Текст книги "Голоден по тебе (ЛП)"

Автор книги: Линси Сэндс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)

Кайл знал, что при том, что это было удобно, это также застаивало его жизнь. В последнее время он думал о крупных изменениях в своей жизни. Он планировал уйти из его компании, оставив еев руках одного из самых умелых старших сотрудников, и взять себе другую работу, ноне решался на это. Он рассматривал несколько возможностей, но большинство из них требовало поступления в университет, чтобы получить необходимые навыки, что означало быть рядомсо смертнымии их вездесущей любовью к еде.

Другим вариантом он рассматривал сдавать себя в качестве наемника. Кайл наслаждался сражением в своей юности, и хотя он не мог стать полноценным солдатом, потому что не мог рисковать выходить днем, он понял, что они все-таки нанимали наемников на войну в страны третьего мира. Он знал, что идея вернуться к кровавым битвам говорила о том, как низко его настроение упало.

– Если ты сын Мартин и Дариуса, ты должно быть родился до Рождества Христова, -задумчиво сказал Брикер. – Твой отец умер в 300 г. до н. э. или около того, не так ли?

– В 230 до н.э, – сказалнатянуто Кайл. Это было не то время, о котором он любил вспоминать. Он потерял не только отца, но и несколько братьев в том году, все в том же бою.

На самом деле “побоище” было самое верное слово, поскольку они были заманены в ловушку бессмертным, который претендовал на те же контракты наемника, чтои они, и решил устранить конкуренцию. Отец Кайла, Дариус, был великим воином и воспитал своих сыновей с теми же навыками, а потом зарабатывал на жизнь,сдавая внаем себя и своих сыновей на поле боя.

В том числе и Кайла, его мать родила одиннадцати детей с отцом, всех сыновей. В 1180 г. до н. э., когда отцу было двести лет, а матери триста, пара встретилась и стала пожизненной парой. Хотя каждый век они соблюдали правило одного ребенка, у них также было два набора близнецов, и… до сих пор… Совет не наказывал родителей за близнецов, заставляя их ждать еще один век, чтобы иметь другого ребенка. Из тех одиннадцати сыновей только трое все еще были живы. Остальные погибли вместе с их отцом на кровавом поле боя в 230 г. до н. э. Кайл по-прежнему горевал при воспоминаниях о гигантской потери.

– Ну, тогда, может быть, твоя реакция на еду такая, только потому, что ты так стар, – С беспокойством пробормотал Брикер. Видимо, идея такого чрезвычайного отвращения к еде была непонятна младшему бессмертному. Пожав плечами, он сказал уже веселее, – но, если Маргарет права… а она всегда права…как только ты встретишь Алекс, ты почувствуешь тягу к пище. – Когда Кайл просто посмотрел на него ссомнением, он усмехнулся и добавил: – Поверь мне. К вечеру ты будешь набивать свой желудок, как смертный, после недельного поста.

Кайл нахмурился, не довольный предложением. В действительности, он больше не был рад оказаться в ловушке в машине с младшим бессмертным.

Еда всегда воняла. Обычно этот запах не беспокоил его так, но обычно он не был пойман в ловушку в душном автомобиле с едой. Морща нос, он вздохнул и спросил:

– Напомни мне, почему ты везешь меня туда?

– Потому что ты не знаешь дорог вокруг Торонто,и Сэм не хотела рисковать, чтобы ты потерялся,– напомнил ему с удовольствиемБрикер. – Она также беспокоилась, что ты можешь разбить свой автомобиль на ледяных дорогах, и не хотела рисковать этим тоже. Поскольку Мортимер хотел обсудить ее изменение и не позволил бы ей отвезти тебя самой, она неохотно решила, что я должен доставить тебя к Алекс. Я должен отчитаться перед нею за каждое слово, которое вы скажете друг другу, – весело объяснил он.

– Точно, – пробормотал Кайл, начиная удивляться, во что он влез. Пожалуй, это действительно не стоило того, чтобы не расстраивать Маргарет в конце концов. Нет, если это значит идти в ресторан, где он будет окружен зловонием смертной пищи..., и эта Алекс, женщина думала, что он шеф-повар ради Бога! О чем, черт возьми, Сэм думала, утверждая, что он может готовить? Он не знал даже самого элементарного о такой чертовой вещи, как приготовлении пищи, и не хотел знать. С другой стороны, если окажется, что Маргарет была права, и эта женщина была его пожизненной парой... он предположил, что это может стоить того... и он действительно может начать любить еду снова.

– Вот. – Брикер вслепую пошарил по заднему сиденью, чтобы вытащить оттуда книгу. Он предложил ее Кайлу, сказав: – Сэм подумала, что это может помочь, если ты быстро пролистаешь ее по дороге.

– Кулинария для чайников? -прочел Кайл с чем-то похожем на ужас, когда его взгляд прошелся с отвращениемпо картинке мертвого, без головы и перьев и скрутившегося жареного цыпленка на тарелке рядом с кучей одинаково жареных овощей.

– Ну, это не повредит,– сказал Брикер забавляясь. – Алекс ожидает шеф-повара мирового класса.

Кайл с отвращениембросил книгу обратно на сиденье позади него.

– У меня нет желания готовить. Я просто пойду туда, познакомлюсь с женщиной, посмотрю, смогу ли я ее прочитать, и уйду, когда смогу.

– Или, -протянул Брикер: – Ты войдешь туда, обнаружишь, что Маргарет снова права, что ты не сможешьпрочитать Алекс, и ты будешь отчаянно искать предлог, чтобы остаться рядом с ней, пока пытаешься претендовать на нее как на пожизненную пару.

Кайл фыркнул.

– Если я не сумею прочитать ее, и она моя пожизненная пара, мне не понадобятся оправдания, чтобы оставаться рядом с ней. Оназахочет, чтобыябылтам.

– О, мужик, тебе многоенужно узнать о смертных женщинах, – сказал Брикер сухим голосом.

Кайл резко посмотрел на него.

– Конечно, если она моя пожизненная пара, она…

– Что? Упадет тебе в руки как спелая слива? – Брикероторвал взгляд от дороги, чтобы поглядеть на него с очевидным развлечением. Когда Кайл просто нахмурился, он покачал головой и возвратил свое внимание на дорогу. – Ты не обратил внимание там в доме, не так ли?Разве ты не понял, что Мортимер и Сэм – пожизненная пара, вместе в течение восьми месяцев, и все же она только сейчас согласилась на изменение? У смертных женщин есть свободаволи, знаешь ли.

Глаза Кайла расширились, когда он понял, что это правда.

– И вопреки тому, что утверждает фильм, Земные девушки не легко доступны. (Земные девушки легко доступны (1988) комедия (прим. пер.))

– Что? – спросилКайл, совершеннонедоумевая, о чем он.

– Неважно,– пробормотал Брикер. – Главное: пока мы росли с осознанием того, что когда-нибудь мы встретим кого-то, кого не сможет прочитать, и кто не сможет прочитать нас,и онбудет нашим идеальным партнером по жизни, у смертных женщин все не так. Они растут с осознанием того, что мужчины обманывают, что они лживые гады, и верят, что им придется перецеловать много жаб, прежде чем они найдет тот, кто будет их принцем. А потом их учат быть осторожными, потому что некоторые принцы на самом деле волки в королевской одежде.

Кайл посмотрел на младшего бессмертного с тревогой.

– Ты серьезно?

– Ты ведь не смотришь телевизор? – спросил сухоБрикер, а затем предложил: – Тебе нужна подсказка, посмотри фильм или два сегодня вечером. Это введет тебяв курс дела о состоянии войны полов.

– Война?

– Да, война, – торжественно сказал Брикер. – Женщины-это не милые маленькие послушные девочки, которые только рады, когда им уделяют много внимания. Если в их жизни есть мужчина, то это потому, что они хотят, чтобы он был там, а не потому, что они нуждаются в нем, чтобы заботиться о них. Сегодняшние женщины могут позаботиться о себе сами. По крайней мере, многие из них могут. И как успешная бизнесвумен, Алекс одна из тех, кто может. На самом деле, оторвать ее внимание от ее бизнеса, скорее всего, будет намного тяжелее, чем что-либо. Особенносейчас, – добавилон.

– Почемуособенносейчас? –спросил Кайл.

– Она открывает второй ресторан, – сообщил ему Брикер. – Она начала с этого маленького кафе. Очень необычное, – добавил он, на случай, если Кайл получил неправильное впечатление. – Но маленькое. Только она чертовски хороший повар, и кафе имело огромный успех. Вы должны были забронировать столик на месяцы вперед. Поэтому она решила, что ей нужно место побольше, только из того, что сказала Сэм, у нее одна проблема за другой, и Алекс совсем загнала себя, пытаясь собрать все воедино доночи открытия.

– Когда? – спросил Кайл.

– Через две недели, – сказал Брикер сухим голосом. – Поверь мне, она будет бегать, как курица с отрезанной головой и… пожизненная пара или не пожизненная пара… тебе повезет, если она бросит на тебя хоть мимолетный взгляд, если она узнает, что ты не шеф-повар.

Кайл мгновение молчал, а затем отстегнул ремень безопасности и передвинулся так, чтобы протянуть руку к поваренной книге. Емуказалось, чтолучшебытьвооруженным, чемсожалеть.

***

– Нет абсолютно никого, кого можно вспомнить, хоть полу-достойного повара и в настоящее время безработного? – спросила несчастливо Алекс, а затем выслушала голос по телефону, когда Джина, хорошая подруга, которая была также шеф-поваром, сказала ей нет. Алекс поморщилась и пробормотала: – Ну, спасибо, что попыталась, в любом случае.

Алекс положила телефон обратнона базу с усталым вздохом. Она потратила последние сорок пять минут с тех пор, как разговаривала с Сэм, делая звонки, но похоже, никакого шеф-повара в поисках должности сейчас не было... который хотя бы мог элементарно умел готовить, но это все ее удача в последнее время.

Заворчав от разочарования, Алекс потерла свое лицо руками, а затем откинулась на спинку рабочего стула со стоном. Она продолжала звонить на случай, если шеф-повар, которого прислала Сэм, будет совершенно непригоден, но казалось, что он был ее единственной надеждой на данный момент. Если он не подойдет, ей придется готовить здесь самой сегодня вечером, что означало, что она не сможет сделать, что ей нужно сделать, чтобы вовремяоткрыть большой ресторан в новом месте.

Почему она ввязалась в этот ад? Алекс прискорбно задалась вопросом. Это казалось таким простым и легким планом в то время. Этот ресторан шел на ура, всегда полный, деньги текли рекой. Она была толстой, счастливой кошкой, наслаждающейся сливками своего успеха ... а потом какой-то маленький дьявол прошептал ей в ухо, что она должна расшириться и, как идиотка, она стремительно устремилась вперед с этой идеей.

Первоначально Алекс надеялась приобрести магазин по соседству и просто срубить стену между ними и сделать этот ресторан больше. Но потом она поняла, что это означало отмену нескольких заказов, чтобы сделать эту работу, а затем кто-то предложил просто открыть другой ресторан на другом конце города. Этосможетпривлечьновуюклиентуру.

С видениями сеть ресторанов Ла Бон Ви танцующих в ее голове, Алекс намеревалась найти идеальное здание в идеальном месте.

Затем она устроилась украшать и готовить открытие второгоЛа Бон Ви. Сначала все шло гладко, а потом неудача начала ее изводить. Идеальное место было старым викторианским домом на краю оживленного торгового района. Оно было недавно отремонтировано, очаровательное и совершенное… пока электрический пожар не вспыхнул поздно ночью вскоре после того, как она начала украшать его.

К счастью, Алекс уже поставила сигнализацию, и пожарные добрались туда быстро. К сожалению, в то время как сам пожар не распространился далеко, всему зданию был нанесен урон от дыма. Неожиданно, вместо того, чтобы сделать легкий ремонт, Алекс столкнулась с необходимостью выпотрошить интерьер и полностью восстановить его.

Ее удача не стала лучше. Последние несколько месяцев были потрачены на тушение пожаров другого рода: погоня за задержанными или просто исчезнувшими грузами, рабочие, которые вдруг бросили или просто не появились, заказы, которые каким-то образом запутались, поступившие неправильные продукты. В нескольких случаях рабочие начали устанавливать неправильные детали до того, как она туда попадала, и компании отказались возместить ей “использованную” продукцию.

Вскоре деньги закончились, и ей пришлось копаться в личных сбережениях. Именно тогда Алекс начала паниковать. С уже установленной датой открытия, она уволила руководителя проекта, который курировал косметический ремонт и повысила Питера от су-шефа до шеф-повара в первом Ла Бон Ви так, чтобы она могла быть в новом здании все время, чтобы убедиться, что нет больше путаниц... который, по-видимому, был убежден, что он был шеф-поваром мирового класса, достойный очень большого количества денег.

– Жопа, – пробормотала она себе под нос, и взгляд ее скользил к часам на стене. Заказы на ужин начинались с пяти, и это было почти что сейчас. Если шеф Сэм не появится, ей придется начать готовить самой. Не то чтобы она возражала. Кулинария была ее первой любовью, все, что она когда-либо хотела делать. Это был ужасно тяжело для нее, когда она должна была передать главенствования шеф-повара Питеру, так чтобыона могла наблюдать за ремонтными работами в новом ресторане. Но у нее не было выбора.

Предполагалось, что Алекс даже не будет здесь сегодня, когда Питер приехал со своим объявлением. Она только заскочила в ресторан, чтобы проверить вещи и взять кое-какие документы, которые она надеялась проверить позже сегодня вечером. Ее намерением было вернуться в новый ресторан вовремя до доставки краски, которой художники должны были покраситьстены, прежде чем столы и стулья прибудутзавтра. По крайней мере, таков был план, прежде чем Питер появился с его объявлением, что ему предложили эту нелепую сумму денег, чтобы пойти работать на Чез Джои.

Алекс презирала саму мысль о неприятной уловке, используемой ее крупнейшим конкурентом Жаком Турнье. Они всегда были конкурентами, их рестораны соперничали за одну и ту же высококлассную клиентуру, но это зашло слишком далеко. Он не только мог разрушить ее, но и определенно собирался нанести Петру и его карьере некоторый ущерб. Но Жак всегда был придурком.

Она взглянула на часы, чтобы обнаружить, что, пока она сидела и жалела себя, время продолжало ползти вперед. Алекс больше не мог откладывать, ей придется выйти туда и приступить к работе. Первые гости уже приехали, и их заказы, несомненно, уже появились на кухне. Онапростопозвонитхудожникамвдругойресторани…

В дверь постучали, когда Алекс потянулась за телефоном. Позволяя кого бы то ни было войти, она начала набивать номер нового ресторана, но остановилась, когда дверь открылась, и появился ДжастинБрикер, его обычная веселая улыбка была на месте, когда он вошел в ее кабинет.

– Привет, Алекс. Как дела? – приветствовал он ее легко.

Алекс посмотрела на него с замешательством, а потом застонала.

– Дорогой Боже, неужели ты шеф-повар,о котором говорилаСэм?

– Нет, – сказал он со смехом и жестом указал за собой большим пальцем. – Кайл (Cale) здесь.

– Кэйл? – повторила Алекс, ее глаза скользнули к еще полузакрытой двери. Она не видела никаких признаков второго человека. Хмурясь, она положила телефон обратно и наклонилась в сторону, пытаясь увидеть до самой кухни, бормотав: – Кэйл (Kale переводится как капуста (прим. пер.)) овощ.

– Не капуста. Кайл ... через си, – объяснил Брикер, а потом оглянулся и нахмурился, увидев, что второй мужчина не вошел. НахмуренныйБрикер ненадолго вышел из комнаты,и она услышала его бормотание. – Что ты делаешь, мужик? Иди сюда и попробуй прочитать ее.

Брови Алекс поднялись на эти слова, и она коротко задалась вопросом, что они означают, но затем Брикер снова появился, таща мужчину в костюме цвета угля в комнату, пока парень говорил:

– Я искал что-то, чтобы прикрыть мой нос и рот. Господи, какможноработатьвокругвсейэтойеды. Воньневыносимая. Я…

Алекс выгнула одну бровь, когда мужчина заметил ее и резко остановился сразу за дверью. Она открыла рот, чтобы резко сказать, что ее кухня не воняет, но слова не смогли слететь с ее губ. Она просто пялилась на мужчину. Он был... интересным. Не красавцем в классическом смысле, но однозначно интересным, решила она и достойный GQ ((Gentlemen’sQuarterly) – ежемесячный журнал. Издание о моде и стиле: бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки. По оценке Лента.ру «старейший мужской журнал в мире» .) в этом костюме. Ее взгляд быстро скользнул по его высокой, мышечной фигуре, одетой в то, что она была уверена, было дизайнерским оригиналом. Затем ее глаза остановились на его лице, чтобы рассмотреть сильные, жесткие черты лица, серебристо-синие глаза и здоровый цвет лица.

Что было со всеми этими друзьями Мортимера? -задалась она вопросом, нахмурившись. У каждого из них была идеальная кожа и глаза.

– Ну? Тыможешьеепрочитать? – снетерпениемспросилБрикер.

– Что? – Кайл посмотрел на него с растерянностью, которая, казалось, быстро прояснилась. – О, верно.

Его взгляд переместился к ней, и Алекс вздохнула, когда он сосредоточился на ней с концентрацией, которую она узнала от каждого мужчины, с которым Сэм знакомила ее с тех пор, как связалась с Мортимером. Это был взгляд, который обычно смотрел на нее мужчина, а затем полностью игнорировал ее или даже уходил, взгляд, который вызывал у нее комплекс.

– Замечательно! Еще один из твоих и Мортимерастранных друзей, – пробормотала она с отвращением и посмотрела сердитым взглядом на Брикера, спросив,– Все ли они наркоманы, или слушание твоей музыки слишком громко, сделало их всех психически слабоумными?

– Я знаю, что они не наркоманы, так что, должно быть, это музыка, – сказал Брикер, забавляясь.

Алекс закатила глаза.

– У меня нет на это времени, Джастин. Он может готовить или нет?

Брикер взглянул на Кайла.

– Ты можешь ее прочитать?

– Прочитать что? – раздраженно спросилаАлекс, ее взгляд перешел обратно к Кайлу, чтобы увидеть, что его выражение стало еще более концентрированным, сосредоточившись на месте в центре ее лба.

– Ты не можешь, не так ли?– сказал Брикер с ликованием.

– Нет. – Выдохнул он слово, и глубокая концентрация на его лице исчезла, заменившись на слегка ошеломленным выражением лица.

Алекс нахмурилась. Кайл не уходил, как все остальные мужчины после этого взгляда. Вместо этого он пялился на нее, как на какое-то редкое и экзотическое существо. Она предпочла бы, чтобы он ушел, решилаАлекс, когда дискомфорт начал заполнять ее. Становясь нетерпеливой, она снова взглянула на Брикера.

– Что…?

– Он умеет готовить, – весело перебил Брикер.

Алекс сузила глаза, уверенная, что здесь что-то произошло, но совершенно не представляла, что это может быть.

– МиссВиллам?

Алекс посмотрела на дверь. Бев, которую она пригласила в су-шефом, чтобы заменить Питера, когда она повысила его до главного шеф-повара, стояла в дверях, тревожно глядя на ее лицо.

– Да?

– Заказы поступают, а Питера… я имею в виду Пьера, – поправилась она, поморщившись, – нет на месте, он ушел. Мне...?

– Питер, -Алекс подчеркнулаимя, – … не вернется. Он появился сегодня только, чтобы уйти, – резко добавила она, вспомнив о своих нынешних проблемах.

– Начинай делать заказы. Я приду через минуту.

Выпучив глаза, Бев кивнула и выбежала из кабинета, оставив Алекса глядеть на двух мужчин. Кайл по-прежнему не сводил с нее взгляда, как будто онабыла драгоценной короной, но Брикер лыбился как идиот, она начала подозревать, что он таким и был.

Раздраженно вздохнув, она переключила свое полное внимание на Кайла.

– Где вы обучались?

– Он из Парижа, – объявил Брикер.

– Правда? – спросила она с удивлением. Сэм сказала, что в Европе, но акцент Кайла был не совсем французским. На самом деле, она не могла вообще услышать даже намек на французский, а только кое-какие английские интонациями и даже германские. Понимая, что акцент, который у него был, на самом деле не актуален, она отметила: – Я не спрашивала, откуда он, а где он обучался. ЭтобылЛаБелльЭколь,ЛеКордонБлю, или…

– Кордон Блю, – перебилБрикер, и Алекс сузила на него глаза. Когда он просто улыбнулся ей, она взглянула на Кайла, чтобы заметить, что он все еще пялился на нее. По какой-то причине этот взгляд начал надоедать ей, заставляя ее чувствовать себя так, будто у нее из носа висит сопля или мазок на лице или что-то такое... это просто раздражало ее.

Отказываясь поддаваться искушению провести руками по лицу и носу, чтобы проверить, она стиснула зубы вместе и резко сказала:

– Хорошо. Он обучалсяЛе КордонБлю. Где он работал с тех пор?

Когда Брикерзаколебался, Кайл сказал:

– Я работаю на себя.

Глаза Алекс слегка расширились, не на его слова как таковых, а на то как звучит его голос. Она не заметила сексуальный, своего рода ласковый тон его голоса в первый раз, когда он заговорил, но, возможно, она была слишком расстроена предположением, что ее кухня воняла, чтобы обратить внимание на это тогда. Раздраженная тем, что заметила это сейчас, она нахмурилась и спросила:

– Если у тебя есть свой ресторан, зачем тебе здесь работать?

– Он не собирается в действительности здесь работать, – сказал Брикер, когда Кайл замешкался. – Он здесь, в Канаде, на некоторое время, но предложил помочь, пока ты не найдешь замену шеф-повару.

– Oui. Как он и сказал. – Кайл кивнул с удовлетворением и улыбнулся ей, заставив Алекс тяжело задышать.

Она думала, что он был просто интересен, а не красив? Что с ней случилось, спросила она себя, а потом нахмурилась, заметив, как жарко было в ее офисе. Она должна будет проверить термостат, прежде чем она уйдет или выключит его, решилаАлекс, поборов желания оттянуть свитер от груди и охладитьсебя. Затем она нахмурилась при этой мысли. Перед отъездом? Она подумала, что уже решила нанять этого человека. Это было неправильно. В то время как она оценила, что он был готов помочь, пока здесь в отпуске, все что она знала, что он якобы может готовить.

Заставляя себя собраться с мыслями, она прочистила горло, и спросила:

– Ты хорош? Твой ресторан успешный?

– Алекс, – сухо сказал Брикер. – Мужчина одет в дизайнерский костюм. Его часы инкрустированы бриллиантами. Оноченьхорошосправляетсястем, чтоделает.

Алекс моргнула и поглядела на костюм… который действительно очень хорошо выглядел на нем… на часы, которые он теперь, казалось, пытался скрыть, стягивая рукав вниз. Несмотря на дискомфорт, вызванный словами Брикера, указывающими на его внешние признаки успеха, она мельком увидела сверкающий циферблат и признала, что у мужчины были деньги, которые говорили о каком-то уровне успеха в том, что он делал.

Проклятие и звукразбитого стекла с кухни прервал размышление Алекс. Она проверит его, и если он может готовить, она примет его помощь. Это, по крайней мере, даст ей больше времени, чтобы найти замену Питеру, и позволит ей убедиться, что ремонт в новом ресторане не убежитснова с курса.

– Он может приготовить что-нибудь, чтобы успокоить тебя, если хочешь, – вдруг объявил Брикер.

Алекс сразу же кивнула, а потом удивленно подняла брови, заметив ужас на лице Кайла и резкий взглядна другого мужчину.

– Ты можешь, – настойчиво сказал Брикер, тонном, который что-то подразумевал, но что она не понимала,он добавил, – Поверь мне.

3

– Хорошо, это будет твоя станция.

Кайл остановился позади Алекс и еле успел перевести глаза с ее попы на ее лицо, когда она повернулась, чтобы посмотреть на него. Моя пожизненная пара. Слова вертелись у него в голове с большим изумлением. Маргарет была права. Он не мог читать Алекс Виллан. Она была его пожизненной парой. Осознание этого продолжаловертеться в его мозгу, но Кайлу было трудно сосредоточится на нем. Наконец-то он познакомился со своей пожизненной парой. После всех этих столетий у него была пожизненная пара. Емубольшененужнобытьодному. Онсоединиться.

Нет, подумал Кайл со вздохом, как бы он ни представлял это себе, его мозг, казалось, онемел и был не в состоянии принять это.

– Или, я полагаю, ты привык к французскому термину misenplace, – добавила Алекс, привлекая его внимание еще раз.

Кайл медленно кивнул.

– На самом деле, как шеф-повар, ты, несомненно, будешь по всей кухне, – продолжала Алекс, жестко отвернувшись от него, чтобы махнуть рукой в область, куда она вела его. – Но это, то где ты будешь в основном работать, когда не будешь контролировать других.

Кайл умудрился еще раз резко кивнуть, когда она оглянулась на него, и пытался выглядеть так, как будто он знал, о чем она говорит, но его взгляд слепо скользнул по блестящим металлическим службам перед ним, его разум все еще думал только об одной мысли, проносящейся в его голове. Спутница жизни. Спутницажизни. Спутницажизни.

–Это достаточно маленькая станция, поэтомушеф-повар выполняет тройную работу, выступая в качестве шеф-соуса и рыбного шеф-повара, -объяснилаАлекс почти извиняясь. – Это то, что вы называете шеф-поваром соте и пуассонье во Франции.

Кайл скривил губы и кивнул снова, ее слова не совсем дошли до него, его мысли о вечности с ней мешали им.

– Как я уже говорила, Бев су-шеф, твоя правая рука. Обращайся к ней, если у тебя есть какие-либо вопросы. Но она тоже делает тройную работуи берет на себя работу шеф-повара по жарке и шеф-повара гриль или то, что французы называют rôtisseur (податель жареного мясо) и grillardin(повар, зажаривающий мясо на гриле).

– Грилардин, – отозвался Кайл, кивнув привлекательной рыжей Бев, когда она с любопытством посмотрела на него и улыбнулась.

– А Бобби овощной шеф-повар и раундсмен, антреметье и тоурнент, – добавила Алекс, очевидно, переводя на французский язык из-за беспокойства, что он, возможно, не знает английских терминов. Ей не нужно было волноваться… он и французских не знал.

Кайл, конечно же, знал, что означают сами слова, он не был уверен, что это означает в кухне, что парень точноделал, так этопытался выглядеть знающим, когда кивнул молодому, блондинистому мужчине смертному.

– Ребекка вон там, – указала Алекс на женщину, выходящую из маленькой комнаты в задней части кухни. Она была низкой и немного круглой, с румяными щеками и темными волосами, убранными назад в хвост. – Она кладовой шеф-повара и шеф-кондитер, делает запасы и pâtissier(фр. кондитер). Онамечтасладкоежек, – заверилаАлекссулыбкой.

– Ах, сладости, – сказал Кайл с еще одним кивком поддельного понимания.

– Точно. – Алекс улыбнулась ему ярко и махнула на стену, где было записано несколько листов бумаги с печатью на них. – Рецепты, мы используем здесь все мои. Когда я повысила Питера до главного шеф-повара ... или шеф-повара де-кухни, мне пришлось оставить здесь рецепты, чтобы он мог их использовать ... что избавляет меня от необходимости делать это сейчас.

Алекс снова улыбнулась ему, и Кайл подумал, что у нее действительно очень приятная улыбка. Он одновременно мог видеть сходство с Сэм, ноу Алекс была полная фигура, ее большие глаза дополняли ее красивое лицо, а не доминировали на нем, и ее волосы были короче, блестящий коричневый Боб, который спадал ниже ее ушей и колыхался вокруг ее лица, когдаее голова двигалась. Ему стало интересно, эти темные пряди были такими же мягкими, как они выглядели, и он засунул руки в карман, чтобы устоять перед желанием узнать это.

– Итак, ты хочешь просто взять один из заказов в ожидании… – она прожестикулировала на несколько небольших листков бумаги, прикрепленных к металлической полке рядом с его станцией, – …и начать, я останусь на столько, чтобы просто убедиться, что у тебя есть все под рукой, а затем уйду с твоего пути.

Кайл молча смотрел на нее, уверенный, что он что-то пропустил, пока пялился на нее. Она думала, что он на самом деле готовит? Конечно, думала. Именно по этому он должен был быть здесь, напомнил он себе, и посмотрел на посторонние предметы, окружающие его. Ондаженезнал, счегоначать.

– Возможно, он должен снять пиджак. У тебя есть фартук, который он может надеть, верно? -спросил Брикер, шагнув к ним.

– Да, конечно. -Алекс покачал головой. – Мне жаль. Все так шиворот-навыворот сейчас я не подумала. Дай мне свой костюм. Я повешу его в своем кабинете и достану фартук и колпак.

Кайл пробормотал "спасибо", помогая, когда она начала стаскиватьс него пиджак, затем молча смотрел, как она поспешила через кухню к себе в кабинет. Как только она исчезла, он резко повернулся к Брикеру и схватил его за футболку.

– Что ты наделал? Я не могу этого сделать. Я не знаю, самого элементарного о приготовлении пищи.

– Эй, дружище, я этого не делал. Сэм та, кто сказал ей, что ты готовишь, – напомнил он ему.

– Нет, – резко сказал он, поворачиваясь к своей станции. – Посмотри на это. Что это такое? Эти ручки… – он покрутил одну из них, вызывая тихое шипение, затем схватил блестящий серебряный стержень с одним плоским концом, – … и эта... штука.

– Боже, что ты пытаешься сделать, взорвать нас?

Пробормотал Брикер, протянувшись мимо него, чтобы вернуть ручку, которую он крутил, на свое место. Кайл отметил, что шипение сразу же прекратилось. Затем Брикер выхватил серебряную вещь из его руки.

– Это лопатка. Ты используешь его, чтобы ... ну, sauté (фр. жарить в масле) я полагаю, -пробормотал он, а затем посмотрел на выражение лица Кайла и вздохнул. – Смотри как управлять грилем. Эти ручки включают газ, но ты должен повернуть их полностью чтобы зажечь.

Он крутанул ручку, и шипение, которое Кайл заметил ранее, снова начиналось. За ним последовал щелчок, а затем свист, когда кольцо пламени, внезапно появилось.

Брикер повернул ручку немного назад, и пламя уменьшилось, затем он схватил одну из нескольких кастрюль на полке рядом с грилем и поставил ее на плиту.

– Видите, тыsauté в сковороде над огнем и помешиваешь или переворачиваешь лопаткой. – Брикервзял лопатку, чтобы подражать тому, что он описывал. – Это не так сложно, как тебе кажется. Просто прочитай рецепты и следуй им. Ты отлично справишься. Доверься мне.

Кайл недовольно нахмурился, но быстро наклеил улыбку, когда Алекс вернулась с белым фартуком и колпаком в руке.

– Вот. – Она вручила ему нелепую, большую белую шляпу, а потом быстро набросила верхушку фартука ему на голову. Алекс схватила веревки и протянула свои руки, намереваясь связать их за ним, но затем одумалась и отступила, когда поняла, в какую позицию она себя поставила. Избегая его взгляда, она пробормотала что-то шепотом и поспешила обойти вокруг него, чтобы завязать фартук сзади. Кайлу больше понравилось, когда она делала это спереди.

– Вот. Весь набор. Думаю, тебе лучше начать. Заказы ждут.

Когда Кайл молча посмотрел на нее, Брикер схватил один из заказов и сунул ему в лицо.

– Вотпервый. ФорельАмандин. Ммм.

Кайл выхватил у него листок бумаги и раздраженно посмотрел что там написано.

– МиссВиллан?

Все они замерли и посмотрели на девушку, которая вдруг поспешила на кухню. Одетая в черные брюки и рубашку цвета вина, женщина, очевидно, не была кухонным персоналом. Она также была расстроена чем-то, хмурый вид портил ее лицо.