Текст книги "Прекрасные (ЛП)"

Автор книги: Кристина Лорен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

– Это будет так здорово, – прошептала она.

Я кивнула, глядя, как Дженсен с Уиллом, подняв руки над головой,

привязывали веревку пиньяты к ветке большого вяза. Футболка Уилла

задралась, и показалась татуировка на животе.

Свитер Дженсена тоже задрался, но под ним оказалась футболка,

аккуратно заправленная в брюки.

– А он великолепен, – продолжая нашу беседу, заметила Руби.

Я согласно хмыкнула.

– И ни с кем не встречается, – добавила она. – А еще смешной,

ответственный…

– Я в курсе, куда ты клонишь.

– …в отличной форме… И привязан к Ханне. В совокупности это

означает, что он обалденный.

Повернувшись к ней, я спросила:

– Ну и что с ним не так? Почему он один?

– Думаю, потому что много работает, – задумчиво произнесла Руби. –

Реально много.

– Все много работают. Бля, да на себя с Найлом хотя бы посмотри. Но вы

при этом умудряетесь трахаться ежедневно… – я подняла руку, когда она

захотела согласиться. – И нет, я не хочу слышать твое подтверждение, это

было чисто риторическое высказывание, – она закрыла рот и сделала вид,

будто застегнула его на молнию. – Все равно не могу понять. Может, он

извращенец какой? – мельком глянув на него еще раз, я задумалась, одобрю

ли такую возможность. Они с Уиллом закончили и посмеивались над тем,

как криво повесили пони из папье-маше. – Или любитель парней?

– Вряд ли.

– А я вот не уверена, – пробормотала я. – Он слишком хорошо одевается.

Руби шлепнула меня.

– Ладно, вот что я о нем слышала, – она повернулась ко мне лицом. Ее

глаза на секунду загорелись от желания поведать мне все сплетни. – В

двадцать с чем-то лет он женился. Ханна сказала мне, что брак продлился

всего несколько месяцев.

Я состроила гримасу.

– Это… интересно…

Сначала я посмотрела на этого Дженсена, в синем кашемировом свитере

и идеально отглаженных брюках. Потом попыталась представить того

Дженсена – возможно, он познакомился с той девушкой в дождливый день,

когда у нее порвался пакет, и из него высыпались продукты. Он наклонился

https://vk.com/beautiful_bastard_club

помочь ей, а потом они превратились в клубок сплетенных вспотевших тел, а

на полу валялись простыни и подушки. У них был брак по залету, потом

буйные скандалы…

– Они встречались девять лет, – сказала Руби. – Начиная с колледжа и

заканчивая временем, когда оба закончили магистратуру по юриспруденции.

Картинка, которую я нарисовала, вмиг поблекла.

– О-о, – выходит, я была права: он не сильно похож на того, кто

заинтересовался бы шальными выходными.

– Кажется, после свадьбы прошло совсем не много времени, как она ему

сказала, что они не подходят друг другу.

– А она не могла сделать это перед обменом клятвами? – дергая траву, спросила я. – А то как-то дерьмово вышло.

– Ты не первая задаешь этот вопрос, – Руби побледнела, а я тут же

узнала его голос.

– Ох бля, – застонала я, повернулась и посмотрела на него. – Прости. Ты

нас поймал.

Засмеявшись, он потянулся за своим пустым бокалом, который стоял

рядом с нами.

Я поморщилась, отчаянно разыскивая нужные слова.

– Я решила, что это несправедливо, если ты знаешь про меня так много,

а я – кроме отсутствия лондонской миссис и жены в особняке – нет.

Дженсен с улыбкой закивал.

– Да, ни одной, ни другой нет.

– Почему так быстро управился с этой пиньятой? – спросила я, стараясь

под юмором скрыть смущение. – Ты ведь почти не дал мне времени

послушать про тебя все грязные подробности.

Он прищурился, глядя на солнце.

– Это единственная имеющаяся грязная подробность.

Потом он посмотрел на меня, и мне, наверное, в жизни не удастся понять

выражение его лица. Он рассержен? Или ему все равно? Успокоился,

поскольку ему больше не нужно дергаться, ведь наш счет сравнялся?

Почему у меня такое чувство, что хотя мы познакомились совсем

недавно, у нас уже имеется предыстория?

– Это хорошо или плохо? – спросил он.

После пары секунд замешательства я уточнила:

– Ты про то, хорошо это или плохо, что в твоей жизни есть только одна

интересная история?

Дженсен вздрогнул, но потом тут же взял себя в руки.

– Дай мне знать, если захочешь еще вина.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Четыре

Дженсен

– Я в курсе последних слухов.

Дописав последнюю строчку письма, над которым работал, я обернулся

в сторону двери.

– Грег. Привет, – отодвинувшись от стола, я помахал ему. – В чем дело?

– Слышал, ты собрался в отпуск, – ответил он. Грег Шиллер – адвокат,

так же специализирующийся на слияниях компаний и обожающий

посплетничать больше, чем кто-либо еще. Кроме разве что моей тетушки

Метте и Макса Стеллы. – И при этом вижу тебя тут, в субботу вечером

доделывающего дела, так что да, кажется, это правда.

– Ага, – со смехом сказал я. – В отпуск. До двадцать второго числа.

Отпуск. Мой мозг споткнулся об это слово – до того незнакомо оно

ощущалось. Я, Дженсен Бергстром, еду в отпуск.

Я был из тех, кто по выходным остается на работе, если нужно что-то

закончить. Из тех, кому звонили в чрезвычайных ситуациях. Я никогда не

просматривал мельком почту, лишь бы побыстрей уйти домой и никогда не

просил помощника освободить мое расписание на ближайшие две недели,

чтобы я мог прокатиться в качестве пятого лишнего по восточному

побережью в компании двух парочек.

Вот только два часа назад я сделал именно это.

Я высвободил расписание, чтобы отправиться в экскурсию по

винодельням вместе со своей сестрой и зятем, их друзьями и той пьяной

женщиной, с которой познакомился в самолете.

И о чем только я думал?

Я почувствовал неуверенность. Нужно исправить кое-какие недоработки

лондонского офиса по слиянию «ХелсКо» с «ФитВест». Что, если в какой-то

момент до меня не смогут дозвониться и…

Словно почувствовав мои сомнения, Грег наклонился над моим столом.

– Не делай этого.

Я взглянул на него.

– Чего не делать?

– Вот этого, когда ты сейчас сидишь и прокручиваешь сценарии

возможных катастроф, и отговариваешь себя от поездки.

Я застонал; он был прав. Причина была не только в том, что я пропущу

работу. Просто появилось это гложущее чувство, что я оказался на развилке

дорог моей жизни. Снова. В разы проще было бы остаться завтра дома и

отдохнуть, а потом в понедельник снова вернуться в привычную рутину,

нежели запрыгнуть в микроавтобус с сестрой и ее друзьями.

Вот только в этом случае это означало бы оставаться ровно там же, где и

в течение последних шести лет.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Покачав головой, я повозил степлер по столу.

– Знаешь, никогда не думал, что стану таким. Просто ты прав, сейчас

ведь суббота. Натали прекрасно бы со всем справилась.

– Вполне, – он сел на стул напротив меня.

– Ну а ты что тут делаешь? – глядя на него, поинтересовался я.

– Вчера забыл у себя в кабинете кошелек, – засмеялся он. – Все-таки до

уровня Дженсена Бергстрома мне сильно далеко.

Я снова застонал.

– Все мы знаем, что в этой компании есть только два пути. Пожертвовав

всем, стать партнером или долгие годы оставаться кандидатом. И многие из

нас тебе завидуют, знаешь ли.

Я провел рукой по волосам.

– Да, но у тебя трое детей и жена, владелица пивоварни. Кое-кто из нас

завидуют именно тебе.

Грег рассмеялся.

– Зато я никогда, наверное, не стану партнером. А ты уже скоро.

Боже, что за странная финишная черта. Мне тридцать четыре, и я что-то

там «скоро». А что потом? Лет двадцать примерно того же самого?

Он наклонился вперед.

– Ты тратишь тут слишком много времени. Меньше чем года через три

ты угодишь прямиком в кризис среднего возраста с желтым Феррари в

придачу.

Этим он меня рассмешил.

– Молчи уж. Ты говоришь, как моя сестра.

– А она очень умна. Так куда ты собрался?

– В винный тур в компании друзей.

Грег удивленно вскинул брови. Но в воздухе тут же повис незаданный

вопрос – о том, будет ли там кто-то из моей жизни.

– Вернее, – уточнил я, – в компании друзей моей сестры.

Когда он ухмыльнулся, я понял, что сказал все правильно. Грегу лучше

знать, что я еду с ними один, иначе начнет выискивать новую интересную

сплетню.

– Пьянка и отдых, – резюмировал он. – Молодец.

***

Воскресным утром воздух был прохладный и влажный. Моя машина

тихо стояла у дороги, усыпанная опавшими листьями клена, росшего на

лужайке перед домом, и я подумал – сколько пыли она уже успела собрать.

Зигги предложила, чтобы они забрали меня отсюда, но я почему-то решил

приехать к ним сам. Я месяца три никуда не ездил на своей машине. На

работу обычно добирался на автобусе, а в аэропорт на такси. Вся моя жизнь

казалась настолько маленькой, что могла уместиться в наперстке.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Поднявшись по лестнице дома Уилла и Зигги, я смахнул ногой

несколько упавших листьев с крыльца. Воздушных шаров уже не было, а на

их месте лежали две увесистые тыквы.

Я тут же подумал про свой дом – никаких праздничных тыкв, как и

рождественских венков чуть позже – и отбросил подальше поселившееся в

груди беспокойное чувство.

Не могу отрицать, что хочу от своей жизни большее.

Я просто не в особом восторге, что моя сестра так прямо указала на это.

В качестве рефлекторной реакции на критику я обычно уходил в себя, чтобы

немного подумать. А размышления вчерашней ночью сейчас ощущались

усталым зевком и все еще крутились у меня в голове.

Нажав на кнопку звонка, я услышал крик Уилла:

– Открыто!

Я повернул ручку и вошел в дом, оставил свою сумку у двери рядом с

другими и, сбросив обувь, пошел на запах свежесваренного кофе.

За барной стойкой с чашкой в руке сидел Найл, а Уилл возился у плиты.

– Мне болтунью, будьте любезны, – сказал я, заработав в свою сторону

бросок кусочком гриба вместо ответа. Взяв из шкафа себе кружку, я

выглянул в коридор и из окна на задний двор. – А где все?

– Мы только что приехали, – ответил Найл. – Пиппа с Руби помогают

Ханне со сборами.

Кивнув, я отхлебнул кофе и оглядел кухню.

В то время как мой дом был – даже я готов это признать – несколько

чопорным в своей чистоте, дом Зигги и Уилла выглядел… обжитым. На

подоконнике рядом с кухонной раковиной стоял горшок с цветами. Дверь

холодильника была увешана рисунками с вечеринки Аннабель, и хотя своих

детей у них не было, уверен, это всего лишь вопрос времени.

Я знал, что мог бы найти в других местах дома: книги и научные

журналы на каждой горизонтальной поверхности (с закладками в виде

клочков бумаги, чтобы моя сестра тут же могла найти нужную страницу),

повсюду фотографии с семейных торжеств, свадьбы и совместных поездок, а

также помещенные в рамки комиксы.

Внезапно завибрировал телефон Уилла.

– Открой сообщения, – попросил он, кивнув на стол. – Они идут потоком

уже все утро.

Взяв телефон, я увидел сменяющие друг друга окна сообщений.

– Ты участвуешь в групповом чате? Просто прелесть.

– Так мы остаемся в курсе всех новостей, которые стали уже целой

отдельной жизнью, с тех пор как Хлои забеременела. Беннетта хватит удар, прежде чем родится этот ребенок, или же его пора изолировать. Прочитай, что там.

– Тут говорится, что авиакомпания потеряла багаж Хлои, – начал читать

я. – «Там были ее любимые туфли, клатч, который я подарил ей на нашу

годовщину, и подарок для Джорджа». Потом Макс интересуется, не начала

https://vk.com/beautiful_bastard_club

ли у нее вращаться голова от ярости и не забормотала ли она что-нибудь на

неведомом дьявольском языке. А Беннетт отвечает: «Если бы».

Засмеявшись, Уилл перевернул несколько шипящих кусочков бекона.

– Напиши ему, я прочитал в одной статье, что в США где-то всего шесть

или семь священников, умеющих изгонять дьявола. Возможно, ему пора

сделать пару звонков, – покачав головой и задумчиво вздохнув, он добавил: –

Боже, я скучаю по Нью-Йорку.

Отправив сообщение, я положил телефон на стол.

– Мне нужно чем-то помочь?

Уилл выключил плиту и начал раскладывать яйца по шести ярким

тарелкам.

– Не-а. Минивэн тут и уже заправлен. Вещи почти собраны. Так что будь

готов отправляться сразу после завтрака.

Я уже проверял маршрут, составленный моей сестрой, и знал, что дорога

до Джеймспорта на Лонг-Айленде займет где-то часа четыре – в зависимости

от пробок и парома.

Не так уж и плохо.

Я ощущал бунтарский настрой, зная при этом, что эта поездка пойдет

мне на пользу, но желая доказать всем, что они не правы. Доказать, что в

своей жизни для счастья мне больше ничего не нужно. Иначе как тогда

гордиться всем достигнутым?

Я услышал голос Зигги, доносящийся сверху, потом нарочитый вопль

Пиппы, а потом Руби с Зигги залились хохотом.

Встретившись со мной взглядом, Уилл поднял брови.

Мне не нужно спрашивать, чтобы знать, о чем он думает, – будто и так

не понятно, что все мы кучка идиотов.

Эта поездка многое из себя представляла – отпуск, возможность

сдружиться – но еще она была ловушкой.

Я уже заранее представлял себе все эти взгляды и намеки – особенно

после одного-двух бокалов вина – поскольку в этой поездке нас три пары.

Пиппа сексуальная – тут без вопросов. Она еще и красивая – тут тоже.

Под вопросом оставался ее тип красоты и чувственности – яркий, шумный, сияющий – и я прекрасно понимал, что она мне не подходит. Еще одной

трудностью можно считать мои двойственные чувства по поводу отношений

и странное желание уклониться от их.

Но это же просто отпуск. Он и не должен быть чем-то особенным.

– Ты из-за чего-то дергаешься, – заметил Уилл, кивая в сторону ящика с

приборами и протягивая мне подставку под них.

Я поставил в нее горсть вилок и повернулся к нему.

– Нет. Просто складываю и вычитаю в уме.

Он ухмыльнулся.

– Что-то долго думал.

– Избегание – в этом я хорош.

Уилл покатился со смеху с непринужденностью человека, которому

предстоит две недели отдыха в кампании жены и друзей.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– А вот это неправда. Но об этом мы еще поговорим.

Неопределенно хмыкнув, я намазал тост маслом, налил себе сока и

помог накрыть на стол.

– Завтракать! – перегнувшись через перила, позвал Уилл.

По лестнице прогремели шаги, и, подняв голову, я увидел Пиппу. Она

заплела свои светло-рыжие волосы в косу, надела пронзительно-синие

леггинсы, кеды и черный свитер свободной вязки, слегка соскользнувший с

одного плеча.

– Приветик, Дженс! – сказала она, широко улыбнувшись всем нам на

кухне. Ее коса моталась за спиной при каждом шаге, когда она повернулась к

нам спиной, и при виде ее задницы в этих штанах я тут же перевел взгляд в

другую сторону.

Чтоб меня.

Повернув голову, я встретился с понимающей улыбкой Уилла.

– Приветик, Дженс, – повторил он с самодовольной ухмылкой, которая с

каждой секундой становилась все шире. – Как там поживает твое сложение с

вычитанием в уме?

– Так, словно ты вот-вот схлопочешь по яйцам, – я сел за стол и положил

салфетку на колени.

Засмеявшись, он выдвинул стул для присоединившейся к нам Зигги.

– Обожаю, когда я прав, – сказал он и наклонился ее поцеловать.

– А? – в замешательстве взглянула на него она.

– Я просто… – он повернулся и нацепил на вилку яичницу, с улыбкой

глядя на подошедшую и севшую рядом со мной Пиппу. – Просто жду с

нетерпением нашу поездку.

***

Мы все столпились вокруг сверкающего серебристого минивэна,

наблюдая, как Найл организует погрузку багажа и рассаживает всех по

местам. Зигги все тщательно продумала. Машина на восемь мест, так что мы

шестеро устроимся тут с большим комфортом. Для всех были припасены

подушки, пледы, вода и закуски, радио и настольные игры.

Решив сменять друг друга за рулем, мы – поскольку за главную тут Зигги

– решили этот вопрос придурковато-ученой версией игры «Камень,

ножницы, бумага»: пипетка, колба и тетрадь. Из пипетки капает на тетрадь, тетрадь накрывает колбу, а колба раздавливает пипетку, как пояснила она. У

нас, правда, ушло время на осознание этой иерархии, и поначалу мы думали

просто назначить Уилла первым водителем, но когда моя колба вдребезги

расколошматила его пипетку, вопрос был решен.

Пиппа села рядом со мной и понимающе улыбнулась.

– Привет, друг.

Я засмеялся.

– Хочешь сыграть в «Эрудит»?

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– С удовольствием, сэр, – и вытащила игру с какой-то странной хищной

ухмылкой.

***

В общем, Пиппа, как оказалось, превосходно играет в «Эрудит». Я

бросил коробку с игрой обратно в стопку и посмотрел на нее.

– Было весело, – безучастно сказал я. – И «Корнишон»? Какого черта,

женщина?

Она радостно рассмеялась.

– Я всегда хоть и сильно нервничаю, но берегу букву «Ш».

Наклонившись к Руби и Найлу, она спросила:

– Кто-нибудь еще хочет со мной в «Эрудит»?

– После ближайшей остановки я сяду с тобой, – обернувшись через

плечо и улыбаясь, ответил Найл. – И отыграюсь за мужскую команду.

– Ага, мечтай, – поддразнила Пиппа. Откинувшись на спинку сидения,

она вздохнула и посмотрела в окно. – Здешнее путешествие на машине так

отличается от Англии.

– И как? – спросил я.

Убрав волосы со лба, она в пол-оборота повернулась ко мне.

– Проехать от одного конца Англии до другого можно всего за день, –

ответила она, а потом добавила чуть громче, чтобы сидящим впереди тоже

было слышно: – Где-то около четырнадцати часов от Корнуолла до

шотландской границы, да, Найл?

Он немного подумал.

– Зависит от количества машин на дорогах и погоды.

– Точно, – кивнув, сказала она. – Ну а здесь дороги просто бесконечные.

Выехав, например, в понедельник, через несколько дней можно реально

заблудиться. Потрясающе, правда? Можно сесть на мотоцикл или в один из

этих домов на колесах и просто ехать и ехать, без цели и конечного пункта.

– Останавливаться у каждой достопримечательности. Есть жуткую еду в

каждом штате, – подхватила Зигги с переднего сидения.

– Вприпрыжку бежать в каждый туалет на шоссе, – подмигнул ей Уилл.

Потом он поймал мой взгляд в зеркале заднего вида. – Помнишь то наше

дартс-путешествие в колледже, Дженс?

– Разве такое забудешь?

– Дартс-путешествие? – спросила Пиппа, глядя то на меня, то на него.

– Не знаю, как много тебе рассказывала Руби, – начал я, – но мы с

Уиллом вместе учились в колледже. Так он и познакомился с Зи… Ханной.

Пиппа вытаращила глаза, понимая теперь, как много нас связывает и что

впереди ее ждут две недели всех этих историй.

Я улыбнулся.

– А дартс-путешествие – это когда ты наугад кидаешь дротик в карту и

едешь, куда попал. В нашем случае это оказался национальный парк Брайс-

Каньон, так что летом перед третьим курсом мы туда и отправились.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– И вы ехали на машине из Бостона до Юты? – недоверчиво уточнила

Руби.

– У Уилла сбит прицел влево, – сказал я. – Очень сильно влево.

Уилл ухмыльнулся мне в зеркало.

– Господи, у нас практически не было ни гроша.

– Я помню, что у нас было четыреста долларов – что по тем временам

ощущалось небывалым богатством – и их едва хватило на бензин, еду,

платные дороги и ночлег. А когда они закончились, пришлось… э-э-э…

импровизировать.

Тут Руби полностью развернулась, чтобы посмотреть на меня.

– В моем воображении вы оба танцевали стриптиз в придорожном баре

где-нибудь в Небраске. Только не рушь картинку, пожалуйста.

Уилл громко захохотал.

– Ты не далека от истины, вообще-то.

– А сколько заняла поездка? – спросил Найл. – Я, конечно, не специалист

по географии Штатов, но вроде бы это в пяти тысячах километрах отсюда.

– Около четырех, – ответил я. – Мы поехали в старом Линкольне мамы

Уилла. Представьте себе: никакого кондиционера, старые виниловые

сидения.

– И никакого гидроусилителя, – добавил Уилл. – Ничего общего с этой

машиной с ее кожаным салоном и DVD.

– Все равно считаю эти недели лучшими в своей жизни.

– Ты, наверное, забыл про наш маленький поход через каньон? – снова

встретившись со мной взглядом в зеркале, спросил он.

Я начал смеяться.

– Стараюсь, вообще-то.

– Ну давай, не томи нас, – сказала Пиппа и положила руку мне на ногу.

Это было невинное прикосновение, просто чтобы попросить меня рассказать

эту историю, но сквозь ткань моих брюк я почувствовал жар, идущий от ее

ладони и каждого пальца.

Мне пришлось откашляться.

– На дворе стоял июль, и было адски жарко, – начал я. – Мы

припарковались и вышли из машины. С собой у нас было немного воды, еды

и солнцезащитный крем – думали, нам хватит этого на несколько часов.

Солнце палило прямо над головой, а перед нами была та красивейшая тропа

между отвесных скал. Через какое-то время мы добрались до площадки, где

можно было выбрать, возвращаться ли назад или пойти по более широкому

треку и увидеть еще больше каньона. Нам было по двадцать лет, и, конечно

же, мы выбрали идти дальше.

Зигги взглянула на Уилла, и закатив глаза, засмеялась.

– Ну еще бы.

– Там захватывало дух, – продолжал я. – Эти худу [высокие остроконечные

геологические образования – прим. перев.], при этом так близко! Впечатление, будто это крепость, выросшая прямо из земли и сделанная из красного камня.

Но при этом было дико жарко. К тому моменту солнце висело над другой

https://vk.com/beautiful_bastard_club

частью горизонта, но путь назад все равно оказался чудовищен. Пару раз

остановившись отдохнуть, мы выпили всю воду. Начав уставать, от жажды

мы потихоньку начинали сходить с ума. Мы были молоды и в неплохой

форме, но все-таки слишком долго шли пешком по жаре. В общем, избавлю

тебя от долгих описаний наших страданий, но поверь, это было ужасно…

– Точно, – отозвался Уилл.

– Когда мы вернулись к машине, почти стемнело. Бросившись с

питьевым фонтанчикам, мы напились по самое не могу. А после того как

сходили в туалет и умылись, было ощущение, что мы обманули саму смерть,

– со смехом сказал я. – И вот потом мы потащились к машине.

– Кажется, тут кроется какое-то важное «но», да? – спросила Руби.

– Ага. Но когда мы к ней подошли, – продолжил Уилл, – я обнаружил, что в кармане нет ключей.

– О нет, – охнула Пиппа.

– Но мы были настолько рады, что вернулись живыми, – сказал Уилл, –

что как-то спокойно восприняли новость и начали вспоминать, где шли и где

могли их потерять. Мы останавливались выпить воды несколько раз на

протяжении пути, и там я доставал фотоаппарат и бальзам для губ, но эти

места были далеко, в нескольких километрах. Взяв фонарик, мы собрались

было пойти к нашей ближайшей остановке, но тут поняли, что снова одолеть

тот путь не сможем. Поэтому вернулись на стоянку…

– …и поскольку никто из нас не мог похвастаться умением взламывать

машины или заводить их без ключей… – добавил я.

– …у нас возникли конкретные проблемы, – закончил Уилл. – В те

времена с мобильными было не очень, а обычного телефона поблизости не

было видно. Так что нам только и оставалось, что ждать восхода солнца или

когда нас найдут. Но с каждой минутой становилось все холоднее, а еще

пауки… Вы когда-нибудь видели, какие пауки водятся в пустыне? И вот я

наконец сдался и, камнем разбив окно машины, открыл ее.

– Вы в ней и спали? – спросила Пиппа.

Я кивнул.

– На заднем сидении.

– И кто обнимал другого сзади? – поинтересовалась Руби, и Уилл кинул

в нее M&M’s.

– А когда на следующее утро мы проснулись и вышли из машины, –

продолжил я, – я подошел к багажнику и случайно посмотрел вниз. На земле

лежали ключи. Наверное, выпали перед самым походом.

– Шутишь, что ли? – в явном восторге воскликнула Пиппа. – Они

провалялись там все то время?

– Скорее всего, – согласился я. – А в темноте мы их просто не заметили.

С радостными огоньками в глазах она покачала головой, после чего

отвернулась к окну.

Наступило молчание, и я с удивлением обнаружил, насколько

комфортным оно было. И как комфортно было сидеть рядом с Пиппой в

окружении наших друзей, словно в том самолете летели совсем другие люди.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Она милая и смешная, неугомонная и немного сумасбродная, а еще

рассудительная и прекрасно знающая свои сильные и слабые стороны.

Не знаю, чего я ожидал, и считала ли она так же – что мы в это поездке

были парой по умолчанию – но на колени мне она не уселась. Она не

жаждала моего внимания. И не давила.

Она просто была здесь, получала удовольствие от только что

начавшегося отпуска, вдали от своей дерьмовой ситуации.

А я был настолько сосредоточен на своих делах и на том, что в моей

жизни уже давно был недостаток каких бы то ни было ситуаций, что даже не

подумал, насколько необходима ей эта поездка. Я просто взял и

предположил, что она будет той же пьяной попутчицей, с которой я

познакомился в самолете, – кем-то, с кем мне придется вынужденно

мириться в течение этой поездки. И что это будет этакая игра, где мне волей-

неволей придется подыграть.

Но вместо всего этого Пиппа оказалась уверенной в себе и ненавязчивой.

– Ты рада, что поехала? – спросил я ее.

Она ответила, не поворачиваясь:

– Очень. Я рада, что на какое-то время оказалась вдали от дома. Мне это

было необходимо.

***

Я начал клевать носом, когда машина замедлила ход.

Пиппа тоже заснула. Где-то на последней из платных дорог расстояние

меду нами сократилось, и она уснула на моем плече, тепло дыша мне в ухо и

комфортно прижавшись. Выпрямившись, я поправил солнцезащитные очки,

сползшие на кончик носа, и устроил ее на ее сидении.

Выглянув в окно, я увидел, что мы стоим перед большим белым отелем в

викторианском стиле, окруженным пышным садом с радостно журчащим

фонтаном. Согласно вывеске, мы приехали в «Джедедиа Хокинс Инн».

Другую часть здания окружали деревья, их листья осенних оттенков ярко

выделялись на фоне голубого неба.

Уилл с Зигги уже вышли из машины, Найл будил Руби, так что я тоже

решил разбудить Пиппу. Протянув свободную руку, не прижатую весом ее

стройного тела, я прикоснулся к ее плечу.

Она резко ахнула и проснулась.

Проведя руками по лицу, она виновато посмотрела на меня.

– Я что, уснула на тебе? Боже, Дженсен, извини…

– Все нормально, – ответил я; это была чистая правда. – Я тоже заснул.

Мы уже на месте.

Выйдя из машины, мы все вместе пошли внутрь, разминая затекшие

конечности. Зарегистрировались, взяли ключи и договорились в скором

времени встретиться у входа, чтобы все тут осмотреть, прежде чем пойдем на

дегустацию.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Мои ноги еле двигались, а спина ныла от долгого и неподвижного

сидения. Громко застонав в своем пустом номере, я потянулся всем телом и

пошел в ванную умыться, тут же почувствовав, как расслабились плечи, руки

и шея. Еще в собственных мыслях я постоянно чувствовал назойливое

напоминание: что мне нужно отключиться и забыться. Но сегодня

воскресенье, и это сделать легко. Смогу ли я оставаться непринужденным в

ближайшие две недели?

Когда я спустился, Пиппа разговаривала с женщиной у ресепшн – они

смеялись над чем-то. Пиппа так запросто повсюду заводит друзей, в то время

как я… окружал себя полезными знакомствами.

Боже, ну я и сухарь.

Склонившись на картой, женщина обвела несколько мест и набросала

примерный список рекомендаций на те две ночи, пока мы здесь. Я слушал,

как Пиппа упомянула отпуск, мудака-бывшего и новых друзей, когда сзади

подошла Зигги и запрыгнула мне на спину, напугав меня до чертиков.

– Господи, ребенок, – я заворчал на нее. – Ты уже не такая маленькая.

– Но ты запросто мог бы меня понести, – протянув руку, она сжала мой

бицепс.

Я притворно нахмурился.

– Мог бы. Но не буду.

Широко улыбаясь, к нам подошла Пиппа.

– Народ, вы самые милые брат с сестрой на свете, – ее энтузиазм был

заразителен. Она на все смотрела с широко распахнутыми глазами и все

пыталась понять. – Рейчел сказала, тут есть замечательный ресторан, нужно

немного пройти пешком по дороге. Может, завтра там позавтракаем?

– Я «за», – ответил я, обхватив шею Зигги и выдав ей щелбан.

Первой остановкой в нашем винном туре стал дегустационный зал

местной винодельни под названием «Шервуд Хаус Виньярдс». По GPS мы

приехали к серому зданию в колониальном стиле, окруженному высокими

деревьями и цветущим кустарником. Оно больше походило на частный

особняк, нежели на туристическую достопримечательность:

простирающийся на несколько акров ухоженный газон, аккуратно

подстриженные самшитовые деревья и парочка фигурных кустов у крыльца.

Если бы не знак у дороги, я бы точно проехал мимо.

Мы припарковались и вышли из микроавтобуса. Повинуясь какому-то

инстинкту, который не мог себе объяснить, я шел довольно близко к Пиппе, разве что моя рука постеснялась лечь на ее поясницу.

– К такому я запросто привыкну, – сказала Пиппа, прикрыв глаза от

солнца ладонью и оглядывая дом. – Напомните мне запланировать все свои

отпуска в вашей компании.

– Мы и на Рождество собираемся вместе, – сказал я. – Если бы ты только

знала, как чудят Зиггс с Уиллом и как мама, сбившись с ног, разыскивает

ракфиск [блюдо норвежской кухни – прим. перев.]. Но ужин все равно

гарантированно получается потрясающим.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– То есть мы уже предварительно договариваемся о совместных

праздниках? – с улыбкой спросила она, когда я жестом пропустил ее вперед

по тропинке. – Потому что… Леле ты бы понравился.

Я покопался в памяти.

– Леле – это та, которая тебя родила? А Коко американка, да? – сказал я, и ее лицо озарилось удивлением.

– То есть ты даже слушал?

– Было не так уж и плохо…

– Это было ужасно, – поправила меня она и покраснела. В отеле она

успела переодеться и сейчас была в желтом платье-рубашке, светло-голубых

колготках и коричневых сапогах. Сочетание, от которого я не ожидал

гармонии, но она была. Цвет платья подсвечивал ее лицо и подчеркивал

золотистые кончики ее волос. Ее ноги были длинными и стройными, и не

мгновение я подумал, как они выглядят голыми и каково было бы провести

по ним руками.

Я споткнулся.

– Но давай больше не будем об этом, – оглянувшись на меня через плечо

и улыбнувшись, попросила она.

– О чем об этом? – спросил я.

Пиппа засмеялась, не догадываясь, что я ее не понял на самом деле.

– Ага, вот именно.

Внутри Шервуд Хаус напоминал чью-то гостиную. Белые балки,

поддерживающие потолок, кирпичный камин с потрескивающим в нем огнем

в одном конце зала и длинный деревянный стол в другом. Небольшие

комнаты, в которые можно попасть из основного зала и которые отчасти

напоминали антикварный магазин, и лестница на второй этаж.

Почувствовав, как кто-то взял меня под руку, я обернулся и увидел

улыбающуюся мне Зигги.

– Здорово, правда?

– Тут красиво, – ответил я. – Хороший выбор.

– На самом деле, это место посоветовал Джордж. Как тебе отдыхается? –

и прежде чем я успел ответить, она добавила: – А Пиппа, кажется, милая.

Я опустил голову, чтобы посмотреть ей в глаза.

– Ладно. Хорошо, – прошептала она. – Я просто…

«Только не говори: «Волнуюсь», – подумал я, не испытывая ни

малейшего желания быть грустным одиноким парнем, которого опекает

сестра. Поскольку это уж совсем невыносимо.

Я понял, что часть моих мыслей все-таки отразилась на лице, потому что

Зигги положила руку мне на плечо, желая смягчить свои слова, а потом