Текст книги "Ты, всегда только ты (СИ)"
Автор книги: Марина Сосновская
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 37 страниц)
–*Ehi! Chi di voi ha bisogno di aiuto per tradurre in italiano?-говорит по-итальянски девчонка, окидывая внимательным взглядом игроков.
Из толпы выступает Мариано и бросается к ней с блаженной улыбкой на губах:
–**Oh bel salvatore! Il cielo stesso ti ha mandato da me! Amore mio, mia rosa, mia felicità!
Почему-то мне не нравится улыбка итальянца и не нравится то, что Пелагатти бормочет, хотя я ни черта не понимаю.
Но судя по тому, как краснеют щеки девчонки, итальянец вместо того, чтобы настраиваться на игру, вздумал прямо сейчас охмурить девчонку. Грёбаный мачо, млять!
*-кому из вас нужно помочь с переводом на итальянский язык?**-О, прекрасная спасительница! Тебя мне послало само небо! Моя любовь, моя роза, мое счастье!
Глава 9 часть 4 Джордан
Тренер Тони Питерсон, младший тренер Рон Васовски и все парни приближаются к девчонке, вокруг которой трётся Пелагатти.
Я остаюсь на месте, обуреваемый противоречивыми эмоциями. Я ни разу не вспомнил о ней с момента нашей первой встречи. Но сейчас мне хочется отправить девчонку к чертям, потому что этому нежному созданию, пребывающему в полуобморочном состоянии, здесь точно не место. Вон как бледнеет ее лицо по мере приближения к ней толпы исполинов в доспехах. Чё она там напереводит, если в шаге от того, чтобы хлопнуться в обморок?
В данном случае она не та, кто решит наши лингвистические проблемы, девчонка сама– весьма вероятный источник новых проблем.
С другой стороны, зная, что она здесь, я испытываю странную потребность постоянно держать ее в поле зрения!
Меня вдруг накрывает раздражение и злость. Ну зачем она припёрлась сюда? Явно переоценила себя и свои возможности. Не пойму, почему Диллон решил, что вот эта скромняга сможет нормально выполнить свою задачу в мужской среде, в которой зачастую через слово звучит мат.
Однако окончательное решение не за мной. Если Тони Питерсон решит, что девчонка сгодится в переводчики, то так и будет.Но, зная Тони, он едва ли одобрит ее присутствие здесь.
Стою, подпирая плечом железный шкафчик. Не без скепсиса смотрю на то, что происходит передо мной.
–Добрый день, юная леди!-слышу зычный голос тренера-Признаться, не ожидал, что в качестве переводчика мы увидим хрупкую девушку! Однако мне сложно передать словами, как я рад вашему здесь появлению! Как ваше имя?
Я напрягаю слух. Хочу знать, как зовут девчонку.-Меня зовут Диана, сэр!-ее мелодичный голос звучит несколько неуверенно.
Диана! Ловлю себя на мысли, что это имя мне нравится, чего не скажешь о той, кому оно принадлежит.
–Рад знакомству, Диана! Меня зовут Тони Питерсон, а это мой помощник, младший тренер, Рон Васовски! Ну а эти бравые ребята-команда "Драгонс"!-в голосе Питерсона я не слышу ожидаемого недовольства. Вот те раз!Похоже наш тренер поплыл.
Всматриваюсь в лицо Питерсона: на нем отображаются только доброжелательность и учтивость.
–Думаете сможете стать переводчиком для нашего Мариано на сегодняшней игре?-Тони указывает рукой на итальянца и бросает вопрошающий взор на девчонку.
Та бросает на Пелагатти быстрый взгляд.-Несмотря на то, что с носителями мне доводилось говорить не так уж много, думаю что справлюсь!-голос Дианы звучит тихо, но твердо.
Старается держаться уверенно, в то время как сама стоит бледная от страха. Твою ж мать, неужели тренер этого не видит. Уже сейчас можно с уверенностью сказать, что девчонка не справится. Зачем тратить время на бесполезного человека?
Девушка переводит взгляд с тренера Тони на Пелагатти.
Что-то говорит ему, на что итальянец энергично кивает:-Si, si!
–Что вы ему сказали?-спрашивает младший тренер, с любопытством взирая на Диану.
–Попросила говорить со мной чуть помедленней.Тогда проблем в переводом не возникнет!
Питерсон кивнул.
–Ну а с английского на итальянский быстро перевести сможете?
–Если речь будет простой, не будет изобиловать заумными фразами, то да!
Тони подносит руку к своей голове и потирает макушку. Все, кто хорошо знает тренера, знают и то, что этот его жест означает смущение:
–Вы знаете, заумных фраз точно не будет, но вот без крепких слов, скорее всего, не обойдется! Игра, эмоции, все такое!Тут уж не обессудьте!-разводит руками.
В глазах девчонки появляются смешинки:-Думаю, что переживу, если услышу пару крепких словцов, тренер!
–Вы же иностранка, верно?-интересуется Питерсон.
–Да, я из Восточной Европы!
–А я все думаю, что за чудной акцент у вас! Ну теперь все ясно!
Тони поворачивается к команде .Выражение его лица из доброжелательного превращается в суровое.
–Парни, прошу вашего внимания! Согласно сложившейся традиции, хочу сказать пару напутственных слов перед матчем-тренер обводит взглядом присутствующих-Так! А где же Брайт?
Питерсон осматривается по сторонам, натыкается взглядом на меня, стоящего в отдалении.
–А, вот ты где!
Девчонка тоже находит меня глазами. Замечает мой пристальный взгляд, тушуется.
–Ты чего такой хмурый, Джордан?-интересвется тренер, сверля меня своими блеклыми голубыми глазами.
Глава 9 часть 5 Джордан
Я отталкиваюсь плечом от шкафчика. Иду к Тони.
Почему недовольный? Ну раз спросил, то отвечу.
-Потому, что считаю, что ей здесь нечего делать!-киваю в сторону девчонки.
Услышав мои слова, Диана вскидывает голову и с удивлением и неприязнью таращится на меня.
-С чего это вдруг?
–Да с того, что она баба! Не думаю, что от нее здесь будет толк! Она же смотрит на нас, как затравленный заяц на стаю волков! Сейчас ещё и сознание потеряет!-перевожу насмешливый взгляд на Диану– Если бы знал, что Диллон привезет девчонку, отказался бы от ее помощи сразу же!
-Эй, полегче, братан! -вступается за свою протеже Диллон, делая шаг на встречу.-Девушка любезно согласилась помочь вашей команде, а ты вые***шься! Я уверен, что Диана со всем справится! Ну а если проблема в том, что она девушка, так нужно было сразу сказать, что женский пол как переводчики вас не устраивают тогда бы...
-Да причем здесь то, что она девушка?! Дело в ней, как в человеке! Видно же, что она слишком...нежна для того, чтобы переводить одного из игроков во время игры!-вскидываюсь на брата. Он что, правда не понимает, почему девчонке здесь не место? Как по мне, это очевидно-Я считаю, что ей здесь нечего делать потому, что такие как она считают эту игру мясорубкой, чем-то вроде бойни, во время которой пасуют мяч! Сможет ли человек нормально выполнять свою работу, если перед ним разверзнется ад?! А именно так она и воспримет всё, что будет происходить на поле!
Краем глаза замечаю движение слева. Диана подходит к Тони Питерсону. Ее лицо спокойно, но глаза сверкают яростью.
-У НЕЁ есть имя. Диана, если кто-то не расслышал или успел забыть!-девчонка бросает выразительный взгляд в мою сторону– Я не собираюсь здесь кого-либо убеждать в том, что смогу хорошо выполнить поставленную задачу!-голос Дианы звучит ровно и спокойно, однако нотки нервозности я все равно улавливаю. Диана поворачивается к тренеру-Мне жаль, что не смогу быть полезной вам и ВАШЕЙ команде! Но у меня есть более интересные занятия, чем выслушивание оскорблений от кого-либо из присутствующих! Всего хорошего!
Диана делает движение, чтобы уйти, но Питерсон останавливает девчонку, хватая за руку выше локтя.
–Подождите, Диана! -говорит Тони-Ответственный за решения подобного рода здесь я. И уверяю вас, у меня нет никаких сомнений в том, что вы со всем справитесь! Не обращайте внимания на этого грубияна! Это он перед игрой волнуется!
–Возможно!-соглашается девчонка, скользнув по мне глазами-Но это его не оправдывает!
Игнорирую ее, бросаю на тренера косой взгляд. Тони не прав, потому, что волнение-давно забытая мною эмоция. Уже лет пять как!
–Чушь, тренер!-обращаюсь к Питерсону-Я спокоен, как пульс покойника!
Питерсон раздраженно машет кепкой, зажатой в правой руке:
–Брайт, я прошу тебя придержать свой язык и подумать о предстоящем матче, а также о том, как нам нужен хороший хавбэк на сегодняшней игре!
–У вас был план Б на случай, если с хавбэком не выгорит. Не выгорило! Так пустите этот план в действие!
–Брайт, всегда уважал твое мнение, но сегодня засунь его себе в задницу!-раздраженно рычит Тони и поворачивается к девушке. Его лицо вместо хмурого приобретает доброжелательное выражение:
–Диана, не имею права удерживать вас здесь насильно! Однако я прошу вас помочь мне и нашей команде выиграть этот матч! Без помощи переводчика нашему итальянцу будет сложно! А без Пелагатти нам будет сложнее вырвать победу у противника. Если мы этого не сделаем, то можно будет распрощаться с сезоном!
Девчонка внимательно выслушивает тренера,задумывается, явно колеблится между "за" и "против". Но все же согласно кивает:
–Ладно! Из уважения к вам я выполню вашу просьбу! Помогу вашему итальянцу!
–Отлично! Значит вопрос решен!-подводит итог Тони и довольно потирает руки.
Питерсон бросает на меня короткий недовольный ввзгляд .
–И ещё, Диана!-зовет девчонку тренер.Она приподнимает свои изящные брови, вопросительно глядя на Тони-от Джордана вы слов извинений вряд ли дождетесь, поэтому прошу прощения за поведение моего куотербека!
А вот тут Тони прав. Я не извинюсь, потому, что вины не чувствую. Я просто выразил свои мысли насчёт девчонки.
Диана качает головой:
–Я не приму ваши извинения, потому что вы ни в чем не виноваты!
Не могу сдержаться от насмешливой ухмылки.Играет в благородство, маленькая сучка! Посмотрим, что она запоет, когда окажется на боковой линии во время игры. Так и вижу панику в ее огромных серо-голубых глазищах! Девчонку однозначно ожидает грандиозный облом!
Тренер Питерсон начинает вещать. Озвучивает вслух стратегию игры, напоминает каждому из игроков нападения кому какие приемы следует использовать в той или иной ситуации. По ходу игры может много измениться и в большенстве случаев так и происходит. В таком случае дальнейшую стратегию будем обговаривать прямо во время игры между даунами.
Диана подходит к Мариано и начинает тихонько переводить то, что говорит Тони. Стоит на своих невысоких каблучках, пристегнутых к изящным ступням. Скольжу взглядом по ее точеным ножкам, отмечаю темно-синюю юбку в складку, скрывающую стройные бедра, вижу белую блузку, натянутую там, где медленно вздымается грудь. Я хорошо помню, как отлично смотрелась эта часть девичьего тела в купальнике. Сглатываю! Вот это сейчас вообще что-то не то!
Тихонько чертыхаюсь, разозленный собственной реакцией на присутствие девчонки. Никогда же не любил таких правильных до тошноты, тепличных девочек, даже если они хороши так же, как эта! Но с Дианой, мать ее, все иначе. Раздражает, как разорвавшийся во время секса презерватив, но почему-то не могу перестать о ней думать, зная, что она рядом.
Прихожу в себя тогда, когда традиционные напутствия от тренера перед началом матча уже подошли к концу. Отмечаю про себя, что половину из сказанного Тони так и не дошло до моего сознания. Потому что оно, чертово сознание, было занято другим!
Тренер делает знак парням выходить на поле. Хватаю шлем и вместе с остальными игроками устремляюсь на выход из раздевалки. У дверей менеджер по экипировке помогает каждому игроку надеть шлем и плотно подогнать под очертания лица. То же самое он проделывает с маской, какой и затылочным валиком.
Остается несколько минут до начала матча.
Глава 10 часть 1 Диана
-"Драгонс" впервые ведутнападение против «Девилс», возглавляемое куотербеком Джорданом Брайтом– разлетается по стадиону голос спортивного комментатора-Его пытаются блокировать игроки защиты Герри Балдью.Это первое серьезное испытание непобедимых драконов Эверглейдс в этом сезоне!И сегодня они сражаются против таких же непобедимых дьяволов Хэйсвильда.
Рев трибун, голоса комментаторов, неистовый гул болельщиков во время каждого тачдауна, кричалки черлидеров между даунами-все это создает совершенно немыслимую атмосферу, которую никогда не сможет передать телевидение.
Стоит невообразимый шум и гам и на первых порах происходящее на поле напоминает мне хаос.
Все становится более или менее понятно после разъяснений Диллона, который вместе со мной стоит на боковой линии футбольного поля.Постепенно я вникаю в игру настолько, что всерьез начинаю переживать за "Драгонс".
Я даже волнуюсь за Брайта, когда в его грудь плечом врезается один из защитников "Девилс". Оба падают на траву, но Джордан при этом ещё и перекатывается через голову. Мороз по коже от этого зрелища.Брайт моментально вскакивает и бежит дальше с мячом в руках. Болельщики гудят, выкрикивают имя Джордана.
Глядя на него, не могу не признать тот факт, что Брайт в этот момент являет собой воистину сумасшедший сгусток энергии. Он словно торпеда несется по полю, лавирует между противниками, ловко уворачивается и стрелой мчит дальше. Его цель-пробежать как можно больше ярдов и Брайт ее блестяще выполняет.
Джордан не бежит, а буквально летит по полю. В этот момент я забываю о том, что он на редкость мерзкий тип и вижу перед собой блестящего спортсмена.Один из противников несётся к нему наперерез и, не снижая скорости, бросается Брайту под ноги. Ещё двое из команды "Девилс" пытаются блокировать куотербэка хозяев поля.
Но Джордан успевает сделать пас Мариано, однако тот не ловит мяч. Он падает на землю.Пас не завершен. Над стадионом раздается недовольный гул болельщиков "Драгонс" и торжествующие крики фанов "Девилс".
Тренер Питерсон неистово носится по боковой линии поля. Там же нахожусь и я с Роном Васовски. Неподалеку увлеченно наблюдает за матчем Диллон.
У меня и обоих тренеров на головах наушники с микрофонами. Они нужны для того, чтобы, не останавлявая игру, передавать определенным игрокам указания тренеров. А сегодня гарнитура необходима ещё и для осуществления перевода этих указаний для итальянца.
Рекомендации тренеров игроки слышат через встроенные в шлемы маленькие наушники. В команде "Драгонс" такими наушниками оснащены шлемы куотербэка, хавбэка и ещё нескольких спортсменов.
Вижу, что Тони злится, он очень недоволен игрой итальянца. Несколько раз позволяет себе нецензурно высказаться, но под давлением эмоций этого никто не замечает. Всё внимание-футболу!Только он сейчас имеет значение!
–****, ну что за игра у Пелагатти? Если он не начнет играть так, как делал это на тренировке, нам крышка. Брайт не сможет один тащить всю команду!-яростно восклицает Питерсон в сердцах бьёт себя ладонями по бёдрам.
Некоторое время Питерсон молча следит за игрой. На его лице мелькают самые разные эмоции: от надежды, до отчаяния.
–Черт, неприятно это признавать, но похоже Брайт был прав!-проговаривает задумчиво он и косится на меня-Похоже итальянец никак не может сосредоточиться на игре!
Я не только замечаю взгляд тренера, брошенный в мою сторону, но так же прекрасно слышу его слова о невозможности Мариано сосредоточиться на игре.Уж не хочет ли Тони сказать, что итальянец не может начать играть как следует из-за моего присутствия? Бред какой-то!Но хуже всего то, что слова Питерсона наверняка слышал и Джордан, ведь они были сказаны в микрофон. Наверняка в эти минуты Брайт упивается чувством своей правоты.
Понимаю, что моей вины нет, но всё же переживаю из-за того, что Мариано так и не демонстрирует тех умений, ради которых его приняли в состав команды.Смотрю на табло. "Драгонс" проигрывают "Девилс" со счетом 12:2. Солидное отставание.
Среди игроков на поле нахожу взглядом Пелагетти. Даже на расстоянии вижу его угрюмое лицо и сдвинутые к переносице брови. Парень явно переживает по поводу того, что не оправдывает надежды команды и тренера.
Справа от себя слышу поток нецензурной брани. Машинально смотрю в ту сторону и вижу Брайта, который яростно кроет матом несчастного итальянца за непринятый пас.
Брайт и без доспехов высокий и широкоплечий, а в спортивной экипировке и вовсе кажется титаном. Его глаза блестят от гнева, челюсти крепко сжаты.Он всего на мгновенье останавливает на мне свой взгляд, и я успеваю заметить в нем неприязнь. После этого Джордан одаривает недовольным взглядом Мариано. Могу поклясться, что в этот момент он думает о том, что именно я-причина плохой игры итальянца.
Завершается второй даун, игра приостанавливается. Спортсмены устремляются к боковым линиям на краткий отдых.
Диллон, стоящий подле меня, с озабоченным лицом сообщает о том, что если "Драгонс" в третьем дауне пройдут менее восьми ярдов, дальнейшее продвижение будет попросту бесполезно. Если итальянец не начнет находить брешь в обороне противника и уходить в отрыв, эта игра будет обречена.
Тренер Питерсон жестом подзывает игроков к себе. Я тоже приближаюсь.Тони быстро раздает указания ведущим игрокам команды. Те кивают, задают уточняющие вопросы и, выслушав ответы, спешат занять позиции на поле. До начала следующего дауна менее минуты...
Мариано с видом обречённого на смерть плетется за остальными. Похоже, эмоциональный итальянец тяжело переживает проигрыш команды. Мне жаль этого парня, ведь ему сейчас тяжелее всех на поле из-за имеющегося языкового барьера.
Сама не знаю, что на меня находит, но я вдруг останавливаю Мариано и, не зная как ещё его приободрить, тяну на себя, заставляя наклониться, и фиксирую сестринский поцелуй прямо в запыленный шлем.
На лице Мариано Пелагетти расцветает улыбка.-*Mia dolce ragazza!-выкрикивает итальянец и счастливый торопится на то место, где была прервана игра.-**Abbattili, Mariano, sei il migliore! Ho fiducia in te!-кричу вслед Пелагетти, тот оборачивается и поднимает руки вверх с поднятыми большими пальцами.
Левая сторона моего лица начинает гореть от чьего-то взгляда. Неосознанно поворачиваюсь и замечаю неподалеку Джордана. Он находится достаточно близко для того, чтобы видеть и слышать наш с Мариано обмен любезностями. Даже через защитную решетчатую маску замечаю приподнятую темную бровь Брайта и злой, недоумевающий взгляд.
По полю разносится характерный звук, оповещающий о начале следующего дауна. Игра началась.Я настолько сосредоточена на игре, что тренер Питерсон вынужден трижды повторить указания для итальянца. Бросаю извинияющийся взгляд на Тони и перевожу его слова Мариано. Я нахожусь в диком напряжении ровно до того момента, пока Брайт не прорывается сквозь защиту противника. Он вновь пасует мяч Мариано и на этот раз итальянец его элегантно ловит прямо в воздухе. Стадион разрывается от одобрительного гула.
Вдохновленный удачно принятым пасом, Пелагетти оживает в третьем и четвертом даунах. Одним за другим он принимает мячи и с поразительной скоростью носится по полю, уворачиваясь от защиты противника. Теперь не только имя Брайта, но и Мариано обезумевшая на трибунах толпа без устали скандирует.
–Хавбэк Пелагатти делает пас куотербэку Брайту-эмоционально, на надрыве кричит в микрофон комментатор-"Драгонс" буквально в ярде от победы! Что задумал Брайт? Похоже, он собирается передать мяч выносящему Эдриану Баттлеру! Эдриан готов принять пас, но ему мешает защита "Девилс". Они буквально окружают Баттлера.Но что это? Неужели это то, что я думаю? Брайт резко меняет тактику и пользуясь тем, что вся защита бросилась к выносящему, бежит прямиком к своему ресиверу Уинсбергу и делает пас ему. Ресивер принимает мяч и-и-и-и-и... отправляет его прямиком в конечную зону! Невероятно! Тачдаун, леди и джентльмены! Это победа! Безоговорочная победа "Драгонс"!
*****
После завершения матча, я уставшая, но довольная, с чувством выполненного долга направляюсь к выходу со стадиона.Оглядываюсь назад.Среди небольшой толпы болельщиков, спустившихся с трибун, чтобы взять автографы у футболистов, нахожу взглядом Диллона. Он отстал от меня, встретив одного из знакомых.Встречаемся с ним глазами и Брайт младший делает короткий кивок. Мол, сейчас иду.Замедляю шаг, но не останавляваюсь, уверенная в том, что Диллон в два счета меня нагонит.
Почти все зрители и болельщики уже покинули трибуны, игроки тоже уходят в раздевалки. На поле только Брайт, Уинсберг и Пелагатти со снятыми шлемами в руках раздают болельщикам автографы. В Майами эти парни уже знаменитости!
Среди болельщиков толпятся несколько девушек, которые уже вовсю вьются вокруг спортсменов. И особенно вокруг Джордана, который, вынуждена это признать, выглядит просто потрясающе в своей спортивной экипировке.
Одна из девушек подходит к Брайту и протягивает ему плакат с эмблемой команды "Драгонс". Джордан, улыбаясь одними уголками губ, берет этот плакат и, используя свой шлем, как подставку, что-то размашисто на нем выписывает и возвращает болельщице. Девушка довольно улыбается, берет плакат в руки, после чего привстаёт на цыпочки, чтобы дотянуться до уха Брайта. Что-то быстро проговаривает и протягивает Джордану некий мелкий предмет, рассмотреть который мне не удаётся. Парень окидывает девушку заинтересованным взглядом и с улыбкой принимает дар.Слышала, что футбольные (и не только) фанатки нередко подсовывают своим кумирам ключи от номеров в отелях, где предлагают себя в качестве подарка. Почти уверена, что именно это я только что и наблюдала.
Я издаю презрительный смешок, поражаясь похотливости Брайта и прямо в этот момент встречаюсь с ним глазами. Несколько мгновений Джордан неотрывно на меня смотрит, затем кивает болельщикам, передает свой шлем в руки Пелагетти и идёт в мою сторону.
Не уверена, что идёт он именно ко мне, но если это так, то пересекаться с этим заносчивым идиотом у меня желания нет.Резко разворачиваюсь и торопливо шагаю к тоннелю, ведущему к раздевалкам и к выходу со стадиона.
Но едва скрывшись в его темноте, внезапно оказываюсь прижатой спиной к холодной стене. Вскрикиваю от неожиданности и испуга. Спустя несколько секунд глаза привыкают к тусклому освещению и я вижу Джордана Брайта, нависающего надо мной.
*Mia dolce ragazza-моя милая девочка!**Abbattili, Mariano, sei il migliore! Ho fiducia in te!-Порви их, Мариано! Ты лучший! Я верю в тебя!Большое спасибо за звёздочки! Благодаря им вдохновение всегда со мной
Глава 10 часть 2 Диана. Визуализация героев
Боже, что ты делаешь!-восклицаю я, глядя на Джордана. Мое сердце стучит как сумасшедшее. Я не ожидала, что он на меня набросится и в буквальном смысле припрёт к стене-Еще не отошёл от матча? Отпусти меня! Я не твой противник на поле!
Я упираюсь руками в грудь Джордана, чувствуя под пальцами его противоударные щитки.Брайт ослабевает свою хватку и перестает прижимать к холодной поверхности. Убирает руки с моих плеч и отступает назад.
–Чего ты дёргаешься? Испугалась?-спрашивает он.
Испугалась ли я? Да у меня жизнь пронеслась перед глазами.
–Конечно испугалась! Неожидала, что одному идиоту приспичит припечатать меня к стене в темном тоннеле!
–Но ты же видела, что я пошел к тебе!-упрекает Джордан-Какого х** сделала вид, что не заметила этого?
–Может потому, что не желала с тобой пересекаться?-огрызаюсь я.
Челюсти Джордана плотно сжимаются, на его щеках играют желваки. Но, к моему удивлению, он ничего не говорит в ответ.
Брайт не мигая смотрит на меня.Изучает мое лицо так же внимательно, как делал это во время первой встречи на пляже.Опускает тяжёлый взгляд на мои губы.Ничего не могу с собой поделать, но мое дыхание вдруг учащается, будто я пробежала стстометровку.
–Ну так что ты хотел?-интересуюсь небрежно.Джордан отводит сосредоточенный взгляд от моих губ и смотрит в глаза.
–Хотел принести тебе свои извинения! Я был не прав относительно тебя, признаю!-голос Брайта звучит сухо и сдержанно.Слова извинения ему явно даются ему с трудом.
–Ты не так уж и безнадежна, как мне показалось вначале!-добавляет насмешливо.Услышав фразу Джордана, разочарованно усмехаюсь.
–Да неужели?-вырывается у меня.Этот мистер "высокомерие" даже извинение превратил в оскорбление-Ты ведь не привык признавать свои ошибки, верно? И сейчас ты явно наступил на горло собственной песне! Не стоило тебе идти на такие жертвы!
Джордан сверяет меня пристальным взглядом:
–Ты всегда такая сука?
–Только когда говорю с идиотом, который не способен по-человечески извиниться!
–А ты ждала, что я буду перед тобой на колени падать, умоляя о прощении?-спрашивает с презрением-Ты слишком много о себе возомнила!
–О, не тебе об этом судить, Брайт!Твое собственное самомнение высотой с Эверест!
Несколько секунд неотрывно смотрим друг на друга.Он-со злым прищуром в глазах, я-с вызовом. До чего же все-таки отвратительный тип этот Джордан Брайт. Даже голливудская внешность не спасает этого красавчика от номинации на звание "кретин года".Ну все! Пора заканчивать эти игры в гляделки. Общество этого надменного идиота меня напрягает, да и домой уже пора возвращаться.
–Дай пройти, меня наверное уже ждёт Диллон!-произношу сухим тоном. Делаю шаг в сторону, намереваясь обойти Брайта.
Джордан быстрым движением мускулистой руки останавлявает меня за плечо, и препечатывает к стене. Я ударяюсь затылком о твердую поверхность и тихо вскрикиваю.
–Ай!Ты ненормальный? Мне больно!
–Ничего.Потерпишь!
Быстро скользит глазами по моей фигуре и возращается к лицу.
–Ты, как я понимаю, учишься с моим братом?На тебе форма Норс Броуард Хай Скул!-интересуется он с серьезной миной.
–Да, мы с ним в одной параллели!
–Что у тебя с ним?
Несколько офигиваю от этого допроса. Какое Брайту дело до того, что у меня с его братом?
–Зачем тебе это знать?
Джордан иронично приподнимает бровь.-Диллон-мой младший брат.Это достаточно веская причина, для того, чтобы интересоваться с кем он водит знакомство?
–В таком случае почему бы тебе не спросить об этом самого Диллона?-предлагаю я ледяным тоном.
По лицу Джордана проносится тень раздражения.
–Я спрашиваю об этом у тебя! Тебе что, влом ответить?
Язык чешется сказать что-то язвительное. Но в этом случае наша перепалка может затянуться, а меня итак уже здорово напрягла компания Джордана.
–Наш куратор назначил Диллона кем-то вроде моего наставника на первый месяц моего пребывания в Норс Броуард Хай Скул!-поясняю я с тяжёлым вздохом, надеясь, что после этого Брайт оставит меня в покое-Мы знаем друг друга всего-то один день!
–И куда вы дальше со...
–Эй, Джордан, малы-ы-ыш! Я уже заждалась тебя у выхода! Надеюсь ты не забыл обо мне?-внезапно со стороны ступеней раздается женский голос, вынуждая Брайта замолкнуть на полуслове.
Мы с Джорданом одновременно поворачиваем головы и я замечаю одну из тех болельщиц, которые недавно прыгали вокруг игроков "Драгонс", собирая автографы.
Прыскаю от смеха, когда слышу это жеманное "Джордан, малы-ы-ы-ш". С ростом под метр девяносто и весом, наверное, под центнер Брайт кто угодно, но точно не малыш.
Джордан бросает недовольный взгляд на фанатку. Я же, пользуясь моментом, рассмотриваю эту леди-сюрприз.
Вынуждена признать, что брюнетка очень привлекательна. Длинные черные волосы, раскосые карие глаза, говорящие о том, что в жилах этой девушки течет кровь монголоидной рассы. С неудовольствием отмечаю, что и фигура у нее отличная.Не удивительно, что Брайт решил встретиться с этой красоткой после матча.
Бросаю косой взгляд на Джордана и вижу, что тот не рад своей преданной фанатке.
Но брюнетка этого не замечает, потому что в этот момент она смотрит на меня испепеляющим взглядом.
Я ухмыляюсь.Конкурентку во мне учуяла?И пришла она сюда, небось не потому, что заждалась, а потому, что видела, как Брайт помчался за мной в тоннель. Заждалась она, как же!
Да за то время, что мы провели здесь с Брайтом, он максимум, что успел бы сделать-это дойти до раздевалки и скинуть экипировку.
Однако эта курица сама того не подозревая оказала мне услугу тем, что притащилась сюда. Вот пусть теперь возится теперь со своим кумиром, избавив тем самым меня он его тягостного общества.
Пользуюсь замешательством Джордана, решаю оставить его наедине с фанаткой. Проскальзываю мимо него и быстрым шагом несусь по коридору, ведущему к выходу.
Проходя мимо экзотической дамочки, бросаю ей громким, елейным голосом, зная, что Брайт меня сто процентов услышит:
–Он полностью в твоём распоряжении! Пользуйся на здоровье!
Уважаемые читатели! Если нравится история, прошу поддержать автора звёздочками!
Огромное спасибо тем, кто это уже сделал!️️️
ДЖОРДАН БРАЙТ
ДЖОРДАН БРАЙТ
ДЖОРДАН БРАЙТ
ДЖОРДАН БРАЙТ
ДИАНА ТИХОНОВА-ДЭВИС
ДИАНА ТИХОНОВА-ДЭВИС
Глава 11 Диллон
Провожу бритвенным станком по подбородку в последний раз. Всматриваюсь в свое отражение в зеркале и касаюсь ладонью щек, оценивая на ощупь их гладкость.Чистая работа! Ополаскиваю лицо прохладной водой, чтобы смыть остатки геля для бритья с кожи.
Перехожу из ванной комнаты в свою спальню. Вокруг бедер обёрнуто белое полотенце.Сбрасываю его прямо на кофейного цвета ковер с длинным ворсом.Надеваю белье и открываю шкаф, чтобы выбрать для себя прикид на сегодняшний вечер.Останавливаю свой выбор на белых брюках и лёгкой льняной рубашке светло-серого цвета. Ее оставляю расстегнутой. Девчонки прутся от моего торса, так что пусть и сегодня любуются.
Прошло недели три или четыре с тех пор, как я расстался с Сэнди. С нею я провозился наверное с полмесяца. За это время Макдауэл меня порядком измотала своими просьбами сходить с ней то на шоппинг, то на премьеру нового фильма, то на пикник с подругами и их парнями. И каждая просьба Сэнди обязательно заканчивалась аргументом "ты мой парень, ты должен". Да нихрена я ей не должен, о чем и сообщил во время нашей последней встречи, на которой она попыталась затащить меня на день рождения своей бабушки.В общем, выпила она моей молодой крови немеренно. Ну просто Дракула в юбке!
Сейчас я парень свободный и с чистой совестью могу пуститься во все тяжкие этим вечером.Предстоящая вечеринка-прекрасная возможность не только расслабиться, но и присмотреть себе новую зайку.Хотя есть уже одна на примете, но у меня складывается впечатление, что эта девчонка решила поселить меня во фрэндзоне.С первой минуты, когда увидел Диану в школе, решил, что она будет следующей в моем списке. Мне понравилось ее офигенное лицо, ее нежный голос, звучавший, словно песня, когда Диана рассказывала нам о себе. И я не шутил, когда говорил мисс Линч о том, что во мне проснулся рыцарь при взгляде на девчонку.Сразу же захотелось ее оберегать и защищать, что я, собственно, и начал делать, когда Линда Эдвардс попыталась продемонстрировать новенькой свою стервозность. Защищать не без выгоды для себя, конечно.
