Текст книги "История магии и оккультизма"
Автор книги: Курт Зелигманн
Жанры:
Религиоведение
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 36 страниц)
Единого «ключа» к толкованию карт Таро не существует: у них столько же интерпретаций, сколько людей обращается к ним за советом. Повторим: карты Таро невозможно вписать в рамки каких-либо теорий или доктрин. Толковать их удается лишь за счет природного дара, которым может быть наделен в равной мере и ученый, и невежда. Маги XIX века пытались построить для системы Таро некую эзотерическую доктрину, близкую герметизму. Их идеалистическим чаяниям можно найти оправдание: это была реакция на поверхностный и сумасбродный оптимизм, характерный для их современников. Но неколебимая самоуверенность этих оккультистов была, если можно так выразиться, «антитаротной»: им катастрофически недоставало достоинств, встречающихся в образах некоторых карт Таро, а именно – чувства юмора и способности к самоиронии. То, что им казалось истиной, они проповедовали с пылом ветхозаветных пророков, не терпящим никаких противоречий. Возвышенными тайнами, унаследованными от мудрецов древности, они именовали то, что мы определили бы как извечные черты человеческого характера.
Стремление изменить или «исправить» образы Таро, которые, по сути, являют собой вневременные архетипы, столь же порочно, как и желание превратить карты Таро в непогрешимую доктрину. Эти прекрасные картины возникли «из ниоткуда», чем отчасти и объясняется их привлекательность. Попытка реформировать их в соответствии с догмами отжившей свое цивилизации – не что иное как попытка лишить их вечной ценности. К подобным «исправлениям» не стремятся те, кто во все века принимал образы Таро как данность и бережно соприкасается с ними как с явленным чудом и по сей день.
Таро, как и астрология, позволяет проникнуть в события будущего и в тайну человеческого характера. Однако научный аспект астрологии картам Таро чужд. Заглянуть в будущее при помощи математических выкладок невозможно, – утверждают картоманты. Звездочеты, которые тщатся расчислить весь мир, подобны псам, беспомощно воющим на равнодушную Луну. Те же, кто гадает на Таро, постигают грядущее посредством интуиции и пророческих образов, извлеченных из тайников подсознания.
Не так уж много общего у искусства гадания на Таро и с герметизмом. В частности, социальная направленность картоманта диаметрально противоположна позиции герметиста. Герметизм изолирует своего адепта от общества, а Таро – это, в сущности, способ коммуникации. Герметист озабочен лишь своим собственным благополучием и совершенствованием, картомант же занят, в первую очередь, проблемами клиента. Чем выше герметист восходит по лестнице посвящения, тем более равнодушным становится он ко всем превратностям суетной жизни. Но мастер гадания на Таро стремится понять, что происходит в мире дольнем и как на человека воздействуют сверхъестественные силы. Он привязан к земле.
Младшие и старшие арканы ТароПятьдесят шесть младших арканов Таро делятся на четыре масти: Посохи, Кубки, Мечи и Пентакли. В каждой масти содержатся нумерованные карты от Туза до Десятки и четыре «картинки»: Король, Королева, Рыцарь и Паж. Масти эти можно отождествить с четырьмя сословиями средневекового общества: крестьянам соответствуют Посохи, рыцарям – Мечи, торговцам – Пентакли (монеты), а духовенству – Кубки (чаши). По своей структуре система младших арканов напоминает современные игральные карты. Первоначально младшие арканы, очевидно, использовались отдельно от старших, которые представляли собой независимую систему. Совмещаются друг с другом эти две системы не вполне четко.
Приведем полный перечень буквальных значений младших арканов по Папюсу:
Младшие арканыПосохи
Король: темноволосый мужчина, женатый, семейный; друг.
Королева: темноволосая дама серьезного нрава, добрая советчица, мать.
Рыцарь: темноволосый юноша, друг.
Паж: темноволосый ребенок, дружелюбный, присланный от близкого родственника.
Туз: начало нового дела.
Двойка: трудности, непредвиденные препятствия на пути задуманного дела.
Тройка: первые успехи, закладка основ нового дела, ободрение.
Четверка: возобновление трудностей.
Пятерка: преодоление препятствий за счет старания, победа.
Шестерка: неудача, препятствия берут верх.
Семерка: успех, частичное завершение начатого дела.
Восьмерка: трудности на пути к окончательному завершению дела.
Девятка: полный успех, исполнение задачи.
Десятка: неуверенность в отношении начатого дела.
Кубки
Король: светловолосый мужчина, друг, судья, священник, холостяк.
Королева: светловолосая женщина, подруга, любовница, возлюбленная, невеста.
Рыцарь: светловолосый юноша, любовник, возлюбленный.
Паж: приезд или рождение светловолосого ребенка.
Туз: зарождение любви.
Двойка: препятствия, возникающие по вине одного из любящих.
Тройка: взаимная влюбленность.
Четверка: ссора между влюбленными по вине третьего лица.
Пятерка: преодоление препятствия.
Шестерка: разбитая любовь, вдовство.
Семерка: торжество любви.
Восьмерка: обман.
Девятка: беременность.
Десятка: неуверенность.
Мечи
Король: темноволосый мужчина, злодей.
Королева: темноволосая женщина, клеветница, злодейка.
Рыцарь: темноволосый юноша, соглядатай, враг.
Паж: дурные новости, отсрочка, испорченный ребенок.
Туз: зарождение напряженности в отношениях (эта и последующие карты означают, что конфликт возник по вине третьих лиц).
Двойка: вражда, но скорое примирение.
Тройка: ненависть.
Четверка: успех в борьбе с врагом.
Пятерка: поражение в борьбе, враг торжествует.
Шестерка: преодоление сопротивления, враг теперь безопасен.
Семерка: врагу удалось достичь своих коварных целей.
Восьмерка: враг добился успеха, но лишь отчасти.
Девятка: стойкая вражда.
Десятка: неуверенность в делах дружбы.
Пентакли
Король: светловолосый мужчина, враг или равнодушный.
Королева: светловолосая женщина, злодейка или равнодушная.
Рыцарь: светловолосый юноша, иностранец; его приезд.
Паж: письмо, посланник; светловолосый ребенок.
Туз: наследство, подарок, сбережения.
Двойка: препятствия на пути к достижению богатства.
Тройка: умеренная прибыль.
Четверка: убыток.
Пятерка: новая сделка, позволяющая восстановить равновесие.
Шестерка: тяжелые потери.
Семерка: удача.
Восьмерка: восстановление благосостояния после убытков.
Девятка: прочное благосостояние.
Десятка: переменчивое счастье, прибыли и убытки.
(Все карты масти Пентаклей указывают также на вещи, идущие с гор, из сельской местности или вообще извне.)
Старшие арканыНа двадцати двух картах старших арканов изображены следующие фигуры:
I. Скоморох (Жонглер), исполняющий фокусы за столом.
II. Папесса – женщина на троне, увенчанная тиарой.
III. Императрица – женщина со скипетром и гербом.
IV. Император – изображенный в профиль мужчина, восседающий на троне и увенчанный короной.
V. Папа, благословляющий двух коленопреклоненных людей.
VI. Возлюбленные – юноша между двумя женщинами; над ними Купидон с луком.
VII. Колесница, запряженная двумя лошадьми, везет короля или героя.
VIII. Правосудие – аллегория Правосудия, женщина с весами и мечом.
IX. Отшельник – старик с фонарем и посохом.
X. Колесо Фортуны, вращающее на себе трех животных.
XI. Сила – женщина, раскрывающая пасть льву.
XII. Повешенный – человек, подвешенный к виселице за одну ногу.
XIII. Смерть, срезающая серпом головы, руки и ноги людей.
XIV. Умеренность – женщина, переливающая воду из одного кувшина в другой.
XV. Дьявол и два его прислужника.
XVI. Башня – люди, падающие с башни, в которую ударяет молния.
XVII. Звезда – коленопреклоненная женщина у воды, льющая влагу из двух сосудов. Над ее головой – восемь звезд.
XVIII. Луна – две собаки, лающие на Луну; в озерце – символ зодиакального Рака (обители Луны).
XIX. Солнце – двое детей перед стеной; над ними – дневное светило.
XX. Суд – ангел, дующий в трубу в день воскресения мертвых.
XXI. Мир – нагая женщина, заключенная в мандорлу [2]2
Овальный нимб вокруг тела ( прим. верстальщика).
[Закрыть]; по четырем углам карты – эмблемы четырех апостолов.
Один старший аркан не имеет номера. Это – Шут. Человек в наряде королевского шута с узелком на палке задумчиво бредет по дороге, не замечая пса, кусающего его за ногу.
Здесь мы приведем только самые прямые, буквальные значения старших арканов:
I. Скоморох: вопрошающий; все карты, легшие рядом со Скоморохом, особенно важны для судьбы вопрошающего.
II. Папесса: вопрошающая; этот аркан имеет такое же значение, что и Скоморох, но для женщины-вопрошающей.
III. Императрица: инициатива, действие.
IV. Император: воля.
V. Папа: вдохновение.
VI. Возлюбленные: страсть.
VII. Колесница: триумф, покровительство высших сил.
VIII. Правосудие: правосудие.
IX. Отшельник: мудрость, благоразумие.
X. Колесо Фортуны: судьба.
XI. Сила: сила.
XII. Повешенный: жертвоприношение, испытание.
XIII. Смерть: смерть.
XIV. Умеренность: бережливость, умеренность.
XV. Дьявол: болезнь, огромная сила.
XVI. Башня: крушение, обман.
XVII. Звезда: надежда.
XVIII. Луна: опасность, враги, ложные друзья.
XIX. Солнце: бракосочетание, счастье.
XX. Суд: преобразование, перемены.
XXI. Мир: успех, гармония, свершение.
0 – Шут: безумие, вдохновение.
По незначительным вопросам Освальд Уэрт рекомендует консультироваться только с пятью картами из числа старших арканов. Картомант тасует все старшие арканы и предлагает вопрошающему назвать число меньше двадцати двух. Если, например, тот выберет число семнадцать, картомант отсчитывает семнадцатую карту из колоды старших арканов и выкладывает ее на стол. Значение этой первой позиции – утверждение. Затем карты снова тасуются и таким же способом выбирается вторая карта. Значение второй позиции – отрицание. Повторив эту процедуру еще трижды, гадающий получает пять карт, которые выкладывает по определенной схеме. Позиция № 1 обозначает утверждение, № 2 – отрицание, № 3 – обсуждение вопроса, № 4 – разрешение вопроса, а № 5 – окончательное решение или синтез. Карта синтеза толкуется с учетом всех предыдущих позиций.
Большой расклад карт Таро используется для консультации по важным вопросам. Для этого старшие арканы смешиваются с младшими, тасуются и выкладываются по изображенной на илл. 163 схеме. Числа на этой схеме обозначают последовательность выкладывания карт. Карты, попавшие в верхнюю часть расклада, т. е. оказавшиеся дальше всего от картоманта, обозначают настоящее; карты в левой части расклада – будущее; карты в правой части – прошлое. В середину расклада кладется «ведущая» карта (первая из колоды, если вопрошающий – мужчина, и восьмая – если расклад делается для женщины). Под ней помещают стопкой одиннадцать карт, не попавших в расклад.
Понятно, что чем больше карт мы включим в расклад, тем труднее будет синтезировать их значение и тем большая проницательность требуется от гадателя. Поэтому рекомендуется начинать с малого расклада, а также не обращаться к картам слишком часто и не беспокоить их по пустякам. Дожидайтесь момента, когда вы сможете по-настоящему сосредоточиться или почувствуете, что «это обязательно сработает». Большинство специалистов по гаданию на Таро полагают, что значение перевернутых «вверх ногами» карт отличается от обычного. Например, такой зловещий аркан, как Башня, в перевернутом положении трактуется не столь угрожающе. Кроме того, следует помнить, что предсказательное значение имеют и номера старших арканов. Если вопрошающий желает знать, когда произойдет предсказанное событие, эти номера можно сосчитать, приняв за дни, месяцы или годы, в согласии с предчувствием гадателя. Некоторые специалисты также толкуют номера старших арканов каббалистически.
Рассказать здесь о картах Таро подробнее мы не сможем; для знакомства с этой темой читатель может обратиться к специальным исследованиям. В посвященных картам Таро трудах Папюса, Уэрта, Марка Хэйвена, Одуке, Вейяна, Пеладана, де Сиври, Мазерса и Уэйта содержатся также ссылки на дополнительную литературу. Ценный научный подход к вопросам Таро отстаивают в своих работах Тассен, Фостер Кейс, Берта Макмоннис Хазард, Элизабет Уитни и другие авторы.
8. Скоморох
«Рассказчикам дивных историй следует прощать поэтические вольности»
Элифас Леви
И все же трудно расстаться с картами Таро, не остановившись немного подробнее хотя бы на одном старшем аркане. Для этой цели мы избрали первый аркан – Скомороха. Его число – единица; на современных колодах рядом с этим числом изображают также еврейскую букву Алеф. Почему во главе этой удивительной колоды поместили жонглера, фокусника, иллюзиониста? Быть может, это намек на то, что вопреки всем нашим усилиям упорядочить мироздание, мы обречены оставаться жертвами иллюзии? Алеф в Каббале символизирует дух Бога живого. Соотносить число 1 с простым фокусником кажется кощунством: ведь жонглер-скоморох – заклятый враг мага и священника. Он лишь имитирует чудеса с помощью ловкости рук; его ремесло – рассадник скептицизма. И все же некоторые гадатели отождествляют эту фигуру с каббалистическим духом Божьим. Буква א (Алеф), – утверждают они, – отражена уже в самой фигуре жонглера, который стоит, прогнув спину назад, одну руку подняв, а вторую – опустив. Он и есть Алеф, дух – владыка вселенной, раскинувшейся перед ним, как стол перед Скоморохом на карте Таро. Одной рукой он указывает вверх, другой – вниз, подтверждая учение Гермеса Трисмегиста, гласящее: «Что наверху, то и внизу». Малый мир – человек – содержит все элементы, из которых состоит вселенная. Изучая человека, мы поймем все чудеса Творения.
Кур де Жебелен трактует Скомороха очень сурово, с пессимизмом, вполне достойным ученого предреволюционной эпохи. Колода старших арканов, – заявляет он, – начинается с обманщика и завершается дураком. И Человек, которому она посвящена в целом, заслуживает такой компании. Но кто же во времена де Жебелена был дураком и кто был обманщиком? Французский король, вся политика которого сводилась к плутовству и сентиментальности, который пустил на самотек все важнейшие дела; а вместе с ним – ученые и филантропы, уверовавшие, что их миссия – вести народ в светлое будущее, но забывшие, что мечтами и теориями не накормить голодные толпы, уже готовые растерзать их, как дикие звери. Скоморох уже занес свой жезл – народную дубину – и готов смести ею со стола и монеты торговцев, и чаши священников, и мечи аристократии!
Египтяне, – заявляет Жебелен, – располагали старшие арканы по убывающей, в порядке от самого большого номера до единицы. Таким образом, Скоморох для них оказывался аллегорическим изображением дольнего мира. «Он стоит во главе мирского правительства; он означает, что сия жизнь – не более чем сон, иллюзия фокусника, вечная игра случая, зависящая от тысяч обстоятельств». Изображение Скомороха из колоды Таро, отпечатанной в Париже в 1500 году, носит политический характер. Облаченный в одеяние волхва или пастуха, этот Скоморох дает советы королю, который склонился над картой, разложенной на столе. В позе правителя отображены замешательство и раздумья: он пытается разрешить какую-то непростую дилемму. Есть на этой карте и третья фигура – королевский шут, который прислушивается к разговору с напряженным вниманием и следит за руками Скомороха, указывающими сразу на два места на карте. Что это – снова символы горнего и дольнего миров? Или намек на то, что Скоморох за счет своей интеллектуальной мощи способен примирять противоречия и находить между ними компромисс? Король, шут и Скоморох обсуждают судьбы государства. Но они потерпят неудачу, ибо здесь же изображена пародия на их занятие: обезьянка ищет блох в шерсти спящей собаки.
Альет ценил этот аркан невысоко. Он полагал, что такой низменный персонаж не вправе стоять у начала «Царского Пути». Поэтому он приписал Скомороху номер XV, который в традиционной колоде отведен Дьяволу. «Скоморох, – утверждает Эттейла, – обозначает болезнь, хотя его незаслуженно считали символом Здоровья». Столь примитивный метод толкования не пришелся по вкусу знаменитым магам XIX столетия. Элифас Леви, именовавший Альета «вдохновенным цирюльником», тем не менее, отверг его банальные суждения. Значение всякой карты, по его мнению, следовало искать во многих мирах: в мире божественном, в мире природы, в мире человека, в мире разума и, наконец, в мире тьмы. Таро для Леви – это монументальная сумма всех древних откровений, ключ к разгадке египетских иероглифов, а также ко всей мудрости Соломона и священным писаниям Еноха и Гермеса. Такой подход открывал перед картомантами огромные возможности. Под влиянием Леви Папюс сформулировал самую напыщенную из известных нам трактовок Скомороха: «Се Человек как совокупное единство, принцип главенства и власти над землею. Из этого иероглифического значения выводятся идеи единства и принципа, который определяет единство. Человек или микрокосм, единство и первоначало: таков смысл Скомороха».
«Но внимательное рассмотрение этого первого аркана, – продолжает он, – еще более просветит нас». Согласно Папюсу, шляпа Скомороха имеет форму, аналогичную символу Вечной Жизни – ∞, который в математике обозначает бесконечность. Нижняя часть этой карты олицетворяет Землю и украшена символами природы. В средней части помещен человек, стоящий за столом, на котором разложены кубки, мечи и пентакли. Четвертую эмблему мастей младших арканов – посох, или жезл, – Скоморох держит в поднятой руке. Значение этих четырех эмблем Папюс объясняет каббалистически. Они соответствуют четырем буквам Тетраграмматона – имени Иеговы – отождествляется с посохом и символизирует активное начало Бога; первая – это кубок или чаша, олицетворяющая пассивное начало мира; меч, символ уравновешивающего начала, т. е. человека. Вторая (последняя буква) – это «циклический символ вечности, объединяющий три упомянутые начала». Эти символы, – утверждает Папюс, – соответствуют четырем великим кастам человечества: люди буквы – изобретатели, интеллектуальная элита; люди первой – хранители великих истин, открытых изобретателями. Третья каста – меченосцы, защитники достижений, сделанных мыслителями. Это – воины, элита меча. Последняя каста – это массы, из гущи которых рождаются элитарные представители трех первых каст.
На карте Скомороха эти символы разбросаны в беспорядке, тогда как на рисунке двадцать первого аркана, Мир, они упорядочены и размещены в четырех углах. Четыре эмблемы апостолов – не что иное как все тот же Тетраграмматон. Две эти карты дополняют друг друга. Числа 1 и 21 дают в сумме 22, т. е. всю совокупность старших арканов. Подводя итог своим рассуждениям, Папюс заявляет, что «наверху в этой фигуре сокрыто число букв, внизу – «простонародные имена» карты. Справа от фигуры помещаются три мира: Бога, Человека и Природы. Внизу находится абсолютный ключ, в согласии с числом обращений слова YHVH».
Как воспользоваться этими оккультными намеками для истолкования карты Скомороха? Это лишь один из множества вопросов, на которые Папюс не дает ясного ответа. Элифас Леви объявил, что «истину можно окутывать покровами, но не должно скрывать от народа». Нам представляется, что Папюс одел Скомороха слишком тепло. Поэтому обратимся к любезному Освальду Уэрту, который говорит, что эта карта намекает в позитивном смысле на следующие качества человека: инициатива, непосредственность мышления, острая проницательность и понятливость, смекалка, самоконтроль, независимость, умение противостоять чужим внушениям, свобода от всех предрассудков. В амбивалентном же или негативном смысле Скомороха можно истолковать как указание на проворство, хитрость, изысканность, дипломатичность, убедительность, способности адвоката, практичность, ловкость, возбудимость, неразборчивость, агрессивность, интриганство, лживость, жульничество, шарлатанство и злоупотребление людской доверчивостью.
Итак, мы получили наконец полный перечень весьма неоднозначных качеств первого из старших арканов, из которых картоманту предстоит сделать выбор в соответствии со значениями других карт расклада. Само собой разумеется, что чем ближе лежит другая карта к Скомороху, тем сильнее она на него влияет. Если Скомороха окружают неблагоприятные карты, то вопрошающему грозит неудача. Важно также учитывать, прямым или перевернутым оказался Скоморох: в первом случае он имеет позитивное значение, во втором – негативное.
В метафизической интерпретации этой карты Уэрт в основном полагается на толкование Папюса. Он также отождествляет четыре буквы имени Бога с четырьмя эмблемами евангелистов. Однако, обогащая систему соответствий, Уэрт добавляет четыре элемента (четыре стихии) к этой мистической четверице.
Чтобы овладеть четырьмя мистическими инструментами, должно пройти испытание четырьмя стихиями. Во-первых, следует одержать победу над Воздухом, чего каббалист достигает посредством слова. Эта победа дарует ему меч – символ слова, отгоняющего фантомы страха. Победа над Водой увенчается обретением Святого Грааля – чаши мудрости. Испытание огнем, высшее посвящение, будет вознаграждено обретением королевского скипетра, означающего, что мудрец обладает властью над миром и воплощает в себе суверенную волю.
Уэрт не ограничивается изложением качеств вопрошающего: он дает также советы этического толка, помогающие на пути самосовершенствования. Первое условие – постоянно действовать, даже если усилия кажутся бесплодными. Действие лучше праздности. И в самом деле, аркан Скоморох изображает вечное движение всего сущего в мире, в теле и разуме человека. «Этот человек, – пишет Уэрт, – должен завершить свою миссию, состоящую в том, чтобы сотворить самого себя, стать человеком целостным, homo totus». Такой путь самосовершенствования современные психологи назвали бы процессом индивидуации. Целостный человек, согласно Уэрту, суть воплощение первоначала, основополагающего единства «я». Эта идея довольно близка психологическим теориям Карла Густава Юнга, о котором следует вспомнить здесь еще и потому, что некоторые мастера Таро говорят о герметизме как способе осуществления указанной миссии. Тот факт, что на рисунке видны только три ножки стола, не случаен. Согласно Уэрту, они символизируют серу, соль и ртуть – три столпа материального мира, «опоры элементарной субстанции, доступной нашим чувствам».
Миссис Джон Кинг ван Ренсселар добавляет к этой интерпретации несколько любопытных наблюдений. Убежденная в том, что предшественниками Таро были гадальные стрелы или жезлы, она размышляет о том, почему Скоморох стоит за столом и держит в руке посох. Этот посох – магический жезл, «без труда опознанный как таковой проницательным французом» (Жебеленом). «Это один из знаков младших арканов, изображенный на тузе Посохов, Шестов или Скипетров… и, вложенный в руку вопрошающего, он означает, что первого наделяют властью обратиться за советом к оракулу». Стол же, по мнению миссис ван Ренсселар, – атрибут древнего культа.
В древности бытовал обычай вопрошать божество о будущей профессии ребенка. Древние греки и египтяне приводили мальчика, достигшего совершеннолетия, в храм, где тот должен был взять с алтаря предмет по своему выбору. Если мальчик хватался за меч, это означало, что он станет воином. Кубок предвещал ремесло жреца или счастье в любви. Это объясняет, почему Скоморох – символ вопрошающего – стоит у истоков гадания: перед ним открыты все возможности, пока карты Таро не вынесли свой вердикт. Впереди вопрошающего могут ждать и добро, и зло, о чем говорят жесты Скомороха. Еще Папюс заметил, что этот «человек одной рукой взыскует Бога, а вторую опускает вниз, дабы призвать демона, и так объединяет собой божественное и дьявольское в человечестве».
Картомант должен понять, что именно предпочитает и считает для себя желаемым клиент – добро или зло. Он должен понять, что именно соответствует сущности вопрошающего, а что ему чуждо. Для вопрошающего это самый опасный момент: сейчас он попадает во власть гадателя. Ощущения его могут походить на чувства пациента, который входит в операционную, еще не зная, на что способен хирург. Элифас Леви предостерегает своих читателей, говоря, что «картомантия в правильном ее понимании – это самое настоящее совещание с духами». Необходимое условие для этого – хороший медиум, «в противном случае карты Таро опасны и мы никому не рекомендуем прибегать к ним». Если вопрошающий попадет в руки шарлатана, тот может предложить ему ложный выбор, поступив как сапожник, занимающий место Скомороха в искаженной итальянской колоде. Первый из старших арканов Таро именуют также «пагад». Это таинственное слово, согласно Парравичиньо, происходит от «Paghead» – «судьба». Итальянцы же истолковали его как «bagatto» – «сапожник», на столе которого разложены шила, молотки и прочие инструменты. Выбор для вопрошающего, скажем прямо, небогатый! Кое-кто называет Скомороха «Il Bagatel» – «пустячок». Но, как утверждают в один голос все специалисты, в картах Таро нет ничего пустякового.