Текст книги "Ференц Лист"
Автор книги: Мария Залесская
Жанры:
Биографии и мемуары
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 37 страниц)
Август – встречался с приехавшим в Веймар Вагнером.
Сентябрь — узнал об убийстве Феликса фон Лихновского.
12 ноября — впервые дирижировал в Веймаре увертюрой к «Тангейзеру».
Завершил первую редакцию симфонической поэмы «Прелюды».
1849, 13–23 мая – предоставил укрытие Вагнеру, бежавшему из Дрездена от преследования властей.
28 августа – участвовал в торжествах по случаю столетнего юбилея Гёте; дирижировал первым исполнением симфонической поэмы «Тассо» в первой редакции и «Торжественным маршем к юбилейному чествованию Гёте».
Октябрь — после трагических революционных событий в Венгрии написал «Пляску смерти» и «Погребальное шествие»; начал сочинять симфоническую поэму «Эпитафия героям»; написал Первый фортепьянный концерт и вторую редакцию Второго фортепьянного концерта.
14 ноября – начал работу над книгой «Шопен».
1850, январь — взял секретарем приехавшего в Веймар Иоахима Раффа.
Конец февраля — дирижировал первым исполнением симфонической поэмы «Что слышно на горе».
24 августа — дирижировал увертюрой «Прометей» на открытии в Веймаре Гердеровского фестиваля.
28 августа — дирижировал в веймарском придворном театре премьерой вагнеровского «Лоэнгрина».
1851, июнь – начал давать уроки приехавшему в Веймар Гансу фон Бюлову.
Сочинил «Этюды трансцендентного исполнения» и симфоническую поэму «Мазепа».
1852, 20 марта — познакомился с Петером Корнелиусом.
19 мая — познакомился с приехавшим в Веймар Хансом Кристианом Андерсеном.
22–23 июня – участвовал в музыкальном фестивале в Балленштедте.
15 августа – дирижировал в Веймаре премьерой «Сексардской мессы».
14–21 ноября — организовал проведение первой «недели Берлиоза» в Веймаре.
Написал «Фантазию на венгерские народные темы».
1853, январь – написал сонату h-moll.
2–10 июля – навестил Вагнера в Цюрихе.
3–5 октября — принимал участие в качестве организатора и дирижера в музыкальном фестивале в Карлсруэ.
10 октября — познакомил Козиму с Вагнером.
18 октября – вернулся в Веймар.
Сочинил «Приветственный марш» и симфоническую поэму «Праздничные звуки».
1854, 16 февраля — дирижировал в веймарском придворном театре первым исполнением симфонической поэмы «Орфей».
23 февраля — дирижировал первым исполнением симфонической поэмы «Прелюды».
16 апреля — дирижировал первым исполнением симфонической поэмы «Мазепа».
19 апреля — дирижировал первым исполнением окончательной редакции симфонической поэмы «Тассо».
Май – июль — принимал в Веймаре А. Г. Рубинштейна; сочинил симфоническую поэму «Венгрия» и окончательную редакцию «Эпитафии героям»; познакомился с Гофманом фон Фаллерслебеном.
19 октября — завершил работу над «Фауст-симфонией».
Ноябрь — принял участие в основании Нового Веймарского союза.
1855, 17 февраля — солировал в Веймаре во время премьеры Первого фортепьянного концерта под управлением Берлиоза.
16–21 февраля — организовал проведение второй «недели Берлиоза» в Веймаре.
Апрель — посетил Вартбург; задумал написать «Легенду о святой Елизавете».
1 мая — завершил «Эстергомскую мессу».
Лето — познакомился с Карлом Гилле; начал работать над «Данте-симфонией»; встретился с приехавшими в Веймар дочерьми и сыном.
19 октября — обручение Козимы и Ганса фон Бюлова.
25 ноября — отправился в Берлин.
14 декабря — вернулся в Веймар.
1856, 27–28 января — руководил в Вене празднованием столетия со дня рождения Моцарта.
8 июля — завершил «Данте-симфонию».
Лето — работал над «Легендой о святой Елизавете».
31 августа — дирижировал премьерой «Эстергомской мессы» на церемонии освящения базилики Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Адальберта в Эстергоме.
Октябрь – ноябрь – гостил у Вагнера в Швейцарии.
23 ноября – дал совместный концерт с Вагнером в Сен-Галлене.
7 декабря — возвратился в Веймар.
1857, 7 января — дирижировал первым исполнением в Веймаре Второго фортепьянного концерта и окончательной редакцией симфонической поэмы «Что слышно на горе».
10 февраля — завершил симфоническую поэму «Битва гуннов».
Середина апреля — отъезд Даниеля из Веймара.
31 мая – 2 июня — участвовал в Нижнерейнском музыкальном фестивале в Ахене.
18 августа — свадьба Козимы и Ганса фон Бюлова.
5 сентября – дирижировал в веймарском придворном театре первым исполнением симфонической поэмы «Идеалы» и «Фауст-симфонии».
22 октября — свадьба Бландины и Эмиля Оливье.
7 ноября – дирижировал первым исполнением «Данте-симфонии».
29 декабря — дирижировал первым исполнением симфонической поэмы «Битва гуннов».
1858, январь — опубликовал статью «Улыбышев и Серов. Критика критики».
22–23 марта — выступал в Вене, принят императором Францем Иосифом I.
Апрель — концертировал в Пеште.
25 июня — дирижировал в Веймаре первым исполнением своей симфонической поэмы «Гамлет».
Август – сентябрь — путешествовал с Каролиной Витгенштейн по городам Германии и горам Тироля.
15 декабря — подал в отставку с поста придворного капельмейстера.
17 декабря — дал последний концерт перед отставкой.
1859, январь — поссорился с Вагнером.
10 апреля — награжден австрийским орденом Железной короны 3-й степени, возводившим в дворянское достоинство.
Июль — опубликовал книгу «Цыгане и их музыка в Венгрии».
15 октября — свадьба княжны Марии Витгенштейн с князем Константином цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрстом.
11 декабря – приехал в Берлин к больному сыну.
13 декабря – смерть Даниеля.
Работал над ораторией «Христос»; сочинил «137-й псалом „На реках вавилонских“».
1860, 24 февраля – признание Католической церковью брака Каролины Витгенштейн недействительным.
17 мая – отъезд Каролины Витгенштейн из Веймара.
25 августа – награжден орденом Почетного легиона.
14 сентября — написал завещание.
12 октября – рождение у Козимы и Ганса фон Бюлова дочери Даниелы Сенты.
Написал цикл «Два эпизода из „Фауста“ Ленау» («Ночное шествие» и «Первый Мефисто-вальс») и мужской хор «К святому Франциску из Паолы. Молитва». Сочинил траурную оду «Мертвые» на стихи аббата Ламенне и «18-й псалом „Небеса проповедуют славу Божию“».
1861, 7 января – подтверждение папой Пием IX недействительности брака Каролины Витгенштейн.
8 марта – последний раз перед отъездом дирижировал в Веймаре концертом, на котором впервые исполнен «Первый Мефисто-вальс».
10 мая – 8 июня – пребывал в Париже; встретился с Мари д’Агу; помирился с Вагнером.
8 июня – уехал в Веймар.
7 августа — участвовал в основании Всеобщего немецкого музыкального союза.
17 августа – покинул Веймар.
20 октября – прибыл в Рим.
21 октября — получение Каролиной уведомления, что ее бракоразводное дело подлежит пересмотру.
1862, 3 июля – рождение у Бландины и Эмиля Оливье сына Даниеля Эмиля.
10 августа – завершил работу над «Легендой о святой Елизавете».
11 сентября – смерть Бландины.
Сочинил окончательную редакцию «23-го псалма „Господь – Пастырь мой“»; «В Сикстинской капелле» и «Солнечный гимн святого Франциска Ассизского».
1863, 20 марта – рождение у Козимы и Ганса фон Бюлова дочери Бландины Элизабет.
20 июня – переселился в покои монастыря Мадонна-дель-Розарио.
Написал легенду «Святой Франциск Ассизский. Проповедь птицам», легенду «Святой Франциск из Паолы, идущий по волнам», «Испанскую рапсодию», «Два концертных этюда», гимн «Славим славных славян!», «Папский гимн» для органа.
1864, начало года – познакомился с Алексеем Константиновичем Толстым.
15 апреля — возведен в рыцари ордена папы Пия IX.
21–26 августа — участвовал в фестивале Всеобщего немецкого музыкального союза в Карлсруэ. Узнал о любовных отношениях между Козимой и Вагнером.
3–12 октября — вместе с Козимой совершил поездку в Париж, последний раз виделся с матерью.
1865, 10 апреля — рождение у Козимы и Вагнера дочери Изольды.
20 апреля — дал последний «светский» концерт в Риме.
25 апреля — прошел церемонию выстрижения тонзуры.
30 июля — поставлен в малые чины Католической церкви.
15 августа — дирижировал премьерой «Легенды о святой Елизавете» в зале «Вигадо».
18 сентября — возвратился в Рим.
Сочинил «Папский гимн» для хора.
1866, 6 февраля — смерть матери.
4 марта — приехал в Париж.
4 апреля — награжден баварским орденом Святого Михаила.
Май — последний раз виделся с Мари д’Агу.
22 мая — отъезд в Рим.
29 сентября — завершил ораторию «Христос».
Конец ноября — переехал в квартиру при церкви Санта-Франческа-Романа.
1867, 17 февраля — рождение у Козимы и Вагнера дочери Евы.
14 апреля – завершил «Венгерскую коронационную мессу».
7 июня — награжден командорским крестом ордена императора Франца Иосифа I.
8 июня — присутствовал на первом исполнении «Венгерской коронационной мессы».
6 июля – первое исполнение первой части оратории «Христос» – «Рождественской оратории» – в Риме.
9 октября – приехал в Трибшен для разговора с Вагнером, вследствие которого разорвал с ним отношения.
1868, зима – весна — работал над «Реквиемом»; жил в уединении в Санта-Франческа-Романа.
Лето – переселился на виллу д’Эсте.
16 ноября — окончательный переезд Козимы с детьми к Вагнеру.
29 декабря — написал Эдварду Григу письмо со словами поддержки.
1869, январь – приехал в Веймар.
Февраль — принимал в Веймаре Антона Рубинштейна.
21 апреля – 4 мая — пребывал в Пеште.
4 мая — возвратился в Рим; начал работу над «Легендой о святом Станиславе».
6 июня — рождение у Козимы и Вагнера сына Зигфрида.
Ноябрь — переехал на виллу д’Эсте.
1870, июнь — посетил «Страстной фестиваль» в Обераммергау.
18 июля — развод Козимы и Ганса фон Бюлова.
25 августа — свадьба Козимы и Вагнера.
14–16 декабря — дирижировал на фестивале в честь столетия Бетховена.
Написал «Погребение Мошоньи».
1871, январь – апрель – пребывал в Пеште.
13 июня — получил от Франца Иосифа I звание королевского советника.
Конец сентября – приехал в Рим.
16 ноября — прибыл в Пешт.
31 декабря — присутствовал в Вене на втором исполнении первой части оратории «Христос» под управлением Антона Рубинштейна.
1872, 18 мая — получил от Вагнера приглашение посетить Байройт.
3 сентября — помирился с прибывшими в Веймар Вагнером и Козимой.
15 октября – впервые приехал в Байройт.
1873, 12 апреля — отправился из Пешта в Веймар.
29 мая – дирижировал первым исполнением оратории «Христос» в Веймаре.
26 июля – 5 августа — пребывал в Байройте.
23 сентября — присутствовал в Вартбурге на первом исполнении цикла «Вартбургские песни из торжественного лирического представления „Невеста, добро пожаловать в Вартбург“».
8 ноября — присутствовал на торжествах по случаю его пятидесятилетия в Пеште.
1874, зима — завершил работу над мелодекламацией «Любовь мертвого поэта» на стихи М. Йокаи.
Лето — проживал на вилле д’Эсте; сочинил «Первую элегию», легенду «Святая Цецилия»; работал над «Легендой о святом Станиславе».
Ноябрь – завершил ораторию «Колокола Страсбургского собора».
Начал работать над циклом «Рождественская елка».
1875, 11 февраля — приехал в Будапешт.
10 марта — вместе с Вагнером дал концерт в зале «Вигадо».
Апрель – избран президентом венгерской Музыкальной академии; гастролировал в Нидерландах.
28 апреля — впервые исполнил «Вариации на тему Баха» на благотворительном концерте для сбора средств на памятник Баху в Эйзенахе.
29 июля – 14 августа — находился в Байройте.
19 сентября — приехал в Рим.
14 ноября – открытие в Будапеште Музыкальной академии. Написал балладу «Слепой» на стихи А. К. Толстого.
1876, 15 февраля — прибыл в Будапешт.
2 марта — начал занятия с учениками в Музыкальной академии.
5 марта – смерть Мари д’Агу.
30 марта — выехал из Будапешта.
29 апреля – прибыл в Дюссельдорф для участия в Нижнерейнском музыкальном фестивале.
1 августа — приехал в Байройт.
13 августа – участвовал в открытии Первого Байройтского фестиваля.
Сентябрь – начало октября — находился в Ганновере и Нюрнберге.
15 октября — приехал в Будапешт.
21–31 октября – гостил в Сексарде у Антала Аугуса.
Ноябрь — вел занятия в Музыкальной академии.
18 ноября — при падении получил травму руки.
1877, 5 марта – дирижировал «Легендой о святой Елизавете» в зале «Вигадо».
24 марта – 3 апреля — находился в Байройте.
15–30 мая – участвовал в фестивале Всеобщего немецкого музыкального союза в Ганновере.
1 июля – принял в Веймаре Александра Порфирьевича Бородина.
Середина августа – ноябрь — жил на вилле д’Эсте; написал пьесы «Ангелюс! Молитва ангелам-хранителям», «Фонтаны виллы д’Эсте» и «Ввысь сердца!», две тренодии «У кипарисов виллы д’Эсте».
21 ноября — прибыл в Будапешт.
1878, январь – март — вел занятия в Музыкальной академии.
30 марта — уехал в Вену.
8–17 апреля — находился в Байройте.
9–18 июня — заседал в жюри Всемирной выставки в Париже.
21–26 июня — участвовал в фестивале Всеобщего немецкого музыкального союза в Эрфурте.
Конец августа — находился в Байройте.
28 августа — в день 130-летнего юбилея Гёте исполнил на рояле в библиотеке виллы «Ванфрид» «Фауст-симфонию».
3 сентября — поселился на вилле д’Эсте.
9 сентября — смерть Антала Аугуса.
Написал Via Crucis для смешанного хора, солистов и органа и Septem Sacramento для мужского хора, солистов и органа.
1879, 17 января — прибыл в Будапешт.
8 февраля — смерть дяди, Эдуарда Листа.
12, 14 марта — совместно с Гезой Зичи дал благотворительные концерты в Коложваре в пользу пострадавших от наводнения в Сегеде.
26 марта — дал благотворительный концерт в зале «Вигадо».
2 апреля – выступил при Австрийском императорском дворе.
8 апреля — дирижировал «Эстергомской мессой» в Вене.
9 апреля — уехал в Веймар.
12 октября — возведен в звание почетного каноника собора Святого Панкратия в Альбано.
30 декабря — дал благотворительный концерт на вилле д’Эсте в пользу голодающих жителей Сабинских гор. Написал Ossa arida для мужского хора и органа.
1880, 15 января — приехал в Будапешт.
20 января — возобновил занятия в Музыкальной академии.
20 марта – выехал в Вену.
Апрель – август – пребывал в Веймаре.
Начало сентября – прибыл в Рим.
16–25 сентября — в Сиене общался с Вагнером и Козимой.
28 сентября — возвратился в Рим.
1881, 20 января — приехал в Будапешт.
3 апреля — участвовал в благотворительном концерте в Пожони с целью сбора средств на памятник Гуммелю.
7 апреля — присутствовал на установке мемориальной доски на доме в Доборьяне – месте его рождения.
Весна — присутствовал на торжествах в честь своего семидесятилетия в Берлине, Кёльне, Антверпене и Брюсселе.
Начало июня — приехал в Веймар; сочинил симфоническую поэму «От колыбели до могилы».
2 июля — в результате падения с лестницы получил серьезные травмы.
Август — посетил Козиму и Вагнера в Байройте.
22 сентября — приехал в Рим.
22 октября – избран почетным президентом Всеобщего немецкого музыкального союза.
Ноябрь — второе издание книги «Цыгане и их музыка в Венгрии».
Написал «Второй Мефисто-вальс».
1882, февраль — прибыл в Будапешт; написал 16-ю Венгерскую рапсодию.
1 апреля — присутствовал на отчетном концерте своих учеников.
14 апреля — уехал в Веймар.
15 июля – прибыл в Байройт.
26 июля — участвовал в открытии Второго Байройтского фестиваля.
Середина ноября – отправился в Венецию, чтобы встретиться с Вагнером и Козимой.
Сочинил «Чардаш смерти» и элегию «Траурная гондола».
1883,13 января — покинул Венецию.
Январь — посетил в Будапеште выставку художника В. В. Верещагина.
13 февраля – смерть Вагнера.
15 марта — отчетный концерт учеников.
18 марта — присутствовал в Пожони на исполнении «Легенды о святой Елизавете».
22 мая — организовал концерт в Веймаре в память Вагнера. Написал пьесы «Р[ихард] В[агнер] – Венеция» и «У могилы Рихарда Вагнера»; «Третий Мефисто-вальс», «Мефисто-польку», цикл «Три забытых вальса», ноктюрн «Бессонница! Вопрос и ответ».
1884, 4 февраля – приехал в Будапешт.
25 февраля — в Пожони дирижировал исполнением «Венгерской коронационной мессы».
25 апреля — прибыл в Веймар.
23–28 мая — участвовал в фестивале Всеобщего немецкого музыкального союза в Веймаре.
25 мая — в последний раз встал за дирижерский пульт.
Июнь – август — пребывал в Байройте; присутствовал на Четвертом Байройтском фестивале.
Сентябрь — гостил в замке Иттер у Софии Ментер; сочинил «Венгерскую королевскую песню».
30 октября — приехал в Будапешт.
Конец декабря — отправился в Рим.
Работал над легендой «Святой Христофор», написал «Два чардаша».
1885, 30 января — прибыл в Будапешт.
2 апреля — уехал из Будапешта в Калочу.
13–14 апреля — присутствовал на благотворительных концертах Антона Рубинштейна в Пожони.
Весна – лето — посетил Страсбург, Брюссель, Антверпен, Веймар, Галле; сочинил пьесы «Похоронная прелюдия»; «Траурная прелюдия и траурный марш»; «Печальная степь»; «Рок».
3 сентября — дал концерт в Лейпциге.
25 октября — прибыл в Рим.
10 ноября – последний раз побывал на вилле д’Эсте.
1886, 21 января — уехал из Рима.
30 января — прибыл в Будапешт.
6 марта – дал последний урок ученикам Музыкальной академии.
11 марта – отправился в Париж через Вену, Льеж и Антверпен.
20 марта — приехал в Париж.
3 апреля — отправился в Лондон.
7 апреля — играл в Виндзорском замке по просьбе королевы Виктории.
17 апреля — концерт в Хрустальном дворце в Лондоне.
27 апреля — вернулся в Париж.
17 мая — приехал в Веймар.
3–5 июня — участвовал в фестивале Всеобщего музыкального союза в Зондерсхаузене.
1 июля — покинул Веймар.
4 июля — присутствовал на бракосочетании внучки Даниелы и доктора Генри Тоде в Байройте.
5–19 июля — гостил в замке Колпах в Люксембурге у четы Мункачи.
21 июля — возвратился в Байройт.
23–25 июля — присутствовал на спектаклях «Парсифаль» и «Тристан и Изольда» Пятого Байройтского фестиваля.
26 июля – слег с пневмонией.
31 июля 1886 — скончался в Байройте.
БИБЛИОГРАФИЯ
Aus der Glanzzeit der Weimarer Altenburg / Hrsg. von La Mara. Leipzig, 1906.
Bartók B. Liszt-problémák. Székfoglaló a Magyar Tudományos Akadémiában (némileg bôvitve). Budapest, 1936.
Beidler F. W. Cosima Wagner-Lizst: Der Weg zum Wagner-Mythos. München, 1991.
Boissier K. A. Liszt Pédagogue: Leçons de piano données par Liszt à Mlle. Valérie Boissier en 1832. Paris, 1927.
Briefe hervorragender Zeitgenossen an Franz Liszt: In 3 Bd. / Hrsg, von La Mara. Leipzig, 1895–1904.
Briefe von Richard Wagner an seine Zeitgenossen / Hrsg. von E. Kastne. Berlin, 1897.
Briefwechsel zwischen Wagner und Liszt: In 2 Bd. Leipzig, 1887.
Bülow H. von. Briefe und Schriften / Hrsg. von Marie von Bülow: In 8 Bd. Leipzig, 1895–1908.
Bülow M. von. Hans von Bülow in Leben und Wort. Stuttgart, 1925.
Chantavoine J. Musiciens et poètes. Paris, 1912.
Correspondance de Liszt et de la Comtesse d’Agoult. 1833–1840 / Publiée par D. Ollivier: In 2 vol. Paris, 1933.
Correspondance de Liszt et de sa fille Madam Emil Ollivier, 1842–1862 / Publiée par D. Ollivier. Paris, 1936.
Count A. Memoirs. London, 1935.
Csekey I. Liszt Ferenc származása és hazafisága. Budapest, 1937.
D’Agoult M. Meine Freundschaft mit Franz Liszt: Ein Roman der Liebe aus den Memoiren einer berühmten Frau. Dresden, 1931.
D’Ortigue J. Franz Liszt: Etude biograchique // Revue et Gazette Musicale de Paris. 1835.
Franz Liszt: Briefe aus Ungarischen Sammlungen 1835–1886/ Hrsg von M. Prahács. Budapest, 1966.
Franz Liszt: L’artiste – le clerc: Documents inédits / Red. J. Vier. Paris, 1950.
Franz Liszts Briefe an Baron Anton Augusz. 1846–1878/ Hrsg. von Wilhelm von Csapo. Budapest, 1911.
Franz Liszts Briefe an Carl Gille mit einer biographischen Einleitung / Hrsg. von A. Stern; mit einem Bildnisse C. Gilles. Leipzig, 1903.
Franz Liszts Briefe an seine Mutter/ Aus dem Französischen übertr. und hrsg. von La Mara. Leipzig, 1918.
Franz Liszts Briefe / Ges. und hrsg. von La Mara: In 8 Bd. Leipzig, 1893–1905.
Friwitzer L. Chronologisch-systematisches Verzeichnis sämtlicher Tonwerke Franz Liszt // Musikalische Chronik. Bd. 5. Wien, 1887.
Göllerich A. Franz Liszt. Berlin, 1908.
Gottschalg A. W. Franz Liszt in Weimar und seine letzten Lebensjahre: Erinnerungen und Tagebuchnotizen, nebst Briefen des Meisters. Berlin, 1910.
Gregorovius F. Römische Tagebücher (1852–74)/ Hrsg. von Friedrich Althaus. Stuttgart, 1892.
Gugenheim S. Madam d’Agoult et la pensée européenne de son époque. Florence, 1937.
Hamburger K. Franz Liszt Briefwechsel mit seiner Mutter. Eisenstadt, 2000.
Hamburger K. Liszt Franz. Budapest, 1986.
Henseler T. A. Das musikalische Bonn im 19. Jahrhundert. Bonn, 1959.
Herwegh M. Au soir des dieux. Paris, 1933.
Kapp J. Franz Liszt. Eine Biographie. Berlin; Leipzig, 1909, 1924.
Kapp J. Richard Wagner und Franz Liszt: Eine Freundschaft. Berlin; Leipzig, 1908.
Richard Wagner: Briefe an Freunde und Zeitgenossen / Hrsg. von E. Kloss. Leipzig, 1909.
La Mara. Durch Musik und Leben im Dienste des Ideals: In 2 Bd. Leipzig, 1917.
La Mara. Liszt und die Frauen. Leipzig, 1911.
Lange F. Im Heimatsdorfe Franz Liszt// Der Merker (Wien). 1911. Oktober.
Lenz W. Die grossen Pianoforte-Virtuosen unserer Zeit aus persönlicher Bekanntschaft: Liszt – Chopin – Tausig – Henselt. Berlin, 1872.
Liszt F. Gesammelte Schriften: In 6 Bd. Leipzig, 1880–1883.
Liszt F. Gesammelte Schriften: In 4 Bd. Leipzig, 1910.
Liszt F. Sämtliche Schriften: In 9 Bd. / Hrsg, von D. Altenburg. Wiesbaden, 1989–2000.
Mackenzie A. C. Liszt. London, 1920.
Newman E. The Man Liszt: A study of the tragi-comedy of a soul divided against itself. London, 1934.
Ollivier E. Journal, 1846–1869: In 2 vol. Paris, 1961.
Raabe P. Franz Liszt: Leben und Schaffen: In 2 Bd. Stuttgart, 1931.
Ramann L. Franz Liszt: Als Künstler und Mensch: In 3 Bd. Leipzig, 1880–1894.
Ramann L. Lisztiana: Erinnerungen an Franz Liszt in Tagebuchblättern, Briefen und Dokumenten aus den Jahren 1873–1886/87/ Hrsg. von A. Seidl und F. Schnapp. Mainz; London, 1983.
Rellstab L. Franz Liszt: Beurteilungen – Berichte – Lebensskizz e. Berlin, 1842.
Richard Wagner: Briefe 1830–1883/ Hrsg. von W. Otto. Berlin, 1986.
Schlözer K. von. Römische Briefe, 1864–1869/ Hrsg. von K. von Schlözer. Stuttgart; Berlin, 1913.
Stegemann M. Franz Liszt: Genie im Abseits. München, 2011.
Stradal A. Erinnerungen an Franz Liszt. Bern; Leipzig, 1929.
Szabolcsi B., Bartha D. Liszt Ferenc es Bartók Béla emlekéré. Budapest, 1955.
The Diary of Richard Wagner, 1865–1882: The Broun Book / Present. and annot. by J. Bergfeid; transl. by G. Bird. London, 1980.
Vier J. La Comtesse d’Agoult et son temps, avec des documents inédits: In 6 vol. Paris, 1955–1963.
Wagner C. Die Tagebücher. In 2 Bd. / Ediert. und komment. von M. Gregor-Dellin und D. Mack. München; Zürich, 1976–1977.
Walker A. Franz Liszt: In 3 vol. Ithaca, NY, 2004.
Wohl J. Franz Liszt: Erinnerangen einer landsmännin, von Janka Wohl. Jena, 1888.
Zichy C. G. Aus meinem Leben: Erinnerungen und Fragmente: In 3 Bd. Stuttgart, 1911–1920.
Берлиоз Г. Мемуары. СПб., 1896.
Бородин А. П. Воспоминания о Ф. Листе. М., 1953.
Буасье А.[788] Уроки Листа. СПб., 2006.
Будяковский А. Е. Пианистическая деятельность Листа. Л., 1986.
Вагнер Р. Моя жизнь: Мемуары. Письма. Дневники. Обращение к друзьям: В 4 т. СПб., 1911–1912.
Вагнер Р. Моя жизнь: В 2 т. М., 2014.
Зилоти А. И. Мои воспоминания о Листе. СПб., 1911.
Кенигсберг А. К. Ференц Лист. М., 1961.
Краско А. Забытый герой войны 1812 года генерал-фельдмаршал П. X. Витгенштейн. М., 2012.
Крауклис Г. В. Симфонические поэмы Ф. Листа. М., 1974.
Ласло Ж. Ференц Лист: Жизнь и творчество в иллюстрациях и слове. Будапешт, 1967.
Лист Ф. Избранные статьи. М., 1959.
Лист Ф. Шопен / Пер. С. А. Семеновского. М., 1956.
Мильштейн Я. Лист: В 2 т. М., 1956; 2-е изд. М., 1971.
Моруа А. Жорж Санд. М., 1968.
Надор Т. Если бы Лист вел дневник… Будапешт, 1977.
Рацкая Ц. С. Ф. Лист. М., 1969.
Сабольчи Б. Последние годы Ференца Листа. Будапешт, 1959.
Селеньи И. Жизнь Ференца Листа в иллюстрациях. Будапешт, 1961.
Стасов В. В. Лист, Шуман и Берлиоз в России. СПб., 1896.
Стасов В. В. Собрание сочинений: В 3 т. СПб., 1894.
Уколова Е., Уколов В. Гастроли Листа в России: Иллюстрированная хроника. М., 2011.
Ханкиш Я. Если бы Лист вел дневник… Будапешт, 1963.
notes
Примечания
1
См.: A Summary Catalogue of Liszt’s Pupils and Disciples Grouped by Nationality (1829–1886)// Walker A. Franz Liszt: In 3 vol. Ithaca, NY, 2004. Vol. 3. P. 249–252.
2
Иштван Сеченьи (Széchenyi; 1791–1860) – венгерский граф, политик, писатель, призывавший к либеральным реформам; знаменитый вдохновитель строительства Цепного моста, соединившего части венгерской столицы Буду и Пешт и ныне названного в его честь. Занимал в венгерском правительстве пост министра транспорта и общественных работ. Обвиненный в политическом заговоре, совершил самоубийство.
3
См., например, письмо Листа дочери Козиме от 5 марта 1845 года: «Бабушка пишет, что ты часто говоришь обо мне и вспоминаешь меня каждый день… Послушайте-ка, дети мои! 2 апреля – праздник святого Франциска, день моих именин, и я хотел бы, чтобы вы его отпраздновали. Постарайтесь, чтобы мадам Бернар отпустила Бландину (старшую сестру Козимы. – М. З.), и втроем пойдите к утренней мессе. Если церковь Сен-Винсен-де-Поль на улице Монтолон будет открыта, то туда… Остальную часть дня катайтесь и играйте, как вам угодно. Бабушка даст вам цветов и игрушек, а вы напишите мне, что вы делали в этот день… Думайте обо мне, и пусть лучи моих забот ласково сияют над вашим невинным праздником…» (цит. по: Herwegh М. Au soir des dieux. Paris, 1933. P. 133–134).
4
Шуман Р. Квартетные утренники // Шуман Р. О музыке и музыкантах: Собрание статей: В 2 т. Т. 2а. М., 1978. С. 128.
5
Цит. по: Надор Т. Если бы Лист вел дневник… Будапешт, 1977. С. 145–146. Это издание ценно прежде всего подборкой выдержек из переписки Листа. Авторский текст содержит ряд неточностей и ошибок, связанных в первую очередь с датировкой событий; то же необходимо иметь в виду и в отношении аналогичного издания: Ханкиш Я. Если бы Лист вел дневник… Будапешт, 1963.
6
Бела Барток (Bartók; 1881–1945) – венгерский композитор, пианист, педагог, этнограф, крупнейший исследователь и собиратель музыкального фольклора Венгрии. Непримиримый антифашист, в 1940 году эмигрировал из Венгрии в США. Писал преимущественно инструментальную музыку, хотя в его творческом наследии есть и опера «Замок герцога Синяя Борода» (1918). Автор балетов «Деревянный принц» (1917) и «Чудесный мандарин» (1926); симфонии (1902); симфонической поэмы «Кошут» (1903); трех концертов для фортепьяно с оркестром (1926, 1931, 1945); двух концертов для скрипки с оркестром (1908, 1938); шести струнных квартетов, написанных в 1908–1939 годах, пятнадцати венгерских крестьянских песен для фортепьяно (1917) и др.
7
Цит. по: Szabolcsi В., Bartha D. Liszt Ferenc es Bartók Béla emlekéré. Budapest, 1955. О. 549.
8
Нике Вагнер (Wagner; р. 1945) – дочь Виланда Вагнера (1917–1966) и Гертруды Райссингер (1916–1998), внучка Зигфрида Вагнера (1869–1930) и Винифред Уильямс (1897–1980), правнучка Рихарда Вагнера и Козимы, дочери Листа; одно время возглавляла фестиваль искусств в Веймаре. Автор книги «Театр Вагнера» («Wagner Theater», 1998).
9
Зигфрид Хельферих Рихард Вагнер (1869–1930) – немецкий композитор и дирижер, сын Рихарда Вагнера и Козимы Лист. Автор семнадцати опер на сказочные сюжеты (собственные либретто): «Бездельник» (1898), «Царство черных лебедей» (1910), «Король язычников» (1913), «Ангел мира» (1914), «Кузнец из Мариенбурга» (1920), «Священная липа» (1927) и др. Наибольшей известностью пользуется «Кобольд» (1903), которого несколько раз ставили в России. Дирижерский дебют Зигфрида Вагнера состоялся уже после смерти отца, в 1893 году. В 1906-м Козима фактически передала сыну руководство Байройтским фестивалем. Спустя два года он официально занял пост руководителя, проявил себя как талантливый администратор, дирижер и режиссер и возглавлял Байройтские фестивали до своей смерти в 1930 году, после чего бразды правления приняли его сыновья Виланд и Вольфганг (1919–2010).
10
Wagner N. Franz Liszt: Sich in die Unsterblichkeit spielen // Der Tagesspiegel. 2011. 1. Januar.
11
Шуман Р. Композиции для фортепьяно. III. Этюды // Шуман Р. О музыке и музыкантах. Т. 2а. С. 169.
12
Там же. С. 171.
13
Владимир Васильевич Стасов (1824–1906) – русский музыкальный и художественный критик. Литературную деятельность начал в 1847 году публикациями в «Отечественных записках». За связь с петрашевцами был в 1848 году заключен в Петропавловскую крепость. Три года жил за границей, в 1854-м вернулся в Санкт-Петербург, где всецело отдался пропаганде творчества членов объединения «Могучая кучка» (название дано Стасовым). В 1900 году избран почетным членом Российской академии наук. Считался одним из наиболее непримиримых противников творчества Р. Вагнера в России. Вскоре после публикации цитируемой статьи изменил отношение к Листу, отдав должное его таланту и безоговорочно приняв его творчество.
14
Гектор Берлиоз (Berlioz, 1803–1869) – французский композитор, дирижер, музыкальный критик и писатель. Смело преобразовывал традиционные жанры, синтезировал элементы оперы, оратории, симфонии. Ему принадлежат открытия в области оркестровки, в частности развитие принципов тембровой драматургии, что впоследствии оказало влияние на формирование вагнеровской теории «бесконечной мелодии». Его «Фантастическая симфония» (1830) стала первой романтической программной симфонией, по словам Е. Ф. Бронфина, «художественным обобщением идейно-эстетических устремлений эпохи, манифестом французского романтизма в музыке».
15
Стасов В. В. Музыкальные обозрения 1847 г. // Стасов В. В. Собрание сочинений. 1847–1886: В 3 т. СПб., 1894. Т. 3. С. 140, 147.
16
В западноевропейской музыкальной литературе принято следующее буквенное обозначение тональностей: А («ля»), В («си-бемоль» в русскоязычной и «си» в англоязычной музыкальной теории), Н («си» в русскоязычной музыкальной теории), С («до»), D («ре»), Е («ми»), F («фа»), С («соль»). Для диезных тональностей к основному обозначению добавляется слог – is (например, Fis – «фа-диез»); для бемольных – es (например, Des – «ре-бемоль»), кроме В («си-бемоль»), As («ля-бемоль») и Es («ми-бемоль»). Мажор обозначается словом dur (например, C-dur – «до-мажор»); минор – словом moll (например, f-moll — «фа-минор»). При этом мажорные тональности обозначаются прописными буквами (A-dur, F-dur и т. д.), а минорные – строчными (a-moll, f-moll и т. д.).
17
Энциклопедический словарь Ф. Павленкова. 4-е изд. СПб., 1910. С. 1220.
18
Мильштейн Я. Лист: В 2 т. М., 1956. Т. 1. С. 13.
19
Сигизмунд Тальберг (Thalberg; 1812–1871) – австрийский пианист и композитор. На концертах, имевших шумный успех, исполнял преимущественно собственные сочинения, среди которых концерт для фортепьяно с оркестром, вальсы, этюды, транскрипции, фантазии и т. д. В 1836–1837 годах в Париже среди пианистов считался единственным достойным соперником Листа, и между их поклонниками развернулась настоящая война.
