Текст книги "Случайная встреча"

Автор книги: Лэнси Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)

10

Говорят, время – удивительная вещь, оно излечивает все раны. Но Адам Лестер вряд ли бы согласился с этим изречением. Он не ощущал себя исцеленным ни на минуту с того ужасного мгновения, как потерял Камиллу.

Он так и не оправился от страшного удара. Возможно, потому, что был уверен: Камилла – единственная на свете женщина, созданная для того, чтобы спасти его от одиночества.

Другой на его месте стал бы преследовать Камиллу жаркими мольбами, проклинал бы ее, писал страстные письма, искал встреч. Но Адам, как человек сильный, не позволял себе выказывать обуревающих его чувств.

Но мир вокруг него был уже не тем, что раньше. Он окрасился в серые тона. Даже солнце не хотело больше сверкать радостно и ярко, а тени ложились мрачно, окутывая душу холодом и нагоняя тоску. Адам не верил больше никому, кроме себя. Он превратился в совершенно другого человека, совсем не похожего на того, каким был раньше. Адам и сам не мог определить, в чем заключаются эти перемены. Просто проснувшись утром после разрыва с Камиллой, он понял, что стал другим. Ему казалось, что он находится в тупике, и это вызывало в нем глухое раздражение. Второй раз его жизнь рушилась самым катастрофическим образом, и он оказался готов к этому не больше, чем тогда, когда умерла Сузан.

Впрочем, внешне все оставалось по-старому: он вставал, ехал на работу, в свободное время играл в карты и теннис. Но прежнего удовольствия ни от чего больше не испытывал. Однако продолжал трудиться – возможно, еще усерднее, чем раньше. Адам достойно нес выпавшее ему тяжелое бремя, живя одним днем и почти не надеясь, что появится кто-то, кто облегчит его участь. Он не позволял себе думать о Камилле, чтобы не терзаться понапрасну.

Но вскоре совершенно неожиданно случай снова свел его с этой женщиной. Рей Паркинс получил повышение по службе и это важное для себя событие решил отметить в одном из лучших ресторанов города «Ройал плэйс». Естественно, в числе прочих он пригласил и своего ближайшего друга Адама Лестера. Тот пришел вместе с Джессикой.

После разрыва с Камиллой ему было нестерпимо думать о том, что он может остаться один в огромном пустом доме наедине со своими мыслями. Джессика умело воспользовалась его подавленным состоянием, и больше вопрос о ее переезде не возникал. Действуя постепенно и умно, Джессика вскоре добилась своего в стремлении прибрать Адама к рукам. Правда, в глубине души он понимал, что эта женщина ему не пара, что с ней он не сможет вновь обрести себя, и рано или поздно их пути разойдутся.

В минуты интимной близости он большей частью держался отстраненно, словно вообще ничего не чувствовал. Но иногда в него будто вселялся дьявол – в эти мгновения он представлял себе Камиллу в объятиях Ричарда и тогда терял контроль над собой.

Однако Джессика, как ни странно, была счастлива. Она стала не только увереннее в себе, но гораздо спокойнее, умиротвореннее. Ведь когда женщина знает, что любимый придет с работы домой и поцелует ее, обычный день приобретает новую, восхитительную окраску. К тому же она победила. И это было самым важным для нее.

Правда, с того злосчастного для себя – но, по иронии судьбы, счастливого для Джессики – дня Адам стал другим. Он совершенно ушел в себя, словно постоянно был сосредоточен на незаживающей душевной ране, которую нанес ему злой рок.

Джессика утешала его, как могла, старалась стать для него незаменимой. Теперь, когда Адам наконец-то снова был с ней, она никому и ничему не могла позволить отнять его…

В зале ресторана слышались негромкие голоса, смех, звучала приятная музыка. У эстрады танцевало несколько пар. За их столом поднимали тосты за здоровье и успехи в делах виновника торжества, разговор плавно перетекал с одной темы на другую. И Джессика наслаждалась этим спокойным и приятным вечером, время от времени прикасаясь коленом к ноге Адама.

Она лениво разглядывала присутствующих в ресторане и вдруг издала приглушённый возглас, прикрыв рот рукой. Ее глаза были устремлены в одну точку, лицо побледнело. Невольно обернувшись, Адам проследил за направлением ее взгляда прежде, чем она успела взять его за руку, чтобы привлечь внимание к себе. Адама точно ножом полоснуло – он увидел Камиллу. Та сидела неподалеку от них с Ричардом Майлзом.

На мгновение у Адама мелькнула мысль: почему Джессика так странно отреагировала, ведь, насколько он знал, они с Камиллой были незнакомы и никогда прежде не встречались? Впрочем, Адам был настолько потрясен, что тут же перестал думать об этом.

Камилла немного похудела, но, в его глазах, все равно выглядела прекраснее любой другой женщины. На ней было голубое шелковое платье, прекрасно гармонирующее с темными волосами и черными блестящими глазами. Не будь она Камиллой, его Камиллой, Адам влюбился бы в нее мгновенно, страстно и сделал бы все, лишь бы добиться ее. Или ему это только казалось?

В любом случае, должно быть, именно судьба свела их снова. Ничем иным эту встречу объяснить было нельзя.

И тут Камилла увидела его. Веселое выражение ее лица мгновенно изменилось. Она словно оцепенела, затем со страхом взглянула на Ричарда, вновь посмотрела на Адама и вспыхнула. Смятение во взгляде выдало, как подействовала на Камиллу его присутствие. В ее глазах светился некий тайный призыв, несмотря на все попытки молодой женщины изобразить холодность. Адам был в этом уверен. Тогда почему она написала то роковое письмо, перевернувшее их жизни, если он все еще не безразличен ей?

Камилла так же несчастлива без меня, как я – без нее. Наша разлука была великим грехом. И за это наказаны мы оба. А теперь случай дает нам возможность исправить ошибку. Не стоит ли возвращение любви некоторых усилий с моей стороны? – промелькнуло в голове Адама. В конце концов, она не просто приятельница, которую он снова встретил сегодня. Это его судьба. И его спасение.

Окрыленный этой мыслью Адам встал.

– Я увидел одну знакомую. Не могу не пригласить ее на танец. Надеюсь, ты не возражаешь, – обратился он к Джессике и, не дожидаясь ответа, направился к столику Камиллы.

Джессику охватило дурное предчувствие, но она была не в силах что-либо изменить. Только смотреть и уповать на свое везение.

– Добрый вечер. Простите, что прерываю вашу беседу. Камилла, можно пригласить тебя?

Она продолжала сидеть не двигаясь, затем нерешительно посмотрела на Ричарда. Но тот молчал, уставившись перед собой. Вид у него был мрачный, если не сказать больше. Наконец он кивнул, упорно не глядя на Адама.

Адам протянул Камилле руку и подвел к эстраде, на которой расположились музыканты. Мелодия, которую они играли, была медленной и очень выразительной. Чернокожий трубач был великолепен, но все же особую чувственность ей придавал ударник, выбивающий сложный ритм. Это была победная песнь любви, торжествующей в ночи, когда тела любовников движутся в такт, когда время как будто останавливается.

Адам притянул Камиллу к себе, и она почти уткнулась лицом в лацкан его пиджака. От него исходил такой знакомый и родной запах, что она чуть не разрыдалась. Камилла ощутила, как дыхание Адама чуть шевелит волосы на ее виске, как сильно бьется его сердце. Ее рука лежала на плече мужчины там, где упругие мышцы плеча переходили в широкую грудь.

Лицо Адама было сосредоточено, но в серых глазах сияла радость. Он наслаждался музыкой, но еще больше тем, что сжимает Камиллу в своих объятиях.

Сначала она держалась скованно, и он понял, что Камилла напугана их близостью и волнением, похоже, охватившим обоих. Однако постепенно она начала расслабляться, поддаваясь влечению к Адаму, что неумолимо рождалось в ее душе.

– Адам…

Камилла вздохнула, невольно прижимаясь к нему и забыв обо всем на свете. Она сама не заметила, как произнесла это имя вслух.

Но Адам услышал. Выражение его лица осталось непроницаемым, однако то, как он поднял ее руки и сомкнул их у себя на шее, а потом еще крепче сжал Камиллу, было исполнено скрытого значения.

– Я так рад видеть тебя, – наконец произнес он. – Просто не верится, что это ты. Как ты живешь?

– Неплохо, – сдержанно ответила Камилла.

– Ну, вот ты опять со мной… Позволь мне хоть сейчас думать так. А знаешь, ведь мы никогда с тобой не танцевали. Интересно, доведется ли еще когда-нибудь сделать это?

– Вероятно, нет.

– Ты отнимаешь у меня последнюю надежду? Почему бы нам не видеться хотя бы изредка?

– Наши встречи не особенно способствуют счастью, Адам. Во всяком случае, моему.

Он грустно улыбнулся.

– Я сказал что-то не то? Наверное, это оттого, что я очень волнуюсь. Я сам себе не верю, что вновь вижу тебя.

Камилла вздрогнула и умоляюще взглянула ему в глаза.

– Если мы вдруг увидимся с тобой еще когда-нибудь… случайно, то прошу тебя относиться ко мне как к любому твоему деловому партнеру. Ничего больше.

– Но это вовсе не то, чего я хочу, дорогая.

– Не называй меня дорогой. Я ничья не дорогая и уж точно не твоя.

Адам мягко провел рукой по волосам Камиллы, а затем накрыл ее ладонь своей.

– Послушай, может быть, я совершил ошибку. Может быть, обидел тебя. Но я не знаю, когда и как. Пожалуйста, не держи на меня зла, Камилла. Давай начнем все сначала. Я уверен, что мы сумеем принять верное решение. Мне было так плохо без тебя!

Голос его звучал искренне и чарующе. И Камилла невольно спросила себя: неужели он и впрямь верит тому, что говорит? А как же тогда та женщина, что не спускает с них ревнивых глаз?

Она попыталась высвободить, руку, но он не отпустил ее.

– Нам не о чем говорить, нам нечего решать. Я уже сказала тебе, чего хочу. С тех пор ничего не изменилось. Извини, но мне трудно поверить в то, что ты так уж несчастлив.

Адам собрался было возразить, но не нашел слов, прекрасно понимая, что Камилла намекает на Джессику. Немного помолчав, он задумчиво произнес:

– А ты не считаешь, что я должен знать, в чем все-таки дело.

– Почему ты думаешь, что я хочу говорить об этом? – ответила Камилла вопросом на вопрос.

Напряжение между ними росло. И она пожалела, что приняла приглашение Адама потанцевать.

– Видишь ли, я думаю, мы… я ошиблась, позволив нашим отношениям зайти так далеко. – Голос ее был хриплый, она тщательно подбирала слова. – Так уж получилось… Я знаю, что так же виновата, как и ты. Я сама дала повод. Я не хочу ничего объяснять, так как не думаю, что у меня получится. Но я не могла чувствовать себя хорошо с тобой, поскольку была связана с Ричардом. Я… я ощущала себя виноватой перед ним. Он столько много для меня сделал.

Адам усмехнулся.

– Ты кого хочешь убедить? Себя или меня?

Я просто уверен, что подобных мыслей у тебя не возникало, пока мы были вместе. Когда же это случилось? Сразу после того, как я чуть не нокаутировал Ричарда у дверей твоего дома?

Камилла покачала головой.

– Мы с Ричардом долго были вместе – и в хорошие, и в трудные времена. Мы уважаем и понимаем друг друга. Он заслуживает лучшего отношения.

Адам хотел возразить, но вовремя понял, что это ничего не даст. И он произнес те слова, которые могли бы смягчить напряжение, возникшее между ними:

– У меня нет никаких притязаний на тебя, если ты хочешь это услышать.

– Вот и хорошо, – ответила Камилла, не глядя на него.

– Я думаю, – сказал Адам с оттенком иронии, – что меня впервые отвергли из-за богатства. Или другого… несовершенства.

– Это не так, – быстро возразила Камилла. – Дело в том, что мы, сама жизнь, которую мы ведем, очень разные. Даже не будь Ричарда…

– То все равно было бы что-то не так.

– Твои предположения насчет того, почему я решила прекратить наши отношения, действительно завели тебя очень далеко.

– А что тебе известно о моих предположениях? – В вопросе Адама звучало не только любопытство.

– Я могу судить о них только по твоим словам.

– И что это за слова?

Камилла не хотела продолжать этот бессмысленный разговор. Она вовсе не собиралась рассказывать Адаму о том роковом звонке. Покорно выполнив волю неизвестного ей злоумышленника, она пожертвовала своим счастьем, дабы, возможно, сохранить жизнь возлюбленному. А он с легкостью смирился с ее решением и вскоре утешился с другой женщиной. С той, которую она впервые увидела в тот же день, что и самого Адама. А может, он и не собирался никогда порывать с ней…

– Ты, кажется, вообразил, будто мне не понравилось с тобой в постели. Это не так. Я постаралась объяснить тебе в письме все как могла, откровенно. Так что давай забудем о прошлом. Все хорошее, к сожалению, быстро заканчивается, соприкоснувшись с реальностью.

Адам на миг стиснул зубы, сдерживая себя, затем произнес:

– И будем жить, работать, как будто между нами ничего не было?

– Адам, пойми. Так будет лучше для нас обоих. Это возможно?

– Возможно, если ты хочешь.

В этот момент джазовая мелодия подошла к концу. Заключительные волнующие звуки трубы, такие чистые, берущие за живое, смешались со звучанием других инструментов. Последний аккорд – Камилла не знала почему – принес ей неожиданное облегчение.

После того как танец закончился, Адам молча отвел Камиллу к ее столику, холодно кивнул на прощание и вернулся к ожидающим его друзьям.

– Вы хорошо смотрелись вместе, – сказал Ричард, подавая своей спутнице бокал шампанского и внимательно глядя ей в лицо.

Камилла машинально пробормотала слова благодарности. Но ее потряс взгляд Ричарда. Взгляд, исполненный внутренней силы и страстности. До сих пор она считала его человеком предельно сдержанным и неспособным на безрассудства. Видимо, он тщательно скрывал то, что творится у него в душе, под маской вежливости. Но неожиданная встреча с Адамом заставила его на мгновение ослабить самоконтроль.

– Нам пора идти, – сказал Ричард. – Завтра у нас слишком много дел.

Слушая его сухой, деловитый тон, Камилла гадала: что скрывается за этим? То ли он недоволен неожиданным появлением Адама, то ли предполагает, что они назначили друг другу свидание. Последняя мысль заставила ее нахмуриться. А ведь всего несколько минут назад они с Ричардом так наслаждались вечером и даже начали обсуждать планы на будущее. Планы на завтрашний воскресный день, который намеревались провести с друзьями, планы на предстоящую довольно суматошную неделю, планы на лето, включающие двухнедельный отдых в недавно приобретенном коттедже на озере Мичиган.

– Ну что, идем? – повторил Ричард.

Камилла поспешно встала и молча пошла впереди него к выходу из ресторана. Когда они оказались на улице, выяснилось, что автомобиль Ричарда, словно по злой иронии, стоит рядом с «мерседесом» Адама. Казалось, судьба делала все, чтобы не дать Камилле забыть об этом мужчине.

Сидя в машине, она лихорадочно придумывала тему для разговора, чтобы хоть как-то нарушить наступившую тишину.

– Сегодня оркестр играл замечательно. Ты не находишь? – обратилась она к Ричарду.

– Я не музыкант, – коротко ответил он.

– Да, но ты хорошо разбираешься в музыке и, наверное, не мог не оценить их игру.

– Может быть, и оценил.

Больше он ничего не сказал, явно не желая продолжать разговор. Камилла замолчала.

– Тебе не кажется, – вдруг заметил Ричард, поворачиваясь к ней, – что снова заводить шашни с Адамом Лестером так скоро после смерти твоего отца и нашей помолвки несколько бестактно?

Его нападение было неожиданным.

– Я… – начала Камилла в растерянности, потом остановилась, глубоко вздохнула и начала снова: – Я не завожу с ним никаких шашней.

– Ну конечно, он обнял тебя, потому что вы танцевали.

– Во-первых, ты не возражал, когда Адам пригласил меня. А во-вторых, если ты знаешь другой способ танцевать, то покажи мне, прежде чем обвинять в чем-либо.

Контратака, как она уже знала по собственному опыту, была порой лучшим ответом на глупые подозрения.

– А я то думал, что мы уже достигли взаимопонимания.

Эти слова Ричарда больно ранили Камиллу. Она с трудом произнесла:

– Так оно и есть.

Ричард вдруг затормозил и резко повернулся к ней, положив руку на спинку сиденья.

– Тогда что же у тебя с ним? Почему ты так сильно изменилась в лице, едва только увидела его? Скажи мне, ради Бога!

– Это мое дело и оно касается только меня! Разве я не дала тебе понять, что моя любовь к Адаму осталась в прошлом? – заявила Камилла.

– Твое дело, вот оно что, – усмехнулся Ричард. – Если тебе так уж необходима мужская ласка, зачем же искать ее на стороне. Разве не так?

– Ричард!.. – воскликнула Камилла, и глаза ее расширились от изумления.

Больше она ничего не успела сказать, потому что он схватил ее за плечи и притянул к себе. Его губы, твердые и требовательные, прижались к ее губам. Она инстинктивно отклонилась назад, стремясь избежать поцелуя.

Но Ричард властно провел рукой по ее волосам, по спине, снова притягивая молодую женщину к себе. Он поглубже вдохнул аромат, эту головокружительную смесь роз и жасмина, которая была частью ее самой, как если бы этим самым мог сделать ее своей.

Внезапно Ричард резко оттолкнул Камиллу и, отодвинувшись, прислонился лбом к боковому стеклу машины. Руки его сжались в кулаки.

– Ричард, что с тобой? – спросила Камилла шепотом.

Он глубоко вздохнул один раз, второй, третий. Когда же заговорил, то голос его звучал, как обычно, сдержанно и доносился будто издалека.

– Прости, Камилла. Сам не знаю, что на меня нашло. Я не должен был этого делать.

– Да, не должен. Но зачем ты это сделал?

– Я просто обезумел от ревности. Это больше не повторится. Обещаю.

Камилла откинула голову на спинку сиденья и закрыла глаза. Под ресницами она почувствовала влагу и сморгнула ее.

– Я не принадлежу Адаму. Я принадлежу себе и немного тебе.

– Да, я знаю.

Она открыла глаза и посмотрела на его профиль. Где-то внутри возникло чувство узнавания. В сдержанном тоне, которым говорил Ричард, слышались нотки, вызвавшие поток воспоминаний, которые, как Камилла думала, были надежно заперты в глубинах ее памяти. И она не хотела, чтобы эти воспоминания вышли наружу. Ведь это было в тот самый день, когда они с Адамом, безмерно счастливые, вернулись с Багамов, а Ричард поджидал их у подъезда.

Дотронувшись до своих губ, Камилла почувствовала, что они дрожат, и не удивилась этому.

– Поедем домой, пожалуйста, – тихо попросила она. – Я очень устала. У нас еще будет время поговорить обо всем.

Вернувшись к своему столику, Адам еще с полчаса изображал, как замечательно проводит время, но общество приятелей было ему уже в тягость.

Встреча с Камиллой повергла его в замешательство, граничащее с отчаянием. Он презирал себя за то, что, едва увидев женщину, отвергшую его, готов был забыть о чувстве собственного достоинства, об уязвленной мужской гордости и умолять ее вернуться к нему. Овладевшее им чувственное возбуждение граничило с безумием и внушало тревогу, прежде всего ему самому.

И эта же встреча словно пробудила его от сна, заставила задуматься о пустоте собственного существования. Увидев прекрасное, серьезное лицо Камиллы, Адам мгновенно понял, чего лишился, и с недоумением спросил себя, почему позволил ей уйти так просто. Ведь он безмерно любил ее, так почему же не стал добиваться желанной женщины – женщины, предназначенной для него.

Если он все еще не безразличен ей, – а Адам почти не сомневался в этом, – значит, сама судьба сплела разрозненные нити их жизни, позволив встретиться вновь.

Он встал, извинился перед друзьями и, сославшись на неотложные дела, вышел из зала под руку с Джессикой. Домой они ехали в полном молчании. Оказавшись дома, Адам внимательно посмотрел на нее и задал ей вопрос, не дававший ему покоя:

– Я хочу спросить тебя, Джессика, только постарайся говорить правду. Почему ты так странно смотрела на Камиллу? Разве вы знакомы?

– Нет, конечно, – поспешно ответила та. – Просто у меня такая реакция на всех твоих знакомых женщин.

– Да, но ты весьма бурно отреагировала на ее присутствие еще до того, как узнала, что мы знакомы.

– Ты ошибаешься, Адам, – томно проворковала Джессика. – Я смотрела на ее платье. По-моему, оно было восхитительно, ты не находишь?

Он промолчал. Продолжать разговор было бесполезно, потому что Адам не поверил ни одному ее слову.

– Ты идешь спать? – с надеждой спросила Джессика.

– Нет, что-то не хочется. Я немного посижу в библиотеке.

– Как знаешь. Только не засиживайся допоздна. – И она скрылась в спальне, оставив дверь полуоткрытой.

Адам принял душ, сварил, себе кофе, и с дымящейся чашкой прошел в библиотеку. Здесь, среди книг, он всегда чувствовал себя спокойнее и умиротвореннее. Увлекаясь классической литературой, он собрал бесценную коллекцию редких книг и первых изданий. Ему нравилось сидеть в большом удобном кресле в окружении томов, пахнущих кожаными переплетами и старой бумагой, знавших сотни уже забытых читателей. На одной из полок стояло двухтомное издание Фицджеральда, купленное им на аукционе несколько лет назад. Это был любимый писатель Сузан, и Адам часто читал и перечитывал его в минуты досуга.

Он вытащил томик, чувствуя приятное покалывание в пальцах. И вдруг во втором ряду поверх книг заметил небольшую темно-коричневую папку. Адам с удивлением вытащил ее и раскрыл. Поверх каких-то бумаг лежали фотографии. Это были снимки, запечатлевшие его и Камиллу около ее дома, у ресторана, у машины, просто на улице, входящими в отель.

Дрожащей рукой, отложив фотографии в сторону, Адам взял бумаги. Медленно, неслушающимися пальцами он перебирал листки, отказываясь верить тому, что видел. Досье на Камиллу! Когда же взглянул на последний лист, то невольно вздрогнул и схватился рукой за спинку кресла. Это оказалось то последнее письмо, которое он получил по почте от Камиллы. Внимательно приглядевшись, Адам узнал почерк Джессики. У него перехватило дыхание, а в горле застрял горько-соленый ком.

Ошеломленный Адам опустился в кресло и откинулся на его спинку, пытаясь собраться с мыслями. Что же все это означает? Но он уже знал, что именно. Правда была слишком очевидна.