Открылась темно-красная мишень любви, мясистая даже в этом положении. Она снова взяла мою руку и положила ее на себя. Мой палец поднимался вверх как крючок, всасывавшие его влажные губы издавали хлюпающий звук. Она шевельнулась и застонала.

– Вот так. Вот так. Не останавливайся.

Когда мой палец устал, я вытащил его – раздался слабый хлопок, и Энн схватила мою руку, стараясь вернуть ее на прежнее место.

– Теперь не останавливайся. Я перевернусь. Возможно, тебе так больше понравится. – Она перевернулась и предоставила моей руке свои мальчишеские ягодицы. – Давай же, парень, сделай это.

Я водил пальцами вдоль ее щели, пока не нащупал тесной, гладкой дырочки. На ощупь та показалась резиновой, и когда я засунул туда кончик пальца, возникло ощущение, будто его укусили.

– До конца, – выдавила Энн.

Я протолкнул палец глубже и попытался совершить им поступательные движения, словно это был член. Дырочка была столь тугой, что когда я вытащил палец, вместе с ним вышла часть ее плоти. Я двигал пальцем, пока она не кончила. Мой член был тверд, как железо. Энн потрогала головку моего члена горячими пальцами, воткнула ноготь в его отверстие, и я разразился оргазмом на простынях – боль смешалась с облегчением. Мое тело содрогнулось.

Энн провела пальцами по моему члену и сказала, что тот похож на сироп.

Мы лежали рядом, совершенно выбившись из сил. Я видел, что она улыбается, затем она протянула руку и подняла вверх уголки моего рта, изобразив улыбку на моем лице. Подняв шторы на окне, мы говорили об этой ночи. Если я смотрел вверх под прямым углом, то мог разглядеть полную луну.

– Нам хорошо, правда? – спросила она, имея в виду нас обоих. Я плюнул в вентиляционную шахту и вернулся на землю. Я хотел сделать ей больно, когда вспомнил кофе и ее скверную игру. Наши мысли никогда не находят полного выражения.

– Это была скверная игра, – всего лишь сказал я. У меня пошаливали нервы, по коже поползли мурашки, и я потерся спиной о простыню. Потом перевернулся на живот и позволил ей нежно почесать себе спину острыми ногтями.

Она замурлыкала мне на ухо нежную мелодию, от которой у меня волосы становились дыбом.

– Я разодену тебя, разукрашу лентами и позволю быть моим актером, когда у меня пропадет настроение делать что-нибудь. А ночью, когда мне захочется поиграться с тобой, я надую тебя и ты лопнешь.

Эти слова обещали сладострастие, и я простонал. Она достала марихуану, мы поделились одним косяком, приправленным гашишем, и выкурили его, словно убийцы. Я то слышал ее монолог, то отключался:

– Я хочу увидеть твое нутро. Думаю, мне когда-нибудь придется это сделать, просто чтобы убедиться, что у тебя внутри не железо и механизмы. Я хочу пить тебя как молоко, сосать твою кровь через соломинку.

Дело зашло слишком далеко, или же оно не зашло достаточно далеко; надо было сделать ей больно, иначе она начнет делать больно мне. Подобно Джесси в Мемфисе и Арабелле в Беркли, Энн была способна на это. Джесси и Арабелла. Я резко отстранился от нее и дал ей затрещину. Она закричала, и я пару раз пнул ее голой ногой в живот. Энн заткнулась и лежала, ловя ртом воздух, взирая на меня блестевшими глазами. Я как можно спокойнее рассказал ей о Джесси и Арабелле. Энн обещала, что вникнет в мой рассказ.

Мы проспали всю ночь, и я проснулся от того, что лучи солнца, отражаясь от других окон в вентиляционной шахте, падали на мой пупок и нагрели живот. Энн все еще спала, ее ноги по-прежнему воняли, и я пошел в туалет. Мой мочеиспускательный канал забила засохшая сперма, и я разрисовал весь толчок узорами, похожими на радугу. Оторвав кусок туалетной бумаги, я пытался его вытереть. Покончив с этим, я запустил пальцы в унитаз, чтобы смыть бумагу. У меня возникло желание запустить туда всю руку до локтя, но я передумал.

Когда я вернулся, она уже проснулась. Я снова захотел ударить Энн, но решил сперва дать ей возможность встать, поэтому поцеловал ее в шею и дул ей в ухо до тех пор, пока она не начала мурлыкать. Энн поинтересовалась, не голоден ли я, и заявила, что приготовит завтрак. Только теперь я почувствовал голод. На время придется отложить свои намерения, но мне все же удалось наступить ей на голую ногу своим ботинком, когда она выбиралась из постели. Она схватилась за ногу и прыгала по комнате, вопя во все горло. Энн подумала, что это произошло случайно, и даже улыбнулась, когда я изобразил, как мне неловко.

После завтрака мы бездельничали в гостиной, слушая Джимми Рида и Отиса Реддинга. Около одиннадцати начали барабанить в дверь, и та сотрясалась весь день часов до восьми. Я чувствовал себя человеком-невидимкой, наблюдая, как Энн раздает правоверным маленькие пакетики. Мне показалось, что она набрала долларов двести, когда закрыла лавочку. Я уже подумал, не воспользоваться ли мне некоторой частью заработка. Товара кругом лежало еще предостаточно. Я устроился в большом, крепко набитом кресле, которое Энн подобрала на улице, а она сидела за кухонным столом. Повсюду валялись старые журналы, в углу стоял телевизор, накрытый бамбуковой ширмой.

– У тебя много друзей, – заметил я, когда в дверь перестали барабанить. Энн только улыбнулась и вошла в спальню. Она надела синие джинсы и свитер с воротником «хомут».

– Мне понадобится немного из этого, – сказал я, сидя на кровати рядом с ней. Не сказав ни слова, она протянула мне всю пачку банкнот.

– Давай сходим куда-нибудь и пустим их на вечеринку, – предложила она.

Глава вторая
Вечеринка

Клиенты Энн тоже пришли на вечеринку. Она сообщила мне, что написала для них сценарий. «Они хорошо играют свои роли», – подумал я. Энн с самого начала держалась рядом со мной, подталкивая меня то к одному то к другому клиенту, и демонстрировала свой трофей. Лионель оказался тем парнем, который мне сразу не понравился. Мы сцепились, как только Энн познакомила нас. С некоторыми людьми так бывает. Он был похож на серого медведя с почти лысой головой, но разоделся в бархат и носил трость с вкладной шпагой.

Энн представила меня как своего любовника. Все зааплодировали и вернулись к своим ролям.

Думаю, моя внешность им понравилась, ибо время от времени кто-то из них подходил и испытывал меня. Со мной либо заводили разговор об Учелло, либо трогали мои бицепсы. Некоторым женщинам хотелось потанцевать, и Энн, как мне показалось, угрюмо смотрела на нас, пока мы танцевали. Во время третьего танца чернокожий мужчина в белом свитере с воротником «хомут» взял меня за руку. Я подумал, какого черта он это делает, и начал кружить его. Тело чернокожего было упругим, но легким, и он, а также одна женщина, следовал за мной, не наваливаясь на меня. Неожиданно обнаружилось, что мне приятно ощущать прикосновение его налитого члена, свою раскованность, и я представил себя женщиной. Тело откликалось на его реакцию – мое лицо начало расплываться в улыбке, все жесткие линии разгладились, и мне даже показалось, что я краснею. Я почувствовал, что мой член поднимается. Я заглянул ему в лицо, но оно ничего не говорило. Он хранил олимпийское спокойствие. Мне не хотелось скрывать то, что произошло, и я слегка прижался к нему. Ответной реакции не последовало.

В комнате уже стало темно. Парочки сидели в тени и трепались, пока остальные танцевали, как кто умел. Я искал Энн – не знаю, с какой целью. Хотел снискать одобрение? Но я не увидел ее.

– Не забывай обо мне, парень, – мой партнер наконец-то сделал ход.

Мы снова прижались друг к другу и разговорились.

– Как тебя зовут? – спросил я, начиная игру.

– Скотт, – ответил он.

– Так вот, Скотт, ты хорошенький мальчик.

– О нет. Я хорошенький черный мальчик, – пролепетал он.

Я почувствовал, как напрягаются мускулы его рук, пока он разговаривает со мной. Он собирается ударить меня коленом? Или потащить в ванную? Я невольно поймал себя на мысли, что думаю, как женщина: а что, если он сделает так или этак – как я поведу себя? (А что, если его черная рука пройдется по моим ягодицам, а что, если он начнет таранить меня своим инструментом?)

Я уже начал ловить себя на мысли, что жду от него каких-то действий, как услышал Энн, которая звала меня. Он схватил мою руку, но я бросил его в разгаре танца и ушел к ней. Энн хотела познакомить меня с кем-то, еще с одним актером, как она сказала. Его звали Даниелем, ростом он превышал шесть футов, а его длинное лицо напоминало характерного актера, который играет развратного иезуита. Копна длинных светлых волос закрывала воротник. Было видно, что он нравится Энн, ибо ее рука покоилась на большом армейском ремне актера и тянула того к себе. Он гнусаво хихикал.

– Энн рассказывала о тебе. Говорила, что ты кончил на простынях. Простыни теперь затвердели.

Вскоре после этого насмешливого пассажа оба вместе уединились в ванной. Спальня уже была занята. С другого конца комнаты Скотт сверлил меня умоляющим взглядом, но я глазами искал женщину. Все они напоминали манекенов в плотно прилегавших узорчатых штанах и коротких юбках, твердых, как полированные ногти рук.

Прежде чем я успел совершить хищный прыжок на самую миниатюрную из них, тощую блондинку, сидевшую в одиночестве и щелкавшую пальцами в такт музыке, меня позвала Энн из ванной комнаты. Она сидела на унитазе, юбка задралась до пояса, а трусики болтались на коленях. Даниель возбуждал ее пальцами, пока она писала. Я сел на край ванны, а она наморщила лицо, пытаясь кончить.

– Ты тоже не сиди сложа руки, – приказала она. Она протянула руку и расстегнула ширинку на моих брюках, вытащила член и терла его до тех пор, пока тот не дал о себе знать и рванулся вперед.

Я подумал, что мой член собирается укусить Энн в руку, поскольку стал прыгать на нее. Похоже, у члена было еще меньше самообладания, чем у меня, ибо он устремился прямо к ее лицу и стал биться о щеку. Она нетерпеливо направила его себе в рот. От ощущения мягкого, влажного рта чувствительная головка стала еще больше дрожать, но язык Энн быстро успокоил ее. Я стоял, наблюдая, как головка то входит, то выходит, становясь красной от ее губной помады, и набухает от каждого прикосновения ее толстого языка. Мне пришлось облокотиться на нее, чтобы удержать равновесие, поскольку наша связь становилась бурной. Схватив Энн за одну грудь, я начал с силой тискать ее. Даниель, полуприсев, шалил рукой у нее между ног, улыбаясь мне улыбкой сатира. Его глаза подбивали меня сказать что-нибудь, но я не мог говорить, ибо мое удовольствие было слишком велико. Наконец она начала тихо повизгивать и задвигала плечами то назад, то вперед; ее рука занялась основанием моего члена, массируя его, отодвигая крайнюю плоть до тех пор, пока я не взорвался у нее во рту, буквально взорвался. Я вопил, пока она высасывала все до последней капли.

После этого тройственного представления между нами установились родственные отношения. Мы сели на диван у окон, выходивших на улицу, и Даниель свернул косяк. Остальные держались в стороне от нас. Я заметил, что Скотт нашел подругу – маленькую чернокожую девочку, голова которой доходила ему до груди. Пока они танцевали, его руки уже проникли в ее трусики.

– Разве это не приятная вечеринка? – спросила Энн.

В моей голове какой-то голос завел речь. Оказалось, что я хочу предъявить свое право на Энн.

– Энн, – робко начал я, – это приятная вечеринка, но я хочу, чтобы ты принадлежала мне целиком. – Она взглянула на меня и улыбнулась, облизывая губы, как кошка. – Тебе ведь понравилось, да? Но мне также нравится Даниель. Я хочу, чтобы он остался с нами.

Даниель посмотрел на меня и глубоко затянулся косяком, который держал в руке. Он подмигнул. Мы оба ждали, пока Даниель откроет рот.

– Энн, можешь делать все, что хочешь. Можешь трахаться до потери сознания, моя малышка. У меня же есть косяк, и я согласен со всем, что вы захотите. Все сойдет.

Его голова откинулась назад, и он закрыл глаза. Энн взглянула на меня взглядом, говорившем, что эта тема исчерпана.

Уровень шума на вечеринке достиг потолка. Одни танцевали, другие уединились в спальне; рука блондинки очутилась между ног Скотта и возбуждала его член. Более мирной сцены трудно придумать. Впервые после встречи с Энн мне стало скучно. Нет, она мне не надоела, тоску вызывала вечеринка.

Я подумал, что сначала неплохо бы намекнуть об этом.

– Пожалуй, меня очень скоро потянет в сон, – заметил я, ткнув пальцем, чтобы привлечь внимание.

– Ну не будь таким занудой. Вечеринка только начинается. Пусть она идет своим ходом. – Она взяла мою руку, которая мне показалась безжизненным куском мяса, и возбудила ее, держа между своих колен, а сама сделала затяжку. Сейчас курили все – на кофейном столике, стоявшем посреди комнаты, лежал большой брикет марихуаны, которым пользовались гости. – Ты ведь еще не слышал об этой игре, правда? – поинтересовалась она.

Похоже, большинство было знакомо с «игрой», ибо Энн встала, захлопала в ладони и сказала:

– Хорошо, дармоеды, пора сыграть в нашу маленькую игру. Вы знаете, что делать. Вставайте в очередь.

Все встали в очередь, выстроившись, словно гирлянда из маргариток – мужчины большей частью пристроились за женщинами, хотя были и другие варианты. Такое построение называлось «Волшебным драконом». Свет выключили, и Энн заняла место, где должна быть голова дракона, а меня пристроила позади себя. Она оставила Даниеля дремать на диване. Энн шла впереди, я следом, положив руки ей на бедра, и вся очередь змеилась по маленькой квартире. Пока очередь двигалась, раздавалось хихиканье и приглушенные указания, но все перекрывал шорох сбрасываемой одежды и звуки интимных прикосновений. Энн выпятила назад ягодицы, зазывая меня принять участие. Я руками вцепился в крепкий зад Энн, стараясь покрепче ухватиться за него, начал возиться с ее трусиками и, почувствовав, что те сползли вниз, нащупал прохладную плоть. Позади нас люди мягко опускались на пол, а на потолке заиграли тени. Энн встала на колени и вильнула задницей в мою сторону. Ей захотелось трахнуться по-собачьему. Итак, я стал Рин Тин Тином. Я прорычал, вытащил дубину, подбодрил его несколькими рывками и забрался на нее. Дырочка Энн уже стала влажной, но ей захотелось по-другому. Она стала извиваться, и мой инструмент вывалился наружу. Затем Энн направила его к своему заднему отверстию и начала биться задницей о мою промежность, пока член не начал заползать внутрь. Отверстие было слишком тугим, поэтому ей пришлось убрать руку, поплевать на нее и увлажнить мой инструмент, прежде чем я смог затолкать его в отверстие. Казалось, будто член схватило когтями то же самое животное, что и в первую ночь, и я стал барабанить по ее спине. Волосы Энн развевались мне в лицо, щекотали нос.

Я почувствовал себя, словно всадник, скачущий на арене цирка без седла, как кто-то включил свет. Я тут же встал и бросил свою лошадь на полу, а та все еще то поднимала, то опускала таз. Я не боялся намокнуть. Разврат мне начинал надоедать – все, что я принимал слишком большими дозами, мне претит. Я ощутил потребность в беседе, которая не сопровождалась бы увлажнениями. Вокруг меня народ трахался, но я отнюдь не был любителем подсматривать и подавил зевоту. Единственным человеком в комнате, который не обнажил свои гениталии, был Даниель, поэтому я решил завести с ним разговор по душам. Для того чтобы из врагов сделать друзей, всегда требуется отдача всех сил. Я положил руку Даниелю на колено и стал шевелить им, чтобы заставить его открыть глаза. Он выругался и отбросил мою руку:

– Не трогай меня. Терпеть не могу, когда ко мне прикасаются, к тому же это негигиенично.

– Дай мне затянуться от твоего косяка, тогда мы сможем посидеть здесь и потешиться над этой шайкой. Только взгляни – они похожи на собак в розовых кустах или кошек за диваном.

– А ты чем здесь занимаешься? Тебе вряд ли надо говорить, где твое место.

– Мне чертовски скучно, и это правда.

– Но посмотри на Энн. Парень, на тебе лежит ответственность. Она тебя выбрала, ты ведь не можешь вот так оставить ее, не завершив дело. Ты должен накачать ее.

– Я не хочу.

– Тогда, пожалуй, мне придется этим заняться, а?

Он сполз с дивана и почти тут же утопил свой член в ней. Я заметил, что при этом он старался не касаться ее тела. Какая-то добрая душа снова выключила свет, и я остался сидеть в темноте сам с собой.

Вскоре мне стало тепло, словно эта комната была обита мехом. Моя голова, наполненная гелием, начала пухнуть, уши краснели, затем глаза побежали от меня на длинных стебельках. Помещение, заполнившееся звуками от спариваний, превратилось в вереницу комнат, в которых раздавались все те же рычащие и сосущие звуки. С большого расстояния в мою ногу вцепился рот, словно вступив в зыбучие пески, а зубы защелкали у моих лодыжек. Я поднял ноги вверх, но рот последовал за ними, и теперь длинный язык лизал мое колено. Моя кожа стала столь чувствительной, что ей стало почти больно. Меня охватило сильное возбуждение, которое мне хотелось продлить до визга. Но визжать – значит рассеять чары, которые тела в этих комнатах наслали на меня. Мне хотелось ударить этот рот, но как причинить столь же невыносимую боль, которую тот причинял мне? Проблема взаимности все время беспокоила меня. Я чувствовал этот язык на своих бедрах, он был шершавым, как у кошки, теплый и опытный. Мои похолодевшие, съежившиеся, измученные гениталии начали разрастаться перед наступлением жаркой влаги, которой я раньше не ощущал. Я почувствовал, как настойчиво продвигаю бедра ко рту, стараясь коснуться своей окоченевшей, испытывающей боль плотью поверхности языка, но при первом прикосновении тот отстранился, будто активность сама по себе разрушает чары.

Я лежал и потел, сердясь на себя, подтягивая колени к подбородку, чтобы не касаться дышащего пола.

Я представил мать в такой позе. Похоже, это почти единственная поза, в которой я могу безболезненно представить ее: колени подняты, тело покрывается потом. Я помнил, как она, одетая в одной из тех длинных и довольно узких юбок сороковых годов, наклонилась над плитой, когда чистила ее. Ее задница (я больше не боюсь произносить это слово – у матерей тоже есть задницы, которые кого-то привлекали) вырисовывалась через юбку – два тощих холмика, похожие на буханки дешевого хлеба, которые извивались, пока она работала. Почему у нее два холмика? Помню, как думал, что у меня всего лишь один холмик с дыркой, как у пончика. Поэтому само собой понятно, что я думал о трещине между этими холмиками. В своем воображении я сравнивал эту дырочку с водостоком ванны. Теперь я понимаю, что это была довольно изощренная идея, но я в детстве никогда не считал себя наивным в каком бы то ни было религиозном смысле. То были озорные дни, когда мы баловались задницами друг друга, платили маленьким девочкам, чтобы те показали свои «прелести» (мы всегда посмеивались над этим словом, считая себя невероятно плохими), наблюдали за тем, как это делали собаки, и т. д. То было безмятежное время.

Понаблюдав за ее задницей, которая меня всегда гипнотизировала, я обычно шел в ванную, садился на унитаз, засовывал палец в свое заднее отверстие и с большим восторгом шевелил им, пока не наступало огромное удовольствие от того, что нащупывал дерьмо, которое побудил двинуться вниз по собственной канализационной трубе. Как мы напоминаем систему канализации и все, что пахнет…

Мать исчезла. В комнате закуривали сигареты. Через минуту все оденутся и станут прежними – я больше не мог ни касаться их, ни доверять им.

Чья-то рука схватила меня за ногу, которую я опустил на пол, совершив путешествие в мир ощущений. Я обрел хладнокровие, трезвость и топнул ногой по руке, надеясь вернуться в мир ощущений. Кто-то захихикал – это был не хохот, а сдавленное хихиканье, и я узнал голос Даниеля. Я застыл, ожидая, что он отпустит замечание насчет моей реакции.

– Чем ты занимаешься? – спросил он. – Развлекаешься в одиночестве?

Я решил некоторое время не разговаривать с ним, так что проще всего было уйти.

– Ты, маленькая кошечка, я долго не стану гоняться за тобой. Лучше иди сюда и получи это сейчас.

Внимательно внемля ему, я слышал, как он поднялся и сдавленно простонал. Я чувствовал себя подобно школьнику, самые интимные мысли которого стали известны; мои щеки горели, уши пылали. «Вот сукин сын», – подумал я. Я ждал, когда он предпримет еще что-то, и думал, как на это реагировать. Мне пришло в голову играть по слуху (как я отчаянно решил поступать, потому что не верил в твердые правила, поскольку всякая ситуация временами таила в себе больше неприятностей, чем того заслуживала).

Он приближался. По его дыханию, запаху пота и секса я понял, что он приблизил свой передок к моему лицу. Я думал, не подбила ли его Энн на это.

– Давай же, хватай это, – сказал он.

Я пожалел, что у меня нет ножа, но мне пришлось обойтись руками. Мой кулак угодил в мягкий белый овощ его гениталий, и он издал противный звук, подобно тому, как спускает воздушный шар. Жаль, что я не видел испуга в его глазах – зрачки превращаются в точки, веки плотно закрываются. Он рухнул на пол, хватая воздух и постанывая от боли.

Когда это произошло, загорелся свет. Все стояли и смотрели, точнее, уставились на меня, словно я прервал сеанс. Даниель катался по полу, не издавая ни звука – столь сильна была боль. Вероятно, он наслаждался ею. Остальные страдали вместе с ним, за исключением Энн, которая подошла и села рядом со мной. Она начала поглаживать меня, словно это я пострадал. Она улыбалась; похоже, она гордилась мною.

– Хорошо, вечеринка окончена. Скотт, пожалуйста, отведи Даниеля домой.

Игра закончилась. Усталые актеры начали собирать свои аксессуары и костюмы, готовясь отбыть домой. Наступило полное изнеможение, которое охватывает труппу за кулисами после особо трудного спектакля. Некоторые подошли попрощаться с Энн. Даниель, которому помогли встать Скотт и его новая подружка, даже удостоил меня взгляда.

Когда все ушли, Энн сказала:

– Даниель как-то раз отхватил руку одному мужчине мясницким ножом.

Она сказала это почти бесстрастным голосом, но вцепилась в мою руку, словно я каким-то образом нанес удар по всем силам в мире, которые отравляли ей жизнь.

Когда все ушли и в квартире не осталось никого, кроме нас, она выключила большие лампы, и мы пошли в ее спальню. Там горел красный цвет, точнее янтарный, она включила лампу, стоявшую на полу. Когда мы лежали на постели, она начала похлопывать и поглаживать меня, словно плюшевого медвежонка. Позволив себе заниматься этим довольно долго, Энн пошла за детским маслом. Я разделся, вытянулся на животе, и она натерла мое тело холодным маслом. Расслабление волнами хлынуло на мое тело. Впервые после нашего знакомства я почувствовал себя в безопасности и тепле. Она совсем не разговаривала, и мне это также доставляло наслаждение. Ее руки гуляли по моему телу, как встречающиеся друг с другом насекомые. У меня появилось желание опорожнить мочевой пузырь и кишечник, я стал таким несдержанным.

– Чего тебе хочется? – выдавила она, когда наконец совсем усталая легла рядом со мной.

– Заползти в твое чрево, – ответил я.

– У тебя ничего не выйдет, дорога туда слишком извилиста. – Она начала возиться с моей задницей, собирая в складки плоть, делая в ней дырки. – Отдыхай. Расслабься.

Я последовал ее совету. Как только я так поступил, она засунула палец мне в заднее отверстие. Его тоже она успела смазать маслом. Энн начала возбуждать меня, зазывающе двигая своими бедрами.

В ту ночь я долгие часы не смыкал глаз, пока она тихо спала рядом со мной. На этот раз я не смог разглядеть луну. Легкий ветер шелестел занавесками, творя из них странные формы. Я оцепенел, по моим ребрам струился холодный пот. Когда мне было пять лет, я испытал тот же невыразимый ужас.

События прошедших двух дней и ночей омрачили мою унылую жизнь, окутали ее тонким слоем мглы. Я не сомневался, что, проснувшись, увижу мир еще более затуманенным взором.