Текст книги "Азиатский рецепт"

Автор книги: Кристофер Мур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

Владимир запустил руку в пакет чипсов со вкусом жареного лука и застыл перед огромными плоскими телеэкранами. Поглощенный фильмом, он напоминал памятник Толстому в Москве, только без бороды и зимнего пальто. Было в его внешности нечто исконно русское – сосредоточенность, трехдневная рыжеватая щетина на красивом тяжелом лице, голубые глаза. Москвички по нему с ума сходили. Владимир буквально источал силу и мужественность – даже пакетик чипсов не портил общее впечатление.

Она с корзиной для покупок, он с чипсами – чем не пара, выбирающая телевизор? И на вид ничего примечательного – одежда, обувь, прически вполне заурядные. А вот солнечные очки дорогие, дизайнерские, и это в царстве дешевых фейков. Прежде чем Владимир обратил внимание на Алису, пару минут они просто стояли рядом и смотрели фильм. Взгляд Владимира скользнул по Алисиной корзине и снова приклеился к жидкокристаллическому экрану: конечно, там ведь «Убить Билла».

– Дэвид Кэррадайн не играл Билла, а был им, – проговорил Владимир. – Он показал, как обращаться со своими людьми, как культивировать в них верность. Билл понимал, что нужно делать, когда тебя предают. Именно «когда», а не «если». В этом суть фильма. Всю жизнь мы либо мстим, либо выжидаем момент для мести. «Убить Билла» – не просто фильм, а осознание русской психологии. Если принадлежишь кому-то, то навсегда.

– Макдональд, – произнесла Алиса. Одно-единственное слово, одно имя, но било наповал.

Владимир кивнул:

– Шотландец сделал ошибку. Нарушил главный из моих принципов.

– Решил, что это его проект, его операция.

– Пожадничал.

Владимир протянул Алисе ломтик картофеля из пакета. Та покачала головой, подумав, что на шоколадку согласилась бы.

– Зачем мы вдруг вспомнили Макдональда? – спросил Владимир, сунул картофельный ломтик в рот и прожевал.

Рассказывали, что Макдональд спешно продал бар Тодду и на следующий день сбежал в Шотландию. Впопыхах он не взял ни мотоцикл, ни одежду, ни детективы о докторе Сири с автографом автора, Колина Коттерилла, ни Мораг. В Паттайе иностранцы появляются и исчезают хаотично, как антивещество и вещество, взаимоуничтожающиеся при столкновении. Куда они деваются, никто не выясняет, потому что никто особо не интересуется. Макдональд сам виноват: внушил себе, что склад и его содержимое принадлежат ему.

– Минт начинает рассуждать, как Макдональд, – пожаловалась Алиса. – Она считает себя главной.

С тех пор, как привела подружек, Минт возомнила себя номером один, командиром, боссом и в своих фантазиях быстро долетела до последнего этапа – партнерства с Владимиром. Глупышка не понимала: русским партнеры не нужны, по крайней мере, надолго.

Владимир вскрыл второй пакетик чипсов, на сей раз со вкусом барбекю и бекона, отправил ломтик картофеля в рот и прожевал. От первого же ломтика пальцы стали медными.

– Приказы отдаю я.

– Так же, как Билл, – с улыбкой проговорила Алиса, глядя на телеэкран. – Все вокруг преданные тебе подчиненные, партнеров нет.

Владимир улыбнулся в ответ и протянул Алисе ломтик картофеля со вкусом барбекю и бекона. Та покачала головой, и он, пожав плечами, отправил ломтик в рот.

– Все необходимое готово? – спросил Владимир.

Конопля шибанула по мозгам, и захмелевшая Алиса кивнула.

– Отлично. Что, где и когда, помнишь?

Алиса снова кивнула, свято веря, что контролирует ситуацию. Жаль только, второй стаканчик себе не налила.

– Как успехи у технического спеца ВМС США?

– Он из ВВС. Свое дело Тодд знает. Он думает лишь о своей доле.

– Слава богу. Отлично! Второй Макдональд мне не нужен.

– Тодд – профессионал.

Алиса подозревала, что Тодд делится с ней далеко не всем, но знала, что он на мели, следовательно, держать его в узде несложно.

– Трахаться с ним – не лучшая идея, – заметил Владимир. – Это создает сложности.

– Это бизнес.

Примерно то же самое Алиса сказала в Москве, когда Владимир впервые предложил сменить горизонтальный заработок на побочный. Теперь он волновался, что, раз они спят вместе, Алиса потребует от Тодда того же, что сексуально озабоченные дамочки требуют от своих партнеров.

– Вот и славно. Пусть бизнес остается бизнесом. Еще славно, что на сей раз ты не притащила его с собой.

– Я и в прошлый раз не притаскивала, – возразила Алиса.

Владимир пожал плечами и глянул на нее, думая о чем-то другом.

– Как его рана?

– Работать он сможет, если тебя это интересует.

Владимира интересовало именно это, и он снова повернулся к огромному телеэкрану.

– Тодд понимает, что случится, если он меня подведет?

– Он не дурак, – отозвалась Алиса.

Ума Турман орудовала самурайским мечом, без устали рубя японских гангстеров, над головой у нее возник эротический нимб. Сущее мочилово, а Владимир, наблюдая за Умой, завелся не хуже, чем от «Виагры». Впрочем, так же его заводила Минт, особенно после того, как подкараулила его в душе с никелированным стволом калибра.38. Минт пошутила, захотела увидеть его реакцию. Владимир двинул ей в грудь локтем, да так, что катоизакашлялась, как собака, которая слишком долго лаяла.

– Поговори с Минт, – попросила Алиса.

– Поговорю, но после конкурса красоты. Минт мечтает о победе! Тайцы просто помешаны на красоте.

– У Пива там тоже шкурный интерес, – напомнила Алиса.

Конфликт интересов она уже упоминала, но Владимир решил, что в обмен на кейс с деньгами Пиво с удовольствием вручит корону Минт.

– Шкурный интерес? – Владимир осклабился.

– Английское выражение, ну, или шотландское.

– Пиво согласен. Только, моя дорогая Алиса, дело тут в другом. Ты что-то имеешь против Минт?

Алиса замялась, но покачала-таки головой.

– Она член команды. Мы должны работать сообща. Остальное неважно.

– Ты умница, моя дорогая Алиса. Всегда говоришь, что нужно и когда нужно. Мне это по душе, а слишком стремящиеся в умницы глубоко подозрительны.

– Хорошо, Билл, попробую стать неидеальной.

Владимиру понравилось.

– Билл, – произнес он с улыбкой, отправляя в рот очередной ломтик картофеля.

У русских и тайцев одинаковое отношение к тирании, эмиграции, коррупции, красоте, силе и творчеству. Нашелся русский любитель катои– всё, Пиво готов сотрудничать. Только общность сексуальных пристрастий в преступном мире не слишком котируется. Если твой партнер любит катои, это еще не гарантирует, что он тебя не наколет. Власть превыше всего. Ради нее отрекаются от партнеров, от женщин, от планов. Теоретически Сиа Дом вырастил сына идеальным подчиненным для Владимира. Проблема, как выяснил Сиа Дом, лишь в колоссальной разнице между теорией и практикой. Корабль может отправиться в плавание и без того, кто его строил.

Глава 10

Картины немного похожи на пиво. Только пиво вкусное, от него не оторвешься.

Билли Картер

Среда, день высадки десанта, утро

Заря рисовала на небе тонкие пастельные полосы, а белый грузовик с контейнером ехал на восток, свернув с главного областного шоссе на узкую гудронированную дорогу. Трасса ухабистая, и водитель переключал передачу, чтобы сбавить скорость. Банк сжимал руль обеими руками и мотал головой в такт гитарному риффу под ударные и рояль в исполнении группы «Фугас». Рядом с ним сидел Пиано – веки опущены, рот раскрыт, голова скользит по оконному стеклу – и мажет его гелем для укладки; бриллиантовый гвоздик в правом ухе мерцает, как мини-лазер.

Во втором ряду было тесно. Алиса сидела между Пивом и Тоддом. Пиво ковырялся в навигаторе – склонившись над айфоном, пытался сосредоточиться и понять, где они находятся. В 5:30 стимуляторы он не принимал никогда – зачем ему? – и что такое раннее утро, не представлял. Усталость сжимала в когтях, волны тошноты накрывали с головой. Пиво трясся на заднем сиденье, а тело кричало: «Спать! Спать!» Тиффани он оставил в постели. Красотка даже не пошевелилась, чтобы поцеловать его на прощанье. Интересно, когда пожарные и копы встают в 4:37, подружки их целуют? Дома Пиву страшно хотелось юркнуть обратно в постель, обнять Тиффани и заснуть.

Пиво нанес на грузовик обычную надпись «Благотворительное общество «Золотой дракон»». Сейчас драконовы когти золотились в отблесках света, сочившегося из пасти далекого горизонта. Автопарк благотворительного общества «Золотой дракон» состоял из десяти фургонов. Ни один из них для предстоящей операции не годился. Банк снял номера с фургона, на котором обычно возили пиво с пивоварни Сиа Дома на склад. На пару с Пиано они погрузили веревку, тачки, гидравлические подъемники и пару бочонков. Для нормального ограбления в нормальном месте самое разумное – арендовать транспорт на вымышленное имя или угнать, чтобы копы не вычислили исполнителей, но Чонбури – не нормальное место. Здесь транспорт Сиа Дома куда лучше угнанного. Он, как оплаченный полис страхования жизни, обеспечивает защиту, если вдруг возникнут вопросы. На всякий случай имелись и особые номерные знаки – «99-Пиво». Машины с такими номерами никто не останавливал и не проверял.

Веки смыкались – Пиво погружался в тихую, спокойную дрему, пока стимулятор в его крови не забил копытом. Раз – и сонливости нет в помине, словно резко подняли рычажок громкости. Глаза Пива стали похожи на китайские блюдца. Он наблюдал, как Тодд вытряхивает две желтые таблетки из пузырька на язык, запрокидывает голову и глотает без воды. Пиво содрогнулся, подумав, что сейчас его вырвет. Не вырвало – он сунул в рот еще одну таблетку стимулятора и запил пивом.

Тодд потел, борясь с мерзкой кислятиной во рту. Пиво посматривал на него и наверняка ждал, что Тодд откроет окно и блеванет. Лихорадка мучила с двух ночи – именно тогда Тодд проснулся и увидел, что из раны сочится кровь. Мертвенная бледность, поджатые губы, усталые глаза – вылитая жертва пыток из секретной тюрьмы или выжившая жертва нападения бывшей жены. Тодд глянул на Алису. На операцию она отправилась в красной бейсболке «Бостон ред сокс», дизайнерских очках и черном спортивном костюме. Ни макияжа, ни накрашенных ногтей. Алиса словно родилась, чтобы ни свет ни заря вставать на работу. Наверное, это заложено генетически.

Именно Алисе выпало собирать участников операции из разных мест и согласовывать плотные графики их действий. Только члены банды «Свиная голова» упорно не находили тайских эквивалентов таким понятиям, как логистика, скоординированные планы, сверка и повторная сверка часов.

План в принципе выполнялся, однако Таиланд живет и работает в особом ритме. Здесь свое понимание времени. Здесь барабанщики не подчиняются дирижеру, а импровизируют, кто во что горазд. Едва Алиса прилетела в Таиланд, Владимир проинструктировал ее об особых взаимоотношениях местных со временем и предупредил, что иностранцы, как правило, более пунктуальные, адаптируются в рекордно короткие сроки.

Алиса старательно забила свой номер в мобильники. Участники операции могли не смотреть на часы. Алиса объяснила, что единственное верное время у каждого на сотовом. Копеечные телефоны банде «Свиная голова» не понравились. Банк и Пиано сетовали, что их заставили почувствовать себя дешевками. Конец репутации, если их засекут с трубкой, которую даже их служанки в руки не возьмут. Алиса заверила, что если не дойдет до сильного прокола, на людях использовать телефоны не понадобится. Они же склад грабят. Стиль и мода тут ни при чем.

В глазах членов банды «Свиная голова» Алиса прочла единодушный вердикт: только фарангможет нести такую возмутительную чушь и искренне в нее верить. Номера телефонов всех участников операции были лишь у Алисы. У остальных – всего один номер, ее. Возникнет проблема, нужно звонить ей. Никаких разговоров с родственниками, друзьями, подружками и букмекерами. Насчет парикмахеров, портных и службы эскорта Алиса не предупредила, но надеялась, что суть ясна.

– Помните, сверяться нужно с часами на сотовых.

– Да, сэр! – отозвался Пиано, потягиваясь, как кот.

Банк заткнул уши наушниками и ничего не слышал.

У Пива дешевый телефон лежал на коленях. В руки он возьмет лишь свой айфон. Посматривая на бюджетную модель, созданную для рядовых покупателей из Индии и Китая, он морщил нос и называл сотовый пустой тратой денег. Мол, он мог найти и дешевле.

– Они же одноразовые, – оправдывалась Алиса.

– И топорные, – добавил Пиво.

– Мы же договорились использовать «Самсунги», – напомнила Алиса.

Препирания из-за телефонов измучили Тодда. Он открыл окно, полил придорожные сорняки жидкостью цвета желчи, потом откинулся на спинку сиденья и вытер рот ладонью.

– Как ты? – спросила Алиса.

– Лучше не бывает. – Тодд икнул, медленно выдохнул и слабо улыбнулся.

Все тут же уставились в окно и задышали через рот, словно аромат Тоддова нутра расползся по кабине, как иприт.

– Ты ведь понимаешь, что потом должен будешь здесь убраться? – спросил Пиво. – В блевотине я отцовский грузовик не верну. Если из-за нее облупится краска, расходы вычтем из твоей доли.

– Пиво, ты настоящий друг, – процедил Тодд, свирепо на него глядя.

– Как есть говорю, – отозвался Пиво. Ему и в голову не приходило, что странновато обсуждать такое по пути к складу вооружения, который предстоит ограбить.

Тодд молча улыбнулся, и Пиво снова склонился над айфоном.

Буквально за пару секунд он растворился в айфоновых приложениях. Глянет в окно, и скорее к айфону. Нет, сердце Пива билось ради операции, но мысли убегали в сторону всякий раз, как появлялись новые твиты. Появлялись они каждые две секунды. Пиво беспокоился не о том, как лучше проникнуть на склад и выбраться с него, а о том, чтобы быть в теме – первым выяснить, какие прически и обувь в тренде на следующий сезон и кому доверят судить «Мисс Белый Сад».

Алиса следила за ним, чувствуя, что день получится тяжелым. Пиво думал о том же. До него, наконец, дошло, что он слишком разбрасывается. Ввязался в суперрискованную, супервыгодную операцию, которой рулят фаранги– русские преступники, американские, шотландские… Вне зависимости от национальности они все эксплуататоры времени. Хотят погонять часовой и минутной стрелками, чтобы ты скулил, как раб. По идее, преступление – способ вырваться из плена тех, кто пожирает твое время. Только эта операция – самая настоящая работа, а Алиса – самый настоящий босс. Неужели она не понимает, что у него забот полон рот? Важные встречи с важными людьми… Неужели и другие фарангиочевидного не понимают?

Сумятица в голове утомила Пиво. Он зевнул, потянулся и на миг замер в ожидании бодрящего пинка второй порции стимулятора. Секундой позже Пиво думал о Тиффани, о ее длинных ногах и упругих бедрах. Что сказала бы Тиффани, увидев его с «самсунгом»?

Пиво уже решил: после смерти отца «Золотой дракон» станет акционерным обществом. Планов модернизации производства, налаживания торговли и раскрутки новых брендов у него хоть отбавляй. Тиффани будет сниматься в рекламных роликах вместе с Пиано и Банком – они же образцовые потребители пива «Золотой дракон». Неминуемый успех подарит ему свободу. Никаких больше ограблений склада с шайкой иностранцев. Никаких больше боссов. Возможно, и китайские призраки получат свободу. Пока же и прибыль от операции не помешает. Он повезет Тиффани отдыхать на Краби и полюбуется ею на пляже.

Глава 11

Женщины – они как пиво. Здорово пахнут, здорово выглядят, ради них через маму родную перешагнешь.

Гомер Симпсон

Среда, китайские ритуалы в день ограбления

На пути грузовика встал забор из рабицы под напряжением, с лапшой из проволочной спирали по верхнему краю и черноглазыми камерами наблюдения. Забор тянулся по всему периметру склада. У главного входа стояла пыльная будка охранника. Банк погнал грузовик на территорию склада, и тощий охранник с впалой грудью и усиками над тонким дергающимся ртом вытянулся по стойке «смирно». Когда закрывал ворота, охранник пригляделся к грузовику. Люди Сиа Дома приезжают на фургонах, а на грузовиках никогда, и по средам никогда. Исключительно по субботам – около восьми утра у будки останавливается фургон. Впрочем, сегодня охранник ждал гостей. Босс предупредил, что Пиво приедет на грузовике и в среду. По телефону босс говорил, что Сиа Дом очень оперативен: по первой же просьбе отправил пиво в китайский храм, который притаился в глубине комплекса за офисом управляющего.

Про контейнеровоз охранника не предупреждали. Пикап, грузовик, тележка – какая разница. Люди Сиа Дома могут ездить на чем угодно. Ворота закрылись. Банк повел грузовик по подсобной дороге, резко свернул направо и вскоре затормозил у склада с номером 394 587, нанесенным на секционные ворота. Алиса, Тодд и Пиво выбрались из кабины. На заборе сидели вороны в ожидании трапезы. За территорией склада рисовые поля медленно проступали из мрака – вставало солнце.

– Босс, мы на месте, – объявил Банк.

– Припаркуйся справа от дороги, – велела Алиса, сняв очки.

– Он ко мне обращался, – заметил Пиво.

– А я обращаюсь к нему. Нужно дать задний ход и осторожно загнать грузовик на погрузочную зону.

Банк поставил грузовик справа, как и хотела Алиса.

Команда страшно нервничала. Кто-то дергался от стимуляторов, кто-то – от ножевой раны, кто-то – от недосыпания, кто-то – из-за конкурса красоты. Еще боялись попасться с поличным или, чего пуще, сорвать операцию. От стимуляторов у Пива возникла гиперчувствительность к шуму и свету, а от опасений, что подрывают его авторитет, задергался правый глаз. Пиво наклонился вперед, чтобы в полумраке разобраться в карте, и медленно водил мизинцем с красным ногтем по дороге от главных ворот до нынешней стоянки грузовика. Пиано и Банк ждали решения босса.

– Да, все верно. Можно продолжать, – наконец проговорил Пиво.

Тодд с Алисой украдкой переглянулись. «Эго этого хлыща позволит нам работать?» – молча спрашивали они друг друга. Тодд посмотрел на секционные ворота соседнего склада и незаметно стиснул Алисе бедро.

– Все будет в порядке, – пообещал он.

– Конечно, будет, – заверил Пиво, и чтобы привлечь внимание, запустил в айфоне звуковую заставку – аплодисменты. – Но сперва – храм.

– Нет, первым и главным может быть только оружие, – возразила Алиса.

– Это второе главное, – уперся Пиво, который считал вполне нормальным то, что главных несколько, но чувствовал: фарангиего мнение не разделяют.

– Мы с Алисой подождем вас на складе, – проговори Тодд.

Пиво медленно покачал головой:

– Нет, нужно держаться вместе.

Банда «Свиная голова», как три мушкетера, жила по старомодным понятиям.

Складской комплекс состоял из десятка больших кирпичных и бетонных строений, расположенных рядами, а каждое здание – из десятка ячеек-складов. На дороге между зданиями царила тишина. Вокруг ни души. Вдали лаяла собака. Тодд смотрел в окно кабины на длинные строения с десятком металлических секционных ворот. «Сегодня наш день», – подумал он. Грузовик ехал в глубь складского комплекса, к саду, окруженному манговыми деревьями.

– Это семейный храм лучшего друга и любимого клиента моего отца, – объяснил Пиво.

Грузовик благотворительного общества «Золотой дракон» остановился у храма. Члены банды «Свиная голова» заулыбались: место знакомое. В храме они уже бывали – каждую неделю привозили по четыре бочонка ритуального пива и складывали в бетонный прямоугольник перед храмом. Банда, самая драгоценная для Сиа Дома группа, обслуживала только несколько VIP-клиентов. На карте храмов этот обозначался булавкой с золотой головкой, которая выделялась на фоне красных, чуть бо́льших по размеру. Складской храм построили для первых клиентов Сиа Дома за много лет до появления самого склада. Пиво помнил, как мальчишкой ходил в храм с отцом. Тогда у китайца – хозяина храма были небо, рисовые поля, манговые и банановые деревья, а вдалеке – очертания гор, кажущихся игрушечными. Складской комплекс китаец построил, чтобы урвать кусок пирога, которым ему представлялось экономическое развитие Восточного побережья.

По другой версии, складской комплекс построили для защиты китайского храма. За первые двадцать лет последний дважды подвергался вандализму, а за двадцать лет существования комплекса – ни разу. Комплекс вырос на рисовом поле, похожем на гигантский палец. К нему вела одна-единственная дорога. Любого подъезжающего видно за многие мили. Последний участок поля остался незастроенным и в руках той же китайской семьи. Не участок, а клочок, кольцо на мизинце восьмисотфунтовой гориллы.

Пиано соскочил с переднего пассажирского сиденья, держа в руках большую спортивную сумку, и двинулся прочь от склада. Мобильник он прикрепил к ремню. Тяжелая сумка нарушала равновесие, и Пиано плелся, кренясь в сторону. На секунду он замер и опустил сумку на землю, чтобы отдышаться. За ним следовал Банк со второй большой сумкой.

Вороны с забора следили за каждым их шагом.

– Эй, куда это вы их потащили? – вскинулся Тодд.

Сумки он видел и раньше, а запах мяса в грузовике заглушал остальные.

Банк подбежал к Пиано и взял ручку его сумки. Дальше они шагали в ногу, будто скованные, и старались не волочь сумку по земле. Храм очень напоминал уличную печь, которую выкрасили в белый и красный и покрыли черными китайскими письменами. Многочисленные китайские аксессуары тоже присутствовали – драконов, солдат, слонов, эльфов разбросали, как дети бросают надоевшие игрушки. Еще попадались крошечные машинки, холодильники, телевизоры, бассейны – все, что нужно предкам в мире мертвых. Кто эти предки, яснее ясного, фантазию можно не напрягать. Фотографии стояли рядами, с них взирали китайские старики и старухи. Изъеденные термитами, некоторые фоторамки разваливались, и казалось, мертвец вот-вот сбежит. У входа сидел толстый смеющийся Будда, который охранял ду́хов предков.

Пиано остановился, посмотрел на Банка и молча ухмыльнулся.

– Спички есть? – спросил тот.

– Ага, в кармане, – с улыбкой ответил Пиано.

– Проведем короткий ритуал подношения.

– Не длинный? – разочарованно спросил Пиано. Во время продолжительных ритуалов они пили пиво.

– Надо бы рамки починить, – проговорил Банк, взял рамку, и она развалилась у него в руках.

– Охренели, да? – процедил Тодд, подойдя к ним сзади. – Нам операцию проводить, а у вас на уме гребаное подношение и починка старых рам? Пиво, откуда у тебя такой персонал?

Пиво не нанимал этих людей и считал не персоналом, а своими людьми, помощниками. Банду «Свиная голова» любили, боялись и уважали по всей Паттайе. «Сколько невежества мне еще терпеть этим утром?» – с досадой подумал Пиво.

– Это наше дело, – сказал он вслух, словно это устраняло проблему. – Нам нужно думать о репутации.

– Мы собрались грабить склад, а ты боишься, что репутация пострадает, если раму не починишь? Да ты свихнулся! – процедил Тодд.

Они с Пивом буравили друг друга взглядами. Никто не хотел уступать. В итоге между ними встала Алиса.

– Для подношения нам времени хватит, – проговорила она. – Рамы починим в следующий раз.

Так нашли выход из тупика.

Пиво глянул на Алису и ухмыльнулся:

– Сигарета есть?

Алиса поддержала его, а не Тодда, и Пиво принялся гадать, зачем.

Неподалеку от них Пиано опустился на корточки, открыл сумку и вытащил нечто громоздкое, обернутое в полиэтилен. Банк помог ему снять обертку. Пиво, куривший Алисину сигарету, тоже решил помочь.

У Тодда глаза на лоб вылезли – утреннее солнце осветило голову.

– Мать вашу… Боже, какая гадость!

Пиано вытащил отрезанную свиную голову из сумки и поудобнее взял ее, розовую, раздутую, с высунутым языком и ушками домиком. Банк помог положить ее к подножию китайского храма. Пиво натирал полотенцем красно-золотые наличники, пока они не засияли, как ордена на парадной форме генерала. Из другой сумки Банк достал бананы, ананасы, джекфруты, папайю, кокосы и аккуратно, в один ряд, разложил на пьедестале перед свиной головой. Не пьедестал, а ресторан-буфет с материкового Китая, но именно этого добивались Пиво и К°.

На этом подготовка не закончилась. Пиано с Банком, вспотев от натуги, приволокли из грузовика четыре пивных бочонка средних размеров. Пиво принес четыре большие кружки, опустился на колени и, отвинтив пробку, наполнил их темно-янтарной жидкостью. На каждой кружке получилась хорошая шапка пены. Наконец члены банды выпили, поднимая кружки к фотографиям мертвых. Когда допили, уложили бочонки с ритуальным пивом в бетонный короб перед храмом.

– Там пиво? – спросил Тодд.

– Да, ритуальное, – ответила Алиса, сжав его ладонь. – По секретному семейному рецепту с многовековой историей.

– Ты привез на ограбление контрабандное пиво? Мать твою, Пиво, ты не перестаешь меня удивлять.

Наследник Сиа Дома занимался торговлей пивом, так что основания для вопроса имелись. Другое дело, что Пиво не считал нужным прямо на него отвечать.

– Ритуальным пивом чествуют усопших, – ответил он. – Напиться вусмерть – это одно, а после смерти – совершенно другое.

Тодд засмеялся, словно услышал шутку. Остальные даже не улыбнулись, смекнув, что Пиво говорит серьезно. Что взять с фаранга? Он же не понимает тайских традиций – только смеется над ними.

Члены банды, преклонив колени перед храмом, вполголоса читали молитвы и специально для богов проговаривали свои желания. Дрожа от удовольствия, они причмокнули губами, снова наполнили кружки и поставили их по разные стороны от свиной головы.

– Это на удачу, – объяснил Пиво.

Из-за фарангасправлять обряд со всеми тонкостями не имело смысла. Благотворительное общество «Золотой дракон» обслуживало многочисленную китайскую диаспору Чонбури. Сейчас диаспора переживала смену поколений, и старикам хотелось, чтобы молодежь поняла важность традиций, почитания и чествования предков. Старики верили, что Сиа Дому дано видеть неразрывную связь прошлого и будущего. Именно они обеспечили ему политическое господство в провинции. Еще малышом Пиво выслушивал наставления о том, что подводить китайских последователей культа предков ни в коем случае нельзя.

– Надо погрузить оружие и сматываться, тогда и удача повалит, – сказал Тодд. – Или вы китайскую джигу спляшете?

Тайцы его сарказм проигнорировали. Лучше разозлить фаранга, чем усомниться в том, что дух храма может возжелать мести и преследовать род еще семь поколений. От такой беды спасут лишь искренняя почтительность и необходимые подношения.

– Неужели ты веришь в эту белиберду? – Тодду хотелось услышать от Алисы, что это часть плана. – Мы здесь по делу, а что главное для этих задротов? Справить фантастический обряд со свиной головой, а на самом деле – закатить пирушку и напиться домашнего пива.

– Ничего плохого тут нет, – проговорила Алиса, глянув на часы. – Пиво нашел нам грузовик и провез внутрь. Служба безопасности порта пропустит такой грузовик без малейших проблем. Так что все в порядке, пару минут вполне можно им выделить.

Внешнее спокойствие Алисы и привлекло Тодда. Он запал на нее, как западают мужчины на «не тех» женщин – прекрасно понимают это, но думают лишь о том, что у них общего. И он, и она любили большой риск за большие деньги. Еще Тодду нравилось, как после секса, когда они, свернувшись калачиком, лежали в постели, Алиса говорила: «Реактивно-противотанковые гранаты». Еще, как она держалась с Пивом и Владимиром. Казалось, все получается само собой. Ничто не пробивало стену ее спокойствия и такта, которые одним плавным движением переносили ее от «Викториас Сикрет», «Секрета Виктории», к секретам пива.

Тодд смягчился и, сев на корточки, смотрел, как коленопреклоненные тайцы распивают пиво перед свиной головой. Конечно, для утра обряд самый обычный, и свинья обычная, с толстым синим языком, высунутым, словно бедную тварь застали врасплох. Пиво закончилось. Члены банды сложили опустевшие сумки в кабину грузовика.

На склад грузовик вел Банк. За короткую поездку никто не сказал ни слова. Каждый понимал, куда они направляются. Алиса выскочила первой, едва грузовик остановился, а пока вылезали остальные, открыла три тяжелых замка. Когда расправилась с последним, Тодд потянул на себя металлическую дверь. Расслабленные пивом, члены банды «Свиная голова» вошли на склад. Жара там царила просто удушающая. К стене крепилась коробка предохранителей. Алиса подняла крышку и зажгла свет. Будто сверхновая взорвалась – люминесцентные светильники на потолке осветили двести пятьдесят квадратных метров складского пространства, в том числе металлические стеллажи, большими болтами прикрученные к бетонному полу. Пахло машинным маслом, пылью, металлом. Алиса включила кондиционеры. Мощные устройства завыли, выдувая холодный воздух из десятков потолочных отверстий. Пара минут, и температура упадет на пять градусов.

Пиано и Банк, насквозь провонявшие свининой и теплым пивом, рванули к грузовику и задним ходом подогнали его к погрузочной платформе. Тодд вытащил из сумки баллончик красной краски, в другой руке сжимая ломик. Он держался поближе к Алисе, которая, свернув налево, прошла мимо первого ряда стеллажей, мимо второго и дальше, в темный коридор. Там от пола до потолка тянулись стеллажи с деревянными ящиками.

– Стаканчик китайского и мне не помешает, – признался Тодд, смахивая капли пота с кончика носа.

От жары живот судорожно сжимался и ныл, напоминая: «Меня ножом пырнули». Тодд это нытье игнорировал, хотя понимал, что так нельзя.

Пиано резво принес из грузовика бочонок пива и поставил на полку неподалеку от ящика с ручными гранатами. Банк вытащил кружки и протянул одну Пиано, который наполнил ее и вручил Тодду. На глазах у членов банды «Свиная голова» тот приник к кружке и зажмурился.

– Ну вот, снова чувствую себя человеком.

Членам банды «Свиная голова» стало очень смешно. Впрочем, для впервые попробовавшего ритуальное пиво это самая обычная реакция.

Подготовка в ВВС США сделала Тодда экспертом по оружию, в том числе и по русскому. Он оглядел склад и спрятал улыбку, подумав, что содержимое ящиков опознал бы каждый дурак. Нет, пользу операции он непременно принесет: за плечами, как-никак, спецкурсы по русскому военному оружию. Компетенция Тодда выгодно отличалась от его деловой хватки. Из ВВС его уволили после того, как исчезнувшая партия оружия всплыла на территории Государства Шан [19]19
  Государство Шан – самопровозглашенное непризнанное государство на северо-востоке Мьянмы, долгое время контролировалось наркокартелем «Золотой треугольник».


[Закрыть]. Доказательства, пусть лишь косвенные, указывали на Тодда. Для обвинительного приговора их не хватило, а чтобы оборвать военную карьеру – более чем.

Матушка Тодда всегда говорила, что учеба создает человека, а ошибки его разрушают. Если учиться в правильной школе, а заодно и на своих ошибках, будешь нарасхват. Сейчас Тодд считал себя куда умнее и подкованнее, чем в годы службы. В Паттайе он научился обманывать. Владимир искал на замену Макдональду человека, который в отличие от шотландца разбирался в оружии, мог определить, новое оно, старое или, чего пуще, паленое. По идее, Тодда нанимали изучить содержимое ящиков, на самом же деле – убедиться, что оружие соответствует техническим характеристикам, взрывает и уничтожает, как надо. Боевики, взлетевшие на воздух от отдачи затвора, пятнают репутацию торговцев оружием. Для подобных ситуаций Владимир искал козла отпущения, чтобы спихнуть вину. Козлом стал Тодд. Случится прокол по технической части – имя и телефон Тодда, как ценную информацию, можно продать наследникам боевика.