Текст книги "Джизбел (ЛП)"

Автор книги: Кристен Миддлтон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Глава 7

Не понимая, в чем дело, я попыталась вырваться из хватки Брендона, но он схватил меня за руку и потянул назад.

– Ты кто, блядь, такая? – спросил он у женщины.

Однако что-то в его голосе подсказало мне, что он точно знает, кто она.

Вместо ответа она достала наручники.

– Брендон Джекобс, ты арестован. Сделаем это быстро, или хочешь поиграть? Выбор за тобой.

Он засмеялся.

– Арестован? За что?

– За то, что ты говнюк, – пробормотала я.

Не оценив юмора, он схватил меня за подбородок и сжал его.

– Не болтай.

– О, ради Пита, – сказала незнакомка, входя в лифт.

Следующее, что я помню – она оттолкнула меня от Брендона и атаковала его, надо сказать, впечатляюще. Водоворот ударов и пинков – в основном, ее – и вот уже он лежит на полу, а она держит его голову в замке. Удовлетворенная, девушка посмотрела на меня с кривой улыбкой.

– Если хочешь сделать снимок – самое время. После того, что он сделал с твоим лицом, думаю, он это заслужил.

Я дотронулась до своей щеки. Она уже начала заживать, но еще кровоточила.

– Нет. Все нормально. В смысле, хрен с ним. И, спасибо тебе.

Кивнув, она изучила взглядом мое лицо.

– Ты вампир.

– Так же, как и ты, – ответила я, наблюдая, как Брендон пытается вырваться из захвата, одновременно выглядя злым и униженным.

– Сука, отпусти меня, – прорычал он, пытаясь, впрочем, безуспешно, снять ее руку со своей шеи.

– Заткнись, – приказала девушка, глядя на него.

– Ты тоже охотник на вампиров? – я была под впечатлением. Наверняка эта девушка одна из самых опасных бессмертных.

– Неа, я коп. Иногда ловлю вампиров вроде этого козла. Как тебя зовут?

– Джизбел.

– Я – Лотус. Эй, возьми-ка мои наручники, – сказала она, кивая в их направлении.

Видимо, она потеряла их в схватке – они лежали на ковре в паре сантиметров от моей ноги. Я подняла наручники и нахмурилась. Не похоже, что они смогут удержать кого-то вроде Брендона.

– Мне кажется, они не слишком…

Она подмигнула.

– Они слишком. На них чары. Наденешь их на него?

Услышав это, Брендон стал вырываться с удвоенной силой. Лотус усилила свою хватку, ее лицо покраснело.

Я наклонилась над вампирами, держа наручники в руках, и поймала взгляд Брендона. Если вырвется, он точно прикончит нас обеих.

Заметив мои колебания, Лотус сказала:

– Просто нажми кнопку, и они откроются. И поторопись.

Я сделала, как она просила, и через мгновение Лотус оказалась на ногах.

– Что ж, спасибо, – сказала я, пятясь из лифта все еще в оцепенении.

– Нет проблем. Кстати, что произошло?

И тут я заметила родимое пятно на шее Лотус. Оно выглядело как звезда Давида.

– Он пытался убить меня, – сказала я, делая шаг вперед, чтобы рассмотреть поближе.

Оно выглядело прямо как мое. Голова закружилась.

Лотус посмотрела на меня.

– Почему?

Я хотела спросить у нее насчет пятна, но что-то подсказало мне, что не стоит говорить об этом в присутствии Брендона. Отступив назад, я махнула рукой – мол, не стоит внимания.

– Что-то вроде… предложения.

Лотус нахмурилась.

– Что-то вроде предложения?

– Ну да. В смысле, он пытался вернуть меня к… отцу. Я отклонила это предложение, – сказала я, мечтая о том, чтобы мы были одни.

Родимое пятно что-то значит, ведь правда?

Брендон начал снова бормотать проклятия, и я решила повременить с этим. У нее были дела, а меня ждала работа. Последнее, что я увидела – как ее кулак встретился с его лицом.

Глава 8

Я шла по казино, и мои мысли крутились вокруг пятна на шее Лотус.

Она – одна из моих сестер?

Казалось практически невозможным встретиться с одной из тех, о чьем существовании я узнала только сегодня. Но могло быть так, что нас сводят вместе некие сверхъестественные силы. Судя по тому, что я знала, дух Лилит приложила к этому руку. Может, она все еще присматривала за мной, даже из мира мертвых.

Я направилась к выходу из отеля. Несколько человек в ужасе задержали на мне свои взгляды, и я вспомнила о крови и порезах на лице. Очевидно, нужно привести себя в порядок.

Беззвучно кляня Брендона, я развернулась и окружными путями доплелась до туалетов. Войдя в женский туалет, я глянула в зеркало, и застонала в ужасе. В лифте было темно, и я даже не понимала, насколько плохо выгляжу. А теперь, при свете, я разглядела, что выгляжу так, словно по мне прошлись теркой для сыра.

Бормоча себе под нос, я взяла несколько бумажных полотенец и открыла кран, чтобы их намочить. Смывая кровь с лица, я заметила, что раны уже начали заживать, но медленнее, чем нужно. Если я не хочу выбиться из расписания на сегодня, мне необходима будет кровь.

Шум в одной из кабинок привлек мое внимание. Я закрыла кран, и одновременно кто-то громко высморкался.

Боже, а нельзя было еще громче?

Женщина спустила воду и через несколько секунд вышла из кабинки. Нос у нее был красный, как от удара.

– Привет, – сказала я, узнав эту полуодетую блондинку.

Она была одной из местных проституток, и я постоянно сталкивалась с ней несколько последних месяцев. Ее звали Твайла, и она верила, что у нас с ней одинаковая профессия. Я не переубеждала ее.

Наши взгляды встретились, и Твайла охнула.

– Боже мой, ты в порядке?

Я мрачно улыбнулась.

– Все нормально.

– Это Джон тебя так отделал?

– Похоже на то.

– Вот дерьмо, – сказала она, умывая руки. – Я прикончу этого сукина сына. Как тебя зовут, напомни?

– Энни, – солгала я.

Я всегда называла ей разные имена, и она никогда не запоминала.

– Я Твайла, – она выключила воду и взяла полотенца.

– Я помню.

Она посмотрела на меня в зеркале.

– Наверняка болит.

– Мое лицо?

Она кивнула.

– Только когда улыбаюсь, – сказала я. – К счастью, сегодня на улыбки не будет времени.

Твайла подошла ближе.

– Милая, если тебе интересно, у меня есть кое-что, что поможет тебе почувствовать себя лучше, – прошептала она так, словно кто-то еще кроме нас был в туалете.

– Я с радостью.

Только вот я и она имели в виду разные вещи.

Твайла достала из сумочки маленькую пудреницу.

– Здесь хватит на одну хорошую линию.

– Кокаин?

Она кивнула и протянула пудреницу.

– Думаю, тебе это нужно больше, чем мне. Особенно если хочешь продержаться всю ночь.

Я бросила взгляд в направлении выхода.

– Если честно, я никогда этого не делала, – прошептала я. – Может, мы зайдем в кабинку, и ты покажешь мне, как это делается? Не хочу, чтобы кто-то вошел и увидел.

– Так значит, ты никогда не пробовала?

Я покачала головой.

– Тогда тебе нужно совсем немного, – сказала она, снова протягивая пудреницу.

– Отлично. Немного мне хватит, – ответила я, стремительным движением ухватив ее за запястье.

– Что за хрень, сука? – прошипела она, когда пудреница упала на пол, и пудра рассыпалась повсюду.

Я посмотрела ей в глаза.

– Успокойся.

Ее зрачки расширились, лицо расслабилось.

– Как я сказала, мне нужно немного.

Я поднесла ее запястье к губами и вонзила клыки, ненавидя себя за то, что пришлось это сделать. Пить кровь проститутки, которая, к тому же, под кайфом, да еще и в кабинке туалета – не лучшая идея.

Твайла вздохнула.

Я продолжила сосать, но слову не изменила, и взяла немного. Закончив, я лизнула рану на ее запястье, залечив ее. Потом снова посмотрела Твайле в глаза.

– Когда ты выйдешь отсюда, ты поймешь, что ты лучше… всего этого, – сказала я.

– Я лучше, – повторила она.

– Да.

Кровь уже прочистила мне мозги, и теперь я сочувствовала Твайле. И хотела помочь. Никто не хотел бы иметь такую профессию.

– Ты не хочешь продавать свое тело, и больше не хочешь наркотиков. И сильнее всего ты хочешь бросить своего сутенера, потому что чувствуешь, что нашла новый смысл жизни и обрела гордость.

Неожиданно на ее лице возник испуг.

– Бросить Тони?

– Да. Тебе не нужен этот козел. Он просто пиявка, и ты не его собственность.

Вспышка гнева промелькнула в глазах Твайлы.

– Тони – пиявка.

– Да. Ты живешь с ним?

– Нет.

Хорошо.

–У тебя есть дети?

– Нет.

Даже лучше.

– У тебя есть семья за пределами Вегаса?

– Сестра живет в Чикаго.

– Она проститутка?

– Нет.

– Расскажи мне о ней.

– Она работает в закусочной, ее муж – водитель грузовика. У них есть ребенок, Дэнни. Он мой племянник.

– Вы близки?

– Были.

– Хорошо. Собирай свои вещи и езжай к ней. Ты должна уехать от Тони и от той жизни, которую ведешь. У тебя есть деньги? – спросила я, трогая свое лицо. Кожа была как новенькая.

Она кивнула.

– У меня есть заначка, десять кусков.

– Хорошо. Значит, воспользуйся ими, чтобы уехать из Вегаса и бросить проституцию. Сколько тебе лет?

– Двадцать девять.

– Время у тебя есть, – сказала я, отпуская е руку. – Только не трать его, продавая свое тело, Твайла.

– Ладно, – ответила она.

– Когда я уйду, ты не вспомнишь меня, но почувствуешь надежду. А если ты начнешь ее терять, то иди…. – в голове мелькнул образ креста. Я знала, как важна религия для некоторых из смертных. Не уверена, конечно, что Твайла одна из «некоторых», но знаю, что ей иногда полезно будет побыть с кем-то, кроме сестры. – Иди в церковь.

– Ладно.

Кивнув, я открыла дверь кабинки и поймала свое отражение в зеркале. Удовлетворенная увиденным, я помыла руки и посмотрела на Твайлу.

– Запомни, эта жизнь – в прошлом. Это для тебя – настоящий яд. Езжай в Чикаго.

– Я поеду в Чикаго, – сказала она, все еще находясь под властью моих чар.

– Отлично, – сказала я, оставляя ее наедине с собой.

Может, я и взяла ее кровь, но вины я не чувствовала. Взамен я спасла ей жизнь.

Десять минут спустя, получив еще одно сообщение от Алекса, я направилась в «Вейл», один из новейших пятизвездочных отелей района. По всей видимости, Джереми Стром припарковал машину на парковочной стоянке отеля, а ведь это вообще не рядом с «Фримонтом», ночным клубом, куда он якобы собирался поехать.

Направившись к ресепшену, чтобы узнать, зарегистрировался ли Стром в отеле, я едва не наткнулась на него самого. И он не был один. Под руку с Джереми шла блондинка с самодовольной улыбкой и бриллиантовым ожерельем на шее, которое точно стоило дороже моей машины. Увидев, что Джереми приобнял подружку и направляется с ней в бар «У Монти» тут же в отеле, я поняла, что и на этот раз все пройдет быстро.

Достав телефон, я последовала за ними ко входу в бар, когда кто-то преградил мне дорогу.

– Простите, – сказала я и попыталась обойти незнакомца, не привлекая внимания.

– Тебе придется пройти со мной, – сказал глубокий голос, и чья-то рука схватила меня за предплечье.

Глава 9

Испугавшись, я вырвалась из хватки незнакомца и посмотрела ему в лицо. Да, на нем была форма с надписью «Служба безопасности отеля», но я чувствовала за этим что-то большее.

– В чем дело? – спросила я резко, заметив, что он избегает моего взгляда.

Сжав челюсти, мужчина схватил меня за руку, в этот раз покрепче.

– Не переживай, Рыжая, тебе скоро все объяснят.

Я ненавидела, когда парни называли меня Рыжей. Это всегда звучало так самодовольно.

– Эй, отпусти меня! – потребовала я, пытаясь вырвать руку из хватки этого козла.

Но он был силен. Силен как бессмертный.

Он снова притянул меня к себе и прошептал:

– Успокойся, и все будет в порядке.

– Тебя послал Влад?

– Тебе ответят на все вопросы через пару минут. Просто не дергайся, договорились?

Не имея особого выбора, я позволила мужчине сопроводить меня к выходу из ресторана. Гости отеля наблюдали за нами с любопытством.

– Вы в порядке, дорогая? – спросила какая-то женщина лет семидесяти. Она держала в руках трость, и, казалось, была готова треснуть ей моего похитителя.

– Она в порядке. В отель не пускают проституток, – сказал он громко.

Обычно меня мало это трогало, но сейчас щеки вспыхнули от стыда под взглядом пожилой женщины – он выражал отвращение.

– Блудница, – сказала она, глядя на меня.

– Я не проститутка, – промолвила я сквозь стиснутые зубы.

В ярости от того, как со мной обращаются, я снова попыталась вырваться, но мужчина только сильнее впился пальцами в мою кожу.

– Ты не можешь расслабиться? – спросил он, уводя меня в холл. – Это для твоего же блага.

– Я как-то этого не чувствую, – сказала я зло.

– Если ты перестанешь сопротивляться, мне не придется прибегать к насилию.

– Тогда расскажи, что за хрень здесь творится!

– Ты скоро все узнаешь.

Я громко вздохнула.

Мы остановились у двери с табличкой «Охрана», и он пропустил меня внутрь. К своему удивлению я увидела там длинный стол для заседаний, за которым сидели двое.

– Это она, Нэйт? – спросил один из них, блондин скандинавской внешности в дорогом костюме.

– Да, она выглядит, как и описывали. Плюс эта отметина, – сказал парень, отпуская мою руку.

Я потерла кожу там, где ее грубо сжимали пальцы.

– Имеешь в виду отметину от своих пальцев на моем запястье, козел?

– Извините, – сказал Нэйт, обращаясь к тем двоим за столом. – Она пыталась вырваться.

– Оставь нас, – нахмурившись, приказал блондин.

– Да, сэр, – Нэйт повернулся и вышел.

Я тяжело вздохнула. Господи, лучше бы я сегодня вообще не вставала с кровати.

– Ну, и кто вы нахрен такие?

– Прости, девушка. Меня зовут Эйден Райлан, а это Максимус Джонсон, – сказал блондин, и я обратила внимание на его ирландский акцент.

Скрестив руки на груди, я изучила взглядом обоих мужчин. Оба они были хорошо сложены, красивы и, вообще выглядели как большие шишки.

– И каким боком это относится ко мне?

Губы Эйдена искривились в веселой улыбке. Он поднялся на ноги и подвинул для меня кресло.

– Пожалуйста, садись.

– Если честно, несмотря на то, что вы оба милашки, я не настроена на болтовню. Я на работе, и вы, ребята, мне мешаете, – сказала я, не двигаясь с места.

Что-то подсказало мне, что они здесь из-за Влада, но мужчины, сидящие передо мной, не были вампирами. Это были оборотни-ликаны.

– Скажем так: близкий друг попросил нас за тобой присмотреть, – сказал другой мужчина, Максимус.

У него были песочного цвета волосы, собранные в хвост, веснушки и легкая щетина на лице.

– Это правда? – сказала я, холодно улыбаясь.

– Мы хотим предложить тебе защиту, – добавил Эйден.

Я округлила глаза. Защиту? Я не ожидала этого и не испытывала радости от того, каким образом эта защита была предложена. По крайней мере, из-за Нэйта. Этот ублюдок заставил меня выглядеть дешевой шлюхой.

– Ну и кто этот близкий друг?

– Дориан Харт, – сказал Максимус.

Еще один сюрприз.

– Правда? И откуда вы его знаете? – спросила я, теперь решив, что могу сесть.

– Мы втроем давно дружим, – сказал Эйден.

– Но вы ликаны, – сказала я.

За свою долгую жизнь я успела узнать, что вампиры и оборотни не горят желанием дружить.

– Да. Мы научились не обращать внимания на наши различия, – сказал Эйден, сверкнув глазами.

– Правда в том, что мы не судим кого бы то ни было до тех пор, пока не узнаем, – сказал Максимус. – А Дориана мы знаем несколько лет. Он оказывал нам услуги, и теперь мы решили возвратить один из долгов.

– Защищая меня? – спросила я, польщенная тем, что Дориан обо мне беспокоится. Видимо, он и правда любил мою мать.

– Да. Он был непреклонен. И, к слову, соболезнуем твоей потере, – сказал Эйден, погрустнев.

Понимая, что речь о смерти моей матери, я опустила голову, пытаясь сдержать слезы.

– Спасибо.

– Я никогда не встречал Лилит, но Эйден ее знал, – мягко сказал Максимус.

Я удивленно повернулась к Эйдену.

– Ты знал? Правда?

– Вообще-то, мы встречались только однажды, – сказал он, сконфуженно улыбнувшись. – В Дублине. Она была очень необычной женщиной.

– И ты увидел это с первого взгляда? – спросила я.

В глазах оборотня я увидела, что он знал о ней кое-что личное. Ликаны известны своим темпераментом, а мама всегда имела слабость к мускулистым блондинам.

Я ухмыльнулась.

– А, понимаю.

– Я знаю, о чем ты думаешь, но у нас не было секса. Мы встретились по просьбе одного друга, и несколько часов просто разговаривали. Твоя мать, несомненно, была красива. Настоящая женщина-загадка.

– О чем ты? – спросила я с любопытством.

Он откинулся в своем кресле, и теперь я не могла ничего увидеть в его глазах.

– Я думаю, это из-за Влада и ее отношений с ним.

– Почему она вдруг решила посвятить тебя в свои секреты?

Я разозлилась. Больно, когда осознаешь, что мама говорила о Владе с незнакомцем, а мне не сказала о нем ни слова.

– Потому что она знала, что мы враги, – сказал Эйден. – И я не знал, что ты его дочь до тех пор, пока Дориан не сказал мне этого по телефону. Твоя мама никому не рассказывала об этом.

Я расслабилась.

– Что еще Дориан тебе сказал?

– Он беспокоился о тебе, – ответил Эйден. – Сказал, что твоя жизнь в опасности, а ты не хочешь этого признать.

– Поверь мне, я это признаю, – сказала я, мрачно усмехнувшись.

– Ты точно знаешь, с чем имеешь дело? – спросил Максимус.

– Я знаю, что Влад хочет моей смерти.

– И обычно он получает то, чего хочет, – нахмурившись, сказал Эйден.

– Вот почему Дориан попросил нас защищать тебя, – закончил Максимум. – Тебе нужна наша помощь.

– Спасибо за предложение, но мне не нужна помощь ни от вас, ни от Дориана, – сказала я, запуская руку в волосы. – Я сама могу за себя постоять.

Эйден хмыкнул.

– Правда? Посмотри, как легко Нэйт смог привести тебя сюда. А ведь мы могли оказаться Владом или его прихвостнями.

– А может, я на это и надеялась, – сказала я с легкой улыбкой. – Противостояние.

Удивленные моим ответом, они переглянулись.

Я наклонилась вперед и посмотрела на Эйдена.

– Я не трусливая мышь, мистер Райлан. Я предпочитаю встречать врагов лицом к лицу и видеть их глаза.

– Уверен, так и есть, – ответил он. – И еще уверен, что обычно ты прибегаешь к чарам, чтобы справиться с ними. Но сейчас ты имеешь дело с очень сильным вампиром. Его нельзя зачаровать, и он одержим идеей поймать тебя. Поверь, у него есть деньги и средства это сделать.

– Не обманывайтесь моей внешностью. Я могу выглядеть легкой добычей, особенно в этом платье, – я поморщилась, – но это не так. Если я не хочу, чтобы меня поймали, меня не поймают.

– Твоя уверенность впечатляет, но она же и приведет тебя к беде, – предупредил Максимус. – Поверь, я знаю. Я поймал много преступников, которые вели себя так же, как ты. Были слишком самоуверенны и делали ошибки.

Итак, он был копом.

– Я не самоуверенна, – я поднялась. – Я просто хочу сказать, что это моя проблема, и я справлюсь сама.

– А если не сможешь? – спросил Максимус, когда я уже пошла к двери.

Вздохнув, я обернулась.

– Слушайте, я очень ценю ваше предложение, правда. Но все будет нормально.

– Ну хотя бы сделай нам одолжение и исчезни, – сказал Эйден. – Покинь город, пока они не нашли тебя.

– Я собираюсь, – призналась я. – Кстати, как вы меня нашли?

– Твой партнер Александер Шэфер, – сказал Максимус. – Я так понимаю, он не звонил тебе насчет нас?

Нахмурившись, я достала из сумочки телефон.

– Нет, не звонил. Было бы неплохо знать, что и как.

– Кстати, прости за Нэйта, – сказал Эйден. – Мы не были уверены, что тебя не ищет в отеле кто-то из охотников Влада. Нам показалось, что будет лучше, если все покажется естественным – как будто бы тебя выдворила охрана.

– Этот козел заслужил Оскара за роль, – буркнула я. – Он работает на вас?

– На меня, – сказал Эйден. – Я – владелец «Вейла» и еще нескольких отелей здесь, в Вегасе.

Я вздернула брови.

– Выиграл в лотерею, или что?

– Старые деньги и инвестиции, – сказал он, улыбаясь.

– Ты что, торговец?

– Хорошее название. Он владеет интернет-магазином, – сказал Максимус весело. – Только не позволяй ему заговорить об опционах. Пожалуйста.

Эйден хихикнул.

– Я помог тебе, ведь правда?

– Да, и за это тебе спасибо, – ответил Максимус.

– Так, а когда вы говорили с Алексом? – спросила я, меняя тему. Не имела желания говорить об акциях, фондах и финансах.

– Минут тридцать назад. Он сказал, у тебя здесь работа.

Я набрала номер Алекса, но он не ответил. Вздыхая, я послала ему сообщение, прося перезвонить. Потом я убрала телефон обратно в сумочку.

– Ну что ж, скажу, что приятно было с вами познакомиться. При других обстоятельствах, – я игриво улыбнулась, – удовольствие от встречи целиком бы досталось мне.

Эйден пробежал глазами по моему телу и ухмыльнулся.

– О, я сомневаюсь в этом, девушка. Уверен, мы бы разделили удовольствие.

Смеясь, Максимус поднялся и протянул визитку.

– Если потребуется помощь – звони.

Я взяла ее.

– Спасибо. Детектив Максимус Джонсон, да?

– Зови меня Макс.

– Ладно. Спасибо, Макс.

Телефон завибрировал. Я достала его из сумочки и увидела, что это Алекс. Прочтя сообщение, я нахмурилась.

– Что случилось? – спросил Эйден.

– Это Алекс. Он хочет, чтобы я вернулась в офис, и он очень настойчив, – сказала я, набирая ответ.

Я написала, что все еще работаю. В ответ он написал, что все заказы отменены.

Растерявшись, я перезвонила, но Алекс не взял трубку.

– Не отвечает? – спросил Эйден.

Я нажала на отбой.

– Ага. Странно. Почему он не берет трубку?

– Потому что это не он тебе писал, – сказал Макс, глядя на Эйдена.

Лицо блондина помрачнело.

– Может, Влад нашел его.

Мое сердце пропустило удар. Я не готова была потерять еще и Алекса.