Текст книги "Страсть"

Автор книги: Лорен Кейт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Она бежала, её тянуло туда, где звучал его голос. Но она нигде не могда найти взглядом Даниэля. Или Люську. На расстоянии одного квартала от реки Люси остановилась на пустом перекрёстке.

Она ощущала свое удушливое дыхание в замёрзших лёгких. Холодная, трепещущая боль просачивалась глубоко в её уши и ледяные уколы, будто иголки, вонзались в её ноги так, что стоять было невозможно. Но какой дорогой ей следует идти?

Перед ней простиралась пустошь, заполненная булыжниками и отгороженная от улицы строительными лесами и железным забором. Но даже в темноте Люси могла сказать, что это разрушение было старым, а не чем-то, что было уничтожено бомбой воздушных рейдов.

Оно не выглядело чем-то большим, чем просто уродливый, заброшенный водосточный колодец. Она не знала, почему всё ещё стояла перед ним. Она остановилась, когда бежала за голосом Даниэля… Перед тем, как она схватилась за забор, она моргнула и увидела, как промелькнуло что-то блестящее.

Церковь. Величественная белая церковь заполняла эту зияющую впадину. Огромный триптих мраморных арок на переднем фасаде. Пять золотых шпилей, что тянулись высоко в небо. А внутри ряды деревянных, покрытых воском скамеек, которые тянулись так далеко, сколько она могла увидеть. Алтарь на вершине белоснежной лестницы. И все стены и высокие сводчатые потолки покрыты великолепными, богато украшенными фресками. Ангелы были повсюду.

Церковь Христа Спасителя. Откуда Люси это знала? Почему всеми фибрами своей души чувствовала, что это заброшенное, никому не нужное место когда-то было величественной белой церковью?

Потому что она была там мгновение назад. Она видела чьи-то ещё отпечатки рук, которые остались на пепле, что покрывал металл: Люська также здесь остановилась, посмотрела на руины церкви и что-то почувствовала. Люси схватилась за ограду, моргнула ещё раз и увидела себя – или Люську – как девушку.

Она сидела на одной из скамеек в белом платье с корсетом. Играл орган. Привлекательный, статный мужчина, что сидел слева от неё, должно быть, был её отцом, а женщина рядом с ним – матерью. Там была бабушка, которую Люси только встретила, и Кристина. Они обе выглядели моложе, лучше обеспеченными. Люси вспомнила, как бабушка рассказывала, что её родители были мертвы. Но они выглядели такими живыми!

Казалось, что они знают всех, приветствуют каждую семью, что проходила мимо их скамьи. Люси изучала прошлую "себя" наблюдая, как её отец пожимал руку молодому блондину, который очень хорошо выглядел. Молодой человек наклонился через скамью и улыбнулся её. У него были самые красивые фиалковые глаза.

Она снова моргнула, и видение исчезло. Пустошь снова была немногим больше, чем просто место, заваленное булыжниками. Ей было холодно. И одиноко. Ещё одна бомба упала за рекой, и шок от этого заставил Люси упасть на колени. Она закрыла лицо руками…

Пока она не услышала, как кто тихо плачет. Она подняла голову и прищурилась в глубоком мраке руин она увидела его.

– Даниэль, – прошептала она. Он выглядел точно так же. Почти излучающий свет, даже в холодной, замораживающей до костей темноте. Светлые волосы, которые она никогда не устала бы перебирать и гладить своими пальцами, фиалково-серые глаза, которые, казалось, были созданы специально для того, чтобы встречаться с её глазами.

Это серьёзное лицо, высокие скулы, эти губы. Её сердце оглушительно билось, и ей пришлось ещё крепче сжать железный забор, чтобы не броситься к нему. Потому что он не был один.

Он был с Люськой. Утешая её, поглаживая её щёку и стирая поцелуями её слёзы. Они обнимали друг друга руками, а головы соприкасались в поцелую, который никогда не закончится. Они потерялись в своих объятьях настолько, что, казалось, не чувствовали и не замечали, как улица сотрясалась от новых и новых взрывов. Они выглядели так, как будто остались одни в этом мире.

Не было растояния между их телами. Было слишком темно, чтобы видеть где один из них заканчивается и начинается другой. Люсинда опустилась на ноги и поползла вперед, перемещаясь от одной груды щебня в темноте к следующей, стремясь быть ближе к нему.

– Я думала что никогда тебя не найду, – Люси слышала как говорит её прошлое. – Мы всегда будем находить друг друга, – ответил Даниель. поднимаясь с земли и прижимая её ближе. – Всегда. -

– Эй, вы двое! – Голос крикнул из дверей в соседнее здание. – Вы идете? -

Через площадь от пустыря, небольшая группа людей была загнана в крепкое каменное здание одним парнем, лицо которого Люс не могла разглядеть. Там были Люська c Даниэлем. Это должно быть был их план, укрыться от бомб вместе.

– Да, – отозвалась Люська в ответ. Она посмотрела на Даниэля. – Давай с ними. – Нет. – Его голос был кратким. Нервным. Люси знала этот тон слишком хорошо. – Будет безопаснее, если мы уйдём с улицы. Разве не по этому мы согласились встретиться именно здесь? -

Даниэль обернулся, он смотрел прямо на то место, где пряталась Люс. Когда на небе загорелся еще один золотисто-красный взрыв, Люська закричала и спрятала лицо на груди Даниэла. Люс была единственной, кто заметила его выражение лица.

Что-то тяготило его. Что-то большее чем страх перед бомбами. О нет. – Даниил! – Мальчик около здания все еще держал открытой дверь в убежище. – Люська! Даниил!Все остальные были уже внутри.

Это было когда, Даниил развернул Люську и прижал ее ухо близко к своим губам. В своем темном укрытии, Люс до боли хотелось узнать, что он ей шепчет. Говорил ли он ей те вещи, которые Даниэл говорил ей, когда она была расстроена или подавлена. Она хотела подбежать к ним, оттолкнуть Люську, но она не могла. Что-то в глубине души, не позволило ей сдвинуться с места.

Она сосредоточилась на выражении Люськи, как будто вся ее жизнь зависела от этого. Возможно, так и было.

Люська кивнула, поскольку Даниил говорил, и выражение ее лица изменилось от испуганного к спокойному, почти мирному. Она закрыла глаза. Она кивнула еще раз. Затем она слегка наклонила назад голову, и улыбка появилась на ее губах.

Улыбка? Но почему? Как? Было похоже, словно она знает, что должно произойти.

Даниил держал ее в своих руках и опустил ее пониже. Он наклонился для очередного поцелуя, крепко прижимаясь своими губами к ее, проводя руками по ее волосам, опускаясь по бокам, по каждому сантиметру.

Это было настолько страстно, что Люси покраснела, настолько близко, что она не могла дышать, настолько великолепно, что она не могла оторвать глаз. Не в течение секунды.

Не даже когда Люська закричала. И вспыхнула столпом жгучего белого пламени.

Вихрь пламени был потусторонним, текучим и даже изящным, но всё же ужасающим и страшным, как длинный шёлковый шарф, развевающийся вокруг её тускнеющего тела. Он поглощал Люську, вытекал из неё и был вокруг неё, освещая до дрожи жуткое зрелище её горящих, бьющихся конечностей, бьющихся, бьющихся… а потом замерших навсегда. Даниэл не отпускал её – ни когда огонь опалил её одежду, ни когда он должен был поддерживать весь вес её ослабевшего, безвольного тела, ни когда пламя сожгло её плоть с безобразным, едким шипением, ни когда её кожа начала обугливаться и чернеть.

Только когда пламя погасло – так быстро, как будто кто-то задул единственную свечу – и не осталось ничего, за что можно было держаться, ничего, кроме пепла, Даниил опустил руки по бокам.

Во всех самых диких мечтах Люси о возвращении и перепосещении ее прошлых жизней, она никогда не воображала этого: ее собственную смерть. Действительность была более ужасной, чем ее самые темные кошмары, возможно, когда-либо увиденные. Она стояла в холодном снегу, парализованная видением, ее тело было лишено способности двигаться.

Даниил шёл шатаясь прочь от обгорелой массы на снегу и начал плакать. Слёзы бежали по его щекам, оставляя чистые дорожки в саже, что покрывала всё его лицо. Его лицо было перекошено. Его руки покачивались. Его руки казались Люси обнажёнными, большими и пустыми, как будто – даже если эта мысль заставляла её странно ревновать – его руки должны были обвиваться вокруг талии Люськи, быть в её волосах, гладить её щеки.

Что бы ты делал со своими руками на земле, если бы единственной вещи, которую ты хотел держать, внезапно, кошмарным образом не стало? Целой девушки, целой жизни не стало.

Боль на его лице заставила сердце Люси сжаться, выворачивала её на изнанку. И ко всему тому, боль и замешательство, которые она ощущала, становились ещё хуже, когда она видела его агонию.

Это было то, что он чувствовал каждую жизнь. Каждую смерть. Снова, и снова, и снова.

Люси ошибалась, когда думала, что Даниэль эгоистичен. Эму было не всё равно. Он заботился обо всём так сильно, что это разрушило его. Она всё ещё ненавидела это, но она вдруг поняла его горечь, его желание всё сохранить. Майлз, возможно, очень сильно любил её, но его любовь – ничто по сравнению с любовью Даниэля.

И никогда не смогла бы стать чем-то большим. – Даниэль! – она плакала, и оставила тени, что поднимались вокруг него.

Она хотела отплатить за все поцелуи и объятья, которые, как она видела, он только что дарил её прошлому "я". Она знала, что это неправильно, что всё было неправильно. Глаза Даниэля расширились. Абсолютный ужас перекосил его лицо.

– Что это? – сказал он медленно. Осуждающе. Как будто он только что не позволил своей Люське умереть. Как будто то, что Люси была там, было хуже, чем смотреть на смерть Люськи. Он поднял руку, окрашенную в чёрный цвет золой, и указал на неё. – Что происходит?

Это было настоящей агонией – видеть, как он так смотрит на неё. Она остановилась на своём пути и сморгнула слезу. – Ответь ему, – сказал кто-то, голос из теней. – Как ты попала сюда? -

Люс узнала бы этот высокомерный голос где угодно. Ей не нужно было видеть Кэма, выходящего из входа в убежище.

Неожиданно, с мягким шумом, как будто разворачивается громадный флаг, он расправил свои крылья. Они вытянулись за ним, делая его даже более величественным, блистательным, и вместе с тем пугающим, чем обычно. Люси не могла отвести от него взгляд. Крылья отбрасывали золотистое сияние на тёмню улицу.

Люси прищурилась, пытаясь понять смысл сцены, что развернулась перед ней. Их было больше, больше фигур, наблюдающих с темноты. Теперь они все выступили вперёд.

Габби. Роланд. Молли. Арриана.

Все они были здесь. Все с крепко выгнутыми вперед крыльями. Мерцающие море золота и серебра, ослепляюще освещало темную улицу. Они выглядили напряженными. Кончики их крыльев дрожали, словно готовились к бою.

Впервые, Люс не испугалась сияния их крыльев или давления от их взглядов. Она испытывала отвращение.

– Вы все наблюдаете это каждый раз? – она спросила. – Люська, – сказала Габби ровным голосом. – Просто скажи нам, что происходит. И тогда Даниил был там, сжимая ее плечи. Покачивая её. – Люська!

– Я не Люська! – закричала Люс, вырываясь от него и отступая назад на пол дюжины шагов. Она была в ужасе. Как они могли жить с собой? Как все они могли просто сидеть и смотреть, как она умирает?

Это было уже слишком. Она не была готова это увидеть. – Почему ты на меня так смотришь? – спросил Дэнииль. Она не та, о ком ты подумал, Дэнииль. – сказала Габби. – Люси мертва. Это…это

Кто она? – спросил Дэнииль. – Каким образом она стоит здесь? Тогда. – Посмотри на её одежду. Она чистая.

– Заткнись, Кэм, она не может быть, – сказала Арриана, но она выглядела напугано тоже, что Люси может быть, что Кэм собирался сказать, что она была. Другой крик раздался с воздуха, а затем взрывы артиллерийских снарядов сыпались на здания через улицу, оглушая Люс, воспламеняя деревянный склад.

Ангелы не заботясь о войне происходящей вокруг них, только ей. Между Люси и ангелами было 20 футов, и они выглядели настороженно по отношении к ней, она это чувствовала. Никто из них не подошёл ближе.

В свете тлеющего здания, тень Дэниала была брошена далеко впереди его тела. Она сосредоточилась призывая её. Будет ли это работать? Ее глаза сузились, и каждый мускул ее тела напряглся. Она была еще настолько неуклюжей в этом, не зная, что он взял, чтобы получить тень в ее руках. Когда темные линии задрожали, она ухватилась.

Она схватилась за тень обеими руками и стала лепить из черной массы мяч, так как делали ее учителя, Стивен и Франческа, в первый день на Береговой линии. Только что вызванные Предвестники были всегда грязными и бесформенными. Для начала их нужно было расплести в ясный контур. Только потом их можно было растянуть в большую и плоскую поверхность. Затем Диктор трансформировался: в экран, в котором можно было углядеть прошлое или в портал, в котором перемещались.

Этот Предвестник был липким, но вскоре она вытащила его, привела в форму. Она потянулась внутрь и открыла портал.

Она не могла больше здесь оставаться. У нее теперь было задание: найти себя живую в другом времени и узнать, какую цену назвали Изгои и наконец расследовать происхождение проклятия между Даниэлем и ею.

А затем, чтобы разорвать его. Другие ахнули, когда увидели что она управляла Предвестником. – Когда ты научилась делать это? – прошептал Дэнииль.

Люси покачала головой. Ее объяснение было бы только оговоркой Данииля. – Люсинда, – Последняя вещь, которую она услышала было её настоящее имя.

Странно, она смотрела прямо в его разбитое лицо, но не заметила, чтоб его губы двигались. Разум обманывал ее.

– Люсинда! – он закричал снова, начиная паниковать, как раз тогда, когда Люс провалилась с головой в темноту

Глава 2
Посланный небесами

– Люсинда! – снова закричал Даниэль, но слишком поздно: в это мгновение она исчезла.

Он только что вышел на мрачный снежный пейзаж.

Он заметил вспышку света и тепло пламени за своей спиной, но все его внимание было сосредоточено на Люси.

Он бросился за ней в темный переулок.

Она в своем потертом пальто, она выглядела беззащитной.

Она выглядила испуганной.

Он наблюдал за тем ка она скрывается в тени а затем… – Нет! Ракета врезалась в здание за его спиной.

Земля содрогнулась, улица в мгновение ока превратилась в руины, дождь из кусочков стекол стали и бетона взмывших в воздух обрушился на землю.

Затем, улица погрузилась в гробовую тишину.

Но Даниэл не замечал этого.

Он в полном недоумении замер среди руин.

– Она идет еще дальше, – пробормотал он, стряхивая пыль со своих плеч.

– Она идет еще дальше, – кто-то повторил.

Этот голос.

Его голос.

Эхо? Нет, слишком близко для эхо.

Слишком ясно для того, что пришло из его головы.

– Кто это сказал? – он бросился в запутанное прошлое, в лес, где часто бывала Люси.

Два вздоха.

Даниэль был перед самим собой.

Только не совсем собой – это была его более ранняя версия самого себя, чуть менее циничная версия.

Но из какого времени? Где он? – Не трогай! – закричал Кэм на их обоих.

Он был одет в офицерский камуфляж, военные ботинки и громоздкое черное пальто.

При виде Даниэля, его глаза загорелись.

Сами того не желая, оба Даниэля приблизились, осторожно обходя друг друга в снежном кругу.

Но теперь они попятились.

– Не подходи ко мне. – предупредил более старший, более младшего.

– Это опасно.

– Я знаю, – рявкнул Даниэль.

– Ты не думаешь, что я знаю? – Просто находясь рядом с ним, его начало тошнить.

– Я был здесь предже.

Я – это ты.

– Что тебе нужно? – Я… – Даниэль огляделся вокруг, пытаясь сориентироваться.

После тысяч лет жизни, бесконечной любви к Люси и ее потерь, ткань его воспоминаний стала рваной.

Тяжело вспоминать повторения прошлого.

Но это место он помнил, это было не так уж давно. Пустынный город.

Заснеженные улицы.

Огонь в небе.

Это могла быть одна из ста войн.

Но здесь… Место на улице, где снег расстаял.

Темный кратер в белом море.

Даниэль упал на колени, и поднял с земли кольцо, запачканное пеплом.

Он закрыл свои глаза.

И вспомнил как она умерла на его руках.

Москва.

1941.

Так вот что она делала! Путешевствовала по своим прошлым жизням!

Надеясь понять.

Дело в том, что в ее смертях не было причин.

Даниэль знал это лучше, чем кто-либо другой.

Но были жизни, в которых он пытался пролить свет на нее, надеясь, что это что-нибудь изменит.

Иногда он надеялся сохранить ей жизнь подольше, но на деле это никогда не срабатывало.

Иногда, как в этот раз, во время осады Москвы, он решал отправить ее в путь быстрее.

Чтобы пощадить ее.

Чтобы его поцелуй был последним, что она почувствовала в этой жизни.

И это те жизни, которые бросали длинные тени на века.

Это были те жизни, которые выделились, и притянули Люси как металические опилки к магниту, когда она вошла в Предвестник.

Те жизни, в которых он рассказал ей все, что ей нужно знать, даже если это уничтожит ее.

Как ее смерть в Москве.

Вспомнив это, он почувствовал себя глупо.

Смелые слова, которые он шептал, глубокий поцелуй, который он подарил ей.

Блаженное понимание на ее лице, когда она умирала.

Это ничего не изменило.

Ее конец был точно таким же как и всегда.

И Даниэль чувствовал себя так же: Мрачным.

Черным.

Опустошенным.

Выпотрошенным

Безутешным.

Габби шагнула вперед, что бы засыпать снегом кольцо пепла, где умерла Люська.

Ее сияющие крылья озарили ночь, а мерцающая аура окружила ее тело, будто она лежала в снегу.

Она плакала.

Остальные подошли поближе. Кэм.

Роланд.

Молли.

Арианна.

И Даниэль, старый Даниэль остался в окружении своей пестрой группы.

– Если вы здесь, что бы предупредить нас о чем-то, – сказала Арианна – тогда говорите и уходите.

– Ее радужные крылья были почти покровительственно сложены вперед.

Она встала напротив Даниэля, который слегка позеленел.

Для ангелов это было противозаконно и противоестественно общаться со своими прежними я.

Даниэль вспотел и почувствовал слабость – было ли это, от того что он должен был снова пережить смерть Люси, или от того что он был так близко к себе прежнему, он не мог сказать.

– Предупредить нас? – усмехнулась Молли, обходя вокруг Даниэля.

– Зачем Даниэлю Грегори возвращаться в прошлое, что бы о чем-то предупредить нас. – дразня, она попала ему в лицо своими медными крыльями.

– Нет, я помню, то как он просматривал прошлое в течение многих столетий.

Вечно в поиске, и вечно опаздывает.

– Нет, – прошептал Даниэль.

Этого не может быть.

Он хотел поймать ее, и он поймает.

– Она хотела спросить, – сказал Роланд Даниэлю. – что заставило тебя появиться здесь? Откуда бы ты не был. – Я почти забыл, – сказал Кэм, массируя виски.

– Он здесь из-за Люсинды.

Она выпала из времени.

Он повернулся к Даниэлю и выгнул бровь дугой.

– Может быть ты наконец оставишь свою гордость, и попросишь у нас помощи? – Мне не нужна помощь.

– А похоже, что нужна. – издевался Кэм.

– Не вмешивайся в это. – выплюнул Даниэль.

– Ты достаточно добавишь нам хлопот позже.

– О, как здорово!

Захлопал в ладоши Кэм.

– Буду с нетерпением этого ждать!

– Ты играешь в опасную игру Даниэль. – сказал Роланд.

– Я знаю это.

Кэм рассмеялся темным, зловещим смехом.

– И так.

Мы наконец дошли до конца игры, не так ли? Габби сглотнула.

– Так… что-то изменилось? – Она выясняет это. – сказала Арианна.

– Она открыла Предвестник и отправилась в свои прошлые жизни! Глаза Даниэля вспыхнули фиолетовым.

Он отвернулся от них, глядя на руины церкви, где впервые встретил Люську.

– Я не могу остаться.

Я должен поймать ее.

– Ну, насколько я помню, – сказал Кэм мягко, – ты никогда не поймаешь.

Прошлое уже написано, брат.

– Может быть, твое прошлое.

Но не мое будущее.

Даниэль не мог думать прямо.

Его крылья горели в теле, желая освободиться.

Ее уже не было.

Улица была пуста.

Не нужно было ни о ком переживать.

Он откинул назад плечи, и со свистом выпустил их.

Там.

Эта легкость.

Полная свобода.

Теперь он мог трезво мыслить.

Ему было необходимо на секунду остаться одному.

С самим собой.

Он взглянул на другого Даниэля и взлетел в небо.

Секунду спустя, он услышал этот звук снова: такой же свист раскрывающихся крыльев, молодых крыльев, набирающих высоту с земли.

Ранний Даниэль догнал его в небе.

– Куда? Не сговариваясь они приземлились на трехэтажном выступе около Водоема Патриарха на крыше напротив окна Люси, где они привыкли наблюдать как она спит.

Память была свежее в мыслях Даниила, но слабое воспоминание о спящей под одеялом Люс, до сих пор наполняли теплом крылья Даниэла.

Оба были мрачными.

Ирония была в том, что в разрушенном городе ее дом уцелел, а она – нет.

Они стояли в тишине холодной ночи, осторожно спрятав свои крылья, что бы случайно не соприкоснуться.

– Как ее дела в будущем? – вздохнул Даниэль.

– Хорошие новости – в этот раз все по другому.

Проклятие как-то… изменилось.

– Как? – Даниэль поднял глаза, и надежда, ярко вспыхнувшая в его глазах, вдруг померкла.

– Ты хочешь сказать, что в этой жизни она еще не заключила договор? – Мы думаем, что нет.

Это часть его.

Кажется лазейка открылась и позволила ей жить дольше, чем обычно. – Но это слишком опасно.

Даниил говорил быстро, отчаянно, выплевывая ту же речь, что крутилась в голове Даниэля, с той последней ночи в Мече и Кресте, когда он осознал, что в этот раз все по-другому. – Она может умереть и не вернуться.

Это может стать концом.

Каждая мелочь сейчас на кону.

– Я знаю.

Даниэль остановился, сдерживая себя.

– Извини.

Конечно же ты знал.

Но… вопрос в том, понимает ли она что эта жизнь другая? Даниэль посмотрел на свои пустые руки.

– Одна из старейшин Жмалеима добралась до нее, и устроила ей допрос, но это было до того как Люси узнала что-либо о своем прошлом.

Люсинда узнала, что все сосредоточены на том, что она не крещенная… но она еще столького не знает.

Даниель шагнул на край крыши, и взглянул в ее темное окно.

– Тогда какие плохие новости? – Я боюсь, что многого не знаю.

Я не могу предсказать последствия ее передвижений во времени, если не найду ее и не останавлю, пока не стало слишком поздно.

Внизу на улице, затрубила сирена.

Воздуный налет закончился.

Скоро русские начнут прочесывать город в поисках выживших.

Даниэль просеивал клочки своей памяти.

Она двинулась дальше, в прошлое, но в какое время? Он развернулся и строго взглянул на прежнего себя.

– Ты тоже помнишь это, так ведь? – То, что… она собирается вернуться? – Да.

Но как скоро? – Они говорили одновременно, глядя на темную улицу.

– А где она остановится? – Даниэль сказал резко, отступая от края.

Он закрыл глаза, переводя дыхание.

– Люси сейчас другая.

Она – Он почти чувствовал её запах.

Чистый, ясный, как солнечный свет.

– Что-то фундаментальное изменилось.

У нас, наконец, есть реальный шанс

И я, я никогда не был в более приподнятом настроении… и не более больным с террором.

Он открыл глаза, и удивился когда Даниель кивнул.

– Даниэль? – Да? – Чего же ты ждешь? – с улыбкой спросил Даниил.

– Иди и возьми ее.

И затем, стоя на краю крыши, Даниэль открыл Предвестника и шагнул внутрь.