Текст книги "Убийца Гоблинов 2 (ЛП)"

Автор книги: Кумо Кагю

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

– Ладно, хорошо. Никаких пинков. Так что… пожалуйста?

– Да.

Стальной шлем кивнул один раз.

Жрице было интересно, когда же он заметит лёгкое зелёное пёрышко на своём шлеме.

Может, пока они ещё будут ехать в повозке, может после того как вернутся в город, а может даже и не будет замечать до того момента, как снимет его.

А что он будет делать, когда заметит? Разозлится или рассмеётся, или, быть может, не обратит на это внимания?

Высшая Эльфийка Лучница, не зная о нежных раздумьях Жрицы, сузила свои глаза словно кошка.

– Я не знаю, что такого можно найти в убийстве гоблинов.

Она нарисовала своим пальцем в воздухе круг, её длинные уши скакали вверх и вниз.

Им пришлось исследовать какие-то подземные руины, они попали в ловушку и вновь выбрались из неё. Они сразились с диковинным монстром и победили его, да ещё и обнаружили бесценный артефакт. А теперь они все вместе ехали в этой повозке.

Из глуби страны к границе. С востока на запад.

Все они могли вернуться домой, ведь приключение было окончено.

– ...Но, думаю, было не так уж и плохо.

Может, ей так и не удалось до конца сказать то, что действительно лежало у неё на душе. Канарейка открыла трепещущие глаза и весело зачирикала.7979
  Red: Мы искренне просим вас прочесть наше послесловие.


[Закрыть]

Послесловие

Привет, с вами Кумо Кагю.

Большое спасибо, что купили копию 2 тома Убийцы Гоблинов.

Я крайне признателен всем тем, кто прочёл и насладился первым томом. Я и представить себе не мог, что мой маленький чудаковатый авантюрист, родившийся во время несерьёзной беседы, сможет так преуспеть. И всё это благодаря вам, всем тем, кто отплатил ему и его компаньонам, да так, что я даже и не ожидал. Надеюсь, вы продолжите следовать за ним в его приключениях по убийству гоблинов.

Итак. Что вы думаете о 2 томе?

В этой истории Убийца Гоблинов убил всех появившихся там гоблинов. Гоблины. Если 1 том состоял из нескольких самостоятельных приключений, то здесь была история одного огромного подземелья. Весь смак любой компании в подземелье – по крайней мере в настольных рпг. Вы с вашими друзьями пробираетесь сквозь лабиринты, придумываете различные планы, сражаетесь с монстрами и находите сокровища – есть ли в мире что-то лучше этого?

Вот о чём я думал пока работал над этой книгой; я думал, что мне удастся написать что-то, чем я смогу насладиться. И если вы хотя бы частично испытали ту радость или заинтересованность, то это введёт меня в радостную дрожь.

А теперь переходим к части, где я извиняюсь, а ещё благодарю людей.

Сперва моих читателей веб версии 1 и 2 томов, спасибо вам за ваше ободрение. Я буду стараться изо всех сил, так что, надеюсь, вы останетесь со мной.

Мистеру Нобору Каннатуки, который предоставил прекрасные иллюстрации для прошлого тома, а теперь ещё и для этого, спасибо вам! Я один из тех авторов, что пляшут от радости перед своим компьютером каждый раз, когда ваши рисунки появляются на экране моего монитора.

Мистеру Кёске Куросе, который взялся работать над манга версией этой серии, я с таким нетерпением жду шанса поработать с вами. Комиксная версия начинает выходить в журнале Big Gangan в тот же месяц, в который выходит и этот том. Невероятно! Жду не дождусь! Урааа!

Спасибо всем моим креативным друзьям и моим друзьям по играм; вы помогаете мне продолжать двигаться вперёд.

Моему координатору, редактору и всем тем, кто помог выпустить эти книги в продажу; большое вам спасибо!

И особенно yaruok’у, админу сайта, на котором я изначально выкладывал эту историю: ты поддерживал меня с тех самых пор. Ты точно являешься связью между тем периодом и нынешним временем, где я уже опубликовал свою работу, так что прими мою бесконечную благодарность.

Всем тем, для кого мне не хватило здесь места, но кто поддерживал меня от всей души – спасибо вам.

В 3 томе я планирую подробно рассказать о фестивале урожая, который будет проходить в приграничном городе.

В этой истории Убийца Гоблинов будет убивать всех тех гоблинов, которые гоблин, гоблин8080
  Red: Самый антиспойлерный спойлер, который я когда-либо видел.И да, тут всё нормально, специально автор порофлил


[Закрыть].

Я буду стараться на пределе своих сил чтобы доставить вам всем удовольствие. Ещё увидимся!

Кумо Кагю

Послесловие команды

Переводчик – Red Crow

Господи Иисусе, оно готово, халлилуйя!

Привет, мои дорогие, с вами снова Red, великий и задолбавшийся.

Первое – я сразу хотел бы извиниться за столь жирную задержку. Из-за личных проблем я дико прогуливал пары в том семестре, а потому сессия для меня вышла сложной и дико затратной по времени. Я извиняюсь и надеюсь, что с 3 томом. Такой фигни не будет. Третий том выйдет очень скоро, а потому ждите пролог и иллюстрации уже на этой неделе.

Минутка просьб.

Ребят, работать всегда очень тяжело, особенно на ранобе, когда ты по 10 часов тщательно переводишь 8 страниц, а в глазах уже всё болит от букв, всегда хочется мотивации и энергетиков (их особенно).

А потому мы сердечно просим вас подкинуть деньжат.

Можете подкинуть их просто так, кинув любую сумму на эти кошельки:

Сбебранк (Мастер Кард): 5469 4100 1192 9233

Сбербанк (Виза): 4276 4100 1172 0604

Киви: +79673450621

Webmoney (рубли): R385290203813

Яндекс.Деньги: https://money.yandex.ru/to/410012661450820

PayPal: PayPal.Me/RedCrowInHell

Можете сделать профит себе, купив подписку на гобса за 350 рублей. Просто кидаете на те же кошельки, а главы будете получать на неделю раньше всех. Как это работает? Вы кидаете денежку, потом пишете нам в вк или в дискорде: https://discord.gg/Am8ZDE4, и там же будете получать ссылку на главу с паролем.

А если вы очень любите нашу команду и следите за большинством наших манга и ранобе проектов, то помочь вы нам можете с помощью патреона. Там уже есть всякие плюшки по определённым суммам (которые ещё будут фикситься и дополняться), а с 5 баксов вы автоматом подписываетесь на убийцу гоблинов. Сcылка: https://www.patreon.com/AkaiYuhiMun

Ну а так же наша группа вк, где всё это тоже есть: vk.com/a_y_mu_team

И наш сайт: akaiyuhimun.ru

А ещё, дружище, если ты японист или японистка, то всегда рады предложить тебе работу над другими ранобе и мангой за денежку (по этой причине тоже донаты нужны всегда). Поняли да – НАМ НУЖНЫ ЯПОНИСТЫ, МЫ ГОТОВЫ ДАЖЕ ПЛАТИТЬ. Обращаться по этому вопросу всё так же в группу вк или в дискорд.

Ладно, с тщетными попытками получить за работу хоть что-нибудь закончили, поговорим о самом томе.

Мне было крайне приятно (и тяжело, куда ж без этого) пахать над этим томиком. История из разрозненных и особо сильно не связанных история превратилась в нечто общее. По сути дела, первый том был слайсухой, а второй уже стал действительно сюжетным произведением. И это было прекрасно.

Авторский стиль всё так же был местами кривоват (от чего у редактора пару раз воспламенился участок ниже спины), но я уже говорил, что автор новичок, и со временем всё это пройдёт.

И я опять должен сказать, как же сильно я люблю здешнюю обстановку роялей. То есть да, по сути у гобса всегда было 2-3 эффективных способа зачистить данж, но мы ведь все понимаем, что читать 6 томов (на японском вышло именно столько) об одном и том же невероятно скучно. И вот персонажи делают ему ограничения, заставляя показывать нам всё новые и новые способы. И всё это выглядит адекватно в рамках характеров самих персонажей, это не выползает из ниоткуда, и никто не говорит противоречащего своему же характеру фуфла – нет, персонажи действуют в рамках своих характеров, и даже во время рояльных моментов смотрятся живыми. Это круто и приятно.

Отсылочки, срань господня, как же их было много. У автора прям целый культ отсылочек, да такой сильный, что она даже сделал Бильбо, мать его, Беггинса учителем гобса! Вы ожидали такого? Я точно нет.

Отдельно порадовал момент, что из нашего гг не делают уберспасителя мира. Как бы да, они убили гоблинов и зеркало утопили, но всё-таки с боссом всего подземелья бились не они, да и не их это было дело. Как уже говорилось в самом начале первого тома ранобе – он не герой, он – Убийца Гоблинов. И этим всё сказано.

Чего ждать от будущего? Думаю, увеличения команды, более близкого знакомства с второстепенными персонажами и, естественно, раскрытия самих персонажей и их отношений.

Ах да, и ещё кое-что... Убийца Гоблинов – это гаремник. Да, я сам оказался в шоке, когда мне в голову пришла эта мысль. Посудите сами: тонна тян, вьющихся вокруг гг, деревянный гг, который вообще не понимает их чувств, нотка фансервиса и юмора вокруг отношений. Да, осмыслите это. Но даже если это труЪ гаремник, то, знаете, это самый, мать его, очешуительный гаремник на свете, и почитать такой ой как не зазорно.

Я опять повторю, что мы всегда будем рады хоть какой денежке, ибо кушать хочется, да и работать веселее с коньячком и кексиками, чем с хлебом, дошиками и водой.

Вот, пожалуй, и всё, что я хотел сказать. Спасибо вам всем за прочтение второго тома Убийцы Гоблинов, скоро третий, а это значит, что наше приключение только начинается. Бросай кубик и вперёд! Ждёт тебя впереди, приключений каскад. Ты готов? ТАК ДАВАЙ ЖЕ ЧИТААААААТЬ!!!..

Август / 2017 год