Текст книги "Военно-индийский роман (СИ)"
Автор книги: Мария Орлова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)
Сашу начала бить мелкая дрожь.
– Фотографии, – ответила она и поняла, что валит саму себя – Этот конверт лежит на моей кровати, – сумев взять себя в руки, сказала она. – Если вы разрешите мне принести его, то все поймете. Там просто фотографии. Я же докладывала вам вчера, что меня пригласили на прогулку утром, там фото затерянного города. Это не стратегический объект, – голос у девушки дрожал.
Кто-то из офицеров хотел что-то сказать, но Иванов жестом заставил его молчать. Он поднял трубку и попросил Лену принести конверт, лежащий на кровати Саши.
Когда конверт принесли, Иванов показал его одному из офицеров и тот кивнул. Полковник не торопясь, просмотрел все фотографии и передал их старшему группы
– Вы свободны, лейтенант, – сказал он. – Приносим вам свои извинения.
– Нет, не свободны, – снова встал Селевин. – Шашни с разведкой другой страны недопустимы для офицера.
– Сядьте, генерал, – приказал Иванов. – Шанкар Синх не разведчик, более того своим свободным временем каждый может распоряжаться, как ему вздумается, вы сами сказали, что если хочется, то она может тра… заниматься, чем хочет, – договорил он.
– Но все же такие прогулки…., – начал старший группы. – О таких отлучках надо ставить начальство в известность.
– Мне о ней было известно. Лейтенант получила мое разрешение на эту экскурсию, – тихо сказал Иванов. – Можете идти, лейтенант.
Саша, отдав честь, вышла из номера, но, пройдя несколько шагов, прислонилась к стене, у нее предательски дрожали коленки.
– Дура, дура, – стучала она себя кулаком по лбу, по щекам потекли слезы. – Господи, какая же ты дура.
– Саша, как ты? – подскочили к ней Лена с Любой.
– Тихо– тихо, – обняла девушку за плечи Люба. – Успокойся. Пойдем к себе.
Сашу усадили на кровать и дали попить воды.
– Что там было? – спросила Лена. – Ты что-то натворила?
– Натворила, – Саша расплакалась. – Господи, влюбилась как дурочка, обо всем на свете забыла. Ну, вот скажи мне, чем я думала? – спросила она у Любы. – Они меня в предательстве обвинили. Они видели, что Шанкар утром пленки забирал и решили, что я ему сведения передаю. А вечером конверт – конечно же с деньгами за информацию. Я думала, если я…. Я думала что…., – Саша разрыдалась.
– Тише – тише, девочка моя, – обняла ее Люба. – Тише. Раз отпустили, значит, поверили, что не виновата. Были бы сомнения, ты бы уже домой под охраной ехала. Тихо, заюшка моя, успокаивайся. Вот еще водички попей.
– А что в том конверте было? – спросила Лена. Люба бросила на нее убийственный взгляд.
– Фотографии там были, – всхлипнула Саша. – Шанкар меня утром отвез к заброшенному городу в джунглях. Там такая красота, я две пленки отщелкала. Он предложил проявить их, и я согласилась. Мне даже в голову не пришло, как это может выглядеть. А теперь все, все кончено. Можно прощаться с мечтами о Европе, да и вообще со службой можно будет попрощаться.
– Во-первых, подожди себя хоронить раньше времени, – строго сказала Люба. – А, во-вторых, даже если и уволят, невелика для тебя потеря будет, подумаешь армия. Найдешь себе применение на гражданке. Ты девочка умная…
– Дура я, а не умная, – Саша закрыла лицо руками. – Господи, папа, – вдруг подняла голову она. Саша заходила по комнате, а потом подошла к стене и несколько раз стукнулась об нее лбом. – Папа. Я отца подставила.
– Отец за тебя не в ответе, – попыталась успокоить ее Люба. – И сядь, хватит проверять свой лоб и стены на прочность. Хороша ты завтра будешь с шишкой. Сядь, – сказала она строже. – Ты не сделала ничего дурного. Ты Иванову докладывала о ночной вылазке?
– Докладывала, – кивнула Саша. – И я докладывала, и Шанкар у него разрешения спросил.
– Тогда чего ревешь? Начальство было в курсе? В курсе. Начальство разрешило? Разрешило.
– А отцу можешь сказать, что ты пыталась склонить индийского офицера к сотрудничеству с нашей разведкой, – предложила Лена. Саша улыбнулась.
– Точно, – засмеялась Люба. – Вот видишь, всегда есть выход.
– Мне с ним, наверное, больше не надо видеться, – снова погрустнела девушка.
– Ну вот еще, – возмутилась Лена.
– Скажешь тоже, – одновременно с ней воскликнула Люба. – У вас осталось то всего пару дней. Поговори с Ивановым, если он разрешит, то встречайся себе на здоровье.
– Как это здорово, влюбиться, – мечтательно вздохнула Лена. – И как печально, что потом придется навсегда расстаться, – грустно добавила она
Саша скинула ботинки и, не раздеваясь, свернулась калачиком на своей раскладушке.
– Не надо, не трогай ее, – тихо остановила Лену Люба. – Пусть поплачет.
Когда зазвонил ее мобильный, Саша уже крепко спала. Люба взяла трубку и вышла в коридор, Лена натягивая брюки, выскочила за ней.
– Он? – шепотом спросила Лена. – Может Сашу разбудить?
– Нет, – решила Люба. – Пусть отдохнет, сейчас она только дров наломает. Я сама отвечу.
– Добрый вечер, господин Синкх, – сказала она в трубку. – Нет, это капитан Самойлова, Саша отдыхает. Хотели поговорить со мной? – удивленно переспросила она. – Да, конечно, а где? Хорошо, я сейчас спущусь.
– Не ходи, – схватила Любу за руку Лена. – Вон Сашка уже сходила.
– Ну не съест же он меня.
– А вдруг он, правда, в шпионы агитирует?
– Тогда я непременно соглашусь, – заверила Люба. – А потом сразу пойду к Иванову, – успокоила она поверившую ей девушку. – Все, иди в номер, а я пошла. Нехорошо заставлять человека ждать.
– Я хотел бы пригласить вас на чашечку чая, но, к сожалению, в этой глуши нет приличных кафе, – извинился Шанкар. – Мы можем поговорить в моей машине.
– Давайте просто прогуляемся, – предложила Люба.
Она положила руку на предложенный Шанкаром локоть, и они пошли вдоль дороги.
– Господин Синкх, – начала после некоторого молчания женщина. – Я задам вам один вопрос и очень прошу вас ответить мне на него предельно честно. Вам нравится Саша? Или вы просто решили пощекотать нервы нашей службе безопасности?
– Странно, что вы задаете мне этот вопрос.
– Я беспокоюсь за девочку. Она не заслуживает того, чтобы с ее чувствами игрались, – Люба остановилась и пристально посмотрела на своего спутника.
– А я не играюсь, – посмотрев ей в глаза, ответил мужчина. – Мне очень нравится Александра.
– Вот и славно, собственно это все что я хотела у вас узнать, – облегченно вздохнула Люба.
– С Александрой что-то случилось? – в голосе Шанкара слышалось сильное беспокойство. – Я чем-то обидел ее? Она из-за этого не захотела со мной разговаривать?
– Нет, вы тут не причем, – успокоила его Люба и снова взяла под руку. – Саша действительно спит. Более того, она не знает о том, что я разговариваю с вами.
– И все же, что-то случилось, – уверенно сказал Шанкар. – Я прав?
– Правы, – кивнула Люба. – Сашу сегодня обвинили в шпионаже для вас.
– В шпионаже? О, Боги. Фотографии, – Шанкар резко остановился. – Идиот, кретин, тупица выругался он на хинди.
– В отличие от Александры я хинди знаю, – улыбнулась Люба.
– Давайте вернемся, – решил Шанкар. – Я лично поговорю с вашим начальством, я все объясню.
– Саша сама разобралась, – заверила его женщина. – Все хорошо разрешилось, обвинения с нее сняты.
– Я приношу Александре одни неприятности, – Шанкар был ужасно расстроен. – Она меня теперь ненавидит?
– Нет, – улыбнулась Люба. – Вы ей очень нравитесь.
– Она мне тоже, – тихо сказал мужчина. – Я знаю, это глупо. Я почти на 10 лет ее старше, я на много старше ее по званию, мы живем на разных концах света, но я влюбился как мальчишка. С первого взгляда. Не думал, что со мной такое может произойти. А вот увидел и пропал. Я думал пройдет время, расстояние поможет, но все безрезультатно. Надо мной весь штаб смеялся, когда я умолял разрешить мне сопровождать вашу делегацию, это совсем не моя работа. А мне было все равно.
– Но через несколько дней она опять уедет, – Люба была тронута до глубины души, так ей было жаль эту непутевую парочку.
– Я знаю, – ответил Шанкар едва слышно. – Но я думал у меня еще есть эти три дня, чтобы видеть ее, быть с ней рядом. Но я совсем забыл, что том, что она тоже военнообязанная и потерял даже эти дни. Простите, мне не следует загружать вас своими проблемами, – вдруг осекся он.
– Незнакомому человеку проще все рассказать, – ответила Люба. – И я, думаю, три дня у вас все-таки еще есть. Полковник Иванов на вашей стороне.
– Думаете, Александра меня простит?
– Она на вас не сердится, она себя во всем обвиняет.
Какое-то время они шли молча.
– Боже, я совсем забыл о том, зачем попросил вас встретиться со мной, – неожиданно вспомнил Шанкар. – Меня же попросили побыть посредником в одном очень деликатном деле. В тот вечер, когда вы отдыхали в клубе "Дели", – начал он: – Там присутствовал господин Виджай Чакраборти.
Люба была рада, что на улице уже темно, потому что густо покраснела, она прекрасно поняла о ком идет речь.
– Господин Виджай хороший друг моих родителей, – продолжал Шанкар. – И, узнав, что вы входите в состав военной делегации, он очень попросил меня помочь ему познакомиться с вами.
– А как же он узнал, что я из делегации? – удивилась Люба.
– Он записал номер такси, на котором вы уехали, потом нашел водителя и выяснил, куда тот вас отвез, после этого господин Чакраборти поехал туда и узнал, что вы входите в состав группы русских военных, ну а после этого он позвонил мне и попросил помочь ему снискать вашу благосклонность.
– С ума сойти, – только и смогла сказать Люба. – А этот достопочтенный господин не подумал что я, например, могу быть замужем и иметь кучу детишек.
– Подумал, – улыбнулся Шанкар: – Поэтому ко мне и обратился. Я бы не стал тревожить вас, если бы не знал что вы вдова.
– Откуда? – удивилась Люба. – Вам Саша рассказала, – предположила она
– Нет, – покачал головой Шанкар, – С Александрой мы никогда вас не обсуждали. Вы анкету для посольства заполняли, там были эти сведения.
– Ах, ну да, – вспомнила женщина.
– Господин Виджай тоже вдовец и вы первая женщина, поразившая его сердце за много-много лет.
– Ну а от меня то вы что хотите? Мы же совершенно не знакомы с этим достопочтимым господином. Россия, господин Синкх – не Индия, у нас не принято выходить замуж по договоренности родственников или знакомых.
– Я и не предлагаю вам прямо сразу выйти замуж, – Шанкар чувствовал себя не в своей тарелке. – Я просто хочу узнать, хотите ли вы познакомиться с господином Чакраборти. Если нет, то я просто принесу вам извинения за беспокойство, ну а если вы все же решитесь с ним познакомиться, то по приезду в Дели я представлю его вам, а там вы уже сами решите, хотите вы продолжать знакомство или нет.
– А вам то это зачем? – вздохнула Люба. – Да и что толку от этого знакомства? Я живу в Москве, он в Дели.
– Судьба дама непредсказуемая, – ответил Шанкар. – Но если вы не хотите, то я не смею настаивать, прошу простить меня за беспокойство.
Простившись с Шанкаром, Люба не сразу пошла в номер. Она никак не могла решить правильно ли она поступила, отказавшись от предложения Шанкара.
– Не спится тебе, Любушка, – спросил вышедший из отеля старший делегации генерал – майор Зуйков.
– Нет, Слава, не спится, – вздохнула Люба. Генерала она знала очень давно, именно ему поручили заботу о молодой вдове после окончания института офицеры части, в которой служил ее муж. Люба хорошо знала и очень любила супругу генерала, и после службы, довольно часто забегала к ним чайку попить. Но на службе и при посторонних Люба обычно старалась их близкое знакомство не демонстрировать.
Мужчина закурил сам и предложил сигарету Любе.
– Я не помешаю? – спросил полковник Иванов. – Не одолжите и мне сигаретку, Вячеслав Евгеньевич, я свои все выкурил, а местный табак такая дрянь. Гуляли? – спросил он у Любы.
– Да, можно сказать у меня было свидание красивым молодым человеком, – улыбнулась Люба.
– Да? – удивился генерал.
– Шучу, – тихо засмеялась Люба. – Я разговаривала с господином Синкхом.
– Опять этот Синкх, – сплюнул Зуйков. – С ума вы бабы, что ли все от него посходили? Что вы в нем такого нашли? Ну красив…
– Молод, богат, целеустремлен, – с улыбкой продолжил Иванов.
– Иван Петрович, и ты туда же, – воскликнул генерал. – Нет, ну вот объясни мне Люба, что ему от тебя надо было?
– О Саше мы говорили. И не волнуйтесь вы так, Вячеслав Евгеньевич, ничего криминального в этом нет. Он к Саше приехал, а она уснула, вот я и вышла с ним поговорить.
– Ох уж эта мне Саша, – вздохнул генерал. – Как чувствовал, будут с ней проблемы.
– Зря вы так, – вступилась за коллегу Люба. – Ну, какие проблемы? Девочка исполнительная, способная, старательная. Вон как она здорово с дорожной полицией дело решила.
– Кстати, хотел спросить и забыл, а что она им такого сказала? – поинтересовался генерал.
– Она объяснила, как отрицательно скажется на российско-индийской дружбе перегрев русских военных.
– Вот молодец, – засмеялся Иванов. – Жалко только что она так в этого Шанкара так влюбилась.
Ну, влюбилась, так и что с того? Работе то это не мешает, скорее наоборот, – Люба хитро посмотрела на мужчин. – Вспомните, носились ли с нами раньше когда-нибудь так как сейчас, когда Шанкар Синкх курирует нашу поездку?
– А ведь вы правы, – согласился Иванов. – Я конечно не так давно с вами езжу, но в этот раз все действительно гораздо лучше.
– Лучше, – нехотя согласился Зуйков. – А у них там, что действительно любовь? Ну рассказывай давай, вы же девчонки там все равно между собой все обсуждаете.
– Любовь, – кивнула Люба.
– Когда только успевают, а? Вот скажи мне Петрович, когда эта молодежь все успевает?
– Они друг другу понравились еще до этой поездки, – улыбнулась Люба.
– А Александра Ивановна сильно расстроилась? – поинтересовался полковник.
– Сильно, – вздохнула Люба.
– Плакала?
– Плакала, конечно. Зря вы с ней так.
– Сам знаю что зря, – нахмурился генерал. – Да и не собирался я общий сбор устраивать, но Каменев видел, как она пленки отдавала, Инин встрял, стал разбирательства требовать, на крик народ собрался, стали требовать немедленно Левину на ковер. Черт, ужасно глупо получилось.
– Она уже с дальнейшей карьерой распрощалась, – вздохнула Люба. – Вы, пожалуйста, не афишируйте этот скандал в Москве, не зачем девочке жизнь портить. Да, кстати, вы фотографии ей потом верните.
– Да, конечно, я сейчас принесу, передадите? – получив утвердительный ответ, Иванов пошел за снимками.
– Интересно, а что это за город, – перебирая снимки, спросил Зуйков. – Нет, чтобы всех туда свозить. Смотрите красота какая.
– Нужны мы им там были, – засмеялась Люба.
– Все равно обидно. Ладно, на, забирай снимки, нечего слюни пускать. И еще, Любушка, послезавтра во второй половине дня, когда с базами разделаемся, я хотел не на экскурсию, а по магазинам пройтись. Поможешь?
– Конечно, помогу, Вячеслав Евгеньевич, – улыбнулась Люба.
– Ну, вот и славно, спасибо, Любушка. А теперь марш спать.
– Слушаюсь, товарищ генерал-майор, – козырнула Люба и, рассмеявшись, пошла в свой номер.
Во второй половине дня была запланирована культурная программа. Делегацию русский военных повезли на экскурсию. Было жарко, и бродить по пустому храмовому комплексу совсем не хотелось. Саша купила у торговца бутылку воды и поморщилась, вода была теплой и совершенно не освежала. Девушка с самого утра держалась в стороне от остальных, разговаривать ни с кем ей не хотелось. Лена как раз закончила переводить слова экскурсовода, и народ разбрелся осматривать храм самостоятельно и фотографироваться. Саша переходила от одной фрески к другой, пока не забрела в какой-то проход, заканчивающийся тупиком. Вокруг были стены, с изображением богов, а сверху невероятно голубое небо. Саша села на корточки и стала рассматривать на противоположной стене картину битвы предводителя обезьян Ханумана с царем демонов Ланки.
– Я не помешаю? – Шанкар выглядел неважно, Саша это еще утром заметила. Она хотела спросить, не заболел ли он, но не решилась, а только покачала головой.
Шанкар тоже не знал, как начать разговор, Саша поднялась.
– Я… – начал, было, он. – Мне так жаль, что вам пришлось столько пережить из-за этих фотографий
– Не надо, – остановила его Саша. – Это все уже в прошлом.
– Вам неприятно меня видеть?
– Нам больше не стоит встречаться наедине, – не поднимая на него глаз, сказала Саша. – Это вызывает лишние пересуды и слухи.
– Да, я понимаю, – на мужчину было больно смотреть.
– Подождите, Шанкар, – остановила его девушка. – Подождите. Я не хочу вот так прощаться. Мне было так хорошо с вами, что я…… – Саша запнулась. – Что я… Господи, ну почему так? – по-русски спросила она небо, слёзы потекли по ее щекам.
– Не надо, не плачьте, Саша, – Шанкар взял ее за плечи. – Не надо.
Он был так близко, что Саша боялась дышать. Она просто тонула в его карих глазах. Казалось, вокруг них ничего не было: ни времени, ни людей за углом. Саша слегка приподнялась на цыпочки, Шанкар притянул ее к себе. Он целовались и целовались и никак не могли оторваться друг от друга, Саша сняла с Шанкара фуражку, потому что та мешала ей перебирать его волосы.
– Александра, Саша, – шептал Шанкар. – Будь моя воля, никуда бы тебя не отпустил.
– Что? – спросила Саша, которая кроме своего имени ничего не поняла, потому что Шанкар говорил на хинди.
– Ничего, – покачал головой Шанкар и привлек девушку к себе снова.
– Судя по всему, на этой стене изображен эпос о войне Вишну и Ханумана с Ланки, – объяснял Влад группе офицеров, которая от нечего делать бродила за любым, кто хоть что-то интересное рассказывал. – Хануман вообще-то не бог, он сын бога ветра Ваю и дьяволицы Анжан, он возглавлял обезьянье войско в свите Вишну. А вот на этом фрески собственно и заканчиваются, – резко развернулся парень, перегораживая проход в тупичок: – Там тупик. Как-то непродуманно у них тут все, начали расписывать, а стены не хватило, – стал вытеснять он людей обратно к центру храма.
– Кто-то идет, – Саша отстранилась от Шанкара. – Если нас увидят….
– Вроде никого нет, – выглянул за угол мужчина. – Но все же нам стоит быть осторожнее.
– Надо вернуться, а то наше отсутствие заметят.
– Я не хочу никуда уходить, – снова обнял девушку Шанкар. Он поцеловал ее в лоб, потом стал целовать глаза, щеку, нос, едва коснувшись губ, поцеловал в шею.
– Остановись, Шанкар. Пожалуйста, – взмолилась Саша. – Не надо. Дальше не надо. Здесь не время и не место.
– Прости меня, прости, – Шанкар опустился на колени и прижался к животу девушки головой. – Я так люблю тебя.
– Я тоже, – совсем тихо отозвалась Саша. – Нам пора, – сказала она, глянув на часы. – Вам лучше уйти первому, а я потом приду когда все в автобусе будут.
– Нет, лучше наоборот, – поднялся с колен Шанкар. – Если я задержусь, мне ничего не скажут, а тебе попадет.
– Наверное, – согласилась Саша. – Тогда я пошла. Я пошла – прошептала она между поцелуями. – Пошла. Все, пошла, – девушка решительно отстранилась, поправила рубашку, волосы и, не оборачиваясь, пошла к выходу из храма.
– Саш, ты бы пожалела мужика, – сказала Лена, когда Шанкар зашел в автобус. – Ты посмотри, на нем лица нет, наверное, всю ночь не спал, переживал.
– Она уже пожалела, – усмехнулся Влад. Лена и Саша вопросительно уставились на него.
– Что ты хочешь этим сказать? – нахмурившись спросила Саша
– Что прятаться лучше надо, – буркнул Влад. Я к вам чуть целую экскурсию не привел. Хотя, вы вроде как и спрятались.
– Господи, – Саша закрыла покрасневшее лицо руками.
– Куда не привел? – не поняла Лена. – Кто спрятался?
– Не красней так, Саша, – сдерживая улыбку, сказал Влад. – Никто кроме меня не заметил, а я буду держать язык за зубами. Да и было бы, о чем рассказывать.
– Влад, давай на этом, и остановимся, – попросила Саша. – И спасибо что экскурсию все-таки не привел, – добавила она тише.
После обеда Шанкар отозвал Сашу, которая сидела в тенечке с остальными переводчиками, в сторону.
– Дела требуют, чтобы я вернулся в Дели, – вероятно, у Саши на лице отразились все ее эмоции, потому что Шанкар тут же добавил: – Я обязательно найду возможность встретиться с тобой до отъезда. Вы же возвращаетесь в город завтра вечером. А значит, у нас есть еще вечер и целый день. Я обязательно вырвусь, просто сейчас мне надо уехать.
– Хорошо, – кивнула Саша. – Только целого дня у нас не будет, – вздохнула она. – В последний день все за подарками для родных пойдут, а значит, и переводчики будут нужны. Но это не важно, не вечно же они по магазинам ходить будут.
– Позвони мне, как освободишься, – Шанкар протянул ей свою визитку. – В любое время, даже ночью.
– Господин Синкх, что-то случилось? – подошел к ним генерал Зуйков.
– А, генерал, я как раз интересовался у лейтенанта как вас найти, – не моргнув глазом, соврал Шанкар. – Спасибо, лейтенант, генерал-майор Зуйков нашел меня сам.
– Теперь можно вздохнуть свободно, – Люба села в автобус последней. – Все, работа закончилась.
– Люба, ты не забыла, ты обещала мне с подарками помочь, – напомнил Влад.
– Помню, – отозвалась Люба. – Давай завтра, как только наши доблестные офицеры закупятся, мы с тобой сходим и все купим.
– Люба, ты чудо, я тебя обожаю, – послал воздушный поцелуй Влад.
– Конечно чудо, – согласилась Люба. – Заодно пакеты с покупками мне потаскаешь, – хитро улыбнулась она.
– О, женщины, коварство ваше имя, – трагическим голосом процитировал Влад и засмеялся.
По дороге в Дели было решено не заезжать в Тадж-Махал, а сразу ехать в отель, потому что большая часть группы была в Индии не в первый раз и смотреть мавзолей еще раз не хотела. Всем желающим посоветовали съездить туда завтра самостоятельно. Саша расстроилась, с одной стороны, конечно, вечером есть шанс встретиться с Шанкаром, но с другой, завтра съездить в Тадж-Махал у нее наверняка не получится, потому что, она точно слышала, генерал-майор Селевин завтра собирался за покупками. Хотя полковник Инин был в Индии в первый раз и вполне возможно все-таки соберется на экскурсию. Но, подумав, девушка все же пришла к выводу, что лучше бы на экскурсию взяли другого переводчика.
Саша сидела на своем чемодане и ждала пока старшие офицеры получат ключи от номеров, когда к ней подошел Инин.
– Сейчас получите ключи, ополоснитесь и как будете готовы, позвоните мне, я хочу съездить в торговый центр. Форма одежды гражданская. Приказ понятен?
– Так точно, товарищ полковник, – ответила Саша, но внутри у нее все рухнуло. Она уже так живо себе представила, что сейчас переоденется, позвонит Шанкару.
– Хотя у него, наверное, дела, – попыталась убедить она себя, но убеждалось слабо.
В этот раз с номерами оказались проблемы, Влада подселили в номер к Иванову с Каменевым, к явному неудовольствию последних. Саша опять оказалось на дополнительном месте в номере Любы и Лены.
– Может, давай в этот раз я на раскладушке? – предложила Лена.
– Да мне все равно, – махнула рукой Саша. – Здесь раскладушки удобнее, чем кровати у нас в общежитии.
– Ты в общаге живешь? – удивилась Люба.
– Да, пытаюсь быть самостоятельной и независимой, – грустно улыбнулась Саша.
– И как?
– Да неважнецки, на самом деле, – вздохнула Саша. – Но вернуться назад к родителям гордость не позволяет.
– Какая уж независимость с нашей зарплатой, – согласилась с ней Лена.
– На свидание? – спросила Люба, когда Саша собралась уходить. – Тебя рано, можно не ждать?
– На свидание, – вздохнула Саша. – С Ининым, по магазинам. Я побежала, раньше сяду, раньше выйду.
Саша ходила за полковником по торговому центру вот уже второй час, а купили они только одно большое расшитое покрывало. Проблема была в том, что мужчина не знал, что он ищет, а если и загорался при виде чего-нибудь, то, узнав цену, тут же остывал.
– О, платки, – обрадовался полковник у очередного магазинчика. – Платки хороший подарок. Так, спросите, сколько он за них хочет, если я возьму несколько штук.
Началась торговля. Саша постепенно снижала цену, а продавец стенал, хватался за голову, кричал, что жестокая женщина хочет пустить его и всю его семью по миру, но, тем не менее, свою цену опускал тоже. Наконец – то стороны сошлись на устраивающей всех цене, и полковник стал выбирать расцветку.
– Как вы думаете, лейтенант, – обратился он к Саше. – Это не очень ярко будет.
– Смотря кому вы их берете.
– Жене, кому же еще.
– А ваша супруга носит такие яркие аксессуары?
Полковник задумался. Продавец занервничал.
– Черт, я не знаю, вроде бы она у меня не слишком серо одевается – наконец сказал полковник. – Она ярко одевается, значит подойдет?
– У них рисунок очень яркий, – пояснила Саша. – Их лучше к однотонной одежде подбирать. – Какие цвета у нее в гардеробе преобладают?
– Да хрен их знает, – в сердцах воскликнул мужчина.
– Это лучшие платки, – поспешил заверить девушку продавец, который из разговора клиентов ничего не понял, но уловил, что покупка сейчас сорвется. – Настоящий шелк. Посмотрите какое качество, – он сунул платок в руки Инина. – Посмотрите какие цвета, ярче солнца, ярче неба.
Саша перевела.
– В том то и дело что ярче, – вернув платок, раздраженно сказал мужчина. – Только время зря потеряли.
– Я еще уступлю. Я в подарок к платкам слоника добавлю, – не унимался продавец. Двух слоников, настоящих сандаловых, понюхайте, как пахнет, – он сунул слона под нос девушке.
– А одноцветных платков нет? – спросила Саша.
– Зачем одноцветные? – не понял продавец. – Зачем покупать один цвет, когда тут все есть?
– Он предлагает двух сандаловых слоников в подарок, если вы платки возьмете, – перевела девушка. – Но мене цветастых платков у него нет.
– Тогда пошли отсюда, – буркнул полковник.
– Трех слонов, – закричал продавец. – Двух маленьких и одного большого.
Саше было жаль продавца и еще жальче своего потерянного времени.
– А может их в подарок кому-нибудь другому взять, – предложила она. – Может у вас есть знакомые или родственники, которые не ярко одеваются, ну может пожилой женщине какой-нибудь.
– Пожилой, – Инин остановился у самого входа в магазин. – Лейтенант, вы гений. Берем. Давай вон тот, этот и, ладно, давай еще этот с синими финтифлюшками. Подарю маме и теще, – радостно сообщил он Саше. – Так, он нам еще слонов обещал, – вспомнил полковник, когда рассчитался. – Напомните ему про слонов.
Саша напомнила, продавец нехотя отдал трех обещанных слонов.
– Даже три? – удивился полковник. – Большого берите себе, заслужили, лейтенант. – Так, значит надо еще поискать одноцветный платок для жены. А может, вы еще что-нибудь посоветуете? – неожиданно спросил он у Саши. – Ну, вот вы, как женщина что бы хотели тут купить?
– Не знаю, – даже растерялась Саша. – Если бы деньги были, купила бы что-то из украшений, здесь камни очень красивые продают.
– Камни я уже смотрел, – вздохнул полковник: – Не по карману мне такие подарки. А что еще?
– Благовония можно поискать, тех же слоников, статуэтки богов, специи.
– Вот все это и будем искать, – решил полковник
– Язык мой – враг мой, – подумала Саша и поплелась за полковником.
У одного из магазинов, пока Инин рассматривал серебряные украшения, Саша стояла у входа и вертела головой. В витрине большого магазина она увидела костюм, который тут же невероятно захотела. Костюм был довольно прост: длинная туника без рукава и нежно голубые брюки. Девушка несколько раз видела такие костюмы на местных женщинах, и ей такой вариант нравился гораздо больше чем сари. Сари, безусловно, были очень красивы, но носить их в Москве было невозможно, а вот брюки с туникой вполне можно было носить и дома. Прелесть увиденного ею костюма была еще в том, что он был почти не украшен блестками, что было редкостью для Индии.
– Что-то себе присмотрели? – спросил, подойдя, полковник. – Давайте сейчас тут поторгуемся, и я перекурю, а вы сходите, купите.
– Там мерить надо, – вздохнула Саша. – Да и неуверенна я, что денег мне хватит. Вы что-то выбрали?
– Да, я ему уже все сложил, он считает сколько все это стоит. Сейчас цену загнет, ну а вам ее сбивать.
Когда полковник Инин купил все что хотел, на улице было уже темно. Саша отказалась возвращаться в отель, попросив разрешения еще погулять. Она села в ближайшем кафе и набрала номер Шанкара, а потом, подумав, сбросила, надеясь, что звонок не успел пройти. Но ее телефон тут же зазвонил.
– Ты звонила? – спросил Шанкар. – Ты уже в Дели?
– Я зря вас побеспокоила, – смутилась Саша. – Уже поздно, а вы работали весь день.
– Мне казалось, мы были уже на ты, – заметил Шанкар. – Я очень хочу тебя увидеть, сможешь спуститься хоть не надолго? Я сейчас приеду.
– Я не в отеле, – торопливо сказала Саша. – Я за покупками полковника сопровождала.
– А где ты?
– Понятия не имею, – вздохнула девушка. – Подожди, тут, кажется, кинотеатр какой-то рядом. Кхана синема, – прочитала она.
– Я понял где ты. Ты стоишь рядом с кинотеатром? Посмотри, там есть кафе Рамада, подожди меня там, я скоро буду. Закажи себе мороженного, у них очень вкусное фирменное мороженное.
– Кафе Рамада, – повторила Саша. – Не подскажите кафе Рамада где находится? – спросила она у официанта.
– Здесь, – удивленно ответил официант, показывая на салфетницу на столе, на которой был логотип кафе с его названием. – Это и есть Рамада.
Саша смутилась:
– Тогда принесите мне, пожалуйста, ваше фирменное мороженное, – попросила она.
Шанкар появился через 20 минут.
– На дорогах жуткие пробки, – извинился он. – Как тебе мороженное?
– Вкусно.
– У тебя усталый вид, давай я отвезу тебя в отель.
– Я так плохо выгляжу? – невесело спросила Саша.
– Ты выглядишь прекрасно, просто видно, что ты очень устала.
– Я сейчас немного посижу, и все пройдет. Я не хочу в отель.
– Есть хочешь?
– Немного, – подумав, ответила Саша.
– Тогда поехали, в машине отдохнешь, – Шанкар полез в карман за бумажником.
– Не надо, я сама, – остановила его девушка. – Я сама могу, у меня есть деньги.
– Хорошо, – с улыбкой согласился Шанкар. – Но за ужин плачу я.
– Так уж и быть, – улыбнулась в ответ Саша.
Ужинать девушку Шанкар привез в какой-то дорогой клуб. Здесь тихо играла музыка, и публика была очень презентабельная.
– Я не слишком просто одета для такого заведения, – засомневалась Саша.
– Сойдет, – заверил ее Шанкар. – И не волнуйся ты так, это просто ресторан. Хороший ресторан. Вон смотри за тем столиком тоже иностранцы.
В этом заведении меню оказалось на английском. Саша старательно выбрала самые недорогие блюда, хотя даже они стоили, на ее взгляд, слишком дорого.
– Саша, может ты закажешь что-нибудь еще? – спросил Шанкар. – И, пожалуйста, не смотри на цену, я могу себе позволить сводить любимую девушку в ресторан.
– Нет, я больше ничего не хочу, – смутилась Саша.
– Хорошо, значит я сам закажу, – вздохнул Шанкар и указал официанту на еще несколько пунктов в меню.