Название книги: Особый дар

Michael Coney. Charisma. 1975.

Издавалось в Авторском сборнике «Здравствуй, лето… и прощай».

В романе «Особый дар» рассказывается о том, как в результате секретных исследований на опытной станции в Корнуолле открыта система параллельных миров, отличающихся от нашего лишь деталями. Особенностью контактов между мирами является то, что человек можетсвободно перемещаться в чужом мире, только если его двойник там уже умер. Именно это происходит с Джоном Мейном, и его задача — не только избежать смерти в своем мире, но и найти в параллельном мире свою любимую.

На исследовательской станции неподалёку от Фалькомба проходят опыты по изучению параллельных миров. Девушку Сюзанну вместе с частью окружающей её территории перебрасывают в другие миры. В одном из них она познакомилась с Джоном Мэйном, жителем этого мира, и между ними разгорелась любовь.