Текст книги "Когда цветет пустыня"

Автор книги: Маргарет Уэй

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

– Как запланировано. – Люк открыл холодильник и достал стейки. – Когда ты выздоровеешь, я покажу тебе, как все происходит. Ты теперь деловая женщина, Сторм, хозяйка ранчо.

– Только папа не хотел этого, – тихо добавила она.

– Майор был человеком другого поколения. Ты всему научишься, уверяю.

– А ты поможешь мне? – посмотрела ему в глаза девушка.

– Значит, ты хочешь учиться?

– Конечно хочу. – Ее брови взлетели вверх. – А ты – самый лучший учитель.

Он не обратил внимания на этот комплимент, хотя Сторм говорила совершенно искренне.

– Стакан вина?

– С удовольствием. Только тебе придется спуститься в подвал. Я не смогу одолеть ступеньки.

Он вернулся через минуту и достал из ящика штопор. Сторм наблюдала за его действиями. Он двигался так легко, так естественно. Ни одного лишнего, суетливого движения. Полная экономия. Сторм улыбнулась.

За едой он начал говорить о работах на ранчо, которые оказались гораздо разнообразнее, чем Сторм себе представляла. Сторм рассказала о пакете акций отца, доставшемся ей, и с удивлением обнаружила, что Люку известно о его содержимом. Было ясно, что отец посвящал Люка во все свои дела. К тому же Люк показал прекрасное знание ситуации на бирже. Он даже дал ей совет сменить брокера.

Они продолжили беседу на веранде. Вино расслабило обоих. Сторм решила, что это подходящий момент для важного разговора.

– Ты как-то сказал, что хочешь начать свое дело.

– Твой отец знал об этом, Сторм. Я многим ему обязан. Но я никогда не скрывал от него желания начать свое дело.

– Отцу бы это только понравилось.

– Даже если нет, меня бы это не остановило.

– Знаю. Я не хочу, чтобы ты отказывался от своей половины ранчо. Таково было желание отца. И я не пойду против его воли.

Сторм решилась:

– Ты принял бы свою долю наследства, если бы мы поженились?

Люк пристально посмотрел на девушку.

– Когда я женюсь, Сторм, я сделаю это потому, что не смогу прожить без этойженщины, а она не сможет прожить без меня.

Щеки Сторм вспыхнули, она отвела взгляд.

– Так ты еще не встретил такую женщину? – спросила Сторм, коря себя за трусость.

– Я встретил ее, – отрезал Люк. – Но она слишком занята собственными психологическими проблемами.

– Но это не ее вина… Ты знаешь, столько всего…

– Может быть, – вздохнул Люк. – Но она сама должна решить их.

Люк отнес Сторм в ее спальню. Они могли воспользоваться лифтом, который установили для Майора несколько лет назад, но Люку доставляло удовольствие держать ее на руках. Даже если все время приходилось бороться с искушением обнять ее.

– В чем ты будешь спать? – спросил он, опуская девушку на постель. У нее была такая красивая спальня. Как у принцессы.

– Это сойдет, – сказала она, оглядев себя. – Я только умоюсь и почищу зубы.

– Я принесу костыли, – сказал Люк. – Выключи свет.

Сторм пропрыгала в ванную и оперлась о фарфоровую раковину. Когда Люк вернулся, она уже прыгала обратно.

– Господи, тебя ничто не остановит, – вздохнул Люк недовольно.

– Я справилась. Ни разу не опиралась на ногу, клянусь.

– Помнишь, что я тебе говорил о выздоровлении?

– Помню, братец.

– Прекрати.

– Как скажешь, – улыбнулась Сторм.

– Ты непослушный маленький котенок, – проговорил Люк.

– Извини, Люк. Ты же знаешь, я сначала говорю, а потом думаю.

– Тебе нужно еще что-нибудь? Обезболивающее?

– Если понадобится, я тебя позову.

– Лучше не делай этого, – предупредил Люк.

– Почему? Что случится? – Зеленые глаза сверкнули.

– Попробуй – и сама увидишь, – хмуро отрезал Люк.

– Значит, я тебя все-таки сексуально привлекаю.

Что-то толкало Сторм подразнить его.

– Спокойной ночи, Сторм, – повернулся к двери Люк.

– Спокойной ночи Люк. Ты не поцелуешь меня на прощание?

Сторм легла на кровать, ее глаза наполнились слезами.

– Не уходи, Люк.

Он застонал от сдерживаемой страсти. Внутри него шла мучительная борьба между гордостью и желанием. Он оказался в ловушке ее чар.

– Не уходи, – повторила Сторм, поднимая голову. Ее черные волосы водопадом падали на плечи и дальше вниз на золотистое покрывало. – Раздели со мной постель. Раздели со мной ранчо. – Она протянула ему руку. – Это судьба, Люк. От нее не уйти.

Он поддался искушению. Разве мог он устоять? Но годы борьбы было не так легко забыть. Теперь ему нужна была свобода. Свобода для себя. Свобода от Сторм. Он смотрел на нее, и желание сжигало его изнутри. Он подошел к кровати и опустился на колени рядом с ее головой. Взял ее лицо в свои ладони. Сторм, моя любовь.

– Ведьмочка, – пробормотал он, целуя ее полузакрытые глаза.

– У всех ведьм зеленые глаза. – Пальцы Сторм зарылись в его густые волосы. – Целуй меня так крепко, как только сможешь.

Люк медлил долю секунды, и Сторм уже успела испугаться. Но это промедление было только местью ей за долгие годы ожидания.

– Я могу сделать тебе больно, – прошептал он. – Твоя лодыжка…

В его голосе была искренняя забота.

– Мне все равно. – Она ласкала его взглядом, предвкушая наслаждение, которое только он мог подарить ей. – Но не могу обещать, что не буду кричать, – улыбнулась она провоцирующе.

– Я буду очень, очень нежным.

Люк медленно стянул топик с груди Сторм.

– Ты так прекрасна!

Ее кожа сияла в лунном свете.

– Такая красивая. – Люк прижался губами к ложбинке между грудями, вдыхая аромат ее тела. – Я слышу, как бьется твое сердце, – пробормотал он.

– Оно бьется для тебя, – выдохнула Сторм, ловя его взгляд.

Люк медленно вытянулся рядом с ней на постели. Как долго он мечтал о такой близости! Он прижался губами к голубой жилке, предательски бьющейся у ее нежного горла.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Люк заканчивал разговор с одним из ковбоев, когда заметил легкий самолет на северо-востоке. Еще минута – и его худшие опасения оправдались. Одиночный «пайпер». Такой был только у одного человека. Карла. Отец купил ей его несколько лет назад. Не игрушку для любимой дочери, а настоящий самолет. Именно такой и был нужен Карле. А нужен он ей был для того, чтобы быть в курсе всего, что происходит в «Излучине реки». Она знала, что Нони уехала к подруге. Что Люк со Сторм остались вдвоем. Карла принадлежала к тем женщинам, которые продолжают преследовать мужчину даже после того, как он утрачивает к ним интерес. И его влечение к Сторм тоже не играло никакой роли для Карлы. Он никогда не обсуждал с ней Сторм, но Карла была достаточно умна, чтобы самой обо всем догадаться.

Люк прекратил отношения с Карлой почти одновременно с разрывом помолвки Сторм и Алекса. Карла приняла эту новость на удивление спокойно, только взяла с него обещание, что они останутся друзьями. Или это было только притворством? Карла всегда считала его своей собственностью. Еще она пару раз поскандалила с его бывшими подружками. Но самым серьезным ее недостатком была постоянная ложь. Карла не гнушалась сказать неправду, если ей это было нужно, и всегда отрицала, что солгала. Люк научился не обращать внимания на ее недостатки, потому что в остальном Карла была симпатичной и приятной девушкой. Хотя он никогда не любил ее, и их отношения ограничивались сексом, ему было хорошо с нею.

Но не на этот раз. На этот раз его ждут только неприятности. Карла, как и Сторм, не любила проигрывать.

Люк ждал ее на посадочной площадке.

– Люк, как ты? – Карла бросилась ему на шею, ослепительно улыбаясь. – Я слышала, что со Сторм случилось несчастье. Поскольку Нони уехала, я решила предложить бедняжке помощь. Соседи должны помогать друг другу. Я побуду с ней, пока ее лодыжка не заживет.

Что тут можно поделать? Предложить кофе и отослать обратно? Сторм такая соседская помощь не обрадует. Они никогда не были близки с Карлой.

– Как ты добра, Карла, – сказал Люк, касаясь губами ее щеки, чтобы не обидеть девушку.

– Как дела у вас? Наверно, ужасно. Сторм обожала отца.

– Да, – тихо произнес Люк.

– Жаль, что она была не самой лучшей дочерью. – Карла посмотрела на него вызывающе.

Люк вспыхнул.

– Что ты хочешь этим сказать?

Карла потрепала его по плечу.

– Ну не надо, только не злись из-за Сторм. Я понимаю, вы с ней как брат и сестра. Выросли вместе и все такое… тут и до инцеста недолго, – усмехнулась она.

– Считай, что я этого не слышал, – отрезал Люк таким голосом, что Карла осеклась. – Надеюсь, ты не собираешься рассказывать об этом всем подряд?

– Милый! – невинно округлила глаза Карла. – Но люди и так все знают. Майор относился к тебе как с собственному сыну и наследнику.

Люк напрягся.

– Майора больше нет, Карла. Я бы хотел, чтобы ты не говорила глупостей и не подвергала риску нашу дружбу.

В ее огромных карих глазах – ее главном украшении – появились слезы.

– Как я могу? – всхлипнула Карла. На пути к джипу она спросила: – Завещание уже огласили?

– Ты же не думаешь, что я буду обсуждать это с тобой?

Девушка посмотрела на его застывшее лицо.

– Прости за то, что я сказала, – извинилась она. – Я знаю, что Сторм значит для тебя. Но ты не можешь отрицать, что она редко навещала отца.

– Она звонила ему, – возразил Люк. – И у нее своя жизнь, своя карьера.

– Ах да, гениальный дизайнер ювелирных украшений! – воскликнула Карла. – Полагаю, если бы она не вывихнула лодыжку, то была бы уже в Сиднее?

Люк понял, что так больше продолжаться не может.

– Карла, зачем ты приехала? – спросил он тихо. – Я не позволю тебе расстраивать Сторм. А мне почему-то кажется, что именно это ты и собираешься делать.

Карла вся покрылась красными пятнами.

– Знаешь, как говорят? В любви и на войне все средства хороши!

– Все кончено, Карла, – осторожно произнес Люк, боясь ее обидеть. – Я никогда не давал тебе никаких обещаний.

– Конечно, – встряхнула волосами Карла. – Мы оба взрослые люди, у которых есть определенные потребности. Если говорить о потребностях, то нужно сказать, что Сторм теперь одна из самых богатых женщин в стране.

Люк старался оставаться спокойным, но она начинала выводить его из себя.

– Это ее дело, Карла. Конечно, она очень богата.

– Я надеюсь, Майор и тебя отблагодарил в завещании. – Это было больше похоже на вопрос.

– Почему ты так думаешь?

– Потому что он знал тебе цену, – заявила Карла. – Все понимают, что Сторм вернется в Сидней. А может, и продаст ранчо. Она не сможет управлять им в одиночку.

– Ты не знаешь Сторм, – возразил Люк хмуро. – Она никогда не продаст «Излучину реки». Макфэрлины пришли сюда самыми первыми и основали здесь династию.

– Ну и что? Посмотри вокруг: сколько осталось старых династий? Она вполне может продать ранчо. И мой отец будет рад купить его. Сейчас можно легко получить кредит в банке. А если мы продадим акции… Это одно из лучших ранчо в стране. Особенно после того, как ты стал управлять им. Мы могли бы строить планы, Люк. Ты и я.

– Карла, я не хочу обидеть тебя, – тихо произнес он. – Но никаких «нас» нет. Хватит пытаться пробить головой каменную стену.

Карла прижала палец к его губам:

– Ш-ш! Тебе только так кажется, на самом деле это ты бьешься головой об стену. Ты никак не можешь смириться с тем, что никогда не получишь Сторм. Она слишком хороша. Даже для тебя.

– Карла, этот разговор становится утомительным. Я думаю, тебе лучше будет отправиться домой. Наши отношения закончились. Раз и навсегда. Смирись. И если уж мы обсуждаем слухи, то я слышал, что вы проводите много времени с Лесом Маршалом.

Карла застыла.

– Лес просто приятель. Ничего серьезного. Женщине нужно, чтобы ею восхищались.

– Мужчинам тоже, – ответил Люк. – Послушай, я могу предложить тебе кофе.

Девушка улыбнулась.

– Как мило с твоей стороны, Люк. Но я приехала навестить Сторм. Я хочу помочь. Да, я знаю, что Сторм не самый дружелюбный человек, но мама настояла на том, чтобы я поехала. Мы любим Сторм. Почему ты не веришь мне?

– Может, потому, что хорошо тебя знаю, – ответил Люк.

Карла заглянула ему в глаза.

– Как может такой красивый мужчина быть таким злюкой? Позволь мне по крайней мере зайти поздороваться с ней. Я хочу узнать, что сама Сторм думает о моей помощи. Если ей не нужна помощь подруги, я сразу же уеду домой.

– Обещаешь? – нахмурился Люк.

– Обещаю, – ответила Карла таким тоном, словно он ее смертельно оскорбил.

Сторм сидела на веранде и сосредоточенно рисовала эскизы для ювелирных украшений, когда радостный голос Карлы отвлек ее.

Боже мой, вздохнула про себя Сторм. Конец ее уединению. Они с Карлой никогда не были близки. Они виделись редко, несмотря на то что были соседями. Учились в разных пансионах. Карла не пошла в университет, предпочтя образованию работу на ранчо. Сторм после учебы поселилась в Сиднее.

И потом, между ними стоял Люк. То, что произошло между Сторм и Люком, не прибавит Карле любви к ней.

Минутой позже Карла ворвалась в комнату. Такая же энергичная и яркая, как обычно. В ярко-розовой футболке, которая удачно оттеняла загар, и облегающих джинсах. Люк шел позади нее. И лицо его было хмурым.

Сторм и Люк встретились глазами.

– Сторм! – воскликнула Карла и бросилась целовать ее. – Бедняжка! Мы узнали о том, что произошло. Мама решила, что я просто обязана навестить тебя. Ведь мы соседи! Тебе, наверно, так тяжело ходить на костылях! – Ее взгляд остановился на костылях, которые Сторм положила рядом.

Сторм почувствовала себя неблагодарной.

– Как ты добра, Карла. Ты прилетела одна?

Гостья кивнула. Потом посмотрела на Люка и улыбнулась так ослепительно, словно все трое были самыми лучшими друзьями.

– Я хотела остаться на пару дней. Если тебе нужна помощь!

Сторм внутренне содрогнулась, вспоминая их последний разговор. Она чувствовала себя неуютно с этой девушкой. Ей не нужна помощь. У нее есть Люк. Но как сказать об этом Карле?

– Это так мило, Карла, – начала она, – но Нони приедет уже завтра.

Карла покраснела.

– Великолепно! Какая хорошая новость! Я знала, что Нони захочет быть с тобой. Но до завтра… продолжила она, переводя взгляд со Сторм на Люка, – до того, как Нони приедет, я могу остаться. Мама сказала, что тебе может понадобиться помощь женщины.

Сторм помрачнела.

– Я так благодарна за вашу заботу, но я прекрасно справляюсь.

Карла продолжала настаивать.

– Но тебе нельзя перенапрягаться, – предупредила она. – Я знаю, ты торопишься назад в Сидней. Ты делаешь эскизы?

Сторм кивнула и медленно закрыла блокнот.

– Новая коллекция. У меня нет времени, но я дала обещание. Я продаю свои украшения через посредника, и он просил меня сделать новую коллекцию побыстрее. Он устроит для меня отдельный показ.

– Ты такая талантливая, – с восхищением произнесла Карла. – Я не собираюсь мешать тебе или отвлекать от работы! Я просто хочу быть рядом, если тебе понадобится помощь.

Сторм вздохнула про себя, не зная, как еще можно отказать.

– У меня есть Люк, – сказала она, переводя взгляд на Люка.

– Но не все время! – запротестовала Карла. – К тому же нам грозит наводнение, не так ли, Люк?

– Пока все нормально, – коротко ответил Люк, и лицо гостьи вытянулось.

– Дорогая, мне кажется, ты не хочешь, чтобы я оставалась? – Она изобразила искреннее отчаяние. Даже слезы сверкнули в глазах.

Сторм не могла просто так велеть ей убираться.

– О, Карла, – сказала она, – конечно, оставайся. Ты не можешь лететь обратно прямо сегодня. Это слишком далеко.

Слезы тут же высохли. Карла повернулась к Люку:

– Мои вещи – в машине. Мама будет счастлива, что Сторм больше не одна. Для чего же еще нужны друзья, как не для того, чтобы помогать друг другу в беде?

Несмотря на столь страстное желание быть со Сторм, Карла почти весь день провела в Кэш-Кроссинг. Так называлось на ранчо место, где скот клеймили. С телятами старались обращаться как можно бережнее. Не только потому, что работники ранчо были гуманными людьми, но и потому, что настроение животных влияло на количество молока и качество мяса. Грубое обращение с животными было запрещено под страхом увольнения.

Карла вернулась в дом только на закате, полная восхищения от всего, что сделал Люк. Она без умолку болтала о всех достижениях Люка и о подготовке к наводнению.

– Папа всегда говорит, что хороший управляющий должен уметь ладить как с людьми, так и с животными. Люку превосходно удается и то и другое. Я знаю, мне не следует спрашивать об этом, Сторм, но…

Ну так и не спрашивай, ответила про себя Сторм, зная, что не стоит надеяться на хорошее продолжение.

– …но Люк сказал, что вы уже прочитали завещание, – продолжила Карла, наблюдая за Сторм. Та ничего не ответила. – Только то, что прочитали, ничего больше. Люк не говорил ничего о содержании. – Она вопросительно посмотрела на Сторм. – Мне интересно, оставил ли Майор ему что-нибудь. Полагаю, что да. Майор был таким щедрым человеком.

Сторм считала до десяти. Почему до десяти? – спросила она себя. Ей нужно минимум полчаса, чтобы успокоиться.

– Если вы с Люком настолько близки, чтобы обсуждать завещание моего отца, то он наверняка сказал тебе о его содержании, – спокойно произнесла Сторм.

Карла пожала плечами.

– Ты хорошо знаешь Люка. Он такой же скрытный, как Майор, когда дело касается важных вещей.

Сторм задумалась.

– Мой отец упомянул Люка в завещании, Карла, – ровно ответила она. – Но я не хочу обсуждать это.

Глаза Карлы загорелись.

– Судя по выражению твоего лица, это порядочная сумма. Уверена, Люк скоро сам расскажет мне. Ни для кого не секрет, что Люк хочет завести свое дело. Он любит все делать по-своему.

Пора положить этому конец. Сторм взялась за костыли.

– Я согласна, что Люк и отец очень похожи.

– Да, но Люк… – Карла намеренно не стала продолжать, чтобы Сторм сама догадалась, что она имеет в виду. – В этом мы с тобой отличаемся, Сторм, мило заявила она. – Ты никогда не интересовалась работой ранчо. И я тебя вполне понимаю. Но я всегда хотела знать все о «Мингари». Папа говорит, что я знаю даже больше, чем мальчики.

В этом Сторм не сомневалась. Сыновья из семьи Прентис не отличались интеллектом.

– Уверена, ты будешь настоящим сокровищем для твоего будущего мужа, – ответила Сторм. – Даже если он не будет скотоводом. Просто чтобы ты знала, Карла, я всегда хотела узнать о работе на ранчо, но отец считал, что женщины не должны и близко подходить к загону. Я очень любила папу, но он был крайним шовинистом.

Карла изобразила удивление.

– Как ты можешь говорить так о своем отце?

– Отец не возражал бы, – пожала плечами Сторм. – Он и сам прекрасно это знал, только считал, что так и должно быть.

– У тебя острый язык, – ядовито заметила Карла.

– Я предпочитаю говорить правду, – отрезала Сторм.

– А что у нас на ужин сегодня? – бодро поинтересовалась Карла, меняя тему. – Я готовлю не так хорошо, как Нони, но и не хуже. Мама всегда хотела, чтобы я научилась готовить. У нас никогда не было домоправительницы и кухарки, как у вас. – Она невинно посмотрела на хозяйку.

Сторм сжала зубы.

– Нони член семьи, а не просто прислуга.

Карла не преувеличивала, когда сказала, что хорошо готовит. Более того, она превратила обычный ужин в демонстрацию своих кулинарных талантов, забыв, что дом еще в трауре после смерти Эйтола Макфэрлина. Но Сторм понимала, что Карла хочет произвести впечатление. И не на нее, а на Люка.

– Где ты взяла все это? – спросила она, не понимая, откуда взялись такие деликатесы.

– Ты удивишься, но в твоем погребе, – спрятала улыбку Карла. – Нони запаслась всем необходимым. Этот салат очень легко готовить. Я дам тебе рецепт. Люк его очень любит. Потом жареное мясо и тушеные овощи с анчоусами.

– Жаль, что я не очень голодна, – сказала Сторм искренне. – А то бы отдала должное твоим шедеврам. Я не самый лучший повар.

– С удовольствием дам тебе пару уроков, – мигом нашлась Карла. – Зато Люк не страдает от потери аппетита, – с удовольствием отметила она, отмечая пустую тарелку Люка. Она накрыла его руку своей. – Есть добавка.

– Спасибо, не надо, Карла, – ответил Люк.

– Есть еще десерт.

– Десерт? – чуть не застонала Сторм.

– Сторм, не забудь, путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

– Так говорят все старые девы, – ответила Сторм.

– Сторм, дорогая, это действительно так. Мама говорит, что женщина должна уметь готовить.

– Она неплохо научила тебя. Это настоящий банкет.

Карла рассмеялась.

– Нет, это обычный ужин. Вспомни, зачем я здесь! Чтобы помочь тебе. – Она повернулась к Люку. – Тебе понравятся острые ананасы с ванильно-кокосовым мороженым. Звучит забавно, но очень вкусно.

– Карла, – сказал Люк, – твоя мама наверняка гордится тобой.

Кофе они пили на веранде. Бархатное черное небо было усеяно звездами. Карла не умолкала ни на минуту, рассказывая одну историю за другой. Сторм была вынуждена признать, что некоторые были довольно смешными. Карла удачно меняла голос, подражая разным персонажам. Она могла бы стать хорошей актрисой, отметила Сторм, наблюдая за гостьей. Так она и сказала.

Карла с ужасом уставилась на нее, проверяя, не пошутила ли Сторм.

– Боже мой, Сторм! – вспыхнула она. – Я бы даже представить не могла себя на сцене.

Люк, который начинал дремать в кресле, открыл глаза:

– По-моему, хорошая идея, Карла. Как сказал Шекспир, весь мир театр…

– Но дорогой… – Карла похлопала его по руке. Она то и дело касалась его: трепала по плечу, накрывала ладонь своею, гладила по щеке. – Я хочу только одного – быть хорошей женой скотовода.

– И матерью нескольких маленьких скотоводов, – вставила Сторм. – Быть единственным ребенком не так уж весело.

– Тебе-то это хорошо известно, – рассмеялась Карла.

На самом деле ее показная жизнерадостность этим вечером была вынужденной мерой. Сторм выглядела просто сногсшибательно. Она словно нарочно решила затмить Карлу. Неизвестно, откуда Сторм достала индийское сари изумрудного цвета, расшитое золотом. И она правильно надела его, с завистью отметила Карла. Она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь видела Сторм в сари. Но сегодня она выглядела потрясающе, как жена какого-нибудь магараджи. Ее черные волосы были распущены, изумрудные глаза казались еще ярче в сочетании с зеленой тканью сари. Она не имеет права выглядеть так хорошо. Чем скорее она уберется в Сидней, тем лучше.

Сторм угадывала мысли Карлы. Полулежа в кресле с ногой, покоящейся на табуретке, она только притворялась, что слушает рассказы Карлы, а на самом деле тайком изучала лицо Люка. Ей была знакома каждая его черточка, но она никогда не устанет любоваться им. Какой у него красивый рот. Чувственный. Его поцелуи все еще горели у нее на губах. И на губах Карлы тоже. Неудивительно, что она все еще хочет его. Ведь именно поэтому она здесь. А не из-за лодыжки Сторм. Она хочет быть рядом с Люком. Показать ему, какой хорошей женой могла бы быть.

К десяти часам Сторм устала от этого любовного треугольника. К концу вечера Карла целиком переключила внимание на Люка. Ее намерением было показать Сторм, что их отношения не закончились, как все думают. Люк попытался остановить ее, но Карла не обратила никакого внимания на его реплики.

– Как насчет прогулки? – предложила она, несмотря на позднее время. Она погладила Люка по плечу. – Мы только пройдемся. Сторм ведь не будет возражать?

– Конечно, нет, – ответила Сторм, наблюдая за Карлой. – Я уже устала и хочу лечь спать. Большое спасибо за вкусный ужин, Карла.

– Но ты едва попробовала, – воскликнула Карла. – Я помогу тебе подняться в спальню. Мы можем поехать на лифте. Как здорово, что он у вас есть.

Люк так не думал.

– Я сам отнесу Сторм, – встал он, выпрямившись во весь рост. – Это быстро. Я не могу смотреть, как ты борешься с костылями. Готова?

– Мой герой! – изобразила восхищение Сторм.

Карле это не понравилось. Хуже того, ее тошнило от одного только вида Люка со Сторм на руках. Что-то в их близости заставило ее насторожиться. Они выглядели подозрительно довольными. Сторм уютно устроилась в объятиях Люка. Они оба выглядели как… как любовники. Тут можно было не сомневаться – они спали вместе. Господи, подумала Карла, они спали вместе.

– Я помою посуду, – выдавила Карла, не в силах видеть их вместе.

Как только они оказались наверху, Карла бросилась к черной лестнице, которая тоже вела на верхнюю галерею. Она бесшумно выскользнула на веранду и подошла к двери, ведущей в спальню Сторм. Карла сильно рисковала. Люк мог пойти обратно через веранду. Но тогда она спрячется за любой из больших горшков с тростником, стоявших вдоль перил.

Сколько лет она делала все возможное и невозможное, чтобы Люк Брэниган обратил на нее внимание! В конце концов ей это удалось. Но ей не удалось удержать его. Между ними всегда была Сторм. Карла знала, что Люка влечет к Сторм, но Сторм своей детской ненавистью отталкивает его. И вот теперь это! Когда? Как? Как это произошло? Куда подевалась давняя вражда?

Неужели дело в завещании Майора? Неужели Люк наследник? Она должна узнать правду. Карла подошла к самой двери в спальню Сторм и спряталась за горшком с тростником. Ревность жгла ее изнутри. Она чувствовала себя преданной. Зачем Сторм Люк? У нее и так есть все! Ведьма. Ее следовало бы сжечь. Черные волосы, зеленые глаза могут быть только у ведьмы. Зачем ей Люк? Она ведь не любит его! Она всегда ненавидела его! Она хочет продемонстрировать свою власть над ним, свою ведьминскую силу. Карла услышала голоса в спальне.

– Мне кажется, Карла знает, – огорченно произнесла Сторм.

– Знает? – Это был голос Люка. – Знает о нас? Я бы не удивился. Карла очень проницательна. Да и это видно по тому, как я смотрю на тебя.

Люк снова заговорил. Карла напрягла слух.

Завтра приедет Нони. Карла может возвращаться домой.

Так он ждет не дождется, когда сможет избавиться от меня, разозлилась Карла. Выбросить, как старое, ненужное тряпье.

– Карла думает, что ее неприязнь ко мне незаметна, – холодно произнесла Сторм.

– Не для меня, – мрачно ответил Люк. – Карла – двуличный человек, – добавил он. – И она может быть опасным врагом.

Еще как могу, подумала Карла. Ее страсть к Люку испарилась, сменившись жгучей ненавистью.

– Тогда будь осторожен, когда пойдешь с ней прогуляться, – усмехнулась Сторм.

Карла ждала, что Люк ответит. Но вместо этого в комнате стало тихо. Мучительно тихо. Бесконечно тихо. Сгорая от ревности, Карла заглянула в щель между жалюзи и увидела Люка, склонившегося над Сторм, сидящей на постели. Они целовались.

И как целовались! Карла вспыхнула. Он никогда не целовал ее так.

То были просто легкие прикосновения по сравнению с тем, что она видела сейчас. В этом поцелуе была страсть. Карла не была идиоткой, чтобы не заметить ее. Почему она прячется? Да она может кричать и топать ногами, они все равно ничего не заметят. Карла повернулась и пошла к лестнице. В голове у нее появился новый план.

Нони приехала утром и очень удивилась, обнаружив в доме Карлу, но была очарована ее манерами и готовностью помогать Сторм. Карла изобразила такое дружелюбие и искреннюю обеспокоенность здоровьем Сторм, что Нони, никогда не питавшая к ней симпатии, впечатлилась.

Это Карла приготовила чай и подала его на веранде. Потом ушла, чтобы Нони и Сторм могли поговорить наедине. Сторм, может, и не захотела рассказать обо всем ей, Карле, но она точно доверится Нони, старому другу семьи. А Карла просто будет поблизости, чтобы подслушать. Она не испытывала угрызений совести. Иногда приходится идти на крайние меры, чтобы узнать то, что тебе нужно.

Но только через полчаса Сторм заговорила о завещании. В эти полчаса предполагалось, что Карла собирает вещи и освобождает комнату для гостей. Карла же стояла на черной лестнице, напрягая слух, чтобы узнать, о чем говорят Сторм и Нони на веранде.

Они долго и нудно обсуждали несчастный случай со Сторм. Да кто не сталкивался со змеей в этих местах? Карла чуть не выдала себя недовольным стоном. Потом они говорили о людях, о которых Карла даже не слышала. И только когда Карла уже потеряла терпение и собралась уходить, Сторм заговорила о завещании.

Ура! Карла поцеловала кончики пальцев.

Сторм рассказала, что отец оставил Нони. Многовато для прислуги, подумала Карла, фыркнув.

И как удар грома! Карла встала на цыпочки и подошла к самой двери, чтобы лучше слышать. Люк получил половину «Излучины реки». В пожизненное владение. И не только это! Карла затаила дыхание. Он получит всю прибыль, если продолжит управлять ранчо. Это было как удар грома среди ясного неба. В одну секунду Эйтол Макфэрлин превратил Люка в богатого человека, в одного из сильных мира сего. Она предполагала большую сумму денег, но не предполагала такого! Майор разделил ранчо поровну между Люком и собственной дочерью. Значит, Майор поступил с Люком как с собственным сыном.

На Нони эта новость произвела такой же эффект.

– Но, моя девочка, это невозможно! – воскликнула она. – Я знаю, что Люк тяжело работал и заслужил это, как никто. Но все-таки это выше моего понимания.

И моего тоже, добавила про себя Карла, продолжая подслушивать.

– У отца были свои планы, Нони, – объяснила Сторм. – Он мечтал о том, чтобы мы с Люком поженились.

Слезы ярости выступили на глазах у Карлы.

– Люк управлял бы ранчо, я рожала бы наследников.

Повисла тишина.

– Но что ты чувствуешь, моя милая? – Нони все еще не оправилась от шока. – А Люк? Это должно было быть сюрпризом для него.

Сюрприз? Как же, чуть не фыркнула Карла.

– Это был шок. Для нас обоих, – ответила Сторм. – Боюсь, я отреагировала слишком эмоционально. Люк пригрозил, что уйдет. Сказал, что не хочет работать на меня… – Сторм остановилась, услышав подозрительный звук. – Что это?

Карла словно взлетела по лестнице к своей комнате. Она двигалась так стремительно и бесшумно, что, когда Нони подошла к двери и открыла ее, коридор уже был пуст.

– Ничего, дорогая, – заверила Нони. – Абсолютно ничего.

Было бы невежливо отослать Карлу домой без ланча, поэтому, распаковав вещи, Нони сразу же отправилась на кухню, чтобы приготовить еду. Она была очень довольна тем, что вся посуда вымыта, а кухня чисто прибрана. Нони все еще не оправилась от шока, вызванного тем, что ей рассказала Сторм. То, что ей самой досталась немалая сумма денег, меркло по сравнению с половиной ранчо, доставшейся Люку. Люк был особенным молодым человеком. Нони всегда чувствовала к нему симпатию. Он мог бы стать хорошим мужем для Сторм, считала домоправительница. Их свадьба была бы самым удачным решением конфликта. Или усугубила бы его, не могла не добавить про себя Нони. Майор всегда хотел, чтобы все подчинялись его воле, упокой, Господи, его душу. Нони вздохнула и вышла в сад за овощами для салата.

Сторм в это время изо всех сил пыталась поддерживать дружеский разговор с Карлой на веранде. Стоило Сторм упомянуть, что Люк уехал на дальнюю границу ранчо, как Карла озабоченно спросила:

– Для тебя, должно быть, было шоком то, что Люк унаследовал половину «Излучины реки»? – Карла была сама невинность. В глазах светилось сочувствие. – На твоем месте я умерла бы от унижения.