Текст книги "Смертоносный всадник (ЛП)"
Автор книги: Ларисса Йон (Айон)
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 21 страниц)
Тень опустил чашку, чтобы Реган смогла достать кубик льда.
– У меня три мальчика. Тройняшки. Им два года.
– Трое? – Господи всемогущий, рожать одного – просто ужасно, но троих? Да попасть под поезд менее болезненно. Реган положила лед в рот и почти застонала от блаженства, когда вода забрала сухость.
– А у тебя, Владлена?
Владлена показала головой.
– Я только недавно вышла замуж. Пройдет много времени, прежде, чем мой супруг и я решимся на усыновление. Мой муж вампир, – объяснила она.
Точно… вампиры не могут производить потомство. То есть забеременеть от них нельзя. Реган выгнула брови и спросила:
– А как на счет вас, доктор?
– Тэйла родила здорового мальчика шесть месяцев назад, – улыбка Призрака была немного грустной. – Надеюсь, расти он будет в достойном мире.
– Я тоже на это надеюсь, – пробормотала Реган.
Призрак полез в свою медицинскую сумку.
– Реган, я снова попробую прослушать утробу. В прошлый раз получилось не очень хорошо, но я надеюсь уловить сердцебиение младенца до того, как меня швырнет через комнату.
Только она хотела сказать ему, чтоб он начинал, когда адская боль взорвалась в её животе. Реган резко села, закричав от боли. Ощущение было такое, словно её резали бензопилой. Сердце бешено колотилось, отдавалось пульсацией в горле, перекрывая доступ воздуха, останавливая остальные крики. В прошлом Реган кусали, разрывали когтями, резали ножом, почти выпотрошили, но ничто, Боже правый, ничто не приносило такой боли как та, которую она переживала сейчас.
Дыша с трудом, словно рыба, выброшенная на сушу, Реган опять упала на кровать, сминая простыни в кулаках и упираясь пятками в матрас, таким образом пытаясь убежать от боли.
Призрак и Тень что-то спрашивали, но она не могла ответить на вопросы. Прямо сейчас, Реган даже не понимала, чего они от неё хотят.
Танатос ворвался в комнату.
– Что стряслось? – В тот же миг он оказался рядом с ней, взял за руку и обхватил ладонью щеку.
Реган не была уверенна, ответил ли кто-нибудь Тану. Боль пронзила её вновь, но на этот раз к ней присоединился поток теплой влаги, хлынувший у Реган между бедер. Девушка услышала множество нецензурной лексики и медицинских терминов, почувствовала, как с помощью полотенец пытаются остановить кровь.
А затем появилось головокружение. И холод. Ей было так холодно. Голос Танатос послышался откуда-то издалека, зовя её по имени, но Реган не могла ответить. Во рту всё пересохло, а может она просто не могла разлепить губы
Ещё одна вспышка боли пронеслась телом Реган, выворачивая её мир наизнанку, на этот раз приступ длился дольше, чем хватило сил кричать. А затем наступила блаженная тьма.
Редактор и переводчик: navaprecious
Глава 36
Никогда в жизни Танатос не был так напуган.
– Призрак? Что случилось? Она потеряла сознание. – И повсюду была кровь. Так много крови.
– Танатос, проверь пульс.
Тан прижал два пальца к горлу Реган – его сердце стучало так же сильно как и ее.
– Сильный. Бешено сильный. Это же хорошо, верно?
– Блять! – Из-за неспособности сделать ничего, кроме как менять мокрые полотенца на сухие, Призрак показал свой нрав. Его обычно карие глаза, сейчас пылали золотым. – Не хорошо. Ее тело пытается компенсировать потерю крови. Думаю, у нее разрыв матки.
Слово "разрыв" хорошим быть не может.
– Что это значит?
– Это значит, что она истекает кровью, а я ни черта сделать не могу. – Призрак снова выругался. – Ребенок защищает ее, и как бы иронично это не звучало, его рождение убьет Реган.
– Нет. – Танатос вскочил на ноги. – Ты должен что-то сделать. Реган говорила, что ублюдки из Эгиды собирались вырезать его. Они нашли способ…
– Если они и нашли способ, то с помощью злой магии, – прервал его Призрак. – Даже если бы у нас было время выяснить их планы, предпринимать что-либо слишком опасно.
– Тогда позволь мне сделать хоть что-нибудь. Пожалуйста.
– Можешь следить за ее пульсом и дыханием. – Призрак бросил промокшее полотенце на пол и мрачно взглянул. – И если случится худшее…
Внутри Тана все похолодело.
– Не говори этого, Док. Не надо.
Призрак все ровно произнес это, ублюдок.
– Тебе придется сделать Кесарево сечение и чертовски сильно надеяться, что она не проснется.
Мысли Танатоса бешено завертелись. Должен же кто-то помочь.
– У вас в ЦБП есть дневальник. Приведи его.
– Блядь, не вешай мне лапшу на уши! Я узнаю дневного вампира с первого взгляда. – Призрак схватил еще больше полотенец. – Клянусь тебе, Всадник, среди моего персонала дневальников нет.
Дерьмо. Ладно, подождите… Ривер был врачом в ЦБП прежде чем вновь обрел свои крылья. Он вернулся из Небесного Хранилища за долю секунды до того, как Реган закричала.
Тан не стал тратить время. Бросился в гостиную.
– Ривер, поторопись.
Уже вдвоем они вернулись в спальню, где в лицо Тану ударил запах крови.
За века своей жизни он научился не замечать этого запаха, но сейчас все было по-другому. Кровь, принадлежащая Реган, с тем же успехом могла вытекать из него.
Как только они оказались внутри, стало ясно, что Ривер ничего не сделает.
– Ривер? – голос Тана сломался. – Ну давай же, она умирает.
– Я не могу к ней прикоснуться.
– Не можешь, – выплюнул он, – или ни станешь. – В это мгновение Тану было плевать на правила Наблюдателей, пророчества и богом проклятые законы, заставляющие крутится эту планету. Он хотел… нуждался… в том, чтобы Реган выжила.
– И то и другое. Поскольку я занимаю пост Наблюдателя – мне не положено помогать, но даже рискни я нарушить правила, это всё равно бы не помогло. Как и Призрак я не могу установить с ней контакт.
– Я могу прикоснуться к ней.
Тан резко повернулся и увидел стоящую в дверях Гетель. Никогда в жизни Танатос не был так рад видеть свою бывшую Наблюдательницу.
– Как?
– Я Ангел, – просто ответила она. – Только Наблюдателям запрещено к ней прикасаться. – Она скользнула к кровати и прижала руку к животу Реган. – С ребенком все в порядке. – Гетель опустилась на кровать и подняла Реган на руки, словно собиралась убаюкать ее. – Бедняжка. Люди так слабы.
Призрак снял перчатки и потянулся за новой парой.
– Не хочу быть грубым, но у нее осталось мало времени. – Он посмотрел на Тана и Гетель. – Если не сможешь остановить внутреннее кровотечение, нам нужно забрать ее в ЦБП и я расскажу вам, как помочь при операции.
Танатосу идея не понравилась, особенно учитывая замечание Реган о том, что она плохо реагирует на медикаменты.
А значит, никаких успокоительных, обезболивающих, ни переливания или коагулянтов.
Призрак не говорил об этом, но Тан знал, что операция не будет для нее безопасной. Она только поможет выйти ребенку.
– Это я смогу, демон, – сказала Гетель, добавляя недовольства при слове "демон". Реган, лежащая в ее руках, вздохнула и открыла глаза.
– Реган. – Тан бросился было к ней, но она закричала от боли, а Гетель медленно кивнула, склонив голову, а потом они обе исчезли во вспышке света.
– Проклятые круги ада, – рыкнул Тень. – Куда она подевалась?
Танатос был близок к гипервентиляции. Он тысячи лет доверял Гетель, но происходящее ему не нравилось. Ему нужно находиться вместе с Реган. Ему нужно присутствовать при рождении сына.
– Всадник? – спросил Призрак. – Что происходит?
– Я не знаю, – прохрипел он. – Ривер, ты что-нибудь об этом знаешь?
Ривер выглядел так, словно получил пулю между глаз. Ошеломленное замешательство в выражении его лица совсем не успокоило Тана
– Ривер?
Ривер резко повернулся к нему.
– Ты можешь чувствовать ребенка?
Тана пронзил страх, холодный и безотлагательный.
– Да.
– Арес! – Каждый позади Ривера подпрыгнул от этого рева, а потом полностью вооруженный и облаченный в броню в дверной проем ввалился Арес. Ривер повернулся к Тану. – Открывай врата к своему сыну.
Лор прошел мимо Ареса, задев его плечом.
– Я тоже пойду.
Чем больше, тем веселее. Все вышли из имения молясь, чтобы врата не врезались в Реган, находящуюся по ту сторону, когда Танатос распахнул их и вошел в какую-то освещенную свечами пещеру.
Его внутренний GPS подсказал, они находятся именно в том месте, куда по мнению Тана, Мор мог забрать ребенка – остров Стира в Шеуле. Но он не предвидел мгновенной ярости и ужаса, просочившихся в него, и подогретых предательством.
Тан нашел Реган. Скорчившись в очередной схватке, она кричала от боли и ужаса. Позади нее, подвешенная к потолку колючей проволокой, вся избитая и окровавленная висела Идесс
Балом правили Гетель, стоящая возле алтаря с рукой, прижатой к животу Реган, и Мор, застывший в ожидании с клинком наготове, готовый вогнать его в младенца, который был в нескольких мгновениях от рождения.
Ворвавшись через Хэррогейт вместе с Аресом и Лором, Ривер не стал тратить время на приветствия.
– Предательская сука.
Он выстрелил в Гетель адским пламенем, слабым оружием, предназначенным для уничтожения низших демонов, поскольку не мог рискнуть воспользоваться чем-то более мощным в непосредственной близости от Реган и Идесс.
Танатос с Аресом набросились на Мора, а Лор кинулся к Идесс, но Ривер не мог помочь никому из них. Его приоритетом была Гетель.
От Всадников исходили звуки битвы и боли. Реган кричала, и Ривер поклялся, что также заставить орать и Гетель.
Он снова выстрелил в нее, но она вернула огонь вместе с раскаленной добела молнией, которая отшвырнула его в каменную стену позади.
– Забери отсюда Реган! – Послышался окрик, выстрел, удар. Когда он перекатился на ноги, то заметил Лора и Танатоса, которые бросились к своим женщинам, и Ареса поднимающего на руки бессознательного Мора.
Облегчение смешалось в нем с чувством страха. Кверес сработал. Но надолго ли?
Две вспышки и все они исчезли.
– Умно, использовать Кверес, – зарычала Гетель, бросая шар голубого огня в голову Ривера.
Ривер увернулся и нанес ответный удар, пламя его огненного шара подпалило ее тунику, прежде чем предательница смогла спрятаться за алтарь, на котором раньше лежала Реган.
– Умно, скрыть свои следы за Хайвестер. Знаешь, сперва я подозревал ее.
Гетель выскочила по другую сторону алтаря.
– Как ты узнал?
Как у боевого ангела, созданного для уничтожения демонов, у Ривера было припрятано несколько козырей в рукаве, и сейчас, сосредоточившись на глазах ангельши и удерживая ее своим взглядом, он вызвал один из них.
– Как? Признаться, я сложил все вместе только несколько минут назад. Недавно, Лимос набросилась на Хайвестер из-за найвов, которые напали на Эрика. Только кто-то очень могущественный мог призвать больше одного-двух, и никто в Шеуле не стал бы использовать низшие виды в качестве убийц. Я вспомнил книгу, которую ты читала в Небесном Хранилище. – Он пододвинулся немного ближе и прищурил свой взгляд, чтобы сфокусировать поток удерживающей силы в более концентрированный лазер. – Это была шеулическая книга призыва, – продолжил Ривер. – Ты слегка нервничала, когда я тебя застукал. Так что, просто из любопытства, я вернулся в Хранилище и нашел ту книгу. Она наполнена заклинаниями призыва найвов.
Гетель фыркнула.
– В ней так же имеются тысячи других заклинаний
– Правда. Вот почему я дал тебе презумпцию невиновности. Ты могла искать ангельскую защиту, которую использовали против Кинана и Фантома в штаб-квартире Эгиды… это заклинание в книге тоже есть. Но потом ты забрала Реган и все кусочки стали на свои места.
– Какие еще кусочки?
– Когда мы были в Небесном Хранилище, ты упомянула, что штаб-квартира Эгиды находится в Шотландии. Ты не должна была знать об этом… если не наняла шпионов. А потом было нападение Мора на штаб-квартиру в Берлине. Ты ведь знала, что Танатос захватил Реган? Ты легко смогла предупредить Мора, чтобы он отследил передвижение Танатоса, пока не остыл след Хэррогейта. И что на счет кулона Хайвестер? Она утверждала, что его забрала именно ты, а я ей не поверил, но это правда. Ты отдала его Эгиде, вместе с неверной информацией… ты убедила их, что если они убьют ребенка Реган то апокалипсис закончится, и эти дураки поверили тебе потому что ты ангел.
Ривер выругался.
– Спорю ты так же освободила вампиров в Берлинской штаб-квартире, так ведь? Ты надеялась, что они убьют Реган. Должно быть ты чертовски сильно разозлилась, когда один из них спас ее.
Гетель улыбнулась.
– Взгляни на себя. Ты должен был стать детективом. Так чертовски умен.
Ривер наступил на кинжал, которым Мор собирался пронзить сердце младенца.
– Взгляни на это, – заговорил он. – Вормвуд. Последнее что я слышал, так это то, что его искал Мор. Должно быть ты знала, что он у Эгиды. Как же ты убедила их отдать его?
Гетель медленно облизнула губы будто наслаждалась своей гениальностью.
– Я обменяла его на талисман Хайвестер. Так просто. Мне пришлось лишь заметить, что кулон сработает только в том случае если за него, дадут что-то равнозначное по ценности.
Хитрая сука.
– Зачем? Ты же говорила, что в нем нет никаких сил. Конечно же, ты большая волосатая лгунья, но все же… каково его предназначение?
Ривер заскрежетал зубами. Теперь она решила заткнуться.
– Вот еще одно, чего я не понял. Зачем посылать найвов за Эриком? Какой смысл убивать его?
– Забавно. Что, ты мне не веришь? – Из-за ее драматического вздоха, Ривер еще сильнее сжал зубы. – Ладно. Это в самом деле было мелочно. Со смертью Эрика, его душа отошла бы к Мору. Его бы пытали и заставили произнести имя Лимос, и она отправилась бы проводить вечность в когтях Сатаны.
Что. За. Сука. Как же он не предвидел происходящего? О-о, верно, может потому, что она была полноценным небесным ангелом, который должен был сражаться на стороне добра.
– Зачем тогда спасла его? – спросил Ривер. – Когда наши с Лимос души забросило в его тело, почему ты спасла его жизнь?
Гетель пожала плечами.
– Они с Лимос к тому времени уже поженились. Его смерть не послужила бы никакой цели, а вот спасение…
– Сделало тебя героиней, и даже если кто-то и сомневался в тебе, то после такого, все сомнения в том, что ты играешь за команду добра, исчезли. – Коварно.
– Видишь? Умно.
– Но зачем, Гетель? – Каким бы злым он ни был, Ривер чувствовал также и грусть. Именно Гетель вернула ему крылья. Она вела его в первые дни после перехода. Ривер чувствовал, как будто был перед ней в неоплатном долгу. – Когда ты отвернулась от нас?
Она зашипела, словно Ривер нажал кнопку, которая выпускала наружу злую суку.
– Ты забрал их у меня, ублюдок. Тебя снова приняли на небесах и дали назначение присматривать за Всадниками.
Опешив, Ривер перестал двигаться в ее сторону.
– Мне сказали, что ты самолично и добровольно сложила свои обязанности.
Гетель зарычала.
– Стал бы ты спорить с Михаилом, если он решил, что возможно пришло время передать обязанности кому-то другому?
Ну, да, он стал бы, но Ривер никогда не был осторожен в своих выражениях. Однако, он видел почему другие не стали бы спорить с архангелом.
– А Всадники, – выплюнула она. – Они не стали на мою защиту. Их не волновало, что меня сместили. – Глаза Гетель вспыхнули. – Я любила их, и после всего, что для них сделала, они даже не пожелали мне приятного путешествия.
На мгновение Ривер испытал к ней симпатию, но это чувство быстро исчезло, когда Гетель обрушила него дождь из крошечных электрических ударов – крошечных по размеру, и все же каждый из них нес в себе мощность атомной электростанции.
Ривера пронзила боль, сжигая и превращая в пепел кожу. И словно одной Гетель было мало, его зрение раздвоилось.
– Твои трюки борца с демонами на мне не действуют, Ривер. – Ее голос был одновременно удивленным и холодным, а смех завис сосульками.
Улыбнувшись столь же холодной улыбкой, Ривер призвал пламенный меч и нанеся низкий удар, позволил себе испытать мрачное чувство удовлетворения, когда лезвие вонзилось в живот Гетель. От ее крика агонии смешанного с яростью загремели цепи, развешанные по всей пещере.
Поднявшись на фут над землей, она закружилась, превращаясь в белый вихрь.
Ривер бросился на пол, когда она освободила бурю искр, которые прожигали дыры во всем, чего касались – в том числе Ривера.
Застонав, с телом испещренным сквозными дырами, которые превратили его в гигантское сито, Ривер поднялся на ноги. Пора сыграть грязно. Время, проведенное с демонами пока он был падшим, сейчас оплатится.
Отбросив боль и превращая ее в гнев, он призвал одно из своих любимых орудий, которые так редко выпадал шанс использовать. Рукоятка изогнутого хлыста обожгла руку, но она была ледяной в сравнении с металлом, из которого состояла сама плеть оружия.
Глаза Гетель расширились.
– Использование этого оружия против другого ангела перечит ангельским правилам!
Ривер оскалил зубы.
– Ты не ангел. Ты Падшая. Тебе просто не хватит благопристойности потерять свои крылья.
Склонившись, он щелкнул хлыстом и с тихим шорохом, оторвал одно из ее крыльев.
– Одно есть. – Он снова щелкнул плетью, врезаясь в ее грудную клетку и разрушая каждую косточку верхней части тела Гетель.
Послышались раскаты грома, словно по камню застучали миллионы копыт буйволов. Демоны, предположительно вызванные Гетель, набросились на него со всех сторон. Они облепили Ривера – сотни когтистых, клыкастых мутантов.
– Ты… не… победишь, – прохрипел Ривер, но узнать услышала ли его Гетель он не мог.
Она уползала прочь, разбитое тело его подвело. Ни за что. Она не сбежит. Она должна либо умереть, либо предстать перед судом за свои преступления против человечества и небес.
Ривер погрузился в резервы своего могущества, тело загудело, когда поток, который начался в основании его черепа замкнулся крыльях.
Ривера сиял золотым свечением, ослепляя окруживших его демонов
Их крики наполнили воздух и обрушились на уже поврежденные барабанные перепонки Ривера. Сжав от боли зубы, он отпустил окружившую его силу.
Он стал суперновой звездой, выстреливая из каждой поры потоками Небесного света. Демоны распались, их крики превратились в отдаленное эхо пока пепел оседал на пол.
Но среди пепла показалось свечение. Вормвуд. Его рукоятка, испещренная словами, которые Ривер не мог разобрать, светилась голубоватым блеском небесного света Ривера. Оказалось, что это ангельское оружие.
Глубоко вдохнув, Ривер оперся на алтарь и наклонился, чтобы поднять кинжал. Когда он прочел слово из шести букв, вырезанное на рукояти рядом с символом звезды, то выронил оружие, и едва успел поймать прежде чем клинок ударился об пол.
СУДЬБА.
Если к крику не успеть – Комета Судьбы один лишь выход.
О-о… ох, проклятье.
Эгида ошибалась на счет Звезды Погибели в пророчестве Тана. Это была не комета Галлея. Это Вормвуд.
Теперь Риверу придется принять решение. Решение, которое по праву принадлежало Всадникам. Но когда он взвесил Вормвуд в ладони, то почувствовал, что знает какое решение они бы приняли. Но сам Ривер хотел не этого.
Закрыв глаза, он решил сделать то, чего поклялся не делать никогда.
Он собирался нарушить правила Наблюдателей.
И милостивый Боже, он за это поплатится.
Переводчик: silvermoon
Редактор: natali1875, skazo4naja, navaprecious
Глава 37
Танатос не смог бы бежать быстрее, даже превратись он в гепарда. Он ворвался в спальню, где ждал Призрак и положил Реган на кровать.
– Она сейчас родит.
Конечно врач знал об этом, но Танатос был в шоке. По крайне мере, кровотечение, казалось, прекратилось, что не могло не радовать.
Реган закричала, будто ее разрывало на части. И его сердце тоже разрывалось.
Хотя у него почти не было времени, он поцеловал ее в покрытый капельками пота лоб. Ее глаза дико и лихорадочно сияли. Реган вцепилась в руку Тана с таким отчаянием, что у него навернулись слезы на глаза.
– Головка показалась. – Призрак обхватил затянутыми в перчатки руками голову ребёнка, стараясь избегать прикосновений с матерью. – Вдохни, а затем тужься еще раз, Ренан.
Тан оторвал взгляд от удивительного зрелища, рождения своего сына, и посмотрел на Реган. Ее взгляд был прикован к его лицу, а рука крепко сжимала его ладонь.
– Мор у нас, – прохрипел он. – Все будет хорошо.
Она слегка кивнула и отпустила его.
– Иди. Спаси нашего сына.
Спаси нашего сына, а не "спаси мир".
Господи, пожалуйста, прошу тебя, помоги Реган и малышу преодолеть это, потому что эта женщина мне нужна как воздух.
Когда вошел Лор с Идесс, Тан бросился к своему шкафу, схватил клинок Избавления и как безумный побежал в гостиную.
Арес и Лимос продолжали удерживать Мора, хотя на данный момент, похоже, он и так не двигался.
Сердце Танатоса колотилось, его пульс грохотал в ушах, когда он бросился к своему брату и уселся на его бедра. Вот он. Вот он, тот самый момент, к которому они все стремились.
Лимос поймала его взгляд.
– Он пошевелил пальцем. Действие проходит.
– Я это тоже вижу, – сказал Арес. – Он шевельнул ступней.
Танатос с трудом сглотнул, в его голове кружились тысячи мыслей. Как там Реган? Как малыш? Страшно ли им? Неужели он действительно собирается убить своего брата?
Над последним вопросом он не слишком задумывался, эта мимолётная мысль, возможно, должна была возникнуть. Но Танатос был готов как никогда ранее сделать все, что нужно. Он убьет любого, чтобы спасти свою жену и ребенка.
Жена? Да, потому что как только они с этим покончат, он собирался на ней жениться.
Пожалуйста, прошу тебя, позволь им пройти через это.
– Блядь.
Шепот Ареса прервал размышления Танатоса. Он опустил голову и посмотрел в глаза Мора… глаза, в которых читалась осведомленность. Насмешка. Даже его рот исказила улыбка. Ноги, зажатые Таном, начали двигаться.
А затем, тишину в замке нарушил чистый, здоровый крик ребенка.
Быстро взмахнув, Танатос опустил клинок Избавления прямо в сердце Мора.
Плач ребенка оборвался. Мор ахнул. Кровь брызнула из его рта. Глаза, в которых светилось так много зла, заволокло, и в этот момент Танатос понял, что Мор ушел. Вместо него на Тана смотрел Ресеф.
– С-спасибо… тебе.
Голос Ресефа был чуть громче шепота, но был наполнен облегчением.
А затем Ресеф исчез.
Под Таном тело Ресефа начало исчезать, оседая до тех пор, пока не осталось ничего кроме одежды. Даже клинок Избавления пропал.
Я убил собственного брата.
Тану стало тяжело дышать. Он не ожидал этого. Он был готов, на самом деле готов, убить Мора. Но не Ресефа.
Господь, только не Ресефа.
Наступила тишина. Гробовая тишина. Должно ли быть так тихо, когда ты только что убил брата, которого любил тысячелетиями? И как он мог ощущать сразу и шок, и облегчение? Боль и оцепенение. Невозможные комбинации.
– Танатос.
Откуда-то донесся голос…
– Танатос.
Он моргнул и повернул голову к Каре. Слезы в ее глазах были не от счастья.
– Тебе нужно торопиться.
Нет. О, Боже, пожалуйста, нет…
Тан бросился в спальню, его сердце бешено колотилось. Споткнувшись, он остановился на пороге, а его сердце ударялось о ребра.
Медсестра, Владлена, держала извивающего сына Тана, было ясно, что с малышом все хорошо. И как бы сильно ему не хотелось подойти к нему, мама ребенка, вот кто вызывал у Тана беспокойство.
Реган лежала на полу в луже крови, в то время как Тень и Призрак лихорадочно пытались ей помочь, родовые знаки светились.
Реган была бледной, лишком бледной.
– Что происходит?
Тан бросился к Реган и опустился на колени рядом с ней.
– Почему она на полу?
– Нам нужно было больше места для работы, – сказал Тень.
– Реган?
Она открыла глаза. Непримиримый и дерзкий блеск в ее взоре, который он привык видеть, был затуманен болью и усталостью. Смерть затаилась в этом тумане, насмехаясь над Танатосом.
– Мы… это… сделали?
– Да, – прохрипел Тан. – Мора больше нет.
Он взял ее за руку. Такая холодная.
– С тобой будет все хорошо. Но тебе нужно бороться.
– Ты можешь… взять меня за руку?
Танатос не сказал ей, что уже сжимает ее ладонь так сильно, что ей должно было быть больно. Он посмотрел на Призрака, чей мрачный взгляд все сказал.
Слезы жгли глаза Тана.
– Мне бы так хотелось, чтобы у нас было больше времени. Мне бы хотелось баловать тебя на протяжении этих девяти месяцев. Я бы заботился о тебе.
– Я знаю, – прошептала она. – Я люблю… тебя.
Она закрыла глаза и ее рука в его ладони обмякла.
– Нет, – прохрипел Тан. – Нет, нет, нет!
Он протянул руку и схватил Призрака за воротник.
– Сделай что-нибудь!
– Мне жаль. Она потеряла слишком много крови до того, как ребенок родился. Внутренних повреждений слишком много, поскольку в ней не осталось крови и даже я не в силах, что-либо сделать.
Отчаявшись, Тан отпустил врача. У Реган еще был пульс, но очень слабый. Десять ударов сердца, может быть. Оставалось только одно решение, и он надеялся, что это, черт, сработает. И что она простит его.
С шипением, Танатос повернул ее голову в сторону и впился зубами в ее яремную вену. Ее пульс был слишком слаб, вены едва сокращались, наполняя его рот кровью.
Крайняя необходимость заставляла его с силой всасывать. Он надеялся, что ее кровеносная система перекачает оставшуюся в ее теле кровь и доставит содержащийся в его слюне фермент, который обратит ее в вампира
Сердце Реган остановилось.
Как и его. Душевная боль превратила воздух в его легких в цемент. Знакомый холод понимания промелькнул в его голове, и внезапно он судорожно вдохнул. Задрожав, Тан посмотрел вверх, зная, что он увидит.
Душу Реган.
Танатос вскочил с кровати и уставился на ее тень. Она растерялась, ее глаза блестели от непролитых слез. Их взгляды встретились, и Тан мог поклясться, что в ее взгляде было обвинение. Или, может быть, это в нем говорило чувство вины. Но это не имело значения.
Он убил ее, и сейчас Реган станет частью его брони. Там ее душу доведут до безумия плен и другие души, пока она, наконец, не освободится и не совершит убийство.
Чтобы потом быть отправленной прямиком в Шеул-гра.
Вместо того, чтобы подарить ей вечную жизнь, он дал ей вечную смерть и обрек женщину, которую любил, на ад.
Переводчик: Ёж
Редактор: natali1875, lera0711, navaprecious
Глава 38
Танатос кричал, пока не охрип, когда его тело впитывало душу Реган. Он не чувствовал боли, по крайней мере, физической, но морально был опустошен. Он убил её. Обрек на судьбу хуже смерти. И теперь Реган страдает.
Он только изредка мог чувствовать души, если на нём не было доспехов, и обычно его это устраивало. Но не в этот раз. Не сейчас. Он должен отыскать её, уцепиться за ощущения, которые принадлежали исключительно жизненной силе Реган.
Возможно Тан не заслуживал того, чтобы найти утешение в присутствии Реган, но он надеялся, что утешит её.
Когда Арес и Лимос ворвались в комнату, перепуганные криками Тана, он призвал свои доспехи. И сразу же вращающиеся колебания душ пронеслось через его тело.
Судорожно вздохнув, он начал перебирать их, зациклившись на поиске Реган, и свалился в кресло рядом с кроватью.
– Танатос? – из-за волнения голос Лимос прозвучал выше обычного, а когда она увидела безжизненное тело Реган, он совсем надломился. – Мне так жаль.
Она встала на колени рядом с креслом и упёрлась лбом о руку Тана.
Танатос смотрел в одну точку, едва замечая, что медперсонал уходил, оставляя его наедине с Аресом и Лимос.
И с его сыном.
Арес взял младенца у Владлены и очень осторожно прижал запененного ребенка к груди Танатоса, заставляя того придержать рукой своего сына.
Сердце Танатоса забилось сильнее, Всадник дёрнулся, словно был мёртв, и кто-то заставил его вернуться к жизни. Кровь внутри становилась теплее, и дух Реган успокоился. Даже дитя, которое до этого плакало, спокойно устроилось на изгибе руки Тана.
Он не удержался и всхлипнул, когда опустил глаза и впервые действительно взглянул на ребёнка, которого сотворили они с Реган. Глаза мальчика были карими, как у Реган, а волосы – такими же светлыми, как у Тана. Идеальная сочетание чёрт их обоих.
– Он прекрасен, – прошептал Тан. Казалось, Реган, словно соглашаясь, погладила его изнутри. – Реган тоже так думает.
После этих слов его голос надломился. Святой Боже, как ему пережить всё это?
Лимос подняла голову и обменялась взглядом с Аресом.
– Эээ, Тан? Реган… не выжила.
Да неужели? Тан провёл пальцем по мягкой бархатистой щечке ребёнка.
– Она в моих доспехах.
– Вот… блин, – сказал Арес, ероша пальцами волосы. – Ты в порядке?
Танатос посмотрел на него и ответил:
– Нет, – он проглотил ком страданий, застрявший в горле, но поганец никуда не собирался исчезать. – Она нужна мне. Я должен что-то сделать.
Но что? Ему не удалось её обратить, и теперь её тело – просто пустая оболочка, а душа находится внутри Тана. Сейчас она была спокойна, но не пройдёт много времени, пока остальные души начнут её терзать, а когда он уберёт доспехи и не сможет контролировать души – всё станет ещё хуже.
Он никогда больше не будет снимать доспехи.
– Может Риверу удастся провести её душу, – предложил Арес. – Тогда тебе не придётся волноваться за неё в этом плане.
Танатос был готов на всё, лишь бы предотвратить попадание души Реган в Шеул-гра, когда та покинет его доспехи. Ему остаётся только надеяться, что Ривер согласится и сможет всё провернуть.
– Стоит попробовать.
– Посмотрю, вернулся ли он, – Арес выбежал из комнаты и вернулся в мгновение ока. – Его здесь нет. Надеюсь, он надирает предательскую задницу Гетель. Как бы то ни было, я отослал призыв.
Танатос не мог ждать. Реган не заслуживала того, чтобы провести хотя бы минуту в аду его доспехов, но кто ещё имеет дело с душами? Подождите-ка…
– Где Идесс? С ней всё в порядке?
Лимос кивнула.
– Призрак её исцелил. Она в холе. А что?
– Мне нужно, чтобы она отвела меня к своему отцу.
К мужчине, который также мог оказаться отцом Всадников.
В комнате повисло молчание, затем глаза Лимос просияли.
– Ты думаешь о том же, о чём я?
– Если ты думаешь, что он Мрачный Жнец, и если кто-то и сможет помочь, так это он, тогда да.
Лимос вскочила на ноги.
– Я сейчас вернусь.
Тан потянулся к Лимос и взял её за руку.
– Спасибо, Ли. Я этого не забуду.
Слёзы навернулись ей на глаза.
– Возможно, сначала Реган мне и не нравилась, но она дала тебе то, чего у тебя не было на протяжении пяти тысяч лет. Ты был счастлив. И она подарила тебе сына. Я сделаю всё, что угодно, ради вас троих.
Закрыв глаза, Тан прислонился к спинке кровати и прижал сына крепче. Слова Тана были правдой, когда он говорил Реган что баловал бы её на протяжении всех месяцев, которые упустил, пока их сын рос внутри неё.
Чёрт, он бы баловал её до конца жизни. Дал бы всё, чего бы она не пожелала.
Теперь же, единственное, что он мог дать её – это успокоение.
Переводчик и редактор: navaprecious
Глава 39
Перед Танатосом из тумана восстал массивный черный греческий храм. Его окружали почерневшие столбы и здания, такие знакомые, и все же Тан не мог вспомнить.
Через несколько шагов, когда туман рассеялся, он понял, что находится в Афинах. Не в настоящих Афинах, а в имитации земли, где все было испорчено злом и смертью.
