Текст книги "Военно-индийский роман (СИ)"
Автор книги: Мария Орлова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)
– Шанкар, я…, – попыталась объяснить Саша.
– Я знаю, – закрыл ее руку своей ладонью Шанкар. – Я знаю, что для тебя это слишком дорогой ресторан, мне известно, что военные в России получают очень мало, но ведь это я пригласил тебя, мне очень хочется тебя побаловать. Но если тебе совсем здесь не нравится, то давай отменим заказ и уйдем.
– Мне здесь нравится, – тихо ответила Саша.
На сцену вышла девушка в сари и что-то очень красиво запела.
– Все-таки сари необыкновенно красивая одежда, – сказала Саша. – А главное в Индии их носят уже много веков. Она мне детство напоминает. В детстве я очень любила ходить на индийские фильмы. Вот казало бы уже столько времени прошло, а Индия как будто и не изменилась.
– Ты любишь индийское кино? – Шанкара речь девушки заставила улыбнуться.
– Раньше любила. А сейчас его как-то и не показывают совсем. Сейчас в кино в основном только американские фильмы. А вот во времена моей молодости…
Шанкар хмыкнул.
– Что? – не поняла Саша.
– Ничего, извини. Просто фразу "во времена моей молодости" слышать от тебя довольно смешно.
– Ну, хорошо, во времена моего детства, – поправилась Саша. – Тогда индийские фильмы часто в кино показывали. Танцор диско, Танцуй-танцуй, Гита и Зита, На берегах Ганга, ой, да столько их было, я большинство сейчас даже и не вспомню. Я что-то не то сказала? – спросила она, заметив, что Шанкар удивлен. – Я много болтаю?
– Нет, что ты, просто те фильмы, что ты назвала, были выпущены еще во времена моей молодости, а я все же почти на десять лет тебя старше. Странно, что ты их видела.
– Да их все видели, – пожала плечами Саша. – Их часто показывали и сейчас по телевизору иногда показывают.
– И как тебе Митхун Чакраборти? – спросил Шанкар. – Я помню, некоторые мои одноклассницы были безумно в него влюблены.
– Не помню, чтобы я влюблена в него была, но как он танцевал, мне нравилось. Мы с подружкой как-то пытались повторит его прыжок с переворотом через голову, – улыбнулась воспоминаниям Саша.
– И как? – полюбопытствовал мужчина.
– Две недели с гипсом, – засмеялась Саша. – Я руку себе сломала, а Верка плечо вывихнула. Сейчас смешно, а тогда больно было. А ты какие фильмы в детстве любил?
– Да у нас в основном только наши фильмы и показывали. Я тоже Митхуну подражать пробовал, мне очень нравилось как он дерется, правда мне больше повезло, я без переломов обошелся.
– А часто драться приходилось?
– Бывало, – улыбнулся Шанкар. – Особенно когда меня в Англию учиться отправили. По-первости часто дрался, а потом понял, что не всегда стоит пускать в ход кулаки, иногда можно наказать противника другими способами.
– Например?
– Например, дать ему неправильную подсказку во время урока, – улыбнулся Шанкар. – Или размазать его перед всем классом во время дискуссии по литературе. Ну да давно это было.
– Тяжело, наверное, ребенку жить так далеко от дома, – задумчиво произнесла Саша. – Я бы точно через неделю домой запросилась.
– Я тоже просился, – вздохнул Шанкар. – Но теперь я очень благодарен родителям за то, что они меня не послушали.
Официант начал выставлять на стол заказанные блюда.
– М-м-м, как вкусно пахнет, – воскликнула Саша. – Даже не думала, что я так проголодалась.
– Какие у тебя планы на завтра? – спросил Шанкар, когда поздно ночью привез девушку к ее отелю.
– Я еще не знаю, – тяжело вздохнула Саша. – Утро наверняка будет занято.
– Утром у меня тоже будут дела, но потом я совершенно свободен. Позвони мне как только освободишься.
– Я позвоню, – пообещала Саша.
– Спокойной ночи, – Шанкар взял лицо девушки в ладони и слегка поцеловал ее в губы.
– Спокойной ночи, – улыбнулась Саша.
Саше было ужасно жарко, она допивала уже трнтью бутылку воды, а конца шопинга было не видно.
– Так, значит, я хочу вон того здорового слона и вот это многорукое нечто, – заявил генерал Селевин. – За все дам не больше 10 баксов. Приступайте.
– Невозможно будет сторговаться до 10 долларов, – возразила Саша. – Статуэтки очень большие, они дороже стоят.
– А я слышал что можно. Приступайте.
Саша билась с продавцом больше 15 минут, но ниже 20 долларов цену сбить никак не могла.
– Давайте попробуем в другой лавке, – предложила она. – Здесь качество очень хорошее, поэтому так дорого, может, если что-нибудь попроще найти…
– А мне не надо попроще. Всякое говно себе покупайте. 10 долларов я сказал и не копейкой больше. Работать лучше надо.
Саша едва не плакала.
– Что он хочет твой начальник? – сочувственно спросил индус-продавец. – Чего так кричит?
– За 10 долларов он хочет все купить, говорит больше ни цента не даст.
– Этот товар стоит больше 10 долларов, – покачал головой продавец. – За 10 могу вот эту отдать, – он показал статуэтку поменьше размером.
– Нет, ему нужны именно эти две, – вздохнула девушка.
– Отвлеки его на минутку, – хитро попросил продавец и подмигнул ей. – Отвлеки и будет тебе 10 долларов.
– Товарищ генерал-майор, – внутренне дрожа, обратилась к Инину Саша. – За 10 долларов он согласен продать только меньшую по размеру фигурку, за эти его цена 20.
– Я тебе что сказал, лейтенант, – повысил голос Инин. – Совсем работать не хочешь? Так я в Москве расскажу об этом куда следует. Тебе по-русски было сказано 10. У тебя 5 минут чтобы обо всем наконец договориться. Я и так слишком долго жду.
– Ну не надо так строго, – попытался вступиться за девушку Каменев, который пошел за покупками с ними. – Может правда больше не сбавляет. Да и не так дорого 600 рублей за такую красоту.
– А 300 еще дешевле, – отрезал Селевин. – Что стоишь, лейтенант? Приказ непонятен?
– Не надо так шуметь, – влез между ними продавец. – Зачем так нервничать, хороший человек?
Саша перевела.
– Отдай слона с многоруким за 10 долларов и не будет тебе шума, – буркнул генерал.
– Хорошо, уговорил, – вздохнул продавец. – Только чтобы ты не нервничал. Себе в убыток отдаю, только не кричи, – проходя мимо Саши, индус подмигнул ей. – Вот статуэтки, давай деньги и они твои.
– Учись, лейтенант, – гордо хмыкнул генерал, убирая слона и многорукую богиню в пакет.
– Я их поменял на другие, из более дешевого дерева, – во весь рот улыбнулся продавец, когда Селевин вышел из лавки. Саша покосилась на Каменева.
Я не скажу, – заверил Сашу полковник, который, как оказалось, по-английски все же немного понимал.
Потом генерал-майор покупал пряности, правда тут удалось все сделать довольно быстро, потому что Саша чихала и не могла остановиться до тех пор, пока они не вышли из магазина. Генерал злился, но сделать ничего не мог, в итоге ему пришлось торговаться самому при помощи калькулятора. Приправ он все же купил, но был очень недоволен ценой.
– Все, свободны, лейтенант, – заявил он. – От вас все равно никакого толка. Закажите мне такси и проваливайте.
– Задержитесь, если вам не трудно, лейтенант, – попросил Каменев. – Я хотел попросить вас помочь мне выбрать сари.
– Сари? – удивилась Саша. – Зачем?
– Знакомые сказали, что из сари можно сделать красивые занавески, вот мне жена и заказала, – немного смущаясь, пояснил полковник. – Вы видели где тут сари можно купить?
– Видела, – кивнула Саша. – Надо только до центральной площади доехать, там было несколько магазинов с сари.
Пока полковник выбирал сари нужного ему цвета, Саша снова рассматривала в витрине магазина так понравившийся ей костюм. Она решила все же зайти и узнать сколько он стоит, что бы уже не терзаться.
– Вы что-то там присмотрели? – проследив за ее взглядом, спросил Каменев.
– Да, костюм, – кивнула девушка. – Вы выбрали?
– Выбрал несколько. Посмотрите со мной, какое сари по цвету больше подходит.
– Ой, это зависит от цвета обоев и мебели в комнате.
А я фото сделал, – обрадовался полковник и вытащил из кармана фотографии комнаты. Вот, смотрите, обои у нас в комнате желто-зеленые, а диван желто-оранжевый, поэтому шторы нужны зеленые, желтые или оранжевые, так?
– Так, – согласилась Саша.
– Вот я нашел желтое и оранжево-красное сари, как думаете, какое лучше?
– По моему желтое. А посмотрите, вон там наверху, – Саша показала на самую дальнюю полку. – По-моему, вон тот цвет к вашим обоям подойдет идеально.
– Где? – завертел головой Каменев.
Саша объяснила продавцу какое сари достать и тот полез на верхнюю полку. Через 10 минут торг был закончен и довольный полковник любовно прижимал к груди свою будущую штору.
– Давайте зайдем в тот магазин, посмотрим ваш костюм, а потом я хотел посмотреть еще что-нибудь в подарок для дочери.
– Может, сначала поищем, – предложила Саша. – А себе я потом куплю.
– Пойдемте, – взял ее за локоть полковник, – Я хоть отдохну немного, а то эти слоны и боги мне теперь месяц снится будут.
Зайдя в нужный ей магазин, Саша замерла, таких костюмов как она хотела, здесь было очень много, любых расцветок, разных фасонов, с вышивкой и без, с бисером и люрексом, с рукавом и без рукава.
– Слушайте, а ведь это хорошая идея, – воскликнул Каменев. – Это ведь хороший подарок для молодой девушки будет?
– Хороший, – кивнула Саша. – Только сильно расшитые не берите.
– Спасибо, – кивнул мужчина и нерешительно пошел вдоль вешалок.
Саша мельком просмотрела стеллаж с нужным ей размером, выбор оказался невелик, видимо в Индии таких худеньких женщин как она было очень мало. Она взяла несколько костюмов для примерки, костюм из витрины с голубыми брюками оказался ей слишком велик.
– Вам очень идет, – высказал свое мнение Каменев, когда Саша вышла к зеркалу, чтобы посмотреть очередной вариант. – Спросите их, а такой размером побольше есть?
– Думаю с размером побольше проблем не будет, – вздохнула Саша.
– Вот еще такая расцветкат есть, – принес откуда-то из подсобки еще один костюм продавец.
Это оказалось как раз то, что надо и даже то, что брюки были не голубыми, а зелеными Сашу не расстроило. Более того, цена оказалась приемлемой и к костюму Саша выбрала еще и шарф в цвет брюк. Девушка решила не переодеваться в свою одежду, а пойти прямо в новом. Она помогла полковнику Каменеву выбрать нужный размер для дочери, а потом еще и несколько подходящих украшений. Полковник остался так доволен, что решил больше ничего не искать.
– Ну что, теперь в отель? – спросил он.
– Езжайте один, я еще погуляю.
– Добрый день, Александра, – услышала Саша, когда набрала номер Шанкара. – Неужели боги услышали мои молитвы и тебя отпустили?
– Отпустили, – улыбнулась девушка. – Ты не очень занят?
– Нет, я давно жду твоего звонка. Где ты?
– Там же где и вчера, около кинотеатра.
– Я скоро буду.
Вероятно, в этот раз пробок на дороге было больше, потому что Саша успела съесть два мороженных, рассмотреть всех посетителей, а Шанкара все еще не было.
Саша вышла из кафе, попросив официанта сказать, что она где-то рядом, если ее спросят. Девушка обошла несколько магазинчиков, но так ничего и не купила. Ей надо было выбрать подарки подругам, но покупать слонов не хотелось, потому что в общежитии ставить их все равно было некуда.
– Тебя не узнать, – подошел к ней Шанкар. – Ты прекрасно выглядишь.
– Спасибо, – засмущалась девушка. – Решила себя побаловать. Мне идет?
– Да, – улыбнулся Шанкар. – А если еще и прическу поменяешь, будешь совсем как индианка.
– Точно, индианки по два хвостика не носят, – согласилась Саша. – Подержи, – она передала пакет с одеждой Шанкару. – Правда большой и толстой косы у меня не получится. Так лучше? – спросила она, заплетя волосы в свободную косу.
– Лучше, – согласился Шанкар. – Хотя и раньше тоже было хорошо. Ты что-то купить еще хотела?
– Хотела, – тяжело вздохнула Саша. – Только я не могу придумать что. Слона я подарю родителям, а надо еще что-то для подруг привести. Я думала про благовония, но я не знаю как отличить настоящие от подделок, поэтому все никак выбрать не могу.
– Поехали, я отвезу тебя туда, где они точно настоящие.
– А настоящие очень дорого стоят? В пятьдесят долларов я уложусь?
– Если ты не собираешься покупать целый ящик ароматических палочек, то, думаю, уложишься, – улыбнулся Шанкар.
Магазинчик находился далеко от центра в нем стоял плотный дух из смеси всевозможных запахов. Народу там было немало, но не было ни одного иностранца. Хозяин магазина, передал клиента, которого обслуживал, одному из помощников и подошел поприветствовать Шанкара лично. Он долго кланялся и что-то говорил на хинди.
– Мне нужна ваша помощь, господин Аджан, – завершив приветствия, сказал Шанкар на английском. – Вот эта девушка очень хочет привести родным в подарок из Индии благовония, но не хочет покупать подделки, которые часто продают туристам. Поэтому я привез ее к вам. У господина Аджана моя семья покупает благовония для дома уже много лет, – пояснил он Саше.
– Предпочитаете какой-то конкретный запах? – спросил хозяин магазина.
– Нет, – покачала головой Саша. – Просто чтобы приятный был и не очень тяжелый.
– Тогда понюхайте вот это, – старик вытащил из какой-то коробки маленькую пирамидку, поджег ее верхушку и когда она начала дымиться, помахал над ней рукой так, чтобы ароматный дым шел на девушку.
– Вкусно пахнет, – согласилась Саша.
Потом продавец поджигал другие пирамидки, и очень скоро девушка просто перестала различать запахи.
– А что ты себе берешь? – спросила Саша у Шанкара.
Хозяин лавки тут же услужливо показал девушке аромо-палочки, которые покупает семья Шанкара.
– Тоже вкусно, – тяжело вздохнула Саша.
– Вот этот запах несколько тяжеловат, – сказал продавец. – Его лучше зажигать в больших помещениях или на улице.
– Тебе не обязательно брать эти, если не нравятся, – улыбнулся Шанкар.
– В том то и дело что эти тоже нравятся, – снова вздохнула девушка. – Все, я уже совершенно их не различаю. Сколько будут стоить те три, что вы показывали первыми и еще вот эти, эти и эти, и… ой, нет больше не надо, этого, наверное, хватит.
– Полторы тысячи рупий, – посчитал старик.
– Здесь не торгуются, – тихо сказал Саше Шанкар.
– Я уже поняла, – так же тихо ответила девушка. – Полторы тысячи меня вполне устроит, – она расплатилась.
– А это вам в подарок, – укладывая в пакет с благовониями две подставки для них, сказал господин Аджан. – Надеюсь, вашим родным понравится.
– Спасибо, – улыбнулась Саша.
Спасибо, Шанкар, – Саша взяла мужчину за руку. – Что бы я без тебя делала?
– Не за что, – Шанкар поцеловал Сашину ладонь. – Поехали дальше?
– А куда мы едем? – поинтересовалась девушка.
– На пикник.
Саша удивилась, но спорить не стала.
Шанкар все продумал, у него в машине оказались покрывало и корзинка с едой.
После еды, они сидели под деревом и болтали.
– Самолет, – вдруг сказала Саша, провожая глазами самолет, пролетевший очень низко. – Самолет, – добавила она шепотом и уткнулась в плечо Шанкара, чтобы не расплакаться.
– Не плачь, – крепко обнял он девушку. – Не надо. Я все придумал. Я узнал, что у русских военных большой отпуск. Ты приедешь ко мне, и мы целый месяц будем вместе. А потом…. Потом и решим как быть дальше.
– У меня отпуск только через пол года, – всхлипнула Саша.
– А раньше никак нельзя?
Девушка покачала головой.
– А у тебя когда отпуск? Может, ты раньше сможешь с Москву приехать? – с надеждой спросила Саша.
– У меня отпуск только месяц назад закончился, – вздохнул Шанкар. Девушка снова прижалась к его плечу.
– Я буду звонить тебе, – пообещал он. – Хочешь, каждый день буду.
– Нет, – покачала головой девушка. – Вернее, да, я хочу, но если ты будешь звонить каждый день, ты разоришься. Хотя мне и звонить то некуда, – грустно сказала она. – На работе неудобно разговаривать будет, а дома у меня телефона нет, только сотовый.
– Тогда звони ты мне. Заказывай разговор за мой счет и звони когда захочешь. Вот, – он протянул ей визитку: – Это рабочий телефон, а тут я написал домашний. Меня, правда сложно застать на месте, но скинь СМС, когда будешь звонить, и я постараюсь быть рядом с телефоном.
– Хорошо, – грустно улыбнувшись, пообещала Саша.
– У меня для тебя есть подарок, – сказал Шанкар. – И не возражай.
– Боже, какая прелесть, – Саша взяла у него из рук тоненькую серебряную цепочку с замысловатым кулоном.
– Пусть она тебя от бед бережет, – сказал Шанкар, застегивая цепочку у девушки на шее. Саша убрала волосы, чтобы они не мешали, и Шанкар, застегнув цепочку, поцеловал девушку в шею.
– Ой, я совсем забыла, – воскликнула девушка. – Вот, – она протянула Шанкару конверт. – Люба просила тебе передать, она сказала, ты поймешь.
Мужчина открыл конверт, там был листочек, на котором на хинди было написано имя, телефоны и время в которое можно звонить.
– Хорошо, – улыбнулся Шанкар. – Скажи Любе, что я все передам.
– А что это?
– Возможно шанс на счастье двум хорошим людям, – уклончиво ответил Шанкар.
Потом они бродили по городу, сидели в кафе, снова бродили до тех пор, пока над городом не начало вставать солнце.
– Надо прощаться, – тихо сказала Саша, когда Шанкар привез ее к отелю.
– Я приеду в аэропорт.
– Нет, – покачала головой Саша. – Пожалуйста, не приезжай. Давай попрощаемся сейчас. В аэропорту будут люди, я расплачусь, – по ее щекам побежали слезы. – Мы ведь еще увидимся? Правда?
– Конечно, увидимся, – Шанкар покрывал ее лицо поцелуями. – Даже думать о другом не смей. В конце концов, пол года не так и долго, это всего 27 недель, всего 189 дней. Господи, ну почему же так много, – воскликнул он, прижав девушку к себе. – Они пройдут, быстро пойдут, – Шанкар взял себя в руки.
– Да, – кивнула Саша. – Сейчас с головой уйдем в работу, а там глядишь и отпуск.
– Я люблю тебя, – поцеловав девушку в губы, сказал Шанкар. – А теперь иди.
– Я тоже тебя люблю, – ответила Саша по-русски. – До свидания, Шанкар.
Саша забежала в свой номер и расплакалась, заперевшись в ванной.
– Саша, открой, – постучалась Люба. Саша послушно открыла дверь – На водички, попей.
– Я тебя разбудила? – Саша все еще не могла успокоиться.
– Нет, я уже не спала. Покупки пыталась в чемодан запихать, столько всего понакупила, что не закрывается.
– Давай я к себе часть положу, – всхлипнув, предложила Саша. – У меня места немного есть. А в Москве в пакеты переложим.
– Ой, спасибо, – обрадовалась Люба.
Да, я конверт твой передала. Шанкар сказал, что он передаст. Прости, можно я душ приму?
– Да, конечно, – Люба повернулась около двери. – Расстояние и время они лечит, поверь мне.
Проводив Сашу, Шанкар еще некоторое время бесцельно ездил по улицам. Придя домой, он сел в гостиной и налил себе выпить. Он рассматривал единственную имеющуюся у него фотографию Саши. Фото было сделано в день их экскурсии в заброшенный город, на пленке оставался последний кадр и Шанкар сфотографировал девушку. Снимок оказался не очень удачным, часть кадры была обрезана, и Шанкар решил его не отдавать. На фото Саша смешно морщила носик, она не хотела фотографироваться.
– Это она? – спросила незаметно подошедшая сестра Шанкара.
– Ты меня напугала, Малати – вздрогнул Шанкар. – Кто она? – он хотел убрать фотографию в карман.
– Та девушка, в которую ты влюблен. Покажи, пожалуйста.
– А с чего ты взяла, что я влюблен? – усмехнулся Шанкар.
– Шанкар, я может еще молодая, но я не слепая, – улыбнулась Малати, забирая у брата фотографию. – Ой, а почему снимок такой неудачный? А она забавная.
– Отдай. Не слепая она, – покачал головой Шанкар.
– А ты еще скажи, что не влюбился, – возмутилась девушка. – Стал пропадать вечерами, в командировку какую-то непонятную уехал, сегодня так всю ночь гулял. Мама тебе устроит, вот только проснется.
– А мама что волновалась? Я же предупредил, что поздно вернусь.
– Маме сказали, что тебя видели с какой-то девушкой, она сопоставила два и два и сделала выводы. Так что у тебя совсем немного времени, чтобы придумать, что ей сказать. Упс, похоже, времени у тебя больше нет.
– Шанкар, ты уже дома, замечательно. Мне надо с тобой поговорить, – Канта Синкх была уже не молодой женщиной, ни смотря на годы, прекрасно выглядела.
– Мам, я очень устал, – попытался ретироваться Шанкар. – Давай поговорим после.
– Если ты сейчас же все мне не расскажешь, я поеду к тебе на работу и спрошу твое начальство, почему ты непонятно где мотался несколько дней.
– Мама, – возмутился Шанкар.
– Сейчас же отвечай мне, что за девушку видели рядом с тобой в клубе? А вчера в парке? Это была одна и та же девица или ты их меняешь как перчатки? Я, конечно, понимаю, что эти европейки не имеют никакого представления о нравственности, но ты? Ты то воспитан в приличной семье.
– Он с одной и той же был, – вступилась за брата Малати. – Вон посмотри какая милая.
– Малати, – Шанкару захотелось убить сестру, он собирался рассказать родителям о Саше, но этот разговор он представлял себе иначе.
– Боже, она… Она….. – Канта схватилась за сердце.
– Мама, перестань, – вздохнул Шанкар. – Да, она военная. Но это не значит что она гулящая, Александра очень хорошая девушка.
– Александра? Боги всемогущие, что за имя для девушки? Александр ведь мужское имя. Неудивительно, что она решила пойти в солдаты. Чем только думали ее родители, когда давали дочери мужское имя?
– Она не солдат, она младший офицер, – вздохнул Шанкар. – В некоторых странах женщины тоже служат в армии.
– Она тебе серьезно нравится или это просто интрижка? – спросил Нилаш Синкх, отец Шанкара.
– Я люблю ее, папа.
– Боги всемогущие, – застонала Канта.
– Мама, папа, выслушайте меня. – Шанкар опустился перед матерью, сидящей на диване на колени и взял ее ладони в свои. – Я познакомился с Александрой на параде, именно она спасла от пули господина Кумара. Тогда я очень сильно подвел ее. Чтобы иметь возможность извиниться, я попросил включить ее в состав русской военной делегации, которая как раз собиралась в Индию. А когда он увидел ее снова, то влюбился окончательно.
Женщина покачала головой.
– Мамочка, я знаю, как ты хотела, чтобы я взял в жены девушку из хорошей индийской семьи, а я полюбил замечательную девушку из России. Но вы обещали мне, что невесту себе я выберу сам, помнишь.
– Нилаш, ну скажи что-нибудь, не стой как столб, – Канта была в отчаянии.
– Я прошу тебя не спешить, сынок, – сказал Шанкару отец. – Ну а если ты решишь что хочешь связать с этой девушкой свою жизнь, то я противиться не стану, приводи ее к нам знакомиться.
– Нилаш, – возмущенно воскликнула Канта и, махнув рукой, убежала в другую комнату.
– Она забавная, – возвращая фотографию Шанкару, сказал Нилаш Синкх. – Только худая очень.
– Откормим, – радостно засмеялась Малати. – Папа, ты прелесть.
– Спасибо, – поклонился отцу Шанкар. – Мне очень важно было получить твое одобрение.
– Как будто мое неодобрение тебе бы помешало все равно поступить по-своему, – улыбнулся Нилаш.
– Не помешало бы, – согласился Шанкар. – Но мне было бы очень больно.
– Как ты мог, – Канта подняла на мужа заплаканные глаза. – А если он и вправду приведет ее в дом?
– Нам с тобой придется принять его выбор, мы пообещали.
– Я уже сто раз прокляла тот злосчастный день, когда мы с тобой пообещали ему выполнить любое его желание, если он останется учиться в Англии.
– Ну кто же знал, что наш сын окажется таким разумным, что попросит право самостоятельного выбора невесты.
– А главное что он сможет там до конца доучиться, – вытерла слезы женщина. – Но Нилаш, она… она…., я даже не знаю как сказать.
– Давай рассуждать здраво, – мужчина присел рядом с женой и взял ее за руку.
– Во-первых, Шанкар ее любит.
– Какая там любовь за неделю? – возразила женщина.
– Исходим из его слов, – не согласился Нилаш Синкх. – Он ее любит, она все же не солдат, а офицер, значит, образование она получила хорошее, она симпатичная.
– Но она живет в России.
– Это тоже неплохо. Расстояние убивает непрочный чувства, но укрепляет настоящие.
– Только на это и остается надеяться, – вздохнула Канта. – Надо будет все же поговорить с помощником Шанкара, как его там? Камал, кажется. Он наверняка что-нибудь знает об этой девице.
– Узнать о ней побольше не помешает, – согласился с женой мужчина. – И не расстраивайся так, главное ведь чтобы Шанкар был счастлив.
Саша улыбалась, разговаривала, даже шутить пыталась, но внутри было пусто. Перелет казалось, длился вечность, а сон никак не шел. Ее перестали раздражать придирки Селевина, ей казалось, что она вообще просто перестала что-либо чувствовать.
– Пол года, – уговаривала Саша себя. – Всего пол года. 27 недель. 189 дней. Всего ничего.
А дальше дни потянулись один за другим, отчеты о командировке, работа, освоение новых языков, встречи с друзьями, снова работа. Только звонки Шанкара были проблесками в ставшей вдруг серой жизни Саши.
– Привет, Люба. Мне сказали отчеты о командировке ты собираешь?
– А, Сашенька, – обрадовалась Люба. – Посиди немного, я сейчас этот просмотрю, потом за твой отчет возьмусь.
– Дамы и господа, нас посетила сама лейтенант Левина, – увидев Сашу, встал Влад.
– Клоун, – покачала головой Лена. – Привет, Саша. Как твои дела?
– Нормально, – улыбнулась Саша. – А вы тут как?
– Ой, не спрашивай, – вздохнула Лена. – Селевин замучил. – То ему не так, это ему не так. Попытался заставить Влада отчет за него писать, когда выяснил что ты в другом отделе, но нашего Валерьяныча просто так не обломаешь. Он у нас генералов не боится.
– А что я за него писать должна была? – удивилась Саша.
– Нет, конечно, – хмыкнул Влад. – Да только господину генералу, понимаешь ли, некогда.
– А мне или тебе значит, есть когда? – возмутилась Саша. – Да у меня сейчас работы выше крыши, за пропущенную неделю еще разгребать и разгребать. Полагаю у тебя тоже.
– А когда это генералов волновало? Давай сюда свой шедевр, – подняла голову от бумаг Люба.
– Я сделала так, как ты рекомендовала. – Саша протянула отчет.
– Вроде все так. Я позже внимательнее прочитаю, ладно?
– Ладно, – согласилась Саша. – Ребят, у меня к вам просьба, – Саша немного смутилась. – Подскажите, пожалуйста, хорошие учебники по хинди.
– Решила осваивать новое направление? – ухмыльнулся Влад.
– Ой, как это мило, – растрогалась Лена.
– Молодец, – вставила свое слово Люба. – И не слушай никого.
– Да я что? Я Ничего, – надулся Влад. – Кстати, у меня хороший учебник есть, я тебе его завтра принесу.
– Я потом верну, – пообещала Саша.
– Да ладно, – махнул Влад. – Мне его самому, вроде как, подарили, так что передаю эстафетную палочку. Если понадобится помощь, ну или разговорный практикум, обращайся, с тебя по дружбе даже денег не возьму.
– Спасибо, Влад, ты прелесть.
– Я знаю, – согласился Влад.
– Он на звонках разориться, – заявила Света, в кабинете которой сидели девушки. – Вы минут двадцать трепались, не меньше.
– Да ладно тебе, Свет, – махнула рукой Вера. – Что такое 20 минут? Не мог бы, не звонил.
– Ох, девочки, – вздохнула Саша, все еще прижимавшая телефон к груди. – Как же это тяжело быть так далеко. Я так по нему скучаю. Три месяца прошло, а кажется, что три года.
– Не грусти, Санечка, – Света погладила подругу по плечу. – Три прошло, всего три осталось. Затаитесь, – попросила она, когда на столе зазвонил телефон. – Приемная подполковника Зорина. Нет, товарищ полковник, приказ еще не оформлен. Нет, никак добровольцев набрать не можем, не много желающих в Косово ехать. Да, я зайду в балканский отдел, повешу объявление еще раз, может, кто решится. Прямо немедленно займусь, всего доброго.
– О чем речь? – спросила Саша, которую очень заинтересовал разговор.
– Даже не думай, – отрезала Светлана. – Тебя это вообще не касается, это командировка для мужчин.
– А что за командировка то? – не унималась Саша.
– В Югославию, в Косово, – нехотя ответила Света. – Нужны переводчики в миротворческие войска.
– Ну, это же здорово, – Саша спрыгнула со стола, на котором сидела. – А там что четко оговорено, что только мужчины-переводчики нужны?
– Сань, остынь, – резко сказала Вера. – Это Косово, там война.
– Во-первых, война там кончилась, – возразила Саша. – Во-вторых, это хорошая перспектива для дальнейшей карьеры, ну и, в-третьих, шанс сменить обстановку, глядишь, и время быстрее пройдет. На какой срок командировка?
– На месяц, но…, – попыталась возразить Света.
– Никаких но, – отрезала Саша. – Так, что там надо? Заявление? Давай форму. Света давай, – начала сердиться она. – Или я сама к полковнику пойду.
– Саш, подумай, как следует, – покачала головой Вера. – С отцом посоветуйся.
– Вот уж с кем я не буду это обсуждать, так это с отцом, – заявила Саша. – Я ему все расскажу, когда приказ на меня подписан будет. Вот, написала. На. Хотя, – Саша отдернула листок с заявлением от Светланы: – Пожалуй, я сама его отнесу.
– Ну кто тебя за язык тянул, – воскликнула Вера, когда Саша вышла из кабинета.
– А я в чем виновата? – возмутилась Света. – Ты думаешь, почему это дурацкое объявление в их отделе не висит. Нет, не потому что его сорвали, а потому что я его туда не вешала. Думаешь, я не знала, что Сашка за эту командировку сразу уцепится. Но я же не виновата, что полковник при ней позвонил.
– Надо ей напомнить, что она испанский сдавать собиралась. А еще направление менять. Слушай, а ты с этим полковником поговорить не можешь, чтобы ее не взяли?
– С этим полковником не могу, – задумчиво сказала Света: – А вот с другим поговорю, – она набрала номер: – Добрый день Иван Сергеевич, это Света Лапушкина, подруга вашей Саши….
– Полковник Левин, здравствуйте, ждал вас, – приветствовал Сашиного отца полковник Ивашов, занимающийся командировками.
– Ждали? – удивился Иван Сергеевич.
– Да, ваша дочь предупредила, что вы придете, и будете пытаться уговорить меня отказать ей в разрешении на выезд.
– Ох, Саша, – тяжело вздохнул Иван Сергеевич. – Полковник, у вас дети есть?
– Я прекрасно вас понимаю, – встал из-за стола Ивашов. – Но Александра Ивановна уже взрослая девушка, к тому же в Косово очень нужны переводчики. Да вы не волнуйтесь так, боевых действий там нет, переводчики нужны для улучшения взаимодействия между нашими подразделениями и подразделениями стран союзников, ну и для взаимодействия с местным населением конечно.
– Неужели нет мужчин, которые и должны делать эту работу в горячих точках? – с отчаянием воскликнул полковник Левин.
– Ваша дочь как нельзя лучше подходит для этой работы, к сожалению, у нас не так много переводчиков ее уровня. Она знает как европейские языки, так и югославский, это делает ее просто бесценным сотрудником для миротворческих войск.
– Вероятно, я должен гордиться, – горько усмехнулся Иван Сергеевич. – Но, черт возьми, она же девушка, а там солдаты, там все еще небезопасно.
– У вас есть сомнения в моральной устойчивости, Александры Ивановны? – нахмурившись, спросил полковник.
– Да нет у меня сомнений в ее устойчивости, – вздохнул Левин. – Просто не хочу я, чтобы моя дочь туда ехала.
– Тогда вам не стоило пускать ее в армию, – пожал плечами Ивашов.
